test: bump docker API to 1.45

[DmitriyLewen]

Description

Docker removed Container and ContainerConfig field in API 1.45 - https://github.com/docker/cli/blob/v26.1.3/docs/deprecated.md#container-and-containerconfig-fields-in-image-inspect
After that TestDockerEngine is broken:
https://github.com/aquasecurity/trivy/actions/runs/9492961121/job/26160939888?pr=6908#step:5:1742
https://github.com/aquasecurity/trivy/actions/runs/9491332772/job/26160912201?pr=6913

This PR:

• overwrite Container fields for TestDockerEngine (go-containerregistry still uses this field, so we can't just remove Container field from golden files)
• update https://github.com/aquasecurity/testdocker (see chore(deps): use docker api 1.45 testdocker#17) and update relasted unit tests

Related PRs

• chore(deps): use docker api 1.45 testdocker#17

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[knqyf263]

LGTM. After you replace back go.mod, I'll approve it.

[DmitriyLewen]

@aqua-bot backport release/v0.52

[aqua-bot]

Backport PR created: #6922