diff --git a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_alternativetext.png b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_alternativetext.png index cd7a6ced96..dd782dcd47 100644 Binary files a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_alternativetext.png and b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_alternativetext.png differ diff --git a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_cellsnapping.png b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_cellsnapping.png index a95229b8f2..b4b3ddcbd8 100644 Binary files a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_cellsnapping.png and b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_cellsnapping.png differ diff --git a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_horizontalaxis.png b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_horizontalaxis.png index 32f7496df5..4d1b085672 100644 Binary files a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_horizontalaxis.png and b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_horizontalaxis.png differ diff --git a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_layout.png b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_layout.png index 0f9e287a66..edf3881e67 100644 Binary files a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_layout.png and b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_layout.png differ diff --git a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_secondaryaxis1.png b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_secondaryaxis1.png index 2ed426ffc0..f57ca0f0bf 100644 Binary files a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_secondaryaxis1.png and b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_secondaryaxis1.png differ diff --git a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_verticalaxis.png b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_verticalaxis.png index c28c9cb7a6..a5c151e3bb 100644 Binary files a/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_verticalaxis.png and b/apps/common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_verticalaxis.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json index 3c84d81e69..0d218fcb87 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json @@ -61,7 +61,6 @@ { "src": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", "name": "Inhaltsverzeichnis erstellen" }, { "src": "UsageInstructions/AddTableofFigures.htm", "name": "Abbildungsverzeichnis hinzufügen und formatieren" }, { "src": "UsageInstructions/CreateFillableForms.htm", "name": "Ausfüllbare Formulare erstellen", "headername": "Ausfüllbare Formulare" }, - { "src": "UsageInstructions/FillingOutForm.htm", "name": "Formular ausfüllen" }, { "src": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", "name": "Seriendruck verwenden", "headername": "Seriendruck" }, { "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", "name": "Formeln einfügen", "headername": "Mathematische Formeln" }, { "src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten in Echtzeit", "headername": "Co-Bearbeitung" }, @@ -77,7 +76,7 @@ { "src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Text übersetzen" }, { "src": "UsageInstructions/OCR.htm", "name": "Text aus einem Bild extrahieren" }, { "src": "UsageInstructions/Speech.htm", "name": "Text laut vorlesen" }, - { "src": "UsageInstructions/SpeechInput.htm", "name": "Spracheingabe" }, + { "src": "UsageInstructions/Speechinput.htm", "name": "Spracheingabe" }, { "src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Wort durch Synonym ersetzen" }, { "src": "UsageInstructions/Wordpress.htm", "name": "Dokument in WordPress hochladen"}, { "src": "UsageInstructions/WordCounter.htm", "name": "Wörter zählen"}, @@ -86,7 +85,9 @@ { "src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Kommunikation während der Bearbeitung" }, {"src": "UsageInstructions/Jitsi.htm", "name": "Audio- und Videoanrufe durchführen"}, {"src": "UsageInstructions/Drawio.htm", "name": "Diagramme erstellen und einfügen"}, - {"src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "KI verwenden"}, + { "src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "KI verwenden" }, + { "src": "UsageInstructions/TerMef.htm", "name": "Definitionen einfügen" }, + {"src": "UsageInstructions/Pixabay.htm", "name": "Bilder hinzufügen"}, { "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Dokumenteigenschaften anzeigen", "headername": "Werkzeuge und Einstellungen" }, { "src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Dokument speichern/runterladen/drucken" }, { "src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Erweiterte Einstellungen des Dokumenteneditors" }, diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm index f84d998cd4..553c64fe02 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm @@ -28,7 +28,7 @@

Registerkarte Datei

  • Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).
    • -
  • - Modifier la forme sert à modifier le contour de la forme ou à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante. +
  • Modifier la forme sert à modifier le contour de la forme ou à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante.
    • Modifier les points sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme.
      1. - Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe. + Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carreaux blancs apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe.

        Modifier les points

      2. @@ -200,7 +196,23 @@

        Ajuster les paramètres de la forme automatique

      3. Modifier la forme sert à remplacer la forme existante. Sélectionnez une autre forme dans la galerie de formas de la liste déroulante,
    • -
  • Ajouter une ombre activez cette option pour ajouter une ombre portée à une forme.
    • +
  • + Ombre - accédez ce menu pour sélectionner l'un des styles d'ombre pour une forme. +
      +
    • Aucune ombre - désactivez cette option pour afficher une ombre et vice versa.
      • +
    • Couleur - sélectionnez l'une des couleurs disponibles de la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard; utilisez l'outil Pipette pour copier la couleur d'un autre objet du document; ou cliquez sur Plus de couleurs dans le menu pour créer une couleur personnalisée.
      • +
    • + Ajuster l'ombre - créez une ombre personnalisée utilisant les curseurs suivants: +

      Ajuster l'ombre

      +
        +
      • Transparence - réglez la transparence de l'ombre.
        • +
      • Taille - réglez la taille de l'ombre.
        • +
      • Angle - réglez l'angle de l'ombre par rapport à l'objet.
        • +
      • Distance - réglez la distance entre l'ombre et l'objet.
        • +
      +
      • +
    +

    • Ajuster les paramètres avancés de la forme

    @@ -301,7 +313,7 @@

    Ajuster les paramètres avancés de la forme

    Forme - Paramètres avancés

    L'onglet Zone de texte permet de modifier les marges intérieures de la forme En haut, En bas, À gauche, À droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).

    -

    Remarque: cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.

    +

    Remarque: cet onglet n'est disponible que si le texte est ajouté dans la forme automatique, sinon cet onglet est désactivé.

    Forme - Paramètres avancés

    L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information inclus dans la forme.

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm index 61b5afdc91..1f0e1dfa0e 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm @@ -3,7 +3,7 @@ Insérer des graphiques - + @@ -36,7 +36,7 @@

    Insérer un graphique

    Graphiques en aires
      -
    • Aires
      • +
    • Surface
    • Aires empilées
    • Aires empilées 100 %
    @@ -80,13 +80,13 @@

    Insérer un graphique

    Graphiques Combo
      -
    • Histogramme groupé - Courbe
      • +
    • Histogramme groupé - lignes
    • Histogramme groupé - ligne sur un axe secondaire
    • Aires empilées - histogramme groupé
    • Combinaison personnalisée
    -

    Remarque: L'éditeur de documents ONLYOFFICE prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles.

    +

    Remarque: ONLYOFFICE Document Editor prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles. Les graphique suivants sont pris en charge en lecture seule: Histogramme, Graphique en cascade, Graphique en entonnoir.

  • Lorsque la fenêtre Éditeur du graphique s'affiche, vous pouvez saisir les données en utilisant des boutons suivants: @@ -95,34 +95,34 @@

    Insérer un graphique

  • et
    pour annuler et rétablir une action
  • pour insérer une fonction
  • et
    pour réduire et ajouter une décimale
    • -
  • Format numérique modifier le format de nombre, c'est à dire l'apparence d'un nombre saisi
    • -
  • Type de graphique pour modifier le type de graphique.
    • +
  • Format numérique modifier le format de nombre, c'est à dire l'apparence d'un nombre saisi
    • +
  • Type de graphique pour modifier le type de graphique.
    • -

    Éditeur de graphique

    +

    Éditeur de graphique

  • Cliquez sur le bouton Sélectionner des données dans la fenêtre Éditeur du graphique. La fenêtre Données du graphique s'affiche.
    1. Utilisez la boîte de dialogue Données du graphique pour gérer la Plage de données du graphique, les Entrées de légende (Série), le Étiquette de l'axe horizontal (abscisse), et Intervertir ligne/colonne. -

      La fenêtre Données du graphique

      +

      La fenêtre Données du graphique

      • Plage de données du graphique - sélectionnez les données pour votre graphique.
        • Cliquez sur
          l'icône à droite de la boîte Plage de données du graphique pour sélectionner la plage de données. -

          Fenêtre Sélectionner une plage de données

          +

          Fenêtre Sélectionner une plage de données

      • Entrées de légende (Série) - ajouter, modifier ou supprimer les entrées de légende. Tapez ou sélectionnez le nom de série des entrées de légende.
          -
        • Dans Entrées de légende (Série), cliquez sur le bouton Ajouter.
          • +
        • Dans Entrées de légende (Série), cliquez sur le bouton Ajouter.
        • Dans Modifier la série, saisissez une nouvelle entrée de légende ou cliquez sur
          l'icône à droite de la zone Nom de la série. -

          La fenêtre Modifier la série

          +

          La fenêtre Modifier la série

        • @@ -144,17 +144,17 @@

        Insérer un graphique

      • Cliquez sur le bouton Modifier le type de graphique dans la fenêtre Éditeur du graphique pour choisir le type et le style du graphique. Sélectionnez le graphique approprié dans des sections disponibles: Colonne, Graphique en ligne, Graphique à secteurs, En barres, En aires, Boursier, Nuages de points (XY), Radar, Combo. -

        La fenêtre Type de graphique

        +

        La fenêtre Type de graphique

        Lorsque vous choisissez graphiques Combo, la fenêtre Type de graphique représente les séries du graphiques et permet de choisir les types de graphiques à combiner et de sélectionner la série de données à placer sur l'axe secondaire.

        -

        Type de graphique Combo

        +

        Type de graphique Combo

      • Paramétrer le graphique en cliquant sur Modifier le graphique dans la fenêtre Éditeur du graphique. La fenêtre Graphique - Paramètres avancés s'affiche. -

        Fenêtre Graphique - Paramètres avancés

        -

        L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.

        +

        Fenêtre Graphique - Paramètres avancés

        +

        L'onglet Mise en page vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.

        • - Définissez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: + Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:
          • Aucun - pour ne pas afficher le titre du graphique,
          • Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,
            • @@ -166,9 +166,9 @@

            Insérer un graphique

            • Aucun - pour ne pas afficher la légende,
            • En bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,
              • -
            • En haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,
              • -
            • À droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,
              • -
            • À gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,
              • +
            • En haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,
              • +
            • À droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,
              • +
            • À gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,
            • Superposition à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,
            • Superposition à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.
            @@ -180,7 +180,7 @@

            Insérer un graphique

            Définissez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné.
            • Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, En bas à l'intérieur, En haut à l'intérieur, En haut à l'extérieur.
              • -
            • Pour les graphiques en Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, À droite, À gauche, En haut, En bas.
              • +
            • Pour les graphiques en Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Centre, À gauche, À droite, En haut, En bas.
            • Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, Ajuster à la largeur, En haut à l'intérieur, En haut à l'extérieur.
            • Pour les graphiques En aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, En ligne, En barres, Radar et Combo vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre.
            @@ -195,7 +195,7 @@

            Insérer un graphique

            Remarque: les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et Ligne/Nuage de points (XY).

          -

          Fenêtre Graphique - Paramètres avancés

          +

          Fenêtre Graphique - Paramètres avancés

          L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Veuillez noter que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les graphiques En barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques Nuage de points (XY), les deux axes sont des axes de valeur.

          Remarque: les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage.

            @@ -211,27 +211,27 @@

            Insérer un graphique

          • Valeur minimale sert à définir la valeur la plus basse à afficher au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixé dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.
          • Valeur maximale sert à définir la valeur la plus élevée à afficher à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixé dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.
          • Croisement de l'axe - sert à spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical.
            • -
          • Unités d'affichage - sert à déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option Rien pour retourner aux unités par défaut.
            • +
          • Unités d'affichage - sert à déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option Aucun pour retourner aux unités par défaut.
          • Valeurs dans l'ordre inverse - sert à afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.
          • Échelle logarithmique - sert à activer l'échelle logarithmique pour la Base définie par l'utilisateur.
          • La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations du type secondaire sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type principal/secondaire contiennent les options de placement suivantes:
            • Aucun pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires,
              • -
            • Sur l'axe pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe,
              • -
            • Dans pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe,
              • -
            • À l'extérieur pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.
              • +
            • Sur l'axe pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe,
              • +
            • Dans pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe,
              • +
            • A l'extérieur pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.
          • - La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes de graduations du type principal qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position de l'étiquette par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante: + La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes de graduations du type principal qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position de l'étiquette par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante:
            • Aucun pour ne pas afficher les étiquettes de graduations,
            • Bas pour afficher les étiquettes de graduations à gauche de la zone de tracé,
              • -
            • Haut pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé,
              • +
            • En haut pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé,
            • À côté de l'axe pour afficher les étiquettes de graduations à côté de l'axe.
            • - Pour définir le Format d'étiquette cliquez sur le bouton format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée. + Pour définir le Format d'étiquette cliquez sur le bouton Format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée.

              Les catégories du format d'étiquette disponibles:

              • Général
                • @@ -240,25 +240,25 @@

                Insérer un graphique

              • Comptabilité
              • Monétaire
              • Date
                • -
              • Heure
                • +
              • Temps
              • Pourcentage
              • Fraction
              • Texte
              • Personnalisé
              -

              Les options du format d'étiquette varient en fonction de la catégorie sélectionné. Pour en savoir plus sur la modification du format de nombre, veuillez consulter cette page.

              +

              Les options du format d'étiquette varient en fonction de la catégorie sélectionné. Pour en savoir plus sur la modification du format de nombre, veuillez consulter cette page.

            • Activez Lié à la source pour conserver la représentation de nombre de la source de données du graphique.

          - Fenêtre Graphique - Paramètres avancés + Fenêtre Graphique - Paramètres avancés

          Remarque: Les axes secondaires sont disponibles sur les graphiques Combo uniquement.

          Axes secondaires sont utiles pour des graphiques Combo lorsque les nombres varient considérablement, ou lorsque des types de données mixtes sont utilisés pour créer un graphique. Avec des axes secondaires on peut lire et comprendre un graphique combiné plus facilement.

          -

          L'onglet Axe vertical/horizontal secondaire s'affiche lorsque vous choisissez une série de données appropriée pour votre graphique combiné. Les options et les paramètres disponibles sous l'onglet Axe vertical/horizontal secondaire sont les mêmes que ceux sous l'onglet Axe vertical/horizontal. Pour une description détaillée des options disponibles sous l'onglet Axe vertical/horizontal, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus/ci-dessous.

          -

          Fenêtre Graphique - Paramètres avancés

          +

          L'onglet Axe vertical/horizontal secondaire s'affiche lorsque vous choisissez une série de données appropriée pour votre graphique combiné. Les options et les paramètres disponibles sous l'onglet Axe vertical/horizontal secondaire sont les mêmes que ceux sous l'onglet Axe vertical/horizontal. Pour une description détaillée des options disponibles sous l'onglet Axe vertical/horizontal, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus/ci-dessous.

          +

          Fenêtre Graphique - Paramètres avancés

          L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes textuels. Veuillez noter que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les graphiques En barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques Nuage de points (XY), les deux axes sont des axes de valeur.

          • Sélectionnez Masquer pour masquer l'axe horizontal du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe.
            • @@ -270,11 +270,11 @@

            Insérer un graphique

        • Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun, Principal, Secondaire ou Principales et secondaires.
          • -
        • Croisement de l'axe - sert à spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale (correspondant à la première et la dernière catégorie) sur l'axe vertical.
          • +
        • Croisement de l'axe - sert à spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum (correspondant à la première et la dernière catégorie) sur l'axe horizontal.
        • Position de l'axe - sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés: Graduations ou Entre graduations.
        • Valeurs dans l'ordre inverse - sert à afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.
        • - La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs de catégorie. Les graduations secondaires sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants: + La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations principales sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs de catégorie. Les graduations secondaires sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants:
          • Type principale/secondaire - sert à spécifier les options de placement suivantes: Aucun pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, Sur l'axe pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, Dans pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, À l'extérieur pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.
          • Intervalle entre les graduations - sert à spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.
            • @@ -283,11 +283,11 @@

            Insérer un graphique

          • La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes qui affichent des catégories.
              -
            • Position de l'étiquette sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: Rien pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, En bas pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, En haut pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe.
              • +
            • Position de l'étiquette sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, En bas pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, En haut pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe.
            • Distance de l'étiquette de l'axe - sert à spécifier la distance entre les étiquettes et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande.
            • Intervalle entre les étiquettes - sert à spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes pour une catégorie sur deux.
            • - Pour définir le Format d'étiquette cliquez sur le bouton format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée. + Pour définir le Format d'étiquette cliquez sur le bouton Format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée.

              Les catégories du format d'étiquette disponibles:

              • Général
                • @@ -296,32 +296,32 @@

                Insérer un graphique

              • Comptabilité
              • Monétaire
              • Date
                • -
              • Heure
                • +
              • Temps
              • Pourcentage
              • Fraction
              • Texte
              • Personnalisé
              -

              Les options du format d'étiquette varient en fonction de la catégorie sélectionné. Pour en savoir plus sur la modification du format de nombre, veuillez consulter cette page.

              +

              Les options du format d'étiquette varient en fonction de la catégorie sélectionné. Pour en savoir plus sur la modification du format de nombre, veuillez consulter cette page.

            • Activez Lié à la source pour conserver la représentation de nombre de la source de données du graphique.
          -

          La fenêtre Graphique - Paramètres avancés Alignement dans une cellule

          +

          Graphique - Paramètres avancés Alignement dans une cellule

          L'onglet Accrochage à la cellule comprend les options suivantes:

          • Déplacer et dimensionner avec des cellules - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule. Quand une cellule se déplace (par exemple: insertion ou suppression des lignes/colonnes), le graphique se déplace aussi. Quand vous ajustez la largeur ou la hauteur de la cellule, la dimension du graphique s'ajuste aussi.
          • Déplacer sans dimensionner avec les cellules - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule mais d'empêcher son redimensionnement. Quand une cellule se déplace, le graphique se déplace aussi, mais si vous redimensionnez la cellule, le graphique demeure inchangé.
          • Ne pas déplacer et dimensionner avec les cellules - cette option empêche le déplacement ou redimensionnement du graphique si la position ou la dimension de la cellule restent inchangées.
          -

          La fenêtre Graphique - Paramètres avancés

          +

          La fenêtre Graphique - Paramètres avancés

          L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique.

