diff --git a/.github/labeler.yml b/.github/labeler.yml
index be97765f07e42..5b2a4b9c72171 100644
--- a/.github/labeler.yml
+++ b/.github/labeler.yml
@@ -1,3 +1,3 @@
 themes: themes/index.js
 doc-translation: docs/*
-card-i18n: src/translations.js
+card-i18n: src/assets/translations.js
diff --git a/api/index.js b/api/index.js
index 10dd48478ec6b..2839a0e2ffbbc 100644
--- a/api/index.js
+++ b/api/index.js
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
   renderError,
 } from "../src/common/utils.js";
 import { fetchStats } from "../src/fetchers/stats-fetcher.js";
-import { isLocaleAvailable } from "../src/translations.js";
+import { isLocaleAvailable } from "../src/assets/translations.js";
 
 dotenv.config();
 
diff --git a/api/pin.js b/api/pin.js
index e83750a5f7ce4..346f34daa17e6 100644
--- a/api/pin.js
+++ b/api/pin.js
@@ -7,7 +7,7 @@ import {
   renderError,
 } from "../src/common/utils.js";
 import { fetchRepo } from "../src/fetchers/repo-fetcher.js";
-import { isLocaleAvailable } from "../src/translations.js";
+import { isLocaleAvailable } from "../src/assets/translations.js";
 
 export default async (req, res) => {
   const {
diff --git a/api/top-langs.js b/api/top-langs.js
index aa29b23472dd2..ab3193fab5aa3 100644
--- a/api/top-langs.js
+++ b/api/top-langs.js
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
   renderError,
 } from "../src/common/utils.js";
 import { fetchTopLanguages } from "../src/fetchers/top-languages-fetcher.js";
-import { isLocaleAvailable } from "../src/translations.js";
+import { isLocaleAvailable } from "../src/assets/translations.js";
 
 dotenv.config();
 
diff --git a/api/wakatime.js b/api/wakatime.js
index bbfb2f2ec5dde..482bd33f862d8 100644
--- a/api/wakatime.js
+++ b/api/wakatime.js
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
   renderError,
 } from "../src/common/utils.js";
 import { fetchWakatimeStats } from "../src/fetchers/wakatime-fetcher.js";
-import { isLocaleAvailable } from "../src/translations.js";
+import { isLocaleAvailable } from "../src/assets/translations.js";
 
 dotenv.config();
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 5fc4492764901..95b1a11dad93f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,9 +1,23 @@
 {
   "name": "github-readme-stats",
   "version": "1.0.0",
-  "description": "Dynamically generate stats for your github readmes",
-  "main": "index.js",
+  "description": "Dynamically generate stats for your GitHub readme",
+  "keywords": [
+    "github-readme-stats",
+    "readme-stats",
+    "cards",
+    "card-generator"
+  ],
+  "main": "src/index.js",
   "type": "module",
+  "homepage": "https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats",
+  "bugs": {
+    "url": "https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats/issues"
+  },
+  "repository": {
+    "type": "git",
+    "url": "https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats.git"
+  },
   "scripts": {
     "test": "node --experimental-vm-modules node_modules/jest/bin/jest.js --coverage",
     "test:watch": "node --experimental-vm-modules node_modules/jest/bin/jest.js --watch",
diff --git a/src/translations.js b/src/assets/translations.js
similarity index 99%
rename from src/translations.js
rename to src/assets/translations.js
index 3f931bc8ee585..aaa0e44a7fc94 100644
--- a/src/translations.js
+++ b/src/assets/translations.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { encodeHTML } from "./common/utils.js";
+import { encodeHTML } from "../common/utils.js";
 
 const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
   const encodedName = encodeHTML(name);
diff --git a/src/cards/repo-card.js b/src/cards/repo-card.js
index 5730ea4ff0e60..baa50c76f9978 100644
--- a/src/cards/repo-card.js
+++ b/src/cards/repo-card.js
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
   parseEmojis,
   wrapTextMultiline,
 } from "../common/utils.js";
-import { repoCardLocales } from "../translations.js";
+import { repoCardLocales } from "../assets/translations.js";
 
 /**
  * @param {string} label
diff --git a/src/cards/stats-card.js b/src/cards/stats-card.js
index f880560e93a1b..8855d07bf0726 100644
--- a/src/cards/stats-card.js
+++ b/src/cards/stats-card.js
@@ -9,8 +9,8 @@ import {
   kFormatter,
   measureText,
 } from "../common/utils.js";
-import { getStyles } from "../getStyles.js";
-import { statCardLocales } from "../translations.js";
+import { getStyles } from "../common/getStyles.js";
+import { statCardLocales } from "../assets/translations.js";
 
 /**
  * Create a stats card text item.
diff --git a/src/cards/top-languages-card.js b/src/cards/top-languages-card.js
index b837b3587a513..cc3f2f6e0f7ee 100644
--- a/src/cards/top-languages-card.js
+++ b/src/cards/top-languages-card.js
@@ -10,7 +10,7 @@ import {
   lowercaseTrim,
   measureText,
 } from "../common/utils.js";
-import { langCardLocales } from "../translations.js";
+import { langCardLocales } from "../assets/translations.js";
 
 const DEFAULT_CARD_WIDTH = 300;
 const MIN_CARD_WIDTH = 230;
diff --git a/src/cards/wakatime-card.js b/src/cards/wakatime-card.js
index 24571e7fffe82..3b1bc7ec778f2 100644
--- a/src/cards/wakatime-card.js
+++ b/src/cards/wakatime-card.js
@@ -8,8 +8,8 @@ import {
   getCardColors,
   lowercaseTrim,
 } from "../common/utils.js";
-import { getStyles } from "../getStyles.js";
-import { wakatimeCardLocales } from "../translations.js";
+import { getStyles } from "../common/getStyles.js";
+import { wakatimeCardLocales } from "../assets/translations.js";
 
 /** Import language colors.
  *
diff --git a/src/common/Card.js b/src/common/Card.js
index 5fd4b9f372c7c..8ee75ab5d2335 100644
--- a/src/common/Card.js
+++ b/src/common/Card.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { getAnimations } from "../getStyles.js";
+import { getAnimations } from "./getStyles.js";
 import { encodeHTML, flexLayout } from "./utils.js";
 
 class Card {
diff --git a/src/getStyles.js b/src/common/getStyles.js
similarity index 100%
rename from src/getStyles.js
rename to src/common/getStyles.js
diff --git a/src/common/index.js b/src/common/index.js
new file mode 100644
index 0000000000000..ffae69be3af23
--- /dev/null
+++ b/src/common/index.js
@@ -0,0 +1,29 @@
+export { blacklist } from "./blacklist.js";
+export { Card } from "./Card.js";
+export { createProgressNode } from "./createProgressNode.js";
+export { getStyles, getAnimations } from "./getStyles.js";
+export { i18n } from "./i18n.js";
+export { icons } from "./icons.js";
+export { retryer } from "./retryer.js";
+export {
+  renderError,
+  kFormatter,
+  encodeHTML,
+  isValidHexColor,
+  request,
+  parseArray,
+  parseBoolean,
+  fallbackColor,
+  flexLayout,
+  getCardColors,
+  clampValue,
+  wrapTextMultiline,
+  measureText,
+  logger,
+  CONSTANTS,
+  CustomError,
+  MissingParamError,
+  lowercaseTrim,
+  chunkArray,
+  parseEmojis,
+} from "./utils.js";
diff --git a/src/calculateRank.js b/src/fetchers/helpers/calculateRank.js
similarity index 100%
rename from src/calculateRank.js
rename to src/fetchers/helpers/calculateRank.js
diff --git a/src/fetchers/stats-fetcher.js b/src/fetchers/stats-fetcher.js
index 941c7e145a14f..17beb5648af37 100644
--- a/src/fetchers/stats-fetcher.js
+++ b/src/fetchers/stats-fetcher.js
@@ -2,7 +2,7 @@
 import axios from "axios";
 import * as dotenv from "dotenv";
 import githubUsernameRegex from "github-username-regex";
-import { calculateRank } from "../calculateRank.js";
+import { calculateRank } from "./helpers/calculateRank.js";
 import { retryer } from "../common/retryer.js";
 import {
   CustomError,
diff --git a/src/index.js b/src/index.js
new file mode 100644
index 0000000000000..027f648c0c241
--- /dev/null
+++ b/src/index.js
@@ -0,0 +1 @@
+export * from "./common/index.js";
diff --git a/tests/api.test.js b/tests/api.test.js
index a6bb0920449e4..2ae7207bb9103 100644
--- a/tests/api.test.js
+++ b/tests/api.test.js
@@ -2,7 +2,7 @@ import { jest } from "@jest/globals";
 import axios from "axios";
 import MockAdapter from "axios-mock-adapter";
 import api from "../api/index.js";
-import { calculateRank } from "../src/calculateRank.js";
+import { calculateRank } from "../src/fetchers/helpers/calculateRank.js";
 import { renderStatsCard } from "../src/cards/stats-card.js";
 import { CONSTANTS, renderError } from "../src/common/utils.js";
 
diff --git a/tests/calculateRank.test.js b/tests/calculateRank.test.js
index 5cc19a02aa73b..e7ed020c9f75a 100644
--- a/tests/calculateRank.test.js
+++ b/tests/calculateRank.test.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import "@testing-library/jest-dom";
-import { calculateRank } from "../src/calculateRank.js";
+import { calculateRank } from "../src/fetchers/helpers/calculateRank.js";
 
 describe("Test calculateRank", () => {
   it("should calculate rank correctly", () => {
diff --git a/tests/fetchStats.test.js b/tests/fetchStats.test.js
index 192146ea5fbe0..801934be324c6 100644
--- a/tests/fetchStats.test.js
+++ b/tests/fetchStats.test.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import "@testing-library/jest-dom";
 import axios from "axios";
 import MockAdapter from "axios-mock-adapter";
-import { calculateRank } from "../src/calculateRank.js";
+import { calculateRank } from "../src/fetchers/helpers/calculateRank.js";
 import { fetchStats } from "../src/fetchers/stats-fetcher.js";
 
 const data = {