From 58670a41c66a953aae97fdc8fe9e00c31947a839 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eana Hufwe <eana@1a23.com>
Date: Wed, 4 Sep 2024 23:53:26 +0000
Subject: [PATCH] feat(jukebox): convertMonoruby by dictionary when
 encountering words not in dictionary

---
 packages/common/src/utils/transliterate.ts | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/common/src/utils/transliterate.ts b/packages/common/src/utils/transliterate.ts
index fb05935..32432ef 100644
--- a/packages/common/src/utils/transliterate.ts
+++ b/packages/common/src/utils/transliterate.ts
@@ -165,10 +165,19 @@ async function applyFuriganaMapping(
   if (cache?.[text]?.[furigana]) {
     return cache[text][furigana];
   }
-  const [{ segmentedText, segmentedFurigana }, created] =
+  let [{ segmentedText, segmentedFurigana }, created] =
     await FuriganaMapping.findOrCreate({
       where: { text, furigana },
     });
+  if (created) {
+    const [textGroups, furiganaGroups] = convertMonoruby(text, furigana);
+    if (textGroups.length > 1 && furiganaGroups.length > 1) {
+      segmentedText = textGroups.join(",");
+      segmentedFurigana = furiganaGroups.join(",");
+      await FuriganaMapping.update({ segmentedText, segmentedFurigana }, { where: { text, furigana } });
+      created = false;
+    }
+  }
   if (created || !segmentedText || !segmentedFurigana) {
     return [v];
   }
@@ -574,3 +583,7 @@ export async function transliterate(
     return text;
   }
 }
+function convertMonoruby(text: string, furigana: string): [any, any] {
+  throw new Error("Function not implemented.");
+}
+