    Déplacer et redimensionner des graphiques

    -

    Déplacer le graphiqueUne fois le graphique ajouté, on peut également modifier sa taille et sa position. Pour changer la taille du graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.

    +

    Déplacer le graphiqueUne fois le graphique ajouté, on peut également modifier sa taille et sa position. Pour changer la taille du graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.

    Pour modifier la position du graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur le graphique. Faites glisser l'objet vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez le graphique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné).

    Remarque: la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. @@ -341,7 +341,7 @@

    Modifier les éléments de graphique

    Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche et appuyez sur la touche Suppr.

    Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.

    -

    Graphique 3D

    +

    Graphique 3D

    Ajuster les paramètres du graphique

    L'onglet Paramètres du graphique

    @@ -355,7 +355,7 @@

    Ajuster les paramètres du graphique

  • Modifier les données sert à ouvrir la fenêtre Éditeur de graphique. -

    Remarque: pour ouvrir rapidement la fenêtre Éditeur de graphique, vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document.

    +

    Remarque: pour ouvrir rapidement la fenêtre Éditeur de graphique, vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document.

    • Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes:

    @@ -368,7 +368,7 @@

    Ajuster les paramètres du graphique

  • Paramètres avancés du graphique sert à ouvrir la fenêtre Graphique - Paramètres avancés.

    • En outre, la configuration de Rotation 3D est disponible pour des graphiques 3D:

    -

    L'onglet Paramètres du graphique

    +

    L'onglet Paramètres du graphique

    Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du graphique du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher les paramètres avancés. La fenêtre de paramètres du graphique s'ouvre:

    -

    La fenêtre Graphique - Paramètres avancés Taille

    +

    Graphique - Paramètres avancés Taille

    L'onglet Taille comporte les paramètres suivants:

    -

    La fenêtre Graphique - Paramètres avancés Habillage du texte

    +

    Graphique - Paramètres avancés Habillage du texte

    L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants:

    Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche).

    -

    La fenêtre Graphique - Paramètres avancés Position

    +

    Graphique - Paramètres avancés Position

    L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Cet onglet contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné:

