diff --git a/Tekst-API/openapi.json b/Tekst-API/openapi.json
index 09b6f320..3eec6905 100644
--- a/Tekst-API/openapi.json
+++ b/Tekst-API/openapi.json
@@ -7366,7 +7366,8 @@
             "default": {
               "sortOrder": 10,
               "defaultActive": true,
-              "showOnParentLevel": false
+              "showOnParentLevel": false,
+              "quickSearchable": true
             }
           },
           "general": {
@@ -7520,6 +7521,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -7737,6 +7739,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -7916,6 +7919,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -8481,6 +8485,12 @@
             "title": "Showonparentlevel",
             "description": "Show combined contents of this resource on the parent level",
             "default": false
+          },
+          "quickSearchable": {
+            "type": "boolean",
+            "title": "Quicksearchable",
+            "description": "Whether this resource should be included in quick search",
+            "default": true
           }
         },
         "type": "object",
@@ -9025,7 +9035,8 @@
             "default": {
               "sortOrder": 10,
               "defaultActive": true,
-              "showOnParentLevel": false
+              "showOnParentLevel": false,
+              "quickSearchable": true
             }
           },
           "general": {
@@ -9179,6 +9190,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -9396,6 +9408,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -9575,6 +9588,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -10097,7 +10111,8 @@
             "default": {
               "sortOrder": 10,
               "defaultActive": true,
-              "showOnParentLevel": false
+              "showOnParentLevel": false,
+              "quickSearchable": true
             }
           },
           "general": {
@@ -10251,6 +10266,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -10468,6 +10484,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -10647,6 +10664,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -11426,7 +11444,8 @@
             "default": {
               "sortOrder": 10,
               "defaultActive": true,
-              "showOnParentLevel": false
+              "showOnParentLevel": false,
+              "quickSearchable": true
             }
           },
           "general": {
@@ -11597,6 +11616,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -11825,6 +11845,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -12015,6 +12036,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -13156,7 +13178,8 @@
             "default": {
               "sortOrder": 10,
               "defaultActive": true,
-              "showOnParentLevel": false
+              "showOnParentLevel": false,
+              "quickSearchable": true
             }
           },
           "general": {
@@ -13310,6 +13333,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -13527,6 +13551,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -13706,6 +13731,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -14290,7 +14316,8 @@
             "default": {
               "sortOrder": 10,
               "defaultActive": true,
-              "showOnParentLevel": false
+              "showOnParentLevel": false,
+              "quickSearchable": true
             }
           },
           "general": {
@@ -14465,6 +14492,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -14704,6 +14732,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
@@ -14905,6 +14934,7 @@
             "default": {
               "common": {
                 "defaultActive": true,
+                "quickSearchable": true,
                 "showOnParentLevel": false,
                 "sortOrder": 10
               },
diff --git a/Tekst-API/tekst/models/resource_configs.py b/Tekst-API/tekst/models/resource_configs.py
index fa53e405..9c260d76 100644
--- a/Tekst-API/tekst/models/resource_configs.py
+++ b/Tekst-API/tekst/models/resource_configs.py
@@ -38,6 +38,12 @@ class CommonResourceConfig(ModelBase):
             description="Show combined contents of this resource on the parent level",
         ),
     ] = False
+    quick_searchable: Annotated[
+        bool,
+        Field(
+            description="Whether this resource should be included in quick search",
+        ),
+    ] = True
 
 
 class ResourceConfigBase(ModelBase):
diff --git a/Tekst-API/tekst/search/__init__.py b/Tekst-API/tekst/search/__init__.py
index c06e720c..a61d3112 100644
--- a/Tekst-API/tekst/search/__init__.py
+++ b/Tekst-API/tekst/search/__init__.py
@@ -403,8 +403,9 @@ async def search_quick(
     field_pattern_suffix = ".strict" if settings_general.strict else ""
     fields = []
     for res_id, res in target_resources.items():
-        for field in res.quick_search_fields():
-            fields.append(f"resources.{res_id}.{field}{field_pattern_suffix}")
+        if res.config.common.quick_searchable:
+            for field in res.quick_search_fields():
+                fields.append(f"resources.{res_id}.{field}{field_pattern_suffix}")
 
