diff --git a/.github/workflows/pagedeploy.yaml b/.github/workflows/pagedeploy.yaml
index a052125..b8d7881 100644
--- a/.github/workflows/pagedeploy.yaml
+++ b/.github/workflows/pagedeploy.yaml
@@ -37,13 +37,13 @@ jobs:
           jupyter nbconvert --to html --output-dir ./jupyters/ ./*.ipynb
       - name: Customize Lecture pages with headers
         run: |
-          cat <(echo "---"; echo "layout: default"; echo "title: Lecture 1"; echo "description: (coverig tasks 1-4)"; echo "---"; echo ""; echo "**| [Main Page](./index.html) | [Lecture 1](./Lecture1.html) |**") ./temp/Lecture1.md > Lecture1.md
+          cat <(echo "---"; echo "layout: default"; echo "title: Lecture 1"; echo "description: (coverig tasks 1-4)"; echo "---"; echo ""; echo "**| [Main Page](./index.html) | [Lecture 1](./Lecture1.html) ([native render](./jupyters/Lecture1.html)) |**") ./temp/Lecture1.md > Lecture1.md
           sed -i '/# MatSE580 Guest Lecture 1/d' Lecture1.md
           cat Lecture1.md
       - name: Customize README
         run: |
           cp README.md temp/README.md
-          cat <(echo "**| [Main Page](./index.html) | [Lecture 1](./Lecture1.html) |**") ./temp/README.md > README.md
+          cat <(echo "**| [Main Page](./index.html) | [Lecture 1](./Lecture1.html) ([native render](./jupyters/Lecture1.html)) |**") ./temp/README.md > README.md
           sed -i '/# MatSE580 Guest Lectures/d' README.md
           cat README.md
       # README-related tasks