    Ajouter les mentions Ce n'est qu'au fragments du texte que vous pouvez ajouter des mentions et pas au document lui-même. Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de mentions et envoyer une notification par courrier électronique ou Talk. Pour ajouter une mention, Saisissez \"+\" ou \"@\" n'importe où dans votre commentaire, alors la liste de tous les utilisateurs du portail s'affichera. Pour faire la recherche plus rapide, tapez les premières lettres du prénom de la personne, la liste propose les suggestions au cours de la frappe. Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'est pas autorisée à ouvrir ce fichier, la fenêtre Paramètres de partage va apparaître. Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Modifiez la permission, le cas échéant.. Cliquez sur OK. La personne mentionnée recevra une notification par courrier électronique informant que son nom est mentionné dans un commentaire. La personne recevra encore une notification lorsque un fichier commenté est partagé. Supprimer des commentaires Pour supprimer les commentaires, cliquez sur le bouton Supprimer sous l'onglet Collaboration dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option convenable du menu: Supprimer les commentaires actuels sert à supprimer la sélection actuelle. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées seront supprimés aussi. Supprimer mes commentaires sert à supprimer vos commentaires et laisser les commentaires d'autres utilisateurs. Toutes les réponses qui déjà ont été ajoutées à vos commentaires seront supprimés aussi. Supprimer tous les commentaires sert à supprimer tous les commentaires du document. Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône de la barre latérale de gauche encore une fois." }, { "id": "HelpfulHints/Communicating.htm", "title": "Communiquer en temps réel", - "body": "L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition. Dans l'éditeur de documents il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré Chat et les modules complémentaires utiles, par ex. Telegram ou Rainbow. Pour accéder au Chat et laisser un message pour les autres utilisateurs, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Les messages de discussion sont stockés uniquement pendant une session. Pour discuter le contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires, car ils sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat dans la barre d'outils supérieure." + "body": "L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition. Dans l'éditeur de documents, il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré Chat et les modules complémentaires utiles, tels que Telegram or Rainbow. Pour accéder au Chat et laisser un message pour les autres utilisateurs, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Les messages de chat sont stockés uniquement pendant une session. Pour discuter le contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires, car ils sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat dans la barre d'outils supérieure." }, { "id": "HelpfulHints/Comparison.htm", "title": "Comparer et combiner des documents", - "body": "L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier. Si vous avez besoin de comparer et de fusionner deux documents, l'éditeur de documents dispose de la fonctionnalité de Comparaison des documents. Cette fonctionnalité permet d'afficher des différences entre deux documents et de fusionner des documents en acceptant les modifications une par une ou toutes à la fois. L'option Combiner peut sembler identique, mais il y a une différence majeure: les Modifications suivies dans les deux versions sont fusionnées dans une seule version et le reste du textes est comparé. Une fois les deux documents fusionnés, le document résultant sera sauvegardé sur le portail sous une nouvelle version du fichier source. Si vous ne souhaitez pas fusionner des documents lors de la comparaison, vous pouvez rejeter toutes les modifications pour que le document original demeure inchangé. Choisir des documents à comparer Pour comparer deux documents, ouvrez le document original et sélectionnez le deuxième document à comparer: passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Comparer, sélectionnez l'une des options pour télécharger le document: l'option Document à partir d'un fichier permet d'ouvrir la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Recherchez le fichier .docx nécessaire sur votre disque local et cliquez sur le bouton Ouvrir. l'option Document à partir d'une URL permet d'ouvrir la fenêtre pour saisir un lien vers le fichier d'un stockage de nuage externe (par exemple, Nextcloud) si vous avez l'autorisation appropriée pour accéder au fichier. Ce lien doit être un lien de téléchargement direct. Lorsque le lien est indiqué, cliquez sur le bouton OK: Remarque: Un lien de téléchargement direct permet de démarrer le téléchargement sans ouvrir le navigateur. Par exemple, pour obtenir un lien dans Nextcloud, recherchez le document nécessaire dans la liste, sélectionnez l'option Détails dans le menu. Cliquez sur l'icône Copier le lien direct (pour des utilisateurs qui ont l'autorisation pour accéder à ce fichier/dossier) à droite du nom de fichier sur le panneau de détails. Pour apprendre comment obtenir un lien direct dans un autre stockage externe, veuillez consulter la documentation approprié de cet stockage. l'option Document à partir de stockage permet d'ouvrir la fenêtreSélectionner la source de données. Une liste de tous documents .docx stockés sur votre portail auxquels vous avez accès s'affichera. Pour parcourir toutes les sections du module Documents, utilisez le menu dans la partie gauche de la fenêtre. Sélectionnez le document .docx nécessaire et cliquez sur le bouton OK. Le processus de comparaison des fichiers démarrera lors de la sélection du dixième fichier et votre document ressemblera un document en mode Révision. Toutes modifications sont mises en surbrillance, alors vous pouvez voir les modifications, naviguer entre elles, les accepter ou rejeter une par une ou toutes à la fois. Vous pouvez aussi modifier le mode d'affichage pour afficher le document avant la comparaison, en cours de la comparaison et après la comparaison si vous acceptez les modifications. Choisir le document à combiner Pour combiner deux documents, ouvrez le document source et sélectionnez le deuxième document à combiner: passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Combiner: sélectionnez l'une des options pour télécharger le document: l'option Document à partir d'un fichier permet d'ouvrir la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Recherchez le fichier .docx nécessaire sur votre disque local et cliquez sur le bouton Ouvrir. l'option Document à partir d'une URL permet d'ouvrir la fenêtre pour saisir un lien vers le fichier d'un stockage de nuage externe (par exemple, Nextcloud) si vous avez l'autorisation appropriée pour accéder au fichier. Ce lien doit être un lien de téléchargement direct. Lorsque le lien est indiqué, cliquez sur le bouton OK: Remarque: Un lien de téléchargement direct permet de démarrer le téléchargement sans ouvrir le navigateur. Par exemple, pour obtenir un lien dans Nextcloud, recherchez le document nécessaire dans la liste, sélectionnez l'option Détails dans le menu. Cliquez sur l'icône Copier le lien direct (pour des utilisateurs qui ont l'autorisation pour accéder à ce fichier/dossier) à droite du nom de fichier sur le panneau de détails. Pour apprendre comment obtenir un lien direct dans un autre stockage externe, veuillez consulter la documentation approprié de cet stockage. Une fois le deuxième document sélectionné, le processus de fusion démarra et le document semblera être en mode Révision. Toutes modifications sont mises en surbrillance, alors vous pouvez voir les modifications, naviguer entre elles, les accepter ou rejeter une par une ou toutes à la fois. Vous pouvez aussi modifier le mode d'affichage et afficher le document avant la fusion, en cours de la fusion et après la fusion si vous acceptez les modifications. Choisir le mode d'affichage des modifications Cliquez sur le bouton Mode d'affichage dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste: Balisage et bulles - cette option est sélectionnée par défaut. Ce mode est utilisé pour afficher le document en cours de comparaison/fusion. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Ce mode inclut également une bulle comportant le nom du réviseur, la date et l'heure de la révision et les modifications apportées. Utilisez la bulle pour accepter '(l'icône de coche) ou rejeter (l'icône croix) les modifications. Balisage uniquement - cette option est utilisé pour afficher le document en cours de comparaison/fusion. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Acune bulle ne s'affiche. Final - ce mode est utilisé pour afficher le document après la comparaison/fusion comme si toutes les modifications avaient été acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Original - ce mode est utilisé pour afficher le document avant la comparaison/fusion comme si toutes les modifications ont été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Accepter ou rejeter les modifications Utilisez les boutons Précédente et Suivante de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les modifications. Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez: cliquez sur le bouton Accepter de la barre d'outils supérieure, ou cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera acceptée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Accepter dans la fenêtre contextuelle. Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter toutes les modifications. Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez: cliquez sur le bouton Rejeter de la barre d'outils supérieure, ou cliquer sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Rejeter dans la fenêtre contextuelle. Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter toutes les modifications. Informations supplémentaires sur comparaison et fusion Méthode de comparaison Les documents sont comparés par des mots. Si au moins un caractère dans un mot est modifié (par exemple, si un caractère a été supprimé ou remplacé), à la suite la différence sera affichée comme le changement du mot entier, pas du caractère. L'image ci-dessous illustre le cas où le fichier d'origine contient le mot « caractères » et le document de comparaison contient le mot «Caractères ». Auteur du document Lors du lancement de la comparaison, le deuxième document de comparaison est chargé et comparé au document actuel. Si le document chargé contient des données qui ne sont pas représentées dans le document d'origine, les données seront marquées comme ajoutées par un réviseur. Si le document d'origine contient des données qui ne sont représentées dans le document chargé, les données seront marquées comme supprimées par un réviseur. Si le document original et le document chargé sont du même auteur, le réviseur est le même utilisateur. Son nom s'affiche dans la bulle de modification. Si les deux fichiers sont des auteurs différents, l'auteur du deuxième fichier chargé à des fins de comparaison est l'auteur des modifications ajoutées/supprimées. Présence des modifications suivies dans le document comparé Si le document d'origine contient des modifications apportées en mode révision, elles seront acceptées pendant la comparaison. Lorsque vous choisissez le deuxième fichier à comparer, vous verrez le message d'avertissement correspondant. Dans ce cas, lorsque vous choisissez le mode d'affichage Original, il n'y aura aucune modification dans le document. Lorsque les deux documents contiennent des modifications qu'on a apporté en mode révision, celles-ci seront fusionnées pendant la fusion." + "body": "L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier. Si vous avez besoin de comparer et de fusionner deux documents, l'éditeur Document Editor dispose de la fonctionnalité de Comparaison des documents. Cette fonctionnalité permet d'afficher des différences entre deux documents et de fusionner des documents en acceptant les modifications une par une ou toutes à la fois. L'option Combiner peut sembler identique, mais il y a une différence majeure: les Modifications suivies dans les deux versions sont fusionnées dans une seule version et le reste du textes est comparé. Une fois les deux documents fusionnés, le document résultant sera sauvegardé sur le portail sous une nouvelle version du fichier source. Si vous ne souhaitez pas fusionner des documents lors de la comparaison, vous pouvez rejeter toutes les modifications pour que le document original demeure inchangé. Choisir des documents à comparer Pour comparer deux documents, ouvrez le document original et sélectionnez le deuxième document à comparer: passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Comparer, sélectionnez l'une des options pour télécharger le document: l'option Document à partir d'un fichier permet d'ouvrir la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Recherchez le fichier .docx nécessaire sur votre disque local et cliquez sur le bouton Ouvrir. l'option Document à partir d'une URL permet d'ouvrir la fenêtre pour saisir un lien vers le fichier d'un stockage de nuage externe (par exemple, Nextcloud) si vous avez l'autorisation appropriée pour accéder au fichier. Ce lien doit être un lien de téléchargement direct. Lorsque le lien est indiqué, cliquez sur le bouton OK: Remarque: Un lien de téléchargement direct permet de démarrer le téléchargement sans ouvrir le navigateur. Par exemple, pour obtenir un lien dans Nextcloud, recherchez le document nécessaire dans la liste, sélectionnez l'option Détails dans le menu. Cliquez sur l'icône Copier le lien direct (pour des utilisateurs qui ont l'autorisation pour accéder à ce fichier/dossier) à droite du nom de fichier sur le panneau de détails. Pour apprendre comment obtenir un lien direct dans un autre stockage externe, veuillez consulter la documentation approprié de cet stockage. l'option Document à partir de stockage permet d'ouvrir la fenêtreSélectionner la source de données. Une liste de tous documents .docx stockés sur votre portail auxquels vous avez accès s'affichera. Pour parcourir toutes les sections du module Documents, utilisez le menu dans la partie gauche de la fenêtre. Sélectionnez le document .docx nécessaire et cliquez sur le bouton OK. Le processus de comparaison des fichiers démarrera lors de la sélection du dixième fichier et votre document ressemblera un document en mode Révision. Toutes modifications sont mises en surbrillance, alors vous pouvez voir les modifications, naviguer entre elles, les accepter ou rejeter une par une ou toutes à la fois. Vous pouvez aussi modifier le mode d'affichage pour afficher le document avant la comparaison, en cours de la comparaison et après la comparaison si vous acceptez les modifications. Choisir le document à combiner Pour combiner deux documents, ouvrez le document source et sélectionnez le deuxième document à combiner: passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Combiner: sélectionnez l'une des options pour télécharger le document: l'option Document à partir d'un fichier permet d'ouvrir la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Recherchez le fichier .docx nécessaire sur votre disque local et cliquez sur le bouton Ouvrir. l'option Document à partir d'une URL permet d'ouvrir la fenêtre pour saisir un lien vers le fichier d'un stockage de nuage externe (par exemple, Nextcloud) si vous avez l'autorisation appropriée pour accéder au fichier. Ce lien doit être un lien de téléchargement direct. Lorsque le lien est indiqué, cliquez sur le bouton OK: Remarque: Un lien de téléchargement direct permet de démarrer le téléchargement sans ouvrir le navigateur. Par exemple, pour obtenir un lien dans Nextcloud, recherchez le document nécessaire dans la liste, sélectionnez l'option Détails dans le menu. Cliquez sur l'icône Copier le lien direct (pour des utilisateurs qui ont l'autorisation pour accéder à ce fichier/dossier) à droite du nom de fichier sur le panneau de détails. Pour apprendre comment obtenir un lien direct dans un autre stockage externe, veuillez consulter la documentation approprié de cet stockage. Une fois le deuxième document sélectionné, le processus de fusion démarra et le document semblera être en mode Révision. Toutes modifications sont mises en surbrillance, alors vous pouvez voir les modifications, naviguer entre elles, les accepter ou rejeter une par une ou toutes à la fois. Vous pouvez aussi modifier le mode d'affichage et afficher le document avant la fusion, en cours de la fusion et après la fusion si vous acceptez les modifications. Choisir le mode d'affichage des modifications Cliquez sur le bouton Mode d'affichage dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste: Balisage et bulles - cette option est sélectionnée par défaut. Ce mode est utilisé pour afficher le document en cours de comparaison/fusion. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Ce mode comprend également une bulle qui affiche le nom du réviseur, la date et l'heure de la révision, ainsi que la révision elle-même. Utilisez la bulle pour accepter (symbole coche) ou rejeter (symbole croix) la modification. Balisage uniquement - ce mode permet d'afficher le document en cours de comparaison/combinaison et permet d'afficher les modifications et de modifier le document. Aucune bulle ne s'affiche. Final - ce mode est utilisé pour afficher le document après la comparaison/fusion comme si toutes les modifications avaient été acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Original - ce mode est utilisé pour afficher le document avant la comparaison/fusion comme si toutes les modifications ont été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Accepter ou rejeter les modifications Utilisez les boutons Précédente et Suivante de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les modifications. Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez: cliquez sur le bouton Accepter de la barre d'outils supérieure, ou cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera acceptée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Accepter dans la fenêtre contextuelle. Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter toutes les modifications. Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez: cliquez sur le bouton Rejeter de la barre d'outils supérieure, ou cliquer sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Rejeter dans la fenêtre contextuelle. Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter toutes les modifications. Informations supplémentaires sur comparaison et fusion Méthode de comparaison Les documents sont comparés par des mots. Si au moins un caractère dans un mot est modifié (par exemple, si un caractère a été supprimé ou remplacé), à la suite la différence sera affichée comme le changement du mot entier, pas du caractère. L'image ci-dessous illustre le cas où le fichier d'origine contient le mot « caractères » et le document de comparaison contient le mot «Caractères ». Auteur du document Lors du lancement de la comparaison, le deuxième document de comparaison est chargé et comparé au document actuel. Si le document chargé contient des données qui ne sont pas représentées dans le document d'origine, les données seront marquées comme ajoutées par un réviseur. Si le document d'origine contient des données qui ne sont représentées dans le document chargé, les données seront marquées comme supprimées par un réviseur. Si le document original et le document chargé sont du même auteur, le réviseur est le même utilisateur. Son nom s'affiche dans la bulle de modification. Si les deux fichiers sont des auteurs différents, l'auteur du deuxième fichier chargé à des fins de comparaison est l'auteur des modifications ajoutées/supprimées. Présence des modifications suivies dans le document comparé Si le document d'origine contient des modifications apportées en mode révision, elles seront acceptées pendant la comparaison. Lorsque vous choisissez le deuxième fichier à comparer, vous verrez le message d'avertissement correspondant. Dans ce cas, lorsque vous choisissez le mode d'affichage Original, il n'y aura aucune modification dans le document. Lorsque les deux documents contiennent des modifications qu'on a apporté en mode révision, celles-ci seront fusionnées pendant la fusion." }, { "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "title": "Raccourcis clavier", - "body": "Raccourcis clavier pour les touches d'accès Utiliser les raccourcis clavier pour faciliter et accélérer l'accès à l'éditeur de documents sans l'aide de la souris. Appuyez sur la touche Alt pour activer toutes les touches d'accès pour l'en-tête, la barre d'outils supérieure, les barres latérales droite et gauche et la barre d'état. Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément dont vous avez besoin. D'autres suggestions de touches peuvent s'afficher en fonction de la touche que vous appuyez. Les premières suggestions de touches se cachent lorsque les suggestions supplémentaires s'affichent. Par exemple, pour accéder à l'onglet Insertion, appuyez sur Alt pour afficher les primaires suggestions de touches d'accès. Appuyez sur la lettre I pour accéder à l'onglet Insertion et activer tous les raccourcis clavier disponibles sous cet onglet. Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément que vous allez paramétrer. Appuyez sur Alt pour masquer toutes les suggestions de touches d'accès ou appuyez sur Échap pour revenir au groupe de suggestions de touches précédent. Trouverez ci-dessous les raccourcis clavier les plus courants: Windows/Linux Mac OS Travailler avec un document Ouvrir le panneau 'Fichier' Alt+F ^ Ctrl+⌥ Option+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, voir ses informations, créer un nouveau document ou ouvrir un document existant, accéder au Centre d'aide de l'éditeur de documents ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre 'Rechercher et remplacer' Ctrl+F ^ Ctrl+F, ⌘ Cmd+F Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer pour commencer à rechercher un caractère/un mot/une phrase dans le document en cours de modification. Ouvrir la fenêtre 'Rechercher et remplacer' avec le champ de remplacement Ctrl+H ^ Ctrl+H Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés. Répéter la dernière action Rechercher. ⇧ Maj+F4 ⇧ Maj+F4, ⌘ Cmd+G, ⌘ Cmd+⇧ Maj+F4 Répéter la dernière recherche qui été effectuée avant on a appuyé sur la combinaison de touches. Ouvrir le panneau 'Commentaires' Ctrl+⇧ Maj+H ^ Ctrl+⇧ Maj+H, ⌘ Cmd+⇧ Maj+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H ⌘ Cmd+⌥ Option+A Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau Chat (éditeurs en ligne) Alt+Q ^ Ctrl+⌥ Option+Q Ouvrir le panneau Chat dans l'éditeur en ligne et envoyer un message: Enregistrer un document Ctrl+S ^ Ctrl+S, ⌘ Cmd+S Enregistrer toutes les modifications dans le document en cours d'édition dans Document Editor. