vscode fails to activate Ruby environment with asdf when not started from the shell

[xeron]

Description

asdf is activated successfully when editor started from the shell using code ., but not when started from macOS Dock.

Error output:

2024-07-02 13:25:49.506 [info] (myproject) Discovered version manager asdf
2024-07-02 13:25:49.508 [info] (myproject) Running command: `. /opt/homebrew/opt/asdf/libexec/asdf.sh && asdf exec ruby -W0 -rjson -e 'STDERR.print({env: ENV.to_h,yjit:!!defined?(RubyVM::YJIT),version:RUBY_VERSION}.to_json)'` in /Users/ilarionov/workspace/devel/myproject using shell: /opt/homebrew/bin/bash
2024-07-02 13:25:49.984 [error] (myproject) Tried parsing invalid JSON environment: completion-ruby not loaded; requires bash-completion
For more information, type: completion-ruby-help

Seems like it has something to do with my extra bash-completion:

$ cat ~/.bashrc | grep completion-ruby
. ~/.bash_completion.d/completion-ruby/completion-ruby-all

[vinistock]

Thank you for the bug report. It does indeed seem like your bash completions are dependent on something that doesn't exist in VS Code's NodeJS process.

Do you know exactly under which conditions completion-ruby not loaded; requires bash-completion is printed? Is it dependent on some environment variable?