Improved cellpose model selection for fine tuning

This release integrates an improved pyproject.toml file for package installation, as well as a fix to a bug that prevented the selection of different models for cellpose after initialization.