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier. Imprimer un document Ctrl+P ^ Ctrl+P, ⌘ Cmd+P Imprimer le document avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme... Ctrl+⇧ Maj+S ^ Ctrl+⇧ Maj+S, ⌘ Cmd+⇧ Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme... pour enregistrer le document actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, DOCXF, OFORM, HTML, FB2, EPUB. Plein écran (éditeurs en ligne) F11 Passer à l'affichage en plein écran dans les éditeurs en ligne pour adapter Document Editor à votre écran. Menu d'aide F1 F1 Ouvrir le menu Aide de Document Editor Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors) Ctrl+O Dans l'onglet Ouvrir fichier local dans Desktop Editors, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant. Fermer un fichier (Desktop Editors) Ctrl+W, Ctrl+F4 ^ Ctrl+W, ⌘ Cmd+W Fermer la fenêtre du document actuel dans Desktop Editors. Menu contextuel de l'élément ⇧ Maj+F10 ⇧ Maj+F10 Ouvrir le menu contextuel pour l'élément sélectionné. Réinitialiser le niveau de zoom Ctrl+0 ^ Ctrl+0 or ⌘ Cmd+0 Réinitialiser le niveau de zoom du document actuel par défaut à 100%. Navigation Sauter au début de la ligne Début Début Placez le curseur au début de la ligne en cours de modification Sauter au début du document Ctrl+Début ^ Ctrl+Début Placez le curseur au début du document en cours de modification. Sauter à la fin de la ligne End End Placez le curseur à la fin de la ligne en cours de modification. Sauter à la fin du document Ctrl+Fin ^ Ctrl+Fin Placez le curseur à la fin du document en cours de modification. Sauter au début de la page précédente Alt+Ctrl+Pg. préc Placez le curseur au début de la page qui précède la page en cours de modification. Sauter au début de la page suivante Alt+Ctrl+Pg. suiv ⌥ Option+⌘ Cmd+⇧ Maj+Pg. suiv Placez le curseur au début de la page qui suit la page en cours de modification. Faire défiler vers le bas Pg. suiv Pg. suiv, ⌥ Option+Fn+↑ Faire défiler le document vers le bas d'une page visible. Faire défiler vers le haut Pg. préc Pg. préc, ⌥ Option+Fn+↓ Faire défiler le document vers le haut d'une page visible. Page suivante Alt+Pg. suiv ⌥ Option+Pg. suiv Passer à la page suivante du document en cours d'édition. Page précédente Alt+Pg. préc ⌥ Option+Pg. préc Passer à la page précédente du document en cours d'édition. Zoom avant Ctrl++ ^ Ctrl+=, ⌘ Cmd+= Zoomer sur le document en cours d'édition Zoom arrière Ctrl+- ^ Ctrl+-, ⌘ Cmd+- Dézoomer sur le document en cours d'édition Déplacer un caractère vers la gauche ← ← Déplacer le curseur d'un caractère vers la gauche. Déplacer un caractère vers la droite → → Déplacer le curseur d'un caractère vers la droite. Rendre au début du mot ou déplacer d'un mot vers la gauche Ctrl+← ^ Ctrl+←, ⌘ Cmd+← Déplacer le curseur au début du mot ou se déplacer d'un mot vers la gauche Déplacer d'un mot vers la droite Ctrl+→ ^ Ctrl+→, ⌘ Cmd+→ Déplacer le curseur d'un mot vers la droite. Déplacer une ligne vers le haut ↑ ↑ Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut Déplacer une ligne vers le bas ↓ ↓ Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas. Naviguer entre les contrôles dans un dialogue modal ↹ Tab/⇧ Maj+↹ Tab ↹ Tab/⇧ Maj+↹ Tab Naviguer entre les contrôles pour mettre en évidence le contrôle précédent ou suivant dans les dialogues modaux. Rédaction Fin du paragraphe ↵ Entrée ↵ Retour Mettre fin au paragraphe actuel et commencer un nouveau paragraphe. Ajouter un saut de ligne ⇧ Maj+↵ Entrée ⇧ Maj+↵ Retour Créer une nouvelle ligne sans commencer un nouveau paragraphe. Supprimer ← Retour arrière, Supprimer ← Retour arrière, Supprimer Supprimer un caractère à la gauche (← Retour arrière) ou à droite (Supprimer) du curseur. Supprimer le mot à gauche du curseur Ctrl+← Retour arrière ^ Ctrl+← Retour arrière, ⌘ Cmd+← Retour arrière Supprimer un mot à gauche du curseur. Supprimer le mot à droite du curseur Ctrl+Supprimer ^ Ctrl+Supprimer, ⌘ Cmd+Supprimer Supprimer un mot à droite du curseur. Créer un espace insécable Ctrl+⇧ Maj+␣ Barre d'espace ^ Ctrl+⇧ Maj+␣ Barre d'espace, ⌘ Cmd+⇧ Barre d'espace+␣ Barre d'espace Créer un espace entre les caractères qu'on ne peut pas utiliser pour commencer une nouvelle ligne. Créer un trait d'union insécable Ctrl+⇧ Maj+_ ^ Ctrl+⇧ Maj+Trait d'union, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Trait d'union Créer un trait d'union entre les caractères qu'on ne peut pas utiliser pour commencer une nouvelle ligne. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z ^ Ctrl+Z, ⌘ Cmd+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y ^ Ctrl+Y, ⌘ Cmd+Y, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Z Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, ⇧ Maj+Supprimer ⌘ Cmd+X, ⇧ Maj+Supprimer Supprimer le fragment du texte et l'envoyer vers le presse-papiers. Il est possible d'insérer le texte copié dans un autre endroit du même document, dans un autre document ou dans une autre application. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser ⌘ Cmd+C Envoyer le fragment du texte et l'envoyer vers le presse-papiers. Il est possible d'insérer le texte copié dans un autre endroit du même document, dans un autre document ou dans une autre application. Coller Ctrl+V, ⇧ Maj+Inser ⌘ Cmd+V Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application. Copiez du texte sans la mise en forme du style Ctrl+⇧ Maj+V, ⌘ Cmd+⇧ Maj+V Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur sans utiliser la mise en forme de la source. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application. Insérer un lien hypertexte Ctrl+K ⌘ Cmd+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web. Copier le style Alt+Ctrl+C ⌘ Cmd+Alt+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre fragment du texte dans le même document. Appliquer du style Alt+Ctrl+V ⌘ Cmd+Alt+V Appliquer la mise en forme copiée au texte dans le document en cours d'édition. Séléction du texte Sélectionner tout Ctrl+A ⌘ Cmd+A Sélectionner tout le texte du document avec des tableaux et des images. Sélectionner un fragment ⇧ Maj+→ ← ⇧ Maj+→ ← Sélectionner le texte caractère par caractère. Sélectionner à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne ⇧ Maj+Début ⇧ Maj+Début Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne ⇧ Maj+Fin ⇧ Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Sélectionnez un caractère à droite ⇧ Maj+→ ⇧ Maj+→ Sélectionner un caractère à droite de la position du curseur. Sélectionnez un caractère à gauche ⇧ Maj+← ⇧ Maj+← Sélectionner un caractère à gauche de la position du curseur. Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot Ctrl+⇧ Maj+→ Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du mot. Sélectionner jusqu'au début d'un mot Ctrl+⇧ Maj+← Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début du mot. Sélectionner une ligne vers le haut ⇧ Maj+↑ ⇧ Maj+↑ Sélectionner une ligne vers le haut (lorsque le curseur est au début de la ligne). Sélectionner une ligne vers le bas ⇧ Maj+↓ ⇧ Maj+↓ Sélectionner une ligne vers le bas (lorsque le curseur est au début de la ligne). Sélectionner la page vers le haut ⇧ Maj+Pg. préc ⇧ Maj+Pg. préc Sélectionner le fragment de la page à partir de la position du curseur jusqu'à la partie supérieure de l'écran. Sélectionner la page vers le bas ⇧ Maj+Pg. suiv ⇧ Maj+Pg. suiv Sélectionner le fragment de la page à partir de la position du curseur jusqu'à la partie inférieure de l'écran. Appliquer des styles au texte Gras Ctrl+B ^ Ctrl+B, ⌘ Cmd+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I ^ Ctrl+I, ⌘ Cmd+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U ^ Ctrl+U, ⌘ Cmd+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Ctrl+5 ^ Ctrl+5, ⌘ Cmd+5 Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Indice Ctrl+. ^ Ctrl+⇧ Maj+>, ⌘ Cmd+⇧ Maj+> Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+, ^ Ctrl+⇧ Maj+<, ⌘ Cmd+⇧ Maj+< Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Style Titre 1 Alt+1 ⌥ Option+^ Ctrl+1 Appliquer le style Titre 1 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 2 Alt+2 ⌥ Option+^ Ctrl+2 Appliquer le style Titre 2 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 3 Alt+3 ⌥ Option+^ Ctrl+3 Appliquer le style Titre 3 au fragment du texte sélectionné. Liste à puces Ctrl+⇧ Maj+L ^ Ctrl+⇧ Maj+L, ⌘ Cmd+⇧ Maj+L Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Supprimer la mise en forme Ctrl+␣ Barre d'espace Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+] ⌘ Cmd+] Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+[ ⌘ Cmd+[ Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré/à gauche Ctrl+E ^ Ctrl+E, ⌘ Cmd+E Basculer entre l'alignement centré et l'alignement à gauche. Justifié/à gauche Ctrl+J, Ctrl+L ^ Ctrl+J, ⌘ Cmd+J Basculer entre l'alignement justifié et l'alignement à gauche. Alignement à droite/à gauche Ctrl+R ^ Ctrl+R, ⌘ Cmd+R Basculer entre l'alignement à droite et l'alignement à gauche. Appliquer la mise en forme de l'indice (espacement automatique) Ctrl+= Appliquer la mise en forme d'indice au fragment de texte sélectionné. Appliquer la mise en forme d'exposant (espacement automatique) Ctrl+⇧ Maj++ Appliquer la mise en forme d'exposant au fragment de texte sélectionné. Insérer des sauts de page Ctrl+↵ Entrée ^ Ctrl+↵ Retour, ⌘ Cmd+↵ Retour Insérer un saut de page à la position actuelle du curseur. Augmenter le retrait Ctrl+M ^ Ctrl+M, ⌘ Cmd+M Augmenter le retrait de gauche par incrément. Réduire le retrait Ctrl+⇧ Maj+M ^ Ctrl+⇧ Maj+M, ⌘ Cmd+⇧ Maj+M Diminuer le retrait de gauche par incrément. Ajouter un numéro de page Ctrl+⇧ Maj+P ^ Ctrl+⇧ Maj+P, ⌘ Cmd+⇧ Maj+P Ajouter le numéro de page actuel à la position actuelle du curseur. Caractères non imprimables Ctrl+⇧ Maj+Num8 Afficher ou masque l'affichage des caractères non imprimables. Supprimer un caractère à gauche ← Retour arrière ← Retour arrière Supprimer un caractère à gauche du curseur. Supprimer un caractère à droite Supprimer Supprimer Supprimer un caractère à droite du curseur. Modification des objets Limiter le déplacement ⇧ Maj + faire glisser ⇧ Maj + faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Régler une rotation de 15 degrés ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) Limiter la rotation à à des incréments de 15 degrés. Conserver les proportions ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Tracer une ligne droite ou une flèche ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) Tracer une ligne droite ou une flèche verticale/horizontale/inclinée de 45 degrés. Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl+← → ↑ ↓ Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois. Utilisation des tableaux Déplacer vers la cellule suivante dans une ligne ↹ Tab ↹ Tab Passer à la cellule suivante dans une ligne du tableau. Déplacer vers la cellule précédente dans une ligne ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Passer à la cellule précédente dans une ligne du tableau. Passer à la ligne suivante ↓ ↓ Passer à la ligne suivante dans une ligne du tableau. Passer à la ligne précédente ↑ ↑ Passer à la ligne précédente dans une ligne du tableau. Commencer un nouveau paragraphe ↵ Entrée ↵ Retour Commencer un nouveau paragraphe dans une cellule. Ajouter une nouvelle ligne ↹ Tab dans la cellule inférieure droite du tableau. ↹ Tab dans la cellule inférieure droite du tableau. Ajouter une nouvelle ligne en bas du tableau. Insérer un saut de tableau Ctrl+⇧ Maj+↵ Entrée ^ Ctrl+⇧ Maj+↵ Retour, ⌘ Cmd+⇧ Maj+↵ Retour Insérer un saut de tableau dans le tableau. Insérer des caractères spéciaux Insérer une équation Alt+= ⌥ Option+^ Ctrl+= Insérer une équation à la position actuelle du curseur. Insérer un tiret sur cadratin Alt+Ctrl+Num- ⌥ Option+⇧ Maj+- Insérer un tiret sur cadratin ‘—’ dans le document actuel à droite du curseur. Insérer un tiret demi-cadratin ⌥ Option+- Insérer un tiret demi-cadratin ‘-’ dans le document actuel à droite du curseur. Insérer un trait d'union insécable Ctrl+⇧ Maj+_ ^ Ctrl+⇧ Maj+Trait d'union, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Trait d'union Insérer un trait d'union insécable ‘-’ dans le document actuel à droite du curseur. Insérer un espace insécable Ctrl+⇧ Maj+␣ Barre d'espace ⌥ Option+␣ Barre d'espace Insérer un espace insécable ‘o’ dans le document actuel à droite du curseur. Insérer un symbole de copyright Ctrl+Alt+G ⌘ Cmd+⌥ Option+G Insérer symbole de copyright ‘©’ dans le document actuel à droite du curseur." + "body": "Raccourcis clavier pour les touches d'accès Utilisez les raccourcis clavier pour faciliter et accélérer l'accès à l'éditeur de documents sans l'aide de la souris. Appuyez sur la touche Alt (Option pour macOS) pour activer toutes les touches d'accès pour l'en-tête, la barre d'outils supérieure, les barres latérales et la barre d'état. Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément dont vous avez besoin. D'autres suggestions de touches peuvent s'afficher en fonction de la touche que vous appuyez. Les premières suggestions de touches se cachent lorsque les suggestions supplémentaires s'affichent. Par exemple, pour accéder à l'onglet Insertion, appuyez sur Alt (Option pour macOS) pour afficher les primaires suggestions de touches d'accès. Appuyez sur la lettre I pour accéder à l'onglet Insertion et activez tous les raccourcis clavier disponibles sous cet onglet. Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément que vous allez paramétrer. Appuyez sur Alt (Option pour macOS) pour masquer toutes les suggestions de touches d'accès ou appuyez sur Échap pour revenir au groupe de suggestions de touches précédent. Consultez ci-dessous les raccourcis clavier les plus courants: Veuillez noter: sur macOS, certains raccourcis comprennent les touches Début, Fin, Pg. préc et Pg. suiv qui ne sont disponibles que sur le clavier étendu. S'il vous manque ces touches sur le clavier, utilisez les raccourcis ci-dessus (ç-à-d utilisez ^ Ctrl/⌘ Cmd+← ou Fn+← au lieu de Début, ^ Ctrl/⌘ Cmd+→ ou Fn+→ au lieu de Fin, Fn+↑ au lieu de Pg. préc, Fn+↓ au lieu de Pg. suiv). Windows/Linux Mac OS Opérations sur un document Ouvrir le panneau 'Fichier' Alt+F ^ Ctrl+⌥ Option+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, voir ses informations, créer un nouveau document ou ouvrir un document existant, accéder au Centre d'aide de l'éditeur de documents ou aux paramètres avancés. Ouvrir la boîte de dialogue Rechercher Ctrl+F ^ Ctrl+F, ⌘ Cmd+F Ouvrir la boîte de dialogue Rechercher pour démarrer la recherche d'un caractère/mot/phrase dans le document PDF en cours de modification. Ouvrir le menu (panneau) Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement Ctrl+H ^ Ctrl+H Ouvrir le menu (panneau) Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés. Ouvrir le panneau 'Commentaires' Ctrl+⇧ Maj+H ^ Ctrl+⇧ Maj+H, ⌘ Cmd+⇧ Maj+H Ouvrir le panneau Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H ⌘ Cmd+⌥ Option+A Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau Chat (éditeurs en ligne) Alt+A ^ Ctrl+⌥ Option+A Ouvrir le panneau Chat dans l'éditeur en ligne et envoyer un message: Enregistrer un document Ctrl+S ^ Ctrl+S, ⌘ Cmd+S Enregistrer toutes les modifications dans le document en cours d'édition dans l'éditeur de documents. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier. Imprimer un document Ctrl+P ^ Ctrl+P, ⌘ Cmd+P Imprimer le document avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme... Ctrl+⇧ Maj+S ^ Ctrl+⇧ Maj+S, ⌘ Cmd+⇧ Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme... pour enregistrer le document actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: DOCX, DOCXF, OFORM, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A, PNG, JPG. Plein écran (éditeurs en ligne) F11 Passer à l'affichage en plein écran dans les éditeurs en ligne pour adapter l'éditeur de documents à votre écran. Menu d'aide F1 Fn+F1 Ouvrir le menu Aide de l'éditeur de documents Ouvrir un fichier existant Ctrl+O ⌘ Cmd+C Ouvrir la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant. Lorsque vous sélectionnez le fichier dans ce boîte de dialogue et cliquez sur Ouvrir, le fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre de l'éditeur du bureau. Passer à l'onglet suivant. Ctrl+↹ Tab ^ Ctrl+↹ Tab Passer à l'onglet suivant de l'éditer de bureau ou à l'onglet suivant du navigateur dans l'éditeur en ligne. Passer à l'onglet précédent Ctrl+Maj+↹ Tab ^ Ctrl+⇧ Maj+↹ Tab Passer à l'onglet précédent dans l'éditer de bureau ou à l'onglet précédent du navigateur dans l'éditeur en ligne. Fermer le fichier Ctrl+Z ⌘ Cmd+Z Fermer la fenêtre actuelle du document PDF Menu contextuel de l'élément ⇧ Maj+F10 ⇧ Maj+Fn+F10 Ouvrir le menu contextuel pour l'élément sélectionné. Fermer le menu ou la fenêtre modale, réinitialiser le mode, etc. Échap Échap Fermer le menu ou la fenêtre modale. Réinitialiser les fenêtres et les bulles comportant des commentaires et du suivi de modifications. Réinitialiser le mode de dessin et d'effacement de tableau. Réinitialiser l'option Glisser-déposer du texte. Réinitialiser le mode sélection du marqueur. Réinitialiser le mode de reproduction de la mise en forme. Désélectionner les formes. Réinitialiser le mode d'ajout de formes. Quitter l'en-tête/pied de page. Quitter le mode de remplissage du formulaire. Réinitialiser le niveau de zoom Ctrl+0 ^ Ctrl+0 or ⌘ Cmd+0 Réinitialiser le niveau de zoom du document actuel par défaut à 100%. Actualiser les champs F9 Fn+F9 Actualiser les champs (par ex., Table des matières). Navigation Sauter au début de la ligne Début ⌘ Cmd+← Début Placer le curseur au début de la ligne en cours de modification Sauter au début du document Ctrl+Début ^ Ctrl+Fn+←, ⌘ Cmd+Fn+← ^ Ctrl+Début, ⌘ Cmd+Début Placer le curseur au début du document en cours de modification. Sauter à la fin de la ligne Fin ⌘ Cmd+→ Fin Placer le curseur à la fin de la ligne en cours de modification. Sauter à la fin du document Ctrl+Fin ^ Ctrl+Fn+→, ⌘ Cmd+Fn+→ ^ Ctrl+Fin, ⌘ Cmd+Fin Placer le curseur à la fin du document en cours de modification. Sauter au début de la page précédente Alt+Ctrl+Pg. préc ⌥ Option+Fn+↑, ⌘ Cmd+Fn+↑ ⌥ Option+Pge. préc, ⌘ Cmd+Pge. préc Placer le curseur au début de la page qui précède la page en cours de modification. Sauter au début de la page suivante Alt+Ctrl+Pg. suiv ⌥ Option+Fn+↓, ⌘ Cmd+Fn+↓ ⌥ Option+Pg. suiv, ⌘ Cmd+Pg. suiv Placer le curseur au début de la page qui suit la page en cours de modification. Faire défiler vers le bas Pge. suiv Fn+↓ Pge. suiv Faire défiler le document vers le bas d'une page visible. Faire défiler vers le haut Pge. préc Fn+↑ Pge. préc Faire défiler le document vers le haut d'une page visible. Page suivante Alt+Pg. suiv Passer à la page suivante du document en cours d'édition. Page précédente Alt+Pg. préc Passer à la page précédente du document en cours d'édition. Zoom avant Ctrl+Num+, Ctrl++ (sur le clavier principal) ^ Ctrl++, ⌘ Cmd++ Zoomer sur le document en cours d'édition Zoom arrière Ctrl+- (du clavier principal) ^ Ctrl+-, ⌘ Cmd+- Dézoomer sur le document en cours d'édition Déplacer d'un caractère vers la gauche/la droite ou en haut/en bas. ← → ↑ ↓ ← → ↑ ↓ Déplacer le curseur d'un caractère vers la gauche/la droite ou en haut/en bas. Rendre au début du mot ou déplacer d'un mot vers la gauche Ctrl+← ⌥ Option+← Déplacer le curseur au début du mot ou se déplacer d'un mot vers la gauche Déplacer d'un mot vers la droite Ctrl+→ ⌥ Option+→ Déplacer le curseur d'un mot vers la droite. Naviguer entre les contrôles dans un dialogue modal ↹ Tab/⇧ Maj+↹ Tab ↹ Tab/⇧ Maj+↹ Tab Naviguer entre les contrôles pour mettre en évidence le contrôle précédent ou suivant dans les dialogues modaux. Déplacer vers l'en-tête/le pied de page en bas Pge. suiv Fn+↓ Pge. suiv Déplacer vers l'en-tête/le pied de la page suivante (lorsque le curseur est dans l'en-tête/pied de page). Déplacer vers l'en-tête/le pied de page en haut Pge. préc Fn+↑ Pge. préc Déplacer vers l'en-tête/le pied de la page précédente (lorsque le curseur est dans l'en-tête/pied de page). Déplacer vers l'en-tête en bas Alt+Pg. suiv ⌥ Option+Fn+↓ ⌥ Option+Pge. suiv Déplacer vers l'en-tête de la page suivante (lorsque le curseur se trouve dans l'en-tête/pied de page). Déplacer vers l'en-tête en haut Alt+Pg. préc ⌥ Option+Fn+↑ ⌥ Option+Pg. préc Déplacer vers l'en-tête de la page ^précédente (lorsque le curseur se trouve dans l'en-tête/pied de page). Rédaction Fin du paragraphe ↵ Entrée ↵ Retour Mettre fin au paragraphe actuel et commencer un nouveau paragraphe. Ajouter un saut de ligne ⇧ Maj+↵ Entrée ⇧ Maj+↵ Retour Créer une nouvelle ligne sans commencer un nouveau paragraphe. Ajouter un nouveau point d'insertion à l'argument d'équation Entrée Retour Ajouter un nouveau point d'insertion à l'argument d'équation Modifier le niveau d'alignement de l'opérateur à gauche ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Modifier le niveau d'alignement de l'opérateur à gauche (pour la deuxième ligne de l'équation contenant un saut forcé) Modifier le niveau d'alignement de l'opérateur à droite ↹ Tab ↹ Tab Modifier le niveau d'alignement de l'opérateur à droite (pour la deuxième ligne de l'équation contenant un saut forcé). Supprimer un caractère à gauche ← Retour arrière Supprimer Supprimer un caractère à gauche du curseur. Supprimer un caractère à droite Supprimer Fn+Supprimer Supprimer un caractère à droite du curseur. Supprimer le mot/la sélection/l'objet graphique à gauche du curseur Ctrl+← Retour arrière ⌥ Option+Supprimer Supprimer un mot/une sélection/un objet graphique à gauche du curseur. Supprimer mot/sélection/objet graphique à droite du curseur Ctrl+Supprimer Fn+⌥ Option+Supprimer Supprimer un mot/une sélection/un objet graphique à droite du curseur. Créer un espace insécable Ctrl+⇧ Maj+␣ Barre d'espace ^ Ctrl+⇧ Maj+Fn+␣ Barre d'espace, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fn+␣ Barre d'espace Créer un espace entre les caractères qu'on ne peut pas utiliser pour commencer une nouvelle ligne. Créer un trait d'union insécable Ctrl+⇧ Maj+- ^ Ctrl+⇧ Maj+-, ⌘ Cmd+⇧ Maj+- Créer un trait d'union entre les caractères qu'on ne peut pas utiliser pour commencer une nouvelle ligne. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+W ^ Ctrl+W, ⌘ Cmd+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y ^ Ctrl+Y, ⌘ Cmd+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, ⇧ Maj+Supprimer ⌘ Cmd+X Supprimer le fragment du texte et l'envoyer vers le presse-papiers. Il est possible d'insérer le texte copié dans un autre endroit du même document, dans un autre document ou dans une autre application. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser ⌘ Cmd+C Envoyer le fragment du texte et l'envoyer vers le presse-papiers. Il est possible d'insérer le texte copié dans un autre endroit du même document, dans un autre document ou dans une autre application. Coller Ctrl+V, ⇧ Maj+Inser ⌘ Cmd+V Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application. Coller du texte sans la mise en forme du style Ctrl+⇧ Maj+V ⌘ Cmd+⇧ Maj+V Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur sans utiliser la mise en forme de la source. