diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 65b5938de..a24eee0f3 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -26,11 +26,11 @@ repos:
         # Trims trailing whitespace
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/pycqa/flake8
-    rev: "6.0.0"
+    rev: "6.1.0"
     hooks:
       - id: flake8
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: "v2.2.5"
+    rev: "v2.2.6"
     hooks:
     - id: codespell
       types_or: [python, markdown, rst]
diff --git a/lib/cartopy/io/__init__.py b/lib/cartopy/io/__init__.py
index f5cbd8818..f7416760a 100644
--- a/lib/cartopy/io/__init__.py
+++ b/lib/cartopy/io/__init__.py
@@ -181,7 +181,7 @@ def path(self, format_dict):
         :meth:`url` to :meth:`target_path`.
 
         Typically, this is the method that most applications will call,
-        allowing implementors of new Downloaders to specialise
+        allowing implementers of new Downloaders to specialise
         :meth:`acquire_resource`.
 
         Parameters
diff --git a/lib/cartopy/mpl/geoaxes.py b/lib/cartopy/mpl/geoaxes.py
index 535aa2924..7d68cf38d 100644
--- a/lib/cartopy/mpl/geoaxes.py
+++ b/lib/cartopy/mpl/geoaxes.py
@@ -1685,7 +1685,7 @@ def scatter(self, *args, **kwargs):
                 kwargs['transform'].source_projection.is_geodetic()):
             raise ValueError('Cartopy cannot currently do spherical '
                              'scatter. The source CRS cannot be a '
-                             'geodetic, consider using the cyllindrical form '
+                             'geodetic, consider using the cylindrical form '
                              '(PlateCarree or RotatedPole).')
 
         result = super().scatter(*args, **kwargs)
diff --git a/lib/cartopy/tests/mpl/test_patch.py b/lib/cartopy/tests/mpl/test_patch.py
index aa537eac8..8d81ddc4e 100644
--- a/lib/cartopy/tests/mpl/test_patch.py
+++ b/lib/cartopy/tests/mpl/test_patch.py
@@ -56,6 +56,6 @@ def test_nested_polygons(self):
         # The first square makes the first geometry with the second square as
         # its interior.  The third square is its own geometry with no interior.
         assert len(geoms) == 2
-        assert all(type(geom) == sgeom.Polygon for geom in geoms)
+        assert all(isinstance(geom, sgeom.Polygon) for geom in geoms)
         assert len(geoms[0].interiors) == 1
         assert len(geoms[1].interiors) == 0
diff --git a/lib/cartopy/tests/test_polygon.py b/lib/cartopy/tests/test_polygon.py
index 68a6a7376..81c2ea262 100644
--- a/lib/cartopy/tests/test_polygon.py
+++ b/lib/cartopy/tests/test_polygon.py
@@ -280,7 +280,7 @@ def test_project_degenerate_poly(self):
         target = ccrs.PlateCarree()
         # Before fixing, this would cause a segmentation fault.
         polygons = target.project_geometry(polygon, source)
-        assert type(polygons) == sgeom.MultiPolygon
+        assert isinstance(polygons, sgeom.MultiPolygon)
 
 
 class TestQuality:
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index b4cfc58fa..28c440a6f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -76,8 +76,8 @@ cartopy = ["lib/cartopy/tests/mpl/baseline_images/**",
 write_to = "lib/cartopy/_version.py"
 
 [tool.codespell]
-ignore-words-list = "damon,koordinates,linz,slippy,subtiles,tring"
-skip = "./.git,./docs/build,./docs/source/gallery,./docs/source/reference,*.cpp,*.css,*.examples,*.js,*.html,*.ipynb,*.pdf,*.rst.txt"
+ignore-words-list = "damon,koordinates,linz,manuel,slippy,subtiles,tring"
+skip = "docs/source/copyright.rst,*.cpp,*.css,*.examples,*.js,*.html,*.ipynb,*.pdf,*.rst.txt"
 
 [tool.check-manifest]
 ignore = [