zürich chapter: our main language for the IRL co-learning is german

[aoloe]

currently, the opentechschool website is in english only.

our IRL meetings are mainly in german.
(while the online ones are often in english)

it would be nice, if the description could mention that learners are welcome to speak german or english (actually, if they're not comfortable with any of both, any language that lets them communicate with other participants is fine, as long as the group communication is not disrupted).

i guess that other chapters and gatherings are also at least bilingual...

[vrifox]

Possible duplicate of #17

[aoloe]

well, translating all the text into german would be nice.
but i guess it's out of reach for now.

on the other side, mentioning that the group is bi-/multilingual is not what #17 is about.

[aoloe]

Since we now have AI and Deepl, here is a (semi-automatic) translation of our description into german... if somebody wants to add it to our chapter:

Wir sind eine freundliche Gruppe von Technikbegeisterten, die sich regelmässig treffen, um an Projekten zu arbeiten, uns weiterzubilden und sich gegenseitig zu helfen.

Das wöchentliche Co-Learning

Wir treffen uns jeden Dienstag von 19:00 bis 21:00 Uhr in der Liip Arena (eine Online Teilnahme ist auch möglich)
Während anderthalb Stunden lernen wir, helfen und motivieren uns gegenseitig.
In der letzte halbe Stunde machen wir eine einfache Übung: in zweier Gruppe oder alle zusammen.

In den Wintermonaten treffen wir auch am Sonntagabend von 17:30 bis 19:30 Uhr (hauptsächlich Online)

Die Veranstaltung ist kostenlos und jeder ist herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Die Teilnehmer:innen unseren Veranstaltungen, haben sehr unterschiedliche Interessen, Erfahrung und Interessen.

Bitte lies den Code of Conduct, bevor du dich anmeldest.

Ein grosses Dankeschön an Liip für das Sponsoring des Veranstaltungsraums.

Kontakt

Du kannst uns über Meetup oder  Matrix / Element (Raum: #ots-zh:matrix.org / opentechschool-zurich) kontaktieren.