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application. Copier le style Alt+Ctrl+C ⌘ Cmd+⌥ Option+C, ^ Ctrl+⌥ Option+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre fragment du texte dans le même document. Appliquer du style Alt+Ctrl+V ⌘ Cmd+⌥ Option+V, ^ Ctrl+⌥ Option+V Appliquer la mise en forme copiée au texte dans le document en cours d'édition. Options de Collage spécial 1 Reproduire la mise en forme de la source Ctrl ensuite K ^ Ctrl ensuite K Conserver la mise en forme du texte copié. Conserver uniquement le texte Ctrl ensuite T ^ Ctrl ensuite T Coller le texte sans la mise en forme originale Remplacer les cellules Ctrl ensuite O ^ Ctrl ensuite O Remplacer le contenu du tableau existant par les données copiées. Tableau imbriqué Ctrl ensuite N ^ Ctrl ensuite N Coller le tableau copié en tant que tableau imbriqué dans la cellule du tableau existant. Opérations sur des liens hypertexte Insérer un lien hypertexte Ctrl+K ⌘ Cmd+K, ^ Ctrl+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web. Suivre lien hypertexte Entrée Retour Suivre lien hypertexte (le curseur sur le lien hypertexte) Sélection du texte Sélectionner tout Ctrl+Q ⌘ Cmd+Q, ^ Ctrl+A Sélectionner tout le texte du document avec des tableaux et des images. Sélectionner à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne ⇧ Maj+Début ⇧ Maj+Fn+← ⇧ Maj+Début Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne ⇧ Maj+Fin ⇧ Maj+Fn+← ⇧ Maj+Début Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Sélectionner à partur du curseur jusqu'au début du document Ctrl+⇧ Maj+Début ^ Ctrl+⇧ Maj+Fn+←, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fn+← ^ Ctrl+⇧ Maj+Début, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Début Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début du document. Sélectionner à partir du curseur jusqu'à la fin du document Ctrl+⇧ Maj+Fin ^ Ctrl+⇧ Maj+Fn+→, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fn+→ ^ Ctrl+⇧ Maj+Fin, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du document. Sélectionner un caractère à droite ⇧ Maj+→ ⇧ Maj+→ Sélectionner un caractère à droite de la position du curseur. Sélectionner un caractère à gauche ⇧ Maj+← ⇧ Maj+← Sélectionner un caractère à gauche de la position du curseur. Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot Ctrl+⇧ Maj+→ ⇧ Maj+⌥ Option+→ Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du mot. Sélectionner jusqu'au début d'un mot Ctrl+⇧ Maj+← ⇧ Maj+⌥ Option+← Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début du mot. Sélectionner une ligne en haut ⇧ Maj+↑ ⇧ Maj+↑ Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut pour sélectionner tous les symboles compris entre la position précédente du curseur et la position actuelle. Sélectionner une ligne en bas ⇧ Maj+↓ ⇧ Maj+↓ Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas pour sélectionner tous les symboles compris entre la position précédente du curseur et la position actuelle. Sélectionner la page vers le haut correspondant à une hauteur d'écran. ⇧ Maj+Pg. préc ⇧ Maj+Fn+↑ ⇧ Maj+Pg. préc Sélectionner le fragment de la page à partir de la position du curseur jusqu'à la partie supérieure de l'écran. Sélectionner la page vers le bas de l'écran. ⇧ Maj+Pg. suiv ⇧ Maj+Fn+↓ ⇧ Maj+Pg. suiv Sélectionner le fragment de la page à partir de la position du curseur jusqu'au le bas de l'écran. Sauter au début de la page précédente Ctrl+⇧ Maj+Pg. préc ^ Ctrl+⇧ Maj+Fn+↑, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fn+↑ ^ Ctrl+⇧ Maj+Pg. préc, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Pg. préc Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page précédente. Sélectionner vers le début de la page suivante Ctrl+⇧ Maj+Pg. suiv ^ Ctrl+⇧ Maj+Fn+↓, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fn+↓ ^ Ctrl+⇧ Maj+Pg. suiv, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Pg. suiv Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page suivante. Appliquer des styles au texte Gras Ctrl+B ^ Ctrl+B, ⌘ Cmd+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I ^ Ctrl+I, ⌘ Cmd+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U ^ Ctrl+U, ⌘ Cmd+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Ctrl+5 ⌘ Cmd+⇧ Maj+x Barrer le fragment de texte sélectionné avec une ligne qui passe à travers les lettres. Indice Ctrl+. ^ Ctrl+., ⌘ Cmd+. Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+, ^ Ctrl+,, ⌘ Cmd+, Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Style Titre 1 Alt+1 ⌥ Option+^ Ctrl+1, ⌥ Option+⌘ Cmd+1 Appliquer le style Titre 1 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 2 Alt+2 ⌥ Option+^ Ctrl+2, ⌥ Option+⌘ Cmd+2 Appliquer le style Titre 2 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 3 Alt+3 ⌥ Option+^ Ctrl+3, ⌥ Option+⌘ Cmd+3 Appliquer le style Titre 3 au fragment du texte sélectionné. Liste à puces Ctrl+⇧ Maj+L ^ Ctrl+⇧ Maj+L, ⌘ Cmd+⇧ Maj+L Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Effacer la mise en forme Ctrl+␣ Barre d'espace ^ Ctrl+Fn+␣ Barre d'espace, ⌘ Cmd+Fn+␣ Barre d'espace Effacer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+^ ⌘ Cmd+^, ^ Ctrl+^ Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+) ⌘ Cmd+), ^ Ctrl+) Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré Ctrl+E ^ Ctrl+E, ⌘ Cmd+E Basculer entre l'alignement centré et l'alignement à gauche. Justifié Ctrl+J ^ Ctrl+J, ⌘ Cmd+J Basculer entre l'alignement justifié et l'alignement à gauche. Aligner à droite Ctrl+R ^ Ctrl+R, ⌘ Cmd+R Basculer entre l'alignement à droite et l'alignement à gauche. Aligner à gauche Ctrl+L ^ Ctrl+L, ⌘ Cmd+L Aligner le paragraphe à gauche. Insérer des sauts de page Ctrl+↵ Entrée ^ Ctrl+↵ Retour, ⌘ Cmd+↵ Retour Insérer un saut de page à la position actuelle du curseur. Augmenter le retrait Ctrl+M ^ Ctrl+M, ⌘ Cmd+M Augmenter le retrait de gauche par incrément. Réduire le retrait Ctrl+⇧ Maj+M ^ Ctrl+⇧ Maj+M, ⌘ Cmd+⇧ Maj+M Diminuer le retrait de gauche par incrément. Ajouter un numéro de page Ctrl+⇧ Maj+P ^ Ctrl+⇧ Maj+P, ⌘ Cmd+⇧ Maj+P Ajouter le numéro de page actuel à la position actuelle du curseur. Caractères non imprimables Ctrl+⇧ Maj+Num8, Ctrl+⇧ Maj+8 ^ Ctrl+⇧ Maj+8, ⌘ Cmd+⇧ Maj+8 Afficher ou masque l'affichage des caractères non imprimables. Augmenter le niveau de liste/retrait ↹ Tab ↹ Tab Augmenter le niveau de liste/retrait (lorsque le curseur est au début du paragraphe). Diminuer le niveau de liste/retrait ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Diminuer le niveau de liste/retrait (lorsque le curseur est au début du paragraphe). Ajouter un taquet de tabulation au paragraphe ↹ Tab ↹ Tab Ajouter un taquet de tabulation au paragraphe (lorsque le curseur n'est pas au début du paragraphe). Augmenter le retrait pour les paragraphes sélectionnés ↹ Tab ↹ Tab Augmenter le retrait pour les paragraphes sélectionnés. Diminuer le retrait pour les paragraphes sélectionnés ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Diminuer le retrait pour les paragraphes sélectionnés. Modification des objets Opérations sur des formes ↵ Entrée Retour Lors la sélection d'une forme, s'il n'y a pas du contenu, créez le contenu et déplacez le curseur au début de la ligne. S'il n'y a pas de contenu, placez le curseur à l'intérieur sinon sélectionnez tout le contenu. Opérations sur des graphiques ↵ Entrée Lors la sélection du titre de graphique, si le titre est vide, déplacez le curseur au début de la ligne sinon sélectionnez le texte du titre. Créer une copie lors du glisser-déposer Ctrl ^ Ctrl Sélectionner un objet et maintenir la touche nécessaire lors du glisser-déposer l'objet pour copier l'objet vers l'endroit de destination. Limiter le déplacement ⇧ Maj + faire glisser ⇧ Maj + faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Régler une rotation de 15 degrés ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) Limiter la rotation à à des incréments de 15 degrés. Conserver les proportions ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Modifier l'angle de ligne/flèche pendant le dessin ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) Maintenir la touche Maj enfoncée pendant le dessin de la ligne/flèche et faire pivoter la pointe de la flèche/la fin de la ligne pour modifier l'angle de la ligne/flèche lors du dessin. La ligne/flèche sera basculé de 45 degrés. Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl+← → ↑ ↓ ⌘ Cmd+← → ↑ ↓ Maintenir la touche nécessaire enfoncée et utiliser les touches fléchée pour déplacer l'objet sélectionné à gauche, à droite, en haut ou en bas d'un pixel à la fois. Déplacer la forme par grands incréments ← → ↑ ↓ ← → ↑ ↓ Utiliser les touches fléchées pour déplacer l'objet sélectionné par grands incréments à gauche, à droite, en haut ou en bas. Déplacer la mise au point vers l'objet suivant ↹ Tab ↹ Tab Déplacer la mise au point vers l'objet suivant après l'objet sélectionné. Déplacer la mise au point vers l'objet précédent ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Déplacer la mise au point vers l'objet précédent avant l'objet sélectionné. Opérations avec notes de fin/notes de bas de page Insérer une note de fin Ctrl+Alt+D ^ Ctrl+⌥ Option+D Insérer une note de fin. Insérer note de bas de page Ctrl+Alt+F Insérer un note de bas de page Utilisation des tableaux Déplacer vers la cellule suivante dans une ligne ↹ Tab ↹ Tab Passer à la cellule suivante dans une ligne du tableau. Déplacer vers la cellule précédente dans une ligne ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Passer à la cellule précédente dans une ligne du tableau. Passer à la ligne suivante ↓ ↓ Passer à la ligne suivante dans une ligne du tableau. Passer à la ligne précédente ↑ ↑ Passer à la ligne précédente dans une ligne du tableau. Commencer un nouveau paragraphe ↵ Entrée ↵ Retour Commencer un nouveau paragraphe dans une cellule. Ajouter une nouvelle ligne ↹ Tab dans la cellule inférieure droite du tableau. ↹ Tab dans la cellule inférieure droite du tableau. Ajouter une nouvelle ligne en bas du tableau. Insérer un saut de tableau Ctrl+⇧ Maj+↵ Entrée ^ Ctrl+⇧ Maj+↵ Retour, ⌘ Cmd+⇧ Maj+↵ Retour Insérer un saut de tableau dans le tableau. Opérations avec formes Passer à la forme suivante ↹ Tab Passer à la forme suivante. Passer à la forme précédente ⇧ Maj+↹ Tab Passer à la forme précédente. Choisir la zone de liste déroulante suivante dans la forme ↓ ↓ Choisir la zone de liste déroulante suivante dans la forme. Choisir la zone de liste déroulante précédente dans la forme ↑ ↑ Choisir la zone de liste déroulante précédente dans la forme. Ajouter un saut de page dans la forme à plusieurs lignes Entrée Ajouter un saut de page dans la forme à plusieurs lignes. Insérer des caractères spéciaux Insérer une équation Alt++ ⌥ Option+^ Ctrl++,⌥ Option+⌘ Cmd++ Insérer une équation à la position actuelle du curseur. Insérer un tiret sur cadratin Alt+Ctrl+Num- ⌥ Option+⇧ Maj+- Insérer un tiret sur cadratin ‘—’ dans le document actuel à droite du curseur. Insérer un tiret demi-cadratin Ctrl+Num- ⌥ Option+- Insérer un tiret demi-cadratin ‘-’ dans le document actuel à droite du curseur. Insérer un symbole de copyright Ctrl+Alt+G ⌘ Cmd+⌥ Option+G, ^ Ctrl+⌥ Option+G Insérer symbole de copyright '©' dans le document actuel à droite du curseur. Insérer le symbole euro Ctrl+Alt+E ⌘ Cmd+⌥ Option+E, ^ Ctrl+⌥ Option+E Insérer le symbole euro (€) à la position actuelle du curseur. Insérer le symbole de marque déposée Ctrl+Alt+R ⌘ Cmd+⌥ Option+R, ^ Ctrl+⌥ Option+R Insérer le symbole de marque déposée ® à la position actuelle du curseur. Insérer le symbole de marque commerciale Ctrl+Alt+T ⌘ Cmd+⌥ Option+T, ^ Ctrl+⌥ Option+T Insérer le symbole de marque commerciale (™) à la position actuelle du curseur. Insérer les points de suspension Ctrl+Alt+. ⌥ Option+; Insérer les points de suspension (...) à la position actuelle du curseur. Remplacer le code de caractères Unicode par symbole Alt+X ⌥ Option+⌘ Cmd+X, ⌥ Option+^ Ctrl+X Remplacer le code sélectionné par un symbole. Utiliser le clavier prenant en charge la possibilité d'insérer les codes de caractères Unicode ⌥ Option+Q, ⌥ Option+F, ⇧ Maj+⌥ Option+7, et d'autres Lors de l'utilisation des raccourcis à l'aide de ⌥ Option+symbole clavier, pour les claviers qui prennent en charge la possibilité d'insérer les codes de caractères Unicode, les symboles clavier sont ajoutés. Consultez la liste ci-dessous pour exemples. Avec la disposition de clavier a ABC, le raccourci ⌥ Option+Q insère le symbole \"œ\" symbole, le raccourci ⌥ Option+F insère le symbole fonction “ƒ”. Avec la disposition de clavier multilingue officiel des États-Unis sans touches mortes, le raccourci ⌥ Option+Q insère le symbole “ä”. Avec la disposition suisse-allemand, le raccourci ⇧ Maj+⌥ Option+7 insère le symbole \"\\”. Coller les données copiées en utilisant Ctrl+V sur Windows ou Cmd+V sur macOS. Une fois les données collées, utiliser Ctrl pour ouvrir le menu Collage spécial, ensuite appuyez sur une touche de type lettre correspondant à l'option nécessaire." }, { "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", @@ -43,12 +43,12 @@ var indexes = { "id": "HelpfulHints/Password.htm", "title": "Protéger un document avec un mot de passe", - "body": "Vous pouvez protéger vos documents avec un mot de passe afin que tous les coauteurs puissent d'accéder en mode d'édition. On peut modifier ou supprimer le mot de passe, le cas échéant. Ce n'est pas possible de récupérer un mot de passe perdu ou oublié. Gardez vos mots de passe dans un endroit sécurisé. Il est également possible de protéger vos documents en limitant l'accès. Définir un mot de passe passez à l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Protéger. Cliquez sur le bouton Ajouter un mot de passe afin d'ouvrir la fenêtre, ou passer à l'onglet Protection et cliquer sur l'icône Chiffrer. définissez le mot de passe dans le champ Mot de passe et validez-le dans le champ Confirmer le mot de passe au-dessous. Cliquez sur pour afficher ou masquer les caractères lors de la saisie. Cliquez sur OK pour valider. Pour ouvrir le document avec les permissions d'accès complet, l'utilisateur doit saisir ce mot de passe. Modifier le mot de passe passez à l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Protéger. Cliquez sur le bouton Ajouter un mot de passe afin d'ouvrir la fenêtre, ou passer à l'onglet Protection et cliquer sur l'icône Chiffrer. définissez le nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe et validez-le dans le champ Confirmer le mot de passe au-dessous. Cliquez sur pour afficher ou masquer les caractères lors de la saisie. cliquez sur OK. Supprimer le mot de passe passez à l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, choisissez l'option Protéger, cliquez sur le bouton Supprimer un mot de passe. Protéger un document passez à l'onglet Protection, cliquez sur le bouton Protéger le document, le cas échéant, définissez le mot de passe, sélectionnez les permissions d'accès appropriées au document si l'utilisateur n'a pas encore saisi le mot de passe: Aucune modification (lecture seule) - l'utilisateur peut uniquement afficher le document. Remplissage des formulaires - l'utilisateur peut uniquement remplir le formulaire. Modifications - l'utilisateur peut uniquement afficher le suivi de modifications du document. Commentaires - l'utilisateur peut uniquement commenter ou répondre au commentaires. cliquez sur Protéger pour valider. Pour supprimer la protection du document protégé par un mot de passe, passez à l'onglet Protection, cliquez sur le bouton Protéger le document, saisissez le mot de passe dans la fenêtre Déprotéger le document." + "body": "Vous pouvez protéger vos documents avec un mot de passe afin que tous les coauteurs puissent d'accéder en mode d'édition. On peut modifier ou supprimer le mot de passe, le cas échéant. Il n'est pas possible de récupérer un mot de passe perdu ou oublié. Gardez vos mots de passe dans un endroit sécurisé. Il est également possible de protéger vos documents en limitant l'accès. Définir un mot de passe passez à l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Protéger. Cliquez sur le bouton Ajouter un mot de passe afin d'ouvrir la fenêtre, ou passer à l'onglet Protection et cliquer sur l'icône Chiffrer. définissez le mot de passe dans le champ Mot de passe et validez-le dans le champ Confirmer le mot de passe au-dessous. Cliquez sur pour afficher ou masquer les caractères lors de la saisie, Cliquez sur OK pour valider. Pour ouvrir le document avec les permissions d'accès complet, l'utilisateur doit saisir ce mot de passe. Modifier le mot de passe passez à l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Protéger. Cliquez sur le bouton Ajouter un mot de passe afin d'ouvrir la fenêtre, ou passer à l'onglet Protection et cliquer sur l'icône Chiffrer. définissez le nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe et validez-le dans le champ Confirmer le mot de passe au-dessous. Cliquez sur pour afficher ou masquer les caractères lors de la saisie. cliquez sur OK. Supprimer le mot de passe passez à l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, choisissez l'option Protéger, cliquez sur le bouton Supprimer un mot de passe. Protéger un document passez à l'onglet Protection, cliquez sur le bouton Protéger le document, le cas échéant, définissez le mot de passe, sélectionnez les permissions d'accès appropriées au document si l'utilisateur n'a pas encore saisi le mot de passe: Aucune modification (lecture seule) - l'utilisateur peut uniquement afficher le document. Remplissage des formulaires - l'utilisateur peut uniquement remplir le formulaire. Modifications - l'utilisateur peut uniquement afficher le suivi de modifications du document. Commentaires - l'utilisateur peut uniquement commenter ou répondre au commentaires. cliquez sur Protéger pour valider. Pour supprimer la protection du document protégé par un mot de passe, passez à l'onglet Protection, cliquez sur le bouton Protéger le document, saisissez le mot de passe dans la fenêtre Déprotéger le document. Ajouter une signature Cette option est disponible uniquement dans la version de bureau. Pour ajouter une signature, Passez à l'onglet Protection. Cliquez sur l'icône Signature et sélectionnez le type approprié: Ajouter une signature numérique - saisissez le motif de la signature et sélectionnez le Certificat en cliquant sur le bouton approprié dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche. Une fois terminé, cliquez OK. Ajouter la zone de signature - remplissez les champs: Signataire suggéré, Titre du signataire suggéré, E-mail du signataire suggéré et fournissez les Instructions pour les signataires. Activez l'option Afficher la date de signature à côté de la zone de signature, le cas échéant. Cliquez OK pour confirmer." }, { "id": "HelpfulHints/Review.htm", "title": "Réviser des documents", - "body": "L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, comparer et fusionner pour faciliter le traitement et l'édition. Lorsque quelqu'un disposant des autorisations de révision partage avec vous un fichier, vous devez utiliser la fonction Révision du document. Dans Document Editor, si vous êtes le réviseur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier des propositions, des phrases et d'autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres modifications dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document. Si vous êtes la personne qui envoie le fichier pour la révision, vous devrez afficher toutes les modifications qui y ont été apportées, les afficher et les accepter ou les rejeter. Activer la fonctionnalité Suivi des modifications Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option Suivi des modifications de l'une des manières suivantes: cliquer sur le bouton dans le coin inférieur droit de la barre d'état, ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Suivi des modifications. Il n'est pas nécessaire que le réviseur active l'option Suivi des modifications. Cette option est activée par défaut et ne peut pas être désactivée lorsque le document est partagé avec des droits d'accès Révision uniquement. Les options disponibles pour dans le menu contextuel: ON pour moi - le suivi des modifications est activé uniquement pour l'utilisateur actuel. L'option est activée pendant la session d'édition actuelle, c-à-d elle est désactivée lors de l'actualisation ou de la réouverture du document. L'activation et la désactivation du suivi des modifications par d'autres utilisateurs ne l'affecte pas. OFF pour moi - le suivi des modifications est désactivé uniquement pour l'utilisateur actuel. L'option demeure désactivée pendant la session d'édition actuelle. L'activation et la désactivation du suivi des modifications par d'autres utilisateurs ne l'affecte pas. ON pour moi et tout le monde - le suivi des modifications est actif et demeure activé lors de l'actualisation ou la réouverture du document (le suivi des modifications sera actif pour tous les utilisateurs après la mise à jour du document). Lorsque le suivi des modifications est désactivé par d'autres utilisateurs, ceux-ci passe en mode OFF pour moi et tout le monde. OFF pour moi et tout le monde - le suivi des modifications est désactivé et demeure désactivé lors de l'actualisation ou la réouverture du document (le suivi des modifications sera désactivé pour tous les utilisateurs après la mise à jour du document). Lorsque le suivi des modifications est activé par d'autres utilisateurs, ceux-ci passe en mode ON pour moi et tout le monde. Un message d'alerte s'affiche pour tous les utilisateurs qui travaillent sur le même document. Suivi des modifications Toutes les modifications apportées par un autre utilisateur sont marquées par différentes couleurs dans le texte. Lorsque vous cliquez sur le texte modifié, une bulle apparaîtra comportant le nom d'utilisateur, la date et l'heure de la modification et une description de la modification. Les icônes dan la bulle permettent d'accepter ou de rejeter la modification actuelle. Lorsque vous glissez et déposez du texte dans un document, ce texte est marqué d'un soulignement double. Le texte d'origine est signalé par un barré double. Ceux-ci sont considérés comme une seule modification Cliquez sur le texte mis en forme de double barré dans la position initiale et appuyer sur la flèche dans la bulle de la modification pour vous déplacer vers le texte en position nouvelle. Cliquez sur le texte mis en forme d'un soulignement double dans la nouvelle position et appuyer sur la flèche dans la bulle de la modification pour vous déplacer vers le texte en position initiale. Choisir le mode d'affichage des modifications Cliquez sur le bouton Mode d'affichage dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste: Balisage et bulles - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet à la fois d'afficher les modifications suggérées et de modifier le document. Les modifications sont mises en surbrillance dans le document et s'affichent dans les bulles. Balisage uniquement - ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Les modifications s'affichent uniquement dans le documents et toutes les bulles sont masquées. Final - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles étaient acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Original - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles avaient été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Accepter ou rejeter les modifications Utilisez les boutons Précédente et Suivante de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les modifications. Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez: cliquer sur le bouton Accepter de la barre d'outils supérieure, ou cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera acceptée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Accepter dans la bulle de modification. Pour passer à une modification la plus proche, cliquez sur le bouton Accepter sur la barre d'outils supérieure. Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter toutes les modifications. Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez: cliquer sur le bouton Rejeter de la barre d'outils supérieure, ou cliquer sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Rejeter dans la bulle de modification. Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter toutes les modifications. Si vous souhaitez accepter ou rejeter une modification, faites un clic droit dessus et sélectionnez Accepter la modification ou Rejeter la modification dans le menu contextuel. Si vous révisez le document, les options Accepter et Rejeter ne sont pas disponibles pour vous. Vous pouvez supprimer vos modifications en utilisant l'icône dans la bulle de modification." + "body": "L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, comparer et fusionner pour faciliter le traitement et l'édition. Lorsque quelqu'un disposant des autorisations de révision partage avec vous un fichier, vous devez utiliser la fonction Révision du document. Dans l'éditeur de documents, si vous êtes le réviseur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier des propositions, des phrases et d'autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres modifications dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document. Si vous êtes la personne qui envoie le fichier pour la révision, vous devrez afficher toutes les modifications qui y ont été apportées, les afficher et les accepter ou les rejeter. Activer la fonctionnalité Suivi des modifications Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option Suivi des modifications de l'une des manières suivantes: cliquez sur le bouton dans le coin inférieur droit de la barre d'état, ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Suivi des modifications. Il n'est pas nécessaire que le réviseur active l'option Suivi des modifications. Cette option est activée par défaut et ne peut pas être désactivée lorsque le document est partagé avec des droits d'accès Révision uniquement. Les options disponibles pour dans le menu contextuel: ON pour moi - le suivi des modifications est activé uniquement pour l'utilisateur actuel. L'option est activée pendant la session d'édition actuelle, c-à-d elle est désactivée lors de l'actualisation ou de la réouverture du document. L'activation et la désactivation du suivi des modifications par d'autres utilisateurs ne l'affecte pas. OFF pour moi - le suivi des modifications est désactivé uniquement pour l'utilisateur actuel. L'option demeure désactivée pendant la session d'édition actuelle. L'activation et la désactivation du suivi des modifications par d'autres utilisateurs ne l'affecte pas. ON pour moi et tout le monde - le suivi des modifications est actif et demeure activé lors de l'actualisation ou la réouverture du document (le suivi des modifications sera actif pour tous les utilisateurs après la mise à jour du document). Lorsque le suivi des modifications est désactivé par d'autres utilisateurs, ceux-ci passe en mode OFF pour moi et tout le monde. OFF pour moi et tout le monde - le suivi des modifications est désactivé et demeure désactivé lors de l'actualisation ou la réouverture du document (le suivi des modifications sera désactivé pour tous les utilisateurs après la mise à jour du document). Lorsque le suivi des modifications est activé par d'autres utilisateurs, ceux-ci passe en mode ON pour moi et tout le monde. Un message d'alerte s'affiche pour tous les utilisateurs qui travaillent sur le même document. Suivi des modifications Toutes les modifications apportées par un autre utilisateur sont marquées par différentes couleurs dans le texte. Lorsque vous cliquez sur le texte modifié, une bulle apparaîtra comportant le nom d'utilisateur, la date et l'heure de la modification et une description de la modification. Les icônes dan la bulle permettent d'accepter ou de rejeter la modification actuelle. Lorsque vous glissez et déposez du texte dans un document, ce texte est marqué d'un soulignement double. Le texte d'origine est signalé par un barré double. Ceux-ci sont considérés comme une seule modification Cliquez sur le texte mis en forme de double barré dans la position initiale et appuyer sur la flèche dans la bulle de la modification pour vous déplacer vers le texte en position nouvelle. Cliquez sur le texte mis en forme d'un soulignement double dans la nouvelle position et appuyer sur la flèche dans la bulle de la modification pour vous déplacer vers le texte en position initiale. Choisir le mode d'affichage des modifications Cliquez sur le bouton Mode d'affichage dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste: Balisage et bulles - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet à la fois d'afficher les modifications suggérées et de modifier le document. Les modifications sont mises en surbrillance dans le document et s'affichent dans les bulles. Balisage uniquement - ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Les modifications s'affichent uniquement dans le documents et toutes les bulles sont masquées. Final - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles étaient acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Original - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles avaient été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Accepter ou rejeter les modifications Utilisez les boutons Précédente et Suivante de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les modifications. Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez: cliquez sur le bouton Accepter de la barre d'outils supérieure, ou cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera acceptée et vous vous serez déplacés vers la modification suivante selon la position du curseur), ou cliquez sur le bouton Accepter dans la bulle de modification. Lorsque vous acceptez ou rejetez une modification, vous vous serez déplacés vers la modification suivante en fonction de la position du curseur. Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter toutes les modifications. Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez: cliquez sur le bouton Rejeter de la barre d'outils supérieure, ou cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous vous serez déplacés vers la modification suivante selon la position du curseur), ou cliquez sur le bouton Rejeter dans la bulle de modification. Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter toutes les modifications. Si vous souhaitez accepter ou rejeter une modification, faites un clic droit dessus et sélectionnez Accepter la modification ou Rejeter la modification dans le menu contextuel. Si vous révisez le document, les options Accepter et Rejeter ne sont pas disponibles pour vous. Vous pouvez supprimer vos modifications en utilisant l'icône dans la bulle de modification." }, { "id": "HelpfulHints/Search.htm", @@ -57,13 +57,13 @@ var indexes = }, { "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", - "title": "Vérification de l'orthographe", - "body": "L'éditeur de documents vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition. L'édition de bureau de tous les trois éditeurs permet d'ajouter les mots au dictionnaire personnel. À partir de la version 6.3, les éditeurs ONLYOFFICE prennent en charge l'interface SharedWorker pour un meilleur fonctionnement en évitant une utilisation élevée de la mémoire. Si votre navigateur ne prend pas en charge SharedWorker, alors c'est seulement Worker qui sera actif. Pour en savoir plus sur SharedWorker, veuillez consulter cette page. Tout d'abord, choisissez la langue pour tout le document. cliquer sur l'icône Définir la langue du document dans la barre d'état. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur OK. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document. Pour sélectionner une langue différente pour un fragment, sélectionnez le fragment nécessaire avec la souris et utilisez le menu de la barre d'état. Pour activer l'option de vérification orthographique, vous pouvez : cliquer sur l'icône Vérification orthographique dans la barre d'état, ou basculer vers l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, aller à la section Paramètres avancés..., cocher la case Activer la vérification orthographique et cliquer sur le bouton Appliquer. Les mots mal orthographiés seront soulignés par une ligne rouge. Cliquez droit sur le mot nécessaire pour activer le menu et : choisissez une des variantes suggérées pour remplacer le mot mal orthographié. S'il y a trop de variantes, l'option Plus de variantes... apparaît dans le menu ; utilisez l'option Ignorer pour ignorer juste ce mot et supprimer le surlignage ou Ignorer tout pour ignorer tous les mots identiques présentés dans le texte ; si le mot n’est pas dans le dictionnaire, vous pouvez l’ajouter au votre dictionnaire personnel. La foi prochaine ce mot ne sera donc plus considéré comme erroné. Cette option est disponible sur l’édition de bureau. sélectionnez une autre langue pour ce mot. Pour désactiver l'option de vérification orthographique, vous pouvez : cliquer sur l'icône Vérification orthographique dans la barre d'état, ou ouvrir l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionner l'option Paramètres avancés..., décocher la case Activer la vérification orthographique, et cliquer sur le bouton Appliquer." + "title": "Vérification orthographique", + "body": "L'éditeur de documents vous permet de vérifier l'orthographe du texte dans une certaine langue et de corriger les erreurs lors de l'édition. Dans la version de bureau, il est également possible d'ajouter des mots dans un dictionnaire personnalisé qui est commun aux trois éditeurs. À partir de la version 6.3, les éditeurs ONLYOFFICE prennent en charge l'interface SharedWorker pour un meilleur fonctionnement à éviter une utilisation élevée de la mémoire. Si votre navigateur ne prend pas en charge SharedWorker, alors c'est seulement Worker qui sera actif. Pour en savoir plus sur SharedWorker, veuillez consulter cette page. Tout d'abord, choisissez la langue pour tout le document. Cliquer sur l'icône Définir la langue du document dans la barre d'état. Dans la fenêtre ouverte, sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur OK. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document. Pour sélectionner une autre langue pour un fragment du document, sélectionnez le fragment nécessaire avec la souris et utilisez le menu de la barre d'état. Pour activer la vérification orthographique, cliquez sur l'icône Vérification orthographique dans la barre d'état, ou basculer vers l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, passez à la section Paramètres avancés, cochez la case Activer la vérification orthographique et cliquez sur le bouton Appliquer. Les mots mal orthographiés seront soulignés par une ligne rouge. Cliquez droit sur le mot nécessaire pour activer le menu et: choisissez l'une des variantes suggérées pour remplacer le mot mal orthographié. S'il y a trop de variantes, l'option Plus de variantes... apparaît dans le menu; utilisez l'option Ignorer pour ignorer juste ce mot et supprimer le soulignage ou Ignorer tout pour ignorer tous les mots identiques présentés dans le texte; si le mot n'est pas inclus dans le dictionnaire, vous pouvez l'ajouter dans votre dictionnaire personnel. La fois prochaine ce mot ne sera donc plus considéré comme erroné. Cette option n'est disponible que sur la version de bureau, sélectionnez une autre langue pour ce mot. Pour désactiver la vérification orthographique, cliquez sur l'icône Vérification orthographique dans la barre d'état, ou basculer vers l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, passez à la section Paramètres avancés, décochez la case Activer la vérification orthographique et cliquez sur le bouton Appliquer." }, { "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "title": "Formats des documents électroniques pris en charge", - "body": "Les documents électroniques représentent l'un des types des fichiers les plus utilisés en informatique. Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées. Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents. L'éditeur de documents prend en charge les formats les plus populaires. Lors du téléchargement ou de l'ouverture d'un fichier, celui-ci sera converti au format Open Office XML (DOCX). Cette conversion permet d'accélérer le traitement des fichiers et d'améliorer l'interopérabilité des données. Le tableau ci-dessous présente les formats de fichiers pour l'affichage et/ou pour l'édition. Formats Description Affichage au format natif Affichage lors de la conversion en OOXML Édition au format natif Édition lors de la conversion en OOXML DjVu Le format de fichier conçu principalement pour stocker les documents numérisés, en particulier ceux qui contiennent une combinaison du texte, des dessins au trait et des photographies + DOC L'extension de nom de fichier pour les documents du traitement textuel créé avec Microsoft Word + + DOCM Macro-Enabled Microsoft Word Document Une extension de fichier Microsoft Word 2007 ou version ultérieure comportant des macros incorporées pouvant être exécutées dans le document. + + DOCX Office Open XML Le format de fichier compressé basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des feuilles de calcul et les graphiques, les présentations et les document du traitement textuel + + DOCXF Le format pour créer, modifier et collaborer sur un Modèle de formulaire. + + DOTX Word Open XML Document Template Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de documents texte. Un modèle DOTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs documents avec la même mise en forme + + EPUB Electronic Publication Le format ebook standardisé, gratuit et ouvert créé par l'International Digital Publishing Forum + + FB2 Une extension de livres électroniques qui peut être lancé par votre ordinateur ou appareil mobile + + FODT OpenDocument Flat XML Un document texte sauvegardé dans le format OpenDocument format, mais stocké comme un document XML brut au lieu du conteneur .ZIP qui est utilisé avec des fichier .ODT. + + HTML HyperText Markup Language Le principale langage de balisage pour les pages web + + MHTML MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) HTML Un format d'archivage du web, l'archive comporte tout le contenu d'une page web. + + ODT Le format de fichier du traitement textuel d'OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques + + OFORM Le format pour remplir un formulaire. Des champs du formulaire sont modifiables mais on ne peut pas modifier la mise en forme ou configurer les paramètres des éléments du formulaire. + + OTT OpenDocument Document Template Format de fichier OpenDocument pour les modèles de document texte. Un modèle OTT contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs documents avec la même mise en forme + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation + PDF/A Portable Document Format / A Une version normalisée ISO du format PDF (Portable Document Format) conçue pour l'archivage et la conservation à long terme des documents électroniques. + RTF Rich Text Format Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents + + STW StarOffice Document Template Un format de fichier destiné au sauvegarde des documents de traitement du texte dans OpenOffice.org Writer. Il est possible d'éditer un fichier STW à l'aide de tout logiciel prenant en charge le format OpenDocument (ODF). Les fichiers STW comprennent du texte, des images et tout autre information de mise en forme. + + SXW StarOffice/OpenOffice Writer Document Un format de fichiers texte inclus dans la suite StarOffice suite qui est basé sur le format OpenDocument XML format est compatible avec Apache OpenOffice (anciennement OpenOffice.org) Writer, succède à StarOffice Writer. + + TXT L'extension de nom de fichier pour les fichiers de texte contenant habituellement une mise en forme minimale + + WPS Microsoft Works Word Processor Text Document Un format du document texte créé par Microsoft Works Word Processor, le logiciel de traitement de texte qui est remplacé par Microsoft Word. Fichiers WPS ressemblent aux files documents Word, mais moins d'options de mise en forme sont disponibles. + + WPT WordPerfect Text Document Un fichier texte avec l'extension .wpt extension est sauvegardé au format binaire et comprend du texte, des graphiques, des images, des tableaux et d'autres informations textuelles. + + XML Extensible Markup Language (XML). Le langage de balisage extensible est une forme restreinte d'application du langage de balisage généralisé standard SGM (ISO 8879) conçu pour stockage et traitement de données. + + XPS Open XML Paper Specification Le format ouvert de la mise en page fixe, libre de redevance créé par Microsoft + *Remarque: le format OFORM c'est un format qui sert à remplir un formulaire. Alors, ce sont des champs du formulaire qui sont modifiables. Le tableau ci-dessous présente les formats pris en charge pour le téléchargement d'un document dans le menu Fichier -> Télécharger comme. Format en entrée Téléchargeable comme DjVu DjVu, JPG, PDF, PDF/A, PNG DOC DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT DOCM DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT DOCX DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT DOCXF DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT DOTX DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT EPUB DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT FB2 DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT FODT DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT HTML DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT MHTML DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT ODT DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT OFORM DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT OTT DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT PDF DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT PDF/A DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT RTF DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT STW DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT SXW DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT TXT DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT WPS DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT WPT DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT XML DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT XPS DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT Veuillez consulter la matrice de conversion sur api.onlyoffice.com pour vérifier s'il est possible de convertir vos documents dans des formats les plus populaires." + "body": "Les documents électroniques sont de plus en plus utilisés fichiers informatiques. Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées. Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents. L'éditeur de documents prend en charge les formats les plus populaires. Lors du téléchargement ou de l'ouverture d'un fichier, celui-ci sera converti au format Open Office XML (DOCX). Cette conversion permet d'accélérer le traitement des fichiers et d'améliorer l'interopérabilité des données. Le tableau ci-dessous présente les formats de fichiers pour l'affichage et/ou pour l'édition. Formats Description Affichage au format natif Affichage lors de la conversion en OOXML Édition au format natif Édition lors de la conversion en OOXML DjVu Le format de fichier conçu principalement pour stocker les documents numérisés, en particulier ceux qui contiennent une combinaison du texte, des dessins au trait et des photographies + DOC L'extension de nom de fichier pour les documents du traitement textuel créé avec Microsoft Word + + DOCM Macro-Enabled Microsoft Word Document Une extension de fichier Microsoft Word 2007 ou version ultérieure comportant des macros incorporées pouvant être exécutées dans le document. + + DOCX Office Open XML Le format de fichier compressé basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des feuilles de calcul et les graphiques, les présentations et les document du traitement textuel + + DOCXF Le format pour créer, modifier et collaborer sur un Modèle de formulaire. + + DOTX Word Open XML Document Template Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de documents texte. Un modèle DOTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs documents avec la même mise en forme + + EPUB Electronic Publication Le format ebook standardisé, gratuit et ouvert créé par International Digital Publishing Forum + + FODT Un document texte sauvegardé dans le format OpenDocument, mais stocké comme un document XML. + + FB2 Une extension de livres électroniques qui peut être lancé par votre ordinateur ou appareil mobile + + HTML HyperText Markup Language Le principale langage de balisage pour les pages web + + MHTML MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) HTML Un format d'archivage du web, l'archive comporte tout le contenu d'une page web. + + ODT Le format de fichier du traitement textuel OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques + + OFORM Un format ancien pour remplir un formulaire. On vous invitera à enregistrer le fichier sous PDF pour pouvoir le remplir. + OTT OpenDocument Document Template Format de fichier OpenDocument pour les modèles de document texte. Un modèle OTT contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs documents avec la même mise en forme + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation + PDF/A Portable Document Format / A Une version normalisée ISO du format PDF (Portable Document Format) conçue pour l'archivage et la conservation à long terme des documents électroniques. + RTF Rich Text Format Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents + + STW StarOffice Document Template Un format de fichier destiné au sauvegarde des documents de traitement du texte dans OpenOffice.org Writer. Il est possible d'éditer un fichier STW à l'aide de tout logiciel prenant en charge le format OpenDocument (ODF). Les fichiers STW comprennent du texte, des images et tout autre information de mise en forme. + + SXW StarOffice/OpenOffice Writer Document Un format de fichiers texte inclus dans la suite StarOffice suite qui est basé sur le format OpenDocument XML format est compatible avec Apache OpenOffice (anciennement OpenOffice.org) Writer, succède à StarOffice Writer. + + TXT L'extension de nom de fichier pour les fichiers de texte contenant habituellement une mise en forme minimale + + WPS Microsoft Works Word Processor Text Document Un format du document texte créé par Microsoft Works Word Processor, le logiciel de traitement de texte qui est remplacé par Microsoft Word. Fichiers WPS