     # compose the query
     if not settings_quick.regexp or not query_string:
diff --git a/Tekst-Web/src/api/schema.d.ts b/Tekst-Web/src/api/schema.d.ts
index 96d21ac0..fc266fec 100644
--- a/Tekst-Web/src/api/schema.d.ts
+++ b/Tekst-Web/src/api/schema.d.ts
@@ -607,7 +607,8 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "sortOrder": 10,
        *   "defaultActive": true,
-       *   "showOnParentLevel": false
+       *   "showOnParentLevel": false,
+       *   "quickSearchable": true
        * }
        */
       common?: components['schemas']['CommonResourceConfig'];
@@ -703,6 +704,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -820,6 +822,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -906,6 +909,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -1201,6 +1205,12 @@ export interface components {
        * @default false
        */
       showOnParentLevel?: boolean;
+      /**
+       * Quicksearchable
+       * @description Whether this resource should be included in quick search
+       * @default true
+       */
+      quickSearchable?: boolean;
     };
     /** CommonResourceSearchQueryData */
     CommonResourceSearchQueryData: {
@@ -1483,7 +1493,8 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "sortOrder": 10,
        *   "defaultActive": true,
-       *   "showOnParentLevel": false
+       *   "showOnParentLevel": false,
+       *   "quickSearchable": true
        * }
        */
       common?: components['schemas']['CommonResourceConfig'];
@@ -1579,6 +1590,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -1696,6 +1708,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -1782,6 +1795,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -2054,7 +2068,8 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "sortOrder": 10,
        *   "defaultActive": true,
-       *   "showOnParentLevel": false
+       *   "showOnParentLevel": false,
+       *   "quickSearchable": true
        * }
        */
       common?: components['schemas']['CommonResourceConfig'];
@@ -2150,6 +2165,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -2267,6 +2283,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -2353,6 +2370,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -2690,7 +2708,8 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "sortOrder": 10,
        *   "defaultActive": true,
-       *   "showOnParentLevel": false
+       *   "showOnParentLevel": false,
+       *   "quickSearchable": true
        * }
        */
       common?: components['schemas']['CommonResourceConfig'];
@@ -2803,6 +2822,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -2931,6 +2951,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -3028,6 +3049,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -3661,7 +3683,8 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "sortOrder": 10,
        *   "defaultActive": true,
-       *   "showOnParentLevel": false
+       *   "showOnParentLevel": false,
+       *   "quickSearchable": true
        * }
        */
       common?: components['schemas']['CommonResourceConfig'];
@@ -3757,6 +3780,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -3874,6 +3898,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -3960,6 +3985,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -4239,7 +4265,8 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "sortOrder": 10,
        *   "defaultActive": true,
-       *   "showOnParentLevel": false
+       *   "showOnParentLevel": false,
+       *   "quickSearchable": true
        * }
        */
       common?: components['schemas']['CommonResourceConfig'];
@@ -4346,6 +4373,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -4475,6 +4503,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
@@ -4573,6 +4602,7 @@ export interface components {
        * @default {
        *   "common": {
        *     "defaultActive": true,
+       *     "quickSearchable": true,
        *     "showOnParentLevel": false,
        *     "sortOrder": 10
        *   },
diff --git a/Tekst-Web/src/components/search/QuickSearch.vue b/Tekst-Web/src/components/search/QuickSearch.vue
index 6e2ea08b..55f4ee08 100644
--- a/Tekst-Web/src/components/search/QuickSearch.vue
+++ b/Tekst-Web/src/components/search/QuickSearch.vue
@@ -1,10 +1,18 @@
 <script setup lang="ts">
-import { ref } from 'vue';
+import { computed, ref } from 'vue';
 import { SearchIcon } from '@/icons';
 import NInputOsk from '@/components/NInputOsk.vue';
 import { useRouter } from 'vue-router';
-import { useSearchStore, useStateStore } from '@/stores';
-import { NButton, NIcon, NPopselect, type InputInst, type SelectOption } from 'naive-ui';
+import { useResourcesStore, useSearchStore, useStateStore } from '@/stores';
+import {
+  NCollapse,
+  NCollapseItem,
+  NButton,
+  NIcon,
+  NPopselect,
+  type InputInst,
+  type SelectOption,
+} from 'naive-ui';
 import ButtonShelf from '@/components/generic/ButtonShelf.vue';
 import GenericModal from '@/components/generic/GenericModal.vue';
 import { SettingsIcon } from '@/icons';
@@ -13,11 +21,14 @@ import QuickSearchSettingsForm from '@/forms/search/QuickSearchSettingsForm.vue'
 import { GET } from '@/api';
 import { $t } from '@/i18n';
 import HelpButtonWidget from '@/components/HelpButtonWidget.vue';
+import { usePlatformData } from '@/composables/platformData';
 
 const emit = defineEmits(['submit']);
 
 const state = useStateStore();
+const { pfData } = usePlatformData();
 const search = useSearchStore();
+const resources = useResourcesStore();
 const router = useRouter();
 
 const showLocationSelect = ref(false);
@@ -28,6 +39,18 @@ const quickSearchInputRef = ref<InputInst | null>(null);
 
 const locationSelectOptions = ref<SelectOption[]>([]);
 
