Inconsistent link between MarkDown and HugoServer

[leemyongpakvn]

According to https://gohugo.io/content-management/urls/#pretty-urls, (since v0.12) Hugo's Pretty URL replace .md extension of source by a trailing slash / on target.
For example:
source https://github.com/PrestaShop/docs/blob/8.x/modules/concepts/hooks/use-hooks-on-modern-pages.md
becomes
target https://devdocs.prestashop-project.org/8/modules/concepts/hooks/use-hooks-on-modern-pages/
So if I have an image in the same folder of use-hooks-on-modern-pages.md file for example and use in .md source
like this ![Export XML action button](Catalog_Products_2xml.png), I can see the image in MarkDown preview.
But on Hugo target, the image link will become /Catalog_Products_2xml.png then disappears.
To solve this problem, we can use absolute path, or use ../Catalog_Products_2xml.png in .md source. It is really an annoyance because the absolute path is usually too long and not flexible, while ../ prefix make the image disappears in MarkDown preview.
I think we can try this solution truly portable Markdown links and images. It sounds great but I'm not familiar with Markdown Render Hooks 🙏

[rajnish254]

kindly Assign me that issue
Thanks