From 3fe60c05c994d1c443eea06a18aca631a02517bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rahul Keerthi <rahulkeerthi2@gmail.com>
Date: Tue, 14 Nov 2023 14:09:05 +0000
Subject: [PATCH] fix(translations): replace english translations in other
 languages

---
 public/locales/et/common.json | 4 ++--
 public/locales/fr/common.json | 2 +-
 public/locales/nl/common.json | 6 +++---
 public/locales/ro/common.json | 4 ++--
 public/locales/ru/common.json | 4 ++--
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/public/locales/et/common.json b/public/locales/et/common.json
index 728fb483..19ba42d5 100644
--- a/public/locales/et/common.json
+++ b/public/locales/et/common.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "loading": "Tegevuse laadimine...",
     "activity_not_supported": "Tegevuse tüüpi ei toetata.",
     "waiting_for_new_activities": "Laeb",
-    "waiting_unexpected": "Waiting is taking longer than expected. Please wait...",
+    "waiting_unexpected": "Ootamine võtab kauem aega kui oodatud. Palun oodake...",
     "message": {
       "cta_mark_as_read": "Valmis",
       "open_video_attachment": "Ava video",
@@ -28,7 +28,7 @@
       "question_required_error": "See küsimus on kohustuslik.",
       "slider_not_touched_error": "Palun liigutage oma vastuse märkimiseks liugurit.",
       "invalid_phone_number": "Telefoninumber pole õige.",
-      "form_has_errors": "Please fix the errors in the form before submitting",
+      "form_has_errors": "Palun paranda vormis olevad vead enne esitamist.",
       "saving_error": "Vormi esitamine ebaõnnestus.",
       "questions": {
         "yes_no": {
diff --git a/public/locales/fr/common.json b/public/locales/fr/common.json
index 8032ec3f..cc100929 100644
--- a/public/locales/fr/common.json
+++ b/public/locales/fr/common.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "loading": "Chargement de l'activité...",
     "activity_not_supported": "Le type d'activité n'est pas pris en charge.",
     "waiting_for_new_activities": "En attente de nouvelles activités.",
-    "waiting_unexpected": "Waiting is taking longer than expected. Please wait...",
+    "waiting_unexpected": "L'attente prend plus de temps que prévu. Veuillez patienter...",
     "message": {
       "cta_mark_as_read": "Terminé",
       "open_video_attachment": "Ouvrir la vidéo",
diff --git a/public/locales/nl/common.json b/public/locales/nl/common.json
index 53164af1..7c1349ae 100644
--- a/public/locales/nl/common.json
+++ b/public/locales/nl/common.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "loading": "Activiteit laden...",
     "activity_not_supported": "Dit type activiteit wordt nog niet ondersteunt.",
     "waiting_for_new_activities": "Wachten op nieuwe activiteit.",
-    "waiting_taking_to_long": "Waiting is taking longer than expected. Please wait...",
+    "waiting_unexpected": "Wachten duurt langer dan verwacht. Even geduld...",
     "message": {
       "cta_mark_as_read": "Klaar",
       "open_video_attachment": "Open video",
@@ -26,8 +26,8 @@
       "previous_question_label": "Vorige",
       "question_required_error": "Deze vraag is verplicht.",
       "slider_not_touched_error": "Verplaats het bolletje om je antwoord aan te duiden.",
-      "invalid_phone_number": "Phone number is invalid.",
-      "form_has_errors": "Please fix the errors in the form before submitting",
+      "invalid_phone_number": "Telefoonnummer is ongeldig.",
+      "form_has_errors": "Gelieve de fouten in het formulier te verbeteren voor je het verzendt.",
       "saving_error": "Vragenlijst kon niet verzonden worden.",
       "questions": {
         "yes_no": {
diff --git a/public/locales/ro/common.json b/public/locales/ro/common.json
index c93adf5c..20a095b5 100644
--- a/public/locales/ro/common.json
+++ b/public/locales/ro/common.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "loading": "Se încarcă activitatea...",
     "activity_not_supported": "Tipul de activitate nu este suportat.",
     "waiting_for_new_activities": "Așteptăm activități noi.",
-    "waiting_unexpected": "Waiting is taking longer than expected. Please wait...",
+    "waiting_unexpected": "Așteptarea durează mai mult decât era de așteptat. Vă rugăm să așteptați...",
     "message": {
       "cta_mark_as_read": "Terminat",
       "open_video_attachment": "Deschideți videoclipul",
@@ -27,7 +27,7 @@
       "question_required_error": "Această întrebare este obligatorie.",
       "slider_not_touched_error": "Vă rugam să mutați cursorul pentru a indica răspunsul dumneavoastră.",
       "invalid_phone_number": "Numărul de telefon este invalid.",
-      "form_has_errors": "Please fix the errors in the form before submitting",
+      "form_has_errors": "Vă rugăm să corectați erorile din formular înainte de a trimite",
       "saving_error": "Trimiterea formularului a eșuat.",
       "questions": {
         "yes_no": {
diff --git a/public/locales/ru/common.json b/public/locales/ru/common.json
index bb8487d1..8b30724c 100644
--- a/public/locales/ru/common.json
+++ b/public/locales/ru/common.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "loading": "Действие загружается...",
     "activity_not_supported": "Тип действия не поддерживается.",
     "waiting_for_new_activities": "Ожидание новых действий.",
-    "waiting_unexpected": "Waiting is taking longer than expected. Please wait...",
+    "waiting_unexpected": "Ожидание занимает больше времени, чем ожидалось. Пожалуйста, подождите...",
     "message": {
       "cta_mark_as_read": "Готово",
       "open_video_attachment": "Открыть видео",
@@ -28,7 +28,7 @@
       "question_required_error": "Ответ на этот вопрос обязателен.",
       "slider_not_touched_error": "Используйте ползунок, чтобы выбрать ответ.",
       "invalid_phone_number": "Номер телефона недействительный.",
-      "form_has_errors": "Please fix the errors in the form before submitting",
+      "form_has_errors": "Пожалуйста, исправьте ошибки в форме перед подачей",
       "saving_error": "Не удалось подать форму.",
       "questions": {
         "yes_no": {