+const searchableResources = computed(() =>
+  Object.fromEntries(
+    (search.settingsQuick.txt?.length
+      ? search.settingsQuick.txt
+      : pfData.value?.texts.map((t) => t.id)
+    )?.map((tId) => [
+      pfData.value?.texts.find((t) => t.id === tId)?.title,
+      resources.all.filter((r) => r.textId === tId && r.config?.common?.quickSearchable),
+    ]) || []
+  )
+);
+
 async function handleSearch() {
   loading.value = true;
   const matchesToShow = 10;
@@ -184,6 +207,22 @@ function quickSearch(q: string) {
     <quick-search-settings-form />
     <general-search-settings-form />
 
+    <!-- SEARCHABLE RESOURCES PREVIEW -->
+    <n-collapse class="my-lg">
+      <n-collapse-item name="resources" :title="$t('search.settings.quick.searchableResources')">
+        <div class="text-tiny gray-box">
+          <template v-for="(txtResources, txtTitle) in searchableResources" :key="txtTitle">
+            <h5>{{ txtTitle }}</h5>
+            <ul class="m-0">
+              <li v-for="res in txtResources" :key="res.id">
+                {{ resources.resourceTitles[res.id] }}
+              </li>
+            </ul>
+          </template>
+        </div>
+      </n-collapse-item>
+    </n-collapse>
+
     <button-shelf>
       <n-button type="primary" @click="showSettingsModal = false">
         {{ $t('general.okAction') }}
diff --git a/Tekst-Web/src/forms/resources/config/CommonResourceConfigFormItems.vue b/Tekst-Web/src/forms/resources/config/CommonResourceConfigFormItems.vue
index a88a3d1b..c876891e 100644
--- a/Tekst-Web/src/forms/resources/config/CommonResourceConfigFormItems.vue
+++ b/Tekst-Web/src/forms/resources/config/CommonResourceConfigFormItems.vue
@@ -74,6 +74,12 @@ function handleUpdate(field: string, value: any) {
         />
         <help-button-widget help-key="resourceConfigCombinedSiblings" />
       </n-flex>
+      <!-- QUICK SEARCHABLE -->
+      <labelled-switch
+        :model-value="model.quickSearchable"
+        :label="$t('resources.settings.config.common.quickSearchable')"
+        @update:model-value="(v) => handleUpdate('quickSearchable', v)"
+      />
     </n-flex>
   </n-form-item>
 </template>
diff --git a/Tekst-Web/src/forms/search/QuickSearchSettingsForm.vue b/Tekst-Web/src/forms/search/QuickSearchSettingsForm.vue
index 84650375..ad171588 100644
--- a/Tekst-Web/src/forms/search/QuickSearchSettingsForm.vue
+++ b/Tekst-Web/src/forms/search/QuickSearchSettingsForm.vue
@@ -7,6 +7,7 @@ import { computed } from 'vue';
 
 const search = useSearchStore();
 const { pfData } = usePlatformData();
+
 const textOptions = computed(() =>
   pfData.value?.texts.map((t) => ({ label: t.title, value: t.id }))
 );
diff --git a/Tekst-Web/src/stores/resources.ts b/Tekst-Web/src/stores/resources.ts
index 2101e22d..f4132002 100644
--- a/Tekst-Web/src/stores/resources.ts
+++ b/Tekst-Web/src/stores/resources.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { defineStore } from 'pinia';
 import { computed, ref } from 'vue';
 import { type CorrectionRead, GET, type AnyResourceRead, type ResourceCoverage } from '@/api';
 import { useStateStore } from '@/stores';
-import { hashCode } from '@/utils';
+import { hashCode, pickTranslation } from '@/utils';
 
