diff --git a/src/locales/zh-CN/translation.json b/src/locales/zh-CN/translation.json
index 26cf030..46f43af 100644
--- a/src/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/locales/zh-CN/translation.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "description": "保持国家预算收支平衡比确保人民福祉来的更重要。"
       },
       "q0105": {
-        "description": "我支持私有财产制。"
+        "description": "我支持财产私有制。"
       },
       "q0200": {
         "description": "在国内居住的外国留学生、劳工应与本国公民享受同等待遇（健保、劳工权益等）。"
diff --git a/src/locales/zh-TW/translation.json b/src/locales/zh-TW/translation.json
index 2de2324..4bc3e29 100644
--- a/src/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/locales/zh-TW/translation.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "description": "保持國家預算收支平衡比確保人民福祉來的更重要。"
       },
       "q0105": {
-        "description": "我支持私有財產制。"
+        "description": "我支持財產私有制。"
       },
       "q0200": {
         "description": "在國內居住的外國留學生、勞工應與本國公民享受同等待遇（健保、勞工權益等）。"