ressemblent aux files documents Word, mais moins d'options de mise en forme sont disponibles. + + WPT WordPerfect Text Document Un fichier texte avec l'extension .wpt extension est sauvegardé au format binaire et comprend du texte, des graphiques, des images, des tableaux et d'autres informations textuelles. + + XML Extensible Markup Language (XML). Le langage de balisage extensible est une forme restreinte d'application du langage de balisage généralisé standard SGM (ISO 8879) conçu pour stockage et traitement de données. + + XPS Open XML Paper Specification Le format ouvert de la mise en page fixe, libre de redevance créé par Microsoft + Le tableau ci-dessous présente les formats pris en charge pour le téléchargement d'un document dans le menu Fichier -> Télécharger comme. Format en entrée Téléchargeable comme DjVu DjVu, PDF DOC DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT DOCM DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT DOCX DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT DOCXF DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT DOTX DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT EPUB DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT FB2 DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT HTML DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT MHTML DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT ODT DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT OTT DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT PDF DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, PDF/A, PNG, RTF, TXT PDF/A DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, PDF, PNG, RTF, TXT RTF DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT STW DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT SXW DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT TXT DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT WPS DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT WPT DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT XML DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT XPS DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT, XPS Veuillez consulter la matrice de conversion sur api.onlyoffice.com pour vérifier s'il est possible de convertir vos documents dans des formats les plus populaires." }, { "id": "HelpfulHints/VersionHistory.htm", @@ -83,12 +83,12 @@ var indexes = { "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", "title": "Onglet Fichier", - "body": "L'onglet Fichier dans l'éditeur de documents permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours. Fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne : Fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau : En utilisant cet onglet, vous pouvez : dans la version en ligne : enregistrer le fichier actuel (si l'option Enregistrement automatique est désactivée), enregistrer le document dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur en utilisant Télécharger comme , enregistrer une copie du document dans le format sélectionné dans les documents du portail en utilisant Enregistrer la copie sous, imprimer ou renommer le fichier actuel. Dans la version de bureau : enregistrer le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuel à l'aide de l'option Enregistrer ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option Enregistrer sous, imprimer le fichier actuel. protéger le fichier avec un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe; protéger un fichier avec une signature numérique (disponible dans la version de bureau uniquement) créer un nouveau document ou en ouvrir un récemment édité (disponible dans la version en ligne uniquement), voir le descriptif du document ou modifier les paramètres du fichier, gérer les droits d'accès (disponible dans la version en ligne uniquement), suivre l'historique des versions (disponible dans la version en ligne uniquement), accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur, dans la version de bureau, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, ouvrez le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur." + "body": "L'onglet Fichier dans l'éditeur de documents permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours. Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne: Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: créer un nouveau document ou en ouvrir un récemment édité (disponible dans la version en ligne uniquement), dans la version en ligne: enregistrer le fichier actuel (si l'option Enregistrement automatique est désactivée), enregistrer le document dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur en utilisant la fonction Télécharger comme , enregistrer une copie du document dans le format sélectionné dans les documents du portail en utilisant Enregistrer la copie sous , imprimer ou renommer le fichier en cours dans la version de bureau: . enregistrer le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuel à l'aide de l'option Enregistrer ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option Enregistrer sous, imprimer le fichier actuel protéger le fichier avec un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe; protéger un fichier avec une signature numérique (disponible dans la version de bureau uniquement) voir le descriptif du document ou modifier les paramètres du fichier, suivre l'historique des versions (disponible dans la version en ligne uniquement), Passer à Documents - dans la version de bureau, ouvrez le dossier dans lequel le fichier est stocké, dans la fenêtre Explorateur de fichiers, dans la version en ligne, ouvrez le dossier du module Documents, dans lequel le fichier est stocké, sous un nouvel onglet du navigateur, accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur, Aide - accéder au centre d'aide intégré." }, { "id": "ProgramInterface/FormsTab.htm", "title": "Onglet Formulaires", - "body": "Remarque: cet ongle est disponible uniquement avec des fichiers au format DOCXF. L'onglet Formulaires dans l'éditeur de documents permet de créer des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes. Ajoutez, mettez en forme et paramétrez votre texte et des champs de formulaire aussi complexe soit-il. La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne: La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: ajouter et modifier des champs texte des zones de liste déroulante, listes déroulantes des cases à cocher des boutons radio, des champs image adresses e-mail numéros de téléphone date et heure code postales numéros de carte bancaire champs complexes effacer tous les champs et paramétrer la surbrillance, naviguer entre les champs du formulaire en utilisant les boutons Champ précédent et Champ suivant, afficher un aperçu du formulaire final, gérer des rôles, enregistrer le formulaire en tant que formulaire remplissable au format OFORM." + "body": "L'onglet Formulaires permet de créer des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes. Ajoutez, mettez en forme et paramétrez votre texte et des champs de formulaire aussi complexe soit-il. Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne: Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: ajouter et modifier des champs texte des zones de liste déroulante, listes déroulantes des cases à cocher des boutons radio, des champs image signatures adresses e-mail numéros de téléphone date et heure code postales numéros de carte bancaire champs complexes effacer tous les champs et paramétrer la surbrillance, naviguer entre les champs du formulaire en utilisant les boutons Champ précédent et Champ suivant, afficher un aperçu du formulaire final, gérer des rôles." }, { "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", @@ -98,7 +98,7 @@ var indexes = { "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "title": "Onglet Insertion", - "body": "L'onglet Insertion dans l'éditeur de documents permet d'ajouter des éléments de mise en forme de la page, des objets visuels et des commentaires. La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne: La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: ajouter une page vide, insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, ajouter des tableaux, des images, des graphiques, des formes, ajouter des liens hypertexte, des commentaires, ajouter des en-têtes et des pieds de page, des numéros de page, la date et l'heure, ajouter des zones tde texte et des objets Text Art, des équations, des symboles, des lettrines, des contrôles de contenu, insérer des graphiques SmartArt." + "body": "L'onglet Insertion dans l'éditeur de documents permet d'ajouter des éléments de mise en forme de la page, des objets visuels et des commentaires. Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne: Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: ajouter une page vide, insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, ajouter des tableaux, des images, des graphiques, des formes, ajouter des liens hypertexte, des commentaires, ajouter des en-têtes et des pieds de page, des numéros de page, la date et l'heure, ajouter des zones de texte et des objets Text Art, des équations, des symboles, des lettrines, du texte à partir d'un fichier, des contrôles de contenu, insérer des graphiques SmartArt." }, { "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", @@ -108,17 +108,17 @@ var indexes = { "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "title": "Onglet Modules complémentaires", - "body": "L'onglet Modules complémentaires dans l'éditeur de documents permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Fenêtre principale de l'éditeur de documents en ligne : Fenêtre principale de l'éditeur de documents de bureau : Le bouton Paramètres permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : Send sert à envoyer les documents par courriel en utilisant un client de messagerie de bureau (disponible uniquement dans la version en ligne), Code en surbrillance sert à surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés, OCR sert à extraire le texte incrusté dans des images et l'insérer dans votre document, Éditeur de photos sert à modifier les images : rogner, retourner, pivoter, dessiner les lignes et le formes, ajouter des icônes et du texte, charger l’image de masque et appliquer des filtres comme Niveaux de gris, Inverser, Sépia, Flou, Embosser, Affûter etc., Parole permet la lecture du texte sélectionné à voix haute (disponible uniquement dans la version en ligne), Thésaurus sert à trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné, Traducteur sert à traduire le texte dans des langues disponibles, Remarque : ce plugin ne fonctionne pas dans Internet Explorer. You Tube permet d'ajouter les vidéos YouTube dans votre document, Mendeley permet de gérer les mémoires de recherche et de générer une bibliographie pour les articles scientifiques (disponible uniquement dans la version en ligne), Zotero permet de gérer des références bibliographiques et des documents associés (disponible uniquement dans la version en ligne), EasyBib sert à trouver et ajouter les livres, les journaux, les articles et les sites Web (disponible uniquement dans la version en ligne). Les modules Wordpress et EasyBib peuvent être utilisés si vous connectez les services correspondants dans les paramètres de votre portail. Vous pouvez utiliser les instructions suivantes pour la version serveur ou pour la version SaaS. Les plug-ins Wordpress et EasyBib ne sont pas inclus dans la version gratuite des éditeurs. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub." + "body": "L'onglet Modules complémentaires dans l'éditeur de documents permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne: Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau: Le Gestionnaire de plugins permet d'afficher et de gérer les modules complémentaires qui sont déjà installés, ainsi que d'ajouter de nouveaux modules complémentaires. Le bouton Modules d'arrière-plan permet d'afficher la liste des modules complémentaires exécutés en arrière-plan. Dans la liste déroulante, vous pouvez activer ou désactiver les modules complémentaires à l'aide de sélecteurs appropriés et configurer les paramètres en cliquant sur le bouton Paramètres à côté du module complémentaire nécessaire. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Actuellement, les modules suivants sont disponibles par défaut: Envoyer permet d'envoyer le document par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en version de bureau seulement), Code en surbrillance permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés, OCR permet d'extraire du texte d'une image et d'insérer ce texte dans le document, Éditeur de photos permet de modifier des images: rogner, retourner, pivoter, dessiner les lignes et le formes, ajouter des icônes et du texte, charger l'image de masque et appliquer des filtres comme Niveaux de gris, Inverser, Sépia, Flou, Embosser, Affûter etc., Parole permet de convertir du texte sélectionné en parole (disponible en version en ligne seulement), Thésaurus permet de trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles, Ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer. You Tube permet d'ajouter des vidéos YouTube à votre document. Mendeley permet de gérer les travaux de recherche et construire la bibliographie pour les articles scientifiques (disponible en version en ligne uniquement), Zotero permet de gérer les données bibliographiques et le corpus documentaire associé (disponible en version en ligne seulement), Le module complémentaire WordPress peut être utilisé lorsque vous connectez ce service au portail. Veuillez consulter les instructions suivantes pour la solution serveur ou pour la version SaaS. Le module complémentaire Wordpress n'est pas inclus dans la version gratuite des éditeurs. Il est possible d'ajouter plusieurs modules complémentaires graphiques à votre document. Une fois ajouté, le module complémentaire s'affichera sous forme d'une icône appropriée sur le panneau de gauche. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules complémentaires open source qui existent pour l'instant sont disponibles sur GitHub." }, { "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "title": "Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de documents", - "body": "L'éditeur de documents utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. La fenêtre principale de l'éditeur de documents en ligne: La fenêtre principale de l'éditeur de documents de bureau: L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants: L'en-tête de l'éditeur affiche le logo ONLYOFFICE, les onglets des documents ouverts, le nom du document et les onglets du menu. Dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur se trouvent les boutons Enregistrer, Imprimer le fichier, Annuler et Rétablir. Dans la partie droite de l'en-tête de l'éditeur, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes: Ouvrir l'emplacement de fichier - dans la version de bureau, permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké, dans la fenêtre Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, elle permet d'ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur. Partager (disponible dans la version en ligne uniquement). permet de définir les droits d'accès aux documents stockés dans le cloud. Marquer en tant que favori - cliquez sur l'étoile pour ajouter le fichier aux favoris et pour le retrouver rapidement. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez de Favoris. Recherche - permet de rechercher un certain mot ou symbole dans un document. La barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: Fichier, Accueil, Insertion, Mise en page, Références, Formulaires (disponible avec uniquement des fichiers au format DOCXF), Collaboration, Protection, Modules complémentaires. Les options Copier, Coller, Couper et Sélectionner tout sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état se trouve en bas de la fenêtre de l'éditeur et affiche l'indicateur du numéro de page et certaines notifications (telles que Toutes les modifications sauvegardées, La connexion est perdue quand il n'y a pas de connexion et l'éditeur tente de se connecter etc.). Cette barre permet de définir la langue du texte, enabling spell checking et d'activer la vérification orthographique, d'activer le mode suivi des modifications et de régler le zoom. La barre latérale gauche contient les icônes suivantes: - permet d'utiliser l'outil Rechercher et remplacer, - permet d'ouvrir le panneau Commentaires, - permet de passer au panneau En-têtes et gérer des en-têtes, - (disponible uniquement dans la version en ligne ) permet d'ouvrir le panneau Chat, - (disponible uniquement dans la version en ligne ) permet de contacter notre équipe d'assistance technique, - (disponible uniquement dans la version en ligne ) permet d'afficher les informations sur le programme. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du document, d'entrer et de modifier les données. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents de plusieurs pages. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page." + "body": "L'éditeur de documents utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. Fenêtre principale de l'éditeur de documents en ligne: Fenêtre principale de l'éditeur de documents de bureau: L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants: L'en-tête de l'éditeur affiche le logo ONLYOFFICE, les onglets des documents ouverts, le nom du document et les onglets du menu. Dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur se trouvent les boutons Enregistrer, Imprimer le fichier, Annuler et Rétablir. Dans la partie droite de l'en-tête de l'éditeur à côté du nom d'utilisateur, les icônes suivantes sont affichées à droite: Ouvrir l'emplacement de fichier - dans la version de bureau, permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké, dans la fenêtre Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, elle permet d'ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur. Partager (disponible dans la version en ligne uniquement). permet de définir les droits d'accès aux documents stockés dans le cloud. Marquer en tant que favori - cliquez sur l'étoile pour ajouter le fichier aux favoris et pour le retrouver rapidement. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez de Favoris. Rechercher - permet de rechercher un certain mot ou symbole dans un document. La barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: Fichier, Accueil, Insertion, Mise en page, Références, Formulaires (disponible avec uniquement des fichiers au format DOCXF), Collaboration, Protection, Modules complémentaires. Les options Copier, Coller, Couper et Sélectionner tout sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état se trouve en bas de la fenêtre de l'éditeur et affiche l'indicateur du numéro de page et certaines notifications (telles que Toutes les modifications sauvegardées, La connexion est perdue lorsqu'il n'y a pas de connexion et l'éditeur tente de se connecter etc.). Cette barre permet de définir la langue du texte, d'activer la vérification orthographique, d'activer le mode suivi des modifications et de régler le zoom. La barre latérale gauche contient les icônes suivantes: - permet d'utiliser l'outil Rechercher et remplacer, - permet d'ouvrir le panneau Commentaires, - permet de passer au panneau En-têtes et gérer des en-têtes, - (disponible uniquement dans la version en ligne ) permet d'ouvrir le panneau Chat, - (disponible dans la version en ligne seulement) permet de contacter notre équipe d'assistance technique, - (disponible dans la version en ligne seulement) permet d'afficher les informations sur le programme. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe. Zone de travail permet d'afficher le contenu du document, de saisir et de modifier les données. Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents sur plusieurs pages. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page. Lorsqu'il y a plusieurs icônes sur les panneaux de droit et de gauche, celles d'en dessous seront masquées et on peut les utiliser en cliquant sur le bouton Plus." }, { "id": "ProgramInterface/ProtectionTab.htm", "title": "Onglet Protection", - "body": "L'onglet Protection dans l'éditeur de documents permet de protéger vos documents par un mot de passe et gérer des droits d'accès. La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne: La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: définir un mot de passe passe pour ouvrir votre document, modifier et supprimer des mots de passe, définir les modes d'édition des documents protégés, supprimer la protection du document." + "body": "L'onglet Protection dans l'éditeur de documents permet de protéger vos documents par un mot de passe et gérer des droits d'accès. Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne: Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: définir un mot de passe passe pour ouvrir votre document, modifier et supprimer des mots de passe, dans l'éditeur de bureau ajouter des signatures, définir les modes d'édition des documents protégés, supprimer la protection du document." }, { "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", @@ -193,7 +193,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "title": "ChatGPT", - "body": "Le module complémentaire ChatGPT vous permet d'analyser, résumer et traduire le texte sélectionné, de générer des images, de rechercher des synonymes et d'utiliser l'assistant virtuel Open AI pour accomplir des tâches visant à comprendre ou à générer le langage naturel ou le code. Installation Pour installer le module complémentaire ChatGPT, Passez à l'onglet Modules complémentaires. Ouvrez le Gestionnaire de plugins. Recherchez ChatGPT sur marketplace et cliquez sur le bouton Installer au-dessous. Faites un clic droit n'importe où dans le document et recherchez ChatGPT dans le menu contextuel. Cliquez sur Réglages et poursuivez la configuration du module complémentaire. Configuration Créez votre clé API sur la page clé API OpenAI. Copiez la clé API que vous avez généré dans le champ correspondant de la fenêtre Réglages. Utilisation ONLYOFFICE n'assume aucune responsabilité quant aux sorties produises par ChatGPT qui peuvent contenir des erreurs, des omissions ou du contenu haineux ou inapproprié. Toutes les renseignements renvoyés par le module complémentaire sont générés par ChatGPT et sont fournis tel quel, sans filtrage d'aucune sorte par ONLYOFFICE. Une fois installé, ChatGPT sera ajouté dans le menu contextuel et toutes les fonctionnalités du ChatGPT deviennent accessibles en faisant un simple clic droit. Sélectionnez un fragment du texte ou un mot pour accéder au menu contextuel et sélectionner l'une des fonctionnalités ChatGPT disponible: Analyse du texte, Analyse des mots, Traduire, Générer une image à partir du texte, Thésaurus, Chat et Demande personnalisée. Analyse du texte La fonctionnalité Analyse du texte inclut deux options: Résumer et Mot. L'option Résumer rend un texte plus concis et insère ce résumé dans le document. L'option Mot discerne les points clés et extrait les mots-clés du texte sélectionné. Le résultat s'affiche en dessous du texte. Analyse des mots La fonctionnalité Analyse des mots inclut deux options: Expliquer en commentaire et Expliquer le texte en hyperlien. L'option Expliquer en commentaire présente l'explication du mot sélectionné dans la section Commentaires. L'option Expliquer le texte en hyperlien permet d'intégrer un lien dans le mot sélectionné. Le lien redirige l'utilisateur vers le site comportant une explication détaillée du mot ou de l'expression sélectionnée. Traduction vers le français ou l'allemand La fonctionnalité Traduire permet de traduire le texte sélectionné vers le français ou l'allemand. La traduction remplace le texte source. Génération des images L'option Générer une image à partir du texte permet de générer des images à partir du texte. Vous pouvez sélectionner la taille de l'image à générer dans la menu contextuel ChatGPT. Thésaurus de synonymes La fonctionnalité Thésaurus simplifie la génération de synonymes du mot sélectionne. Faites un clic droit sur le mot que vous souhaitez rechercher et parcourez le menu contextuel ChatGPT jusqu'à l'option Thésaurus. La liste de synonymes s'affichera. L'option Expliquer en commentaire devienne aussi disponible lorsque vous fqite un clic droit sur un mot. L'explication du mot s'affichera dans la section Commentaires sur le panneau droit. Chat L'intégration du ChatGPT dans le menu contextuel permet d'activer le ChatGPT à partir de n'importe quel endroit du document. Utilisez l'assistant virtuel pour interagir et mener une conversation, poser des questions et recevoir des réponses à vos demandes. Parcourez le menu contextuel ChatGPT jusqu'à l'option Chat et démarrez la conversation dans la zone de texte en bas de la fenêtre ChatGPT. Demande personnalisée La fonctionnalité Demande personnalisée permet de traiter et parser le langage naturel ou le code en une série de tokens (jetons). Cet outil transforme le texte en une liste de tokens, traite la demande, transforme les tokens générés en texte et renvoie la chaîne dans le document. Pour faire une demande, passez au menu contextuel ChatGPT et cliquez sur l'option Demande personnalisée. Dans la zone de texte Open AI, saisissez le texte à parser en tokens. Le nombre de tokens s'affiche en bas de la zone de texte. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés pour configurer d'autres paramètres de la demande. Modèle - le modèle qui va produire la sortie. Certains modèles sont adaptés aux tâches liées au langage naturel et d'autres se spécialisent dans le code. Pour en savoir plus sur des modèles, veuillez consulter le site officiel de ChatGPT. Longueur maximale définit la limite de tokens dans la sortie produite. Température contrôle le caractère aléatoire de la génération, c-à-d la température basse rend une sortie moins aléatoire. La réduction de la température rendra les sorties répétitives et déterministes. Top P est une alternative à la production des sorties en utilisant la température également connu sous le nom d'échantillonnage de noyau (nucleus sampling) quend le modèle prend en compte la probabilité seuil top_p de tokens résultants. Séquences d'arrêt définit 1 à 4 séquences qui forcent l'API à s'arrêter lorsqu'elles sont générées. Le texte renvoyé n'inclut pas la séquence d'arrêt. Cliquez sur Envoyer pour démarrer le traitement du texte ou cliquez sur Nettoyer pour effacer la demande et saisir une autre." + "body": "Le module complémentaire ChatGPT vous permet d'analyser, résumer et traduire le texte sélectionné, de générer des images, de rechercher des synonymes et d'utiliser l'assistant virtuel Open AI pour accomplir des tâches visant à comprendre ou à générer le langage naturel ou le code. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Installation Pour installer le module complémentaire ChatGPT, Passez à l'onglet Modules complémentaires. Ouvrez le Gestionnaire de plugins. Rechercher ChatGPT sur marketplace et cliquez sur le bouton Installer au-dessous. Faites un clic droit n'importe où dans le document et recherchez ChatGPT dans le menu contextuel. Cliquez sur Réglages et poursuivez la configuration du module complémentaire. Configuration Créez votre clé API sur la page OpenAI API key. Copiez la clé API que vous avez généré dans le champ correspondant de la fenêtre Réglages. Utilisation ONLYOFFICE n'assume aucune responsabilité quant aux achèvements du ChatGPT qui peuvent contenir des erreurs, des omissions ou du contenu haineux ou inapproprié. Tout le texte envoyé depuis le module complémentaire est généré par ChatGPT et est fourni tel quel, sans filtrage d'aucune sorte par ONLYOFFICE. Une fois installé, ChatGPT sera ajouté dans le menu contextuel et toutes les fonctionnalités du ChatGPT deviennent accessibles en faisant un simple clic droit. Sélectionnez un fragment du texte ou un mot pour accéder au menu contextuel et sélectionner l'une des fonctionnalités ChatGPT disponible: Analyse du texte, Analyse des mots, Traduire, Générer une image à partir du texte, Thésaurus, Chat et Demande personnalisée. Analyse du texte La fonctionnalité Analyse du texte inclut deux options: Résumer et Mot. L'option Résumer rend un texte plus concis et insère ce résumé dans le document. L'option Mot discerne les points clés et extrait les mots-clés du texte sélectionné. Le résultat s'affiche en dessous du texte. Analyse des mots La fonctionnalité Analyse des mots inclut deux options: Expliquer en commentaire et Expliquer le texte en hyperlien. L'option Expliquer en commentaire présente l'explication du mot sélectionné dans la section Commentaires. L'option Expliquer le texte en hyperlien permet d'intégrer un lien dans le mot sélectionné. Le lien redirige l'utilisateur vers le site comportant une explication détaillée du mot ou de l'expression sélectionnée. Traduction vers le français ou l'allemand La fonctionnalité Traduire permet de traduire le texte sélectionné vers le français ou l'allemand. La traduction remplace le texte source. Génération des images L'option Générer une image à partir du texte permet de générer des images à partir du texte. Vous pouvez sélectionner la taille de l'image à générer dans la menu contextuel ChatGPT. Thésaurus de synonymes La fonctionnalité Thésaurus simplifie la génération de synonymes du mot sélectionne. Faites un clic droit sur le mot que vous souhaitez rechercher et parcourez le menu contextuel ChatGPT jusqu'à l'option Thésaurus. La liste de synonymes s'affichera. L'option Expliquer en commentaire devienne aussi disponible lorsqu'on fait un clic droit sur un mot. L'explication du mot s'affichera dans la section Commentaires sur le panneau droit. Chat L'intégration du ChatGPT dans le menu contextuel permet d'activer le ChatGPT à partir de n'importe quel endroit du document. Utilisez l'assistant virtuel pour interagir et mener une conversation, poser des questions et recevoir des réponses à vos demandes. Parcourez le menu contextuel ChatGPT jusqu'à l'option Chat et démarrez la conversation dans la zone de texte en bas de la fenêtre ChatGPT. Demande personnalisée La fonctionnalité Demande personnalisée permet de traiter et parser le langage naturel ou le code en une série de tokens (jetons). Cet outil transforme le texte en une liste de tokens, traite la demande, transforme les tokens générés en texte et renvoie la chaîne dans le document. Pour faire une demande, passez au menu contextuel ChatGPT et cliquez sur l'option Demande personnalisée. Dans la zone de texte Open AI, saisissez le texte à parser en tokens. Le nombre de tokens s'affiche en bas de la zone de texte. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés pour configurer d'autres paramètres de la demande. Modèle - le modèle qui va produire la sortie. Certains modèles sont adaptés aux tâches liées au langage naturel et d'autres se spécialisent dans le code. Pour en savoir plus sur des modèles, veuillez consulter le site officiel de ChatGPT. Longueur maximale définit la limite de tokens dans la sortie produite. Température contrôle le caractère aléatoire de la génération, c-à-d la température basse rend une sortie moins aléatoire. La réduction de la température rendra les sorties répétitives et déterministes. Top P est une alternative à la production des sorties en utilisant la température également connu sous le nom d'échantillonnage de noyau (nucleus sampling) quand le modèle prend en compte la probabilité seuil top_p de tokens résultants. Séquences d'arrêt définit 1 à 4 séquences qui forcent l'API à s'arrêter lorsqu'elles sont générées. Le texte renvoyé n'inclut pas la séquence d'arrêt. Cliquez sur Envoyer pour démarrer le traitement du texte ou cliquez sur Nettoyer pour effacer la demande et saisir une autre." }, { "id": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", @@ -218,7 +218,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/CreateFillableForms.htm", "title": "Créer des formulaires à remplir", - "body": "L'éditeur de documents ONLYOFFICE permet de créer plus facilement des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes. Modèle de formulaire fournit un ensemble d'outils pour créer des formulaires à remplir au format DOCXF. Sauvegardez le formulaire résultant au format DOCXF et vous aurez un modèle de formulaire modifiable que vous pourrez réviser ou travailler à plusieurs. Pour créer un formulaire à remplir et restreindre la modification du formulaire par d'autres utilisateurs, sauvegardez-le au format OFORM . Pour en savoir plus, veuillez consulter les instructions pour remplir un formulaire . Les formats DOCXF et OFORM sont de nouveaux formats ONLYOFFICE permettant de créer des modèles de formulaires et de remplir les formulaires: Optez pour les versions de l'éditeur de documents ONLYOFFICE en ligne ou de bureau pour utiliser pleinement tous les fonctionnalités et les options liées aux formulaires. Vous pouvez sauvegarder tout fichier DOCX existant au format DOCXF pour l'utiliser en tant que Modèle de formulaire. Passez à l'onglet Fichier, cliquez sur Télécharger comme... ou Enregistrer sous... sur le panneau latéral gauche et sélectionnez l'icône DOCXF. Vous pouvez maintenant utiliser toutes les fonctionnalités d'édition d'un formulaire. Ce ne sont pas seulement des champs de formulaire qu'on peut modifier dans un fichier DOCXF, il vous est toujours possible d'ajouter, de modifier et de mettre en forme du texte et d'utiliser d'autres fonctionnalités de l'éditeur de documents . Les formulaires à remplir peuvent être réalisés en utilisant des objets modifiables afin d'assurer une cohérence globale du document final et d'améliorer l'expérience de travail avec des formulaires interactifs. Actuellement, vous pouvez ajouter un champ texte, une zone de liste déroulante, une liste déroulante, une case à cocher, un bouton radio, définir les zones désignées pour des images et ajouter les zones destinées à l'adresse email, le numéro de téléphone, la date et l'heure, le code postal, la carte bancaire et les champs complexes. Vous pouvez accéder à ces fonctionnalités sous l'onglet Formulaires qui n'est disponible qu'avec des fichiers DOCXF. Créer un champ texte Les Champs texte sont les champs de texte brut, aucun objet ne peut être ajouté. Pour ajouter un champ texte, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Champ texte ou cliquez sur la flèche à côté de l'icône Champ texte et sélectionnez le champ à insérer champ texte en ligne ou champ texte fixe. Pour en savoir plus sur les champs fixes, veuillez consulter la section Taille de champ fixe ci-dessous. Un champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les champs afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé à chaque champ texte en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ de saisie. Le texte par défaut est Votre texte ici. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ texte. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ texte, c-à-d les caractères sont autorisés en fonction du format défini: Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire (le texte doit correspondre au masque personnalisé, par ex., (999) 999 99 99), Expression régulière (le texte doit correspondre à l'expression régulière). Lorsque vous sélectionnez Masque arbitraire ou Expression régulière, un champ supplémentaire apparaît au-dessous du champ Format. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans ce champ. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ texte ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ texte ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre ce champ obligatoire de remplir. Cliquez sur le champ texte ajouté et réglez le type, la taille et la couleur de la police, appliquez les styles de décoration et les styles de mise en forme. La mise en forme sera appliquée à l'ensemble du texte dans le champ. Créer une zone de liste déroulante La Zone de liste déroulante comporte une liste déroulante avec un ensemble de choix modifiables. Pour ajouter une zone de liste déroulante, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Zone de liste déroulante. Le champ de formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les zones de liste déroulante afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé à chaque zone de liste déroulante. Choisissez la clé de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans zone de liste déroulante. Le texte par défaut est Choisir un élément. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ du formulaire. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Options de valeur: ajoutez de nouvelles valeurs, supprimez ou déplacez des valeurs vers le haut et vers le bas dans la liste. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures de la zone de liste déroulante ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan de la zone de liste déroulante ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre la zone de liste déroulante obligatoire de remplir. Cliquez sur la flèche dans la partie droite de la Zone de liste déroulante ajoutée pour accéder à la liste d'éléments disponibles et choisir un élément approprié. Lorsque vous avez choisi un élément, vous pouvez modifier le texte affiché partiellement ou entièrement ou le remplacer du texte. Vous pouvez changer le style, la couleur et la taille de la police. Cliquez sur la zone de liste déroulante et suivez les instructions. La mise en forme sera appliquée à l'ensemble du texte dans le champ. Créer une liste déroulante La Liste déroulante comporte une liste déroulante avec un ensemble de choix non modifiable. Pour ajouter une liste déroulante, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Liste déroulante. Le champ de formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les listes déroulantes afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de la clé dans le champ et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans la liste déroulante. Le texte par défaut est Choisir un élément. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ du formulaire. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Options de valeur: ajoutez de nouvelles valeurs, supprimez ou déplacez des valeurs vers le haut et vers le bas dans la liste. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures de la liste déroulante ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan de la liste déroulante ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre la liste déroulante obligatoire de remplir. Cliquez sur la flèche dans la partie droite de la Liste déroulante ajoutée pour accéder à la liste d'éléments disponibles et choisir un élément approprié. Créer une case à cocher La Case à cocher fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de sélectionner autant de cases à cocher que nécessaire. Cases à cocher sont utilisées indépendamment, alors chaque case peut être coché et ou décoché. Pour insérer une case à cocher, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Case à cocher. Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les cases à cocher afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de la clé dans le champ et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur la case à cocher. La case est cochée par défaut: cochez cette case pour que la case soit cochée par défaut. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures de la case à cocher ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan de la case à cocher ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre cette case à cocher obligatoire de remplir. Cliquez sur la case pour la cocher. Créer un bouton radio Le Bouton radio fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de choisir une seule option parmi plusieurs possibles. Boutons radio sont utilisés en groupe, alors on ne peut pas choisir plusieurs boutons de la même groupe. Pour ajouter un bouton radio, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône du bouton radio Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé de groupe: pour créer un nouveau groupe de boutons radio, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque bouton radio au groupe approprié. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le bouton radio. Le bouton est coché par défaut: cochez cette case pour que le bouton radio soit coché par défaut. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du bouton radio ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du bouton radio ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le bouton radio ajouté obligatoire de remplir. Cliquez sur le bouton radio pour le choisir. Créer un champ image Le champ Image est le champ du formulaire permettant d'insérer une image selon des limites définies, c-à-d, la position et la taille de l'image. Pour ajouter un champ d'image, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Image. Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les images afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ d'image. Le texte par défaut est Cliquer pour télécharger l'image. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur la bordure inférieure de l'image. Mise à l'échelle: cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez l'option de dimensionnement de l'image appropriée: Toujours, Jamais, lorsque L'image semble trop grande ou L'image semble trop petite. L'image sélectionnée sera redimensionnée dans le champ en fonction de l'option choisie. Verrouiller les proportions: cochez cette case pour maintenir le rapport d'aspect de l'image sans la déformer. Lors de l'activation de cette option, faites glisser le curseur vertical ou horizontal pour positionner l'image à en dedans du champ ajouté. Si la case n'est pas cochée, les curseurs de positionnement ne sont pas activés. Sélectionnez une image: cliquez sur ce bouton pour télécharger une image Depuis un fichier, À partir d'une URL ou À partir de l'espace de stockage. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ image ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ image ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre ce champ image obligatoire de remplir. Pour remplacer une image, cliquez sur l'icône d'image au-dessus de la bordure de champ image et sélectionnez une autre image. Pour paramétrer l'image, accédez à l'onglet Paramètres de l'image sur la barre latérale droite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les instructions sur paramètres d'image. Créer un champ adresse e-mail Le champ Adresse e-mail sert à saisir une adresse e-mail suivant l'expression régulière \\S+@\\S+\\.\\S+. Pour ajouter un champ adresse e-mail, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Adresse e-mail. Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe d'adresses e-mail, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque champ adresse e-mail au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ d'adresse e-mail. Le texte par défaut est user_name@email.com. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ adresse e-mail. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ, c-à-d Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le format par défaut est Expression régulière afin de conserver le format d'adresse e-mail \\S+@\\S+\\.\\S+. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ adresse e-mail. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ adresse e-mail. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ adresse e-mail ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ adresse e-mail ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le champ d'adresse e-mail obligatoire de remplir. Créer un champ numéro de téléphone Le champ Numéro de téléphone sert à saisir le numéro de téléphone selon le masque arbitraire défini par l'auteur du formulaire. Par défaut, c'est (999)999-9999. Pour ajouter un champ numéro de téléphone, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Numéro de téléphone. Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de numéros de téléphones, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque numéro de téléphone au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ numéro de téléphone. Le texte par défaut est (999)999-9999. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ numéro de téléphone. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ, c-à-d Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le format par défaut est Masque arbitraire Pour modifier le format, saisissez le masque approprié dans le champ au-dessous. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ numéro de téléphone. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ numéro de téléphone. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ numéro de téléphone ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ numéro de téléphone ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le champ numéro de téléphone ajouté obligatoire de remplir. Créer un champ Date et heure Le champ Date et heure sert à insérer la date. Par défaut, le format de date est DD-MM-YYYY. Pour ajouter un champ date et heure, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Date et heure. Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Pour saisir une date, cliquez sur la flèche dans le champ et sélectionnez la date appropriée dans le calendrier. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de champs Date et heure, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque champ complexe au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ date et heure. Par défaut, la date du jour est affichée. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher comme un conseil quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ date et heure . Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Afficher la date comme suit: sélectionnez le format du champ, par ex., MM/DD/YYYY, Lundi, MM DD, YYYY, etc. Par défaut, le format de date est DD/MM/YYYY. Langue: sélectionnez la langue de la date et l'heure. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre ce champ date et heure obligatoire de remplir. Créer un champ code postal Le champ Code postal sert à saisir le code postal selon le masque arbitraire défini par l'auteur du formulaire. Par défaut, c'est 99999-9999. Pour ajouter un champ code postal