try pip command instead of make

Containerfile

@@ -33,7 +33,7 @@ COPY --from=lightspeed-rag-content /rag/embeddings_model ./embeddings_model
 # (avoid accidental inclusion of local directories or env files or credentials)
 COPY runner.py ./
 
-RUN make install-deps
+RUN pip install .
 
 COPY ols ./ols