Device syncLinks produces duplicate links

[PaulWieland]

This is some weird behavior with Insteon traffic where sometimes the device repeats or resends the data on the same link address more than one time.

To handle this, we should make the readDatabase method only return unique link addresses. Suggest checking the return array to see if the link is already in the array, and if so, overwrite it.