Add example of building a Dockerfile with local tar file build context

Add example of building a Dockerfile with local tar file build context #1616