references.bib

% Surveys
@incollection{dorr_survey,
	title = {A Survey of Current Paradigms in Machine Translation},
	pages = {1--68},
	booktitle = {Advances in Computers},
	volume = {49},
	publisher = {Academic Press},
	author = {Dorr, Bonnie and Jordan, Pamela and Benoit, John},
	date = {1999},
}

@article{lopez,
	title = {Statistical Machine Translation},
	volume = {40},
	issn = {03600300},
	doi = {10.1145/1380584.1380586},
	pages = {1--49},
	number = {3},
	journaltitle = {{ACM} Computing Surveys},
	author = {Lopez, Adam},
	date = {2008-08-01},
	langid = {english}
}

@article{hutchins_brief_survey,
	title = {Outline of Machine Translation Developments in Europe and America},
	pages = {1--8},
	journaltitle = {Japlo 25th Anniversary Year Book},
	author = {Hutchins, John},
	date = {2010},
}

% Brown et al. (1993)
@article{brown:93,
	title = {The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation},
	volume = {19},
	shorttitle = {The mathematics of Statistical Machine Translation},
	pages = {263--311},
	number = {2},
	journaltitle = {Computational Linguistics},
	author = {Brown, Peter F. and Pietra, Vincent J. Della and Pietra, Stephen A. Della and Mercer, Robert L.},
	date = {1993}
}

% HMM
@inproceedings{hmm,
	title = {{HMM}-Based Word Alignment in Statistical Translation},
	pages = {836--841},
	booktitle = {Proceedings of the 16th conference on Computational Linguistics},
	volume = {2},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Vogel, Stephan and Ney, Hermann and Tillmann, Christoph},
	date = {1996}
}

% Weaver Memo
@incollection{weaver_memo,
	title = {Translation},
	pages = {15-23},
	booktitle = {Machine Translation of Languages: Fourteen Essays},
	publisher = {MIT Press},
	author = {Locke, W. N. and Booth, A. D.},
	date = {1955}
}

% Phrase-based
@inproceedings{och:99,
	title = {Improved Alignment Models for Statistical Machine Translation},
	pages = {20--28},
	booktitle = {Proc. of the Joint {SIGDAT} Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora},
	author = {Och, Franz Josef and Tillmann, Christoph and Ney, Hermann and {others}},
	date = {1999},
}

@inproceedings{och:00,
	title = {Improved Statistical Alignment Models},
	booktitle = {Proceedings of the 38th Annual Meeting of the ACL},
	author = {Och, Franz Josef and Ney, Hermann},
	date = {2000},
}

@inproceedings{koehn:03,
	title = {Statistical Phrase-Based Translation},
	pages = {48--54},
	booktitle = {Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology-Volume 1},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Koehn, Philipp and Och, Franz Josef and Marcu, Daniel},
	date = {2003},
}

@article{och:04,
	title = {The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation},
	volume = {30},
	pages = {417--449},
	number = {4},
	journaltitle = {Computational Linguistics},
	author = {Och, Franz Josef and Ney, Hermann},
	date = {2004}
}

@inproceedings {neural-nets,
    author       = {Jianfeng Gao and Xiaodong He and Wen-tau Yih and Li Deng},
    booktitle    = {Proceedings of ACL},
    publisher    = {Association for Computational Linguistics},
    title        = {Learning Continuous Phrase Representations for Translation Modeling},
    year         = {2014}
}

% Hierarchical
@inproceedings{yamada_knight,
	title = {A Syntax-Based Statistical Translation Model},
	pages = {523--530},
	booktitle = {Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Yamada, Kenji and Knight, Kevin},
	date = {2001}
}

@inproceedings{chiang:05,
    title = {A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation},
    pages = {263--270},
    booktitle = {Proceedings of the 43th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics},
    publisher = {Association for Computational Linguistics},
    date = {2005}
}

@article{chiang:07,
	title = {Hierarchical Phrase-Based Translation},
	volume = {33},
	pages = {201--228},
	number = {2},
	journaltitle = {Computational Linguistics},
	author = {Chiang, David},
	date = {2007}
}

% Systems
@ARTICLE{giza,
AUTHOR = {Franz Josef Och and Hermann Ney},
TITLE = {A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models},
JOURNAL= {Computational Linguistics}, 
NUMBER = 1,
VOLUME = 29,
YEAR = 2003,
PAGES = {19--51}}

@inproceedings{cairo,
	title = {Cairo: An Alignment Visualization Tool.},
	url = {http://www.cs.cmu.edu/~nasmith/papers/smith+jahr.lrec00.pdf},
	shorttitle = {Cairo},
	booktitle = {{LREC}},
	author = {Smith, Noah A. and Jahr, Michael E.},
	date = {2000},
}

@incollection{pharaoh,
    title = {Pharaoh: A Beam-Search Decoder for Phrase-Based Statistical Translation Models},
    author = {Koehn, Philipp},
    booktitle = {Machine Translation: From Real Users to Research},
    publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
    pages = {115 -- 124},
    date = {2004}
}

@inproceedings{moses,
	title = {Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation},
	shorttitle = {Moses},
	pages = {177--180},
	booktitle = {Proceedings of the 45th annual meeting of the ACL},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Koehn, Philipp and Hoang, Hieu and Birch, Alexandra and Callison-Burch, Chris and Federico, Marcello and Bertoldi, Nicola and Cowan, Brooke and Shen, Wade and Moran, Christine and Zens, Richard and {others}},
	date = {2007}
}

@inproceedings{joshua,
	title = {Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine Translation},
	shorttitle = {Joshua},
	pages = {135--139},
	booktitle = {Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Li, Zhifei and Callison-Burch, Chris and Dyer, Chris and Ganitkevitch, Juri and Khudanpur, Sanjeev and Schwartz, Lane and Thornton, Wren {NG} and Weese, Jonathan and Zaidan, Omar F.},
	date = {2009}
}

@inproceedings{hiero,
	title = {The Hiero Machine Translation System: Extensions, Evaluation, and Analysis},
	shorttitle = {The Hiero Machine Translation system},
	pages = {779--786},
	booktitle = {Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Chiang, David and Lopez, Adam and Madnani, Nitin and Monz, Christof and Resnik, Philip and Subotin, Michael},
	date = {2005}
}


@inproceedings{niutrans,
	title = {{NiuTrans}: An Open Source Toolkit for Phrase-Based and Syntax-Based Machine Translation},
	shorttitle = {{NiuTrans}},
	pages = {19--24},
	booktitle = {Proceedings of the {ACL} 2012 System Demonstrations},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Xiao, Tong and Zhu, Jingbo and Zhang, Hao and Li, Qiang},
	date = {2012}
}

% Miscellaneous
@incollection{duygulu_object_2002,
	title = {Object Recognition as Machine Translation: Learning a Lexicon for a Fixed Image Vocabulary},
	shorttitle = {Object Recognition as Machine Translation},
	pages = {97--112},
	booktitle = {Computer Vision—{ECCV} 2002},
	publisher = {Springer},
	author = {Duygulu, Pinar and Barnard, Kobus and de Freitas, Joao {FG} and Forsyth, David A.},
	date = {2002}
}

% Europarl
@inproceedings{europarl,
	title = {Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation},
	booktitle = {Machine Translation Summit 2005},
	author = {Koehn, Philipp},
	date = {2005}
}

@inproceedings{bleu,
	title = {{BLEU}: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation},
	shorttitle = {{BLEU}},
	pages = {311--318},
	booktitle = {Proceedings of the 40th annual meeting of the ACL},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Papineni, Kishore and Roukos, Salim and Ward, Todd and Zhu, Wei-Jing},
	date = {2002}
}

@article{knight:99,
	title = {Decoding Complexity in Word-Replacement Translation Models},
	volume = {25},
	pages = {607--615},
	number = {4},
	journaltitle = {Computational Linguistics},
	author = {Knight, Kevin},
	date = {1999}
}

% Textbooks
@book{flach_ml,
    title = {Machine Learning: The Art and Science of Algorithms that Make Sense of Data},
    author = {Flach, Peter},
    year = {2012},
    publisher = {Cambridge University Press}
}

@book{murphy_ml,
    title = {Machine Learning: A Probabilistic Perspective},
    author = {Murphy, Kevin},
    year = {2012},
    publisher = {MIT Press}
}