[Bug]: Preload Game Files (vmtouch) fail if an argument is used

[TrusterX]

Describe the bug

if you try to enable Preload Game data, while command arguments are passed in the launcher, you will receive an error from vmtouch - looks like a parse error to me:

08:43:53 (INFO) Launching an executable… 
08:43:55 (INFO) Using EasyAntiCheat runtime 
08:43:55 (INFO) Using BattlEye runtime 
/app/bin/vmtouch: invalid option -- 'c'
/app/bin/vmtouch: invalid option -- 'c'

vmtouch v1.3.1 - the Virtual Memory Toucher by Doug Hoyte
Portable file system cache diagnostics and control

Usage: vmtouch [OPTIONS] ... FILES OR DIRECTORIES ...

Options:
  -t touch pages into memory
  -e evict pages from memory
  -l lock pages in physical memory with mlock(2)
  -L lock pages in physical memory with mlockall(2)
  -d daemon mode
  -m <size> max file size to touch
  -p <range> use the specified portion instead of the entire file
  -f follow symbolic links
  -F don't crawl different filesystems
  -h also count hardlinked copies
  -i <pattern> ignores files and directories that match this pattern
  -I <pattern> only process files that match this pattern
  -b <list file> get files or directories from the list file
  -0 in batch mode (-b) separate paths with NUL byte instead of newline
  -w wait until all pages are locked (only useful together with -d)
  -P <pidfile> write a pidfile (only useful together with -l or -L)
  -o <type> output in machine friendly format.  'kv' for key=value pairs.
  -v verbose
  -q quiet
kill: usage: kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]

To Reproduce

1. $ LANG=C flatpak run com.usebottles.bottles
2. Go to a Bottle (eg. Battle.net) → Settings → enable Preload Game files
3. go back and change launch Option for a Starter (in my Example for wowclassic.exe)
4. add "-console" to Command Arguments (without the quotas) and click save.
5. click "play".

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

Silverblue 40

Debugging Information

Official Package: true
Version: '51.13'
DE/WM: gnome-xorg
Display:
    X.org: true
    X.org (port): :0
    Wayland: false
Graphics:
    vendors:
        nvidia:
            vendor: nvidia
            envs:
                __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD: '1'
                __GLX_VENDOR_LIBRARY_NAME: nvidia
                __VK_LAYER_NV_optimus: NVIDIA_only
            icd: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/nvidia_icd.json
            nvngx_path: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/nvidia-560-35-03/extra/nvidia/wine
    prime:
        integrated: null
        discrete: null
Kernel:
    Type: Linux
    Version: 6.10.11-200.fc40.x86_64
Disk:
    Total: 33587793920
    Free: 33587625984
RAM:
    MemTotal: 62.6GiB
    MemAvailable: 59.4GiB
Bottles_envs: null

Troubleshooting Logs

dame@x1-lan-home-arpa:~$ LANG=C flatpak run com.usebottles.bottles 
08:37:45 (INFO) Launching with URI: None 
08:37:45 (INFO) [Activate] request received. 
08:37:45 (INFO) Bottles Started! 
08:37:45 (INFO) Performing Bottles checks… 
08:37:45 (INFO) Dxvks found:
	 - dxvk-2.4
	 - dxvk-2.4.1
 
08:37:45 (INFO) Vkd3ds found:
	 - vkd3d-proton-2.13
 
08:37:45 (INFO) Nvapis found:
	 - dxvk-nvapi-v0.7.1
 
08:37:45 (INFO) Latencyflexs found:
	 - latencyflex-v0.1.1
 
08:37:45 (INFO) Runners found:
	 - soda-9.0-1
	 - wine-ge-proton8-26
	 - sys-wine-9.0
 
08:37:45 (INFO) Bottles found:
	 - Battle.net
	 - OpenBVE
 
08:37:45 (INFO) Catalog installers loaded 
08:37:45 (INFO) Catalog dependencies loaded 
08:37:45 (INFO) Catalog components loaded 
08:38:07 (INFO) Setting Key sync=fsync for bottle Battle.net… 
08:38:07 (INFO) There is no running wineserver. 
08:38:17 (INFO) Setting Key vmtouch=True for bottle Battle.net… 
08:43:31 (INFO) Setting Key d90d6932-a25b-4692-8b22-b761d08b0706={'executable': 'WowClassic.exe', 'arguments': '-console', 'name': 'World of Warcaraft Classic', 'path': '/var/home/dame/.var/app/com.usebottles.bottles/data/bottles/bottles/Battle.net/drive_c/Program Files (x86)/World of Warcraft/_classic_era_/WowClassic.exe', 'folder': '/var/home/dame/.var/app/com.usebottles.bottles/data/bottles/bottles/Battle.net/drive_c/Program Files (x86)/World of Warcraft/_classic_era_', 'icon': 'com.usebottles.bottles-program', 'script': None, 'dxvk': True, 'vkd3d': None, 'dxvk_nvapi': None, 'fsr': None, 'pulseaudio_latency': None, 'virtual_desktop': None, 'removed': None, 'id': 'd90d6932-a25b-4692-8b22-b761d08b0706'} for bottle Battle.net… 
08:43:53 (INFO) Launching an executable… 
08:43:55 (INFO) Using EasyAntiCheat runtime 
08:43:55 (INFO) Using BattlEye runtime 
/app/bin/vmtouch: invalid option -- 'c'
/app/bin/vmtouch: invalid option -- 'c'

vmtouch v1.3.1 - the Virtual Memory Toucher by Doug Hoyte
Portable file system cache diagnostics and control

Usage: vmtouch [OPTIONS] ... FILES OR DIRECTORIES ...

Options:
  -t touch pages into memory
  -e evict pages from memory
  -l lock pages in physical memory with mlock(2)
  -L lock pages in physical memory with mlockall(2)
  -d daemon mode
  -m <size> max file size to touch
  -p <range> use the specified portion instead of the entire file
  -f follow symbolic links
  -F don't crawl different filesystems
  -h also count hardlinked copies
  -i <pattern> ignores files and directories that match this pattern
  -I <pattern> only process files that match this pattern
  -b <list file> get files or directories from the list file
  -0 in batch mode (-b) separate paths with NUL byte instead of newline
  -w wait until all pages are locked (only useful together with -d)
  -P <pidfile> write a pidfile (only useful together with -l or -L)
  -o <type> output in machine friendly format.  'kv' for key=value pairs.
  -v verbose
  -q quiet
kill: usage: kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]

Additional context

No response