diff --git a/en/pages/project-overview.html b/en/pages/project-overview.html index 22d32a7a..3a7ff552 100644 --- a/en/pages/project-overview.html +++ b/en/pages/project-overview.html @@ -295,9 +295,69 @@

Why this work matters

Overall task performance

-

Functionality in the prototype was evolving as testing began, and some features were only available later in the testing. For this reason, the total number of recorded performances did not meet the minimum threshold for reliable comparison.

+Read the complete Wayfinding research summary +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Task success beforeTask success afterImprovement to task success
54%61% (The optimization project was put on hold due to the COVID-19 pandemic. Resumed in 2021)In contrast to other optimization projects where large improvements were expected, in this project we were looking to maintain or, hopefully increase, task success despite removing the menu and changing to the Canada.ca design. We achieved our goal.
+ +
+Task scenarios tested and improved + + + + +
+ + + +
+ + +
+ +

Medical devices

+
+ +

Partner department

+ +

Health Canada

+ +

Objective

+ +

Make it easier for medical device manufacturers and other firms subject to Canada’s medical device regulations to find and understand the information they need to comply with regulatory requirements.

+ + +

Why this work matters

-

Task scenarios tested


+ + Résumé de recherche : Orientation et repérage + +
@@ -207,18 +211,18 @@

Pourquoi ce travail est important

- - + + + +
50 %À venir - - Note de bas de page1 - - À venir. Partie 1 : le fil d’Ariane est passé de « Accueil » à « Canada.ca » 54 %61 % (Le projet d'optimisation a été suspendu en raison de la pandémie de COVID-19. Reprise en 2021)Contrairement à d'autres projets d'optimisation où l'on s'attendait à de grandes améliorations, dans ce projet, nous cherchions à maintenir ou, espérons-le, à augmenter la réussite des tâches malgré la suppression du menu et l'adoption du design de Canada.ca. Nous avons atteint notre objectif.
-

Scénarios de tâches testés

-
+ + +Scénarios de tâches testés +
  • Votre cousin de France n’aura pas besoin de visa pour venir en visite, mais il devra obtenir une autorisation de voyage électronique. Combien coûtera cette demande? Commencez sur une page de résultats de Google avec des liens vers Canada.ca et d’autres sites.
  • Votre ami égyptien veut venir étudier dans une université canadienne cette année. Combien coûtera une demande de permis d’études? Commencez sur une page d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté de Canada.ca.
  • @@ -233,22 +237,10 @@

    Scénarios de tâches testés

  • Vous avez reçu un message vocal d’une personne qui prétend être un intervieweur de Statistique Canada. Il vous dit que votre ménage a été sélectionné pour participer à l’Enquête sur la population active. Trouvez le numéro de téléphone spécial que les participants à l’enquête peuvent composer pour vérifier s’il s’agit d’une véritable enquête. Commencez sur une page du site de Statistique Canada.
  • Zak a été accepté dans un programme de deux ans menant à un diplôme au Royaume-Uni. Combien coûtera sa demande de visa d’étudiant? Commencez sur une page de Gov.UK pour comparer l’expérience sur ce site comparativement à une tâche semblable sur Canada.ca. (Pour la recherche uniquement, et non pour une tâche de rendement).
-
- -
+ +
+ +