 export const useResourcesStore = defineStore('resources', () => {
   const state = useStateStore();
@@ -11,6 +11,11 @@ export const useResourcesStore = defineStore('resources', () => {
   const resourcesOfText = computed(() =>
     resourcesAll.value.filter((r) => r.textId === state.text?.id)
   );
+  const resourceTitles = computed(() =>
+    Object.fromEntries(
+      resourcesAll.value.map((r) => [r.id, pickTranslation(r.title, state.locale)])
+    )
+  );
   const corrections = ref<Record<string, CorrectionRead[]>>({});
   const correctionsCount = computed<Record<string, number>>(() =>
     Object.fromEntries(resourcesAll.value.map((r) => [r.id, r.corrections || 0]))
@@ -124,6 +129,7 @@ export const useResourcesStore = defineStore('resources', () => {
   return {
     all: resourcesAll,
     ofText: resourcesOfText,
+    resourceTitles,
     correctionsCount,
     correctionsCountTotal,
     corrections,
diff --git a/Tekst-Web/src/views/SearchResultsView.vue b/Tekst-Web/src/views/SearchResultsView.vue
index 56914560..47a8b392 100644
--- a/Tekst-Web/src/views/SearchResultsView.vue
+++ b/Tekst-Web/src/views/SearchResultsView.vue
@@ -14,7 +14,7 @@ import { useMessages } from '@/composables/messages';
 import { $t } from '@/i18n';
 import { createReusableTemplate, useMagicKeys, whenever } from '@vueuse/core';
 import SearchResultsSortWidget from '@/components/search/SearchResultsSortWidget.vue';
-import { isInputFocused, isOverlayOpen, pickTranslation, utcToLocalTime } from '@/utils';
+import { isInputFocused, isOverlayOpen, utcToLocalTime } from '@/utils';
 import SearchQueryDisplay from '@/components/search/SearchQueryDisplay.vue';
 
 const { pfData } = usePlatformData();
@@ -42,9 +42,6 @@ const searchError = ref(false);
 const resultsData = ref<SearchResults>();
 
 const results = computed<SearchResultProps[]>(() => {
-  const resourceTitles = Object.fromEntries(
-    resources.all.map((r) => [r.id, pickTranslation(r.title, state.locale)])
-  );
   return (
     resultsData.value?.hits.map((r) => {
       const text = pfData.value?.texts.find((t) => t.id === r.textId);
@@ -64,7 +61,7 @@ const results = computed<SearchResultProps[]>(() => {
             : undefined,
         highlight: r.highlight,
         smallScreen: state.smallScreen,
-        resourceTitles,
+        resourceTitles: resources.resourceTitles,
       };
     }) || []
   );
diff --git a/Tekst-Web/translations/ui/deDE.yml b/Tekst-Web/translations/ui/deDE.yml
index 65412e3e..b45f1911 100644
--- a/Tekst-Web/translations/ui/deDE.yml
+++ b/Tekst-Web/translations/ui/deDE.yml
@@ -445,6 +445,7 @@ resources:
         sortOrder: Sortierreihenfolge
         defaultActive: Ressource ist standardmäßig aktiviert, wenn sie öffentlich ist
         showOnParentLevel: Ermögliche das Anzeigen von kombinierten Inhalten auf der übergeordneten Ebene
+        quickSearchable: Ressource ist über Schnellsuche durchsuchbar
       general:
         heading: Allgemein
         defaultCollapsed: Inhalte sind standardmäßig eingeklappt
@@ -853,6 +854,7 @@ search:
       regexp: Interpretiere Reguläre Ausdrücke
       texts: Texte
       textsPlaceholder: Alle Texte
+      searchableResources: Ziel-Ressourcen
   results:
     heading: Suchergebnisse
     searching: Suche
diff --git a/Tekst-Web/translations/ui/enUS.yml b/Tekst-Web/translations/ui/enUS.yml
index b9ccdd2c..4195f718 100644
--- a/Tekst-Web/translations/ui/enUS.yml
+++ b/Tekst-Web/translations/ui/enUS.yml
@@ -435,6 +435,7 @@ resources:
         sortOrder: Sort order
         defaultActive: Resource is active by default when public
         showOnParentLevel: Enable viewing combined contents on the parent level
+        quickSearchable: Resource is searchable in quick search
       general:
         heading: General
         defaultCollapsed: Collapse contents by default
@@ -829,6 +830,7 @@ search:
       regexp: Interpret Regular Expressions
       texts: Texts
       textsPlaceholder: All texts
+      searchableResources: Target resources
   results:
     heading: Search Results
     searching: Searching