diff --git a/.github/scripts/listings.json b/.github/scripts/listings.json
index 035d8f8513..8610646a2a 100644
--- a/.github/scripts/listings.json
+++ b/.github/scripts/listings.json
@@ -92767,7 +92767,7 @@
         "company_name": "Chicago Trading Company",
         "id": "99d2e5dc-1b16-4a09-95e0-bace562a80a0",
         "title": "Quant Trading Associate Internship - Summer 2025 - London",
-        "active": true,
+        "active": false,
         "terms": [
             "Summer 2025"
         ],
@@ -92786,7 +92786,7 @@
         "company_name": "Chicago Trading Company",
         "id": "c4a49da7-88a9-4943-a484-e284bcd64301",
         "title": "Quant Trading Associate Internship - Summer 2025",
-        "active": true,
+        "active": false,
         "terms": [
             "Summer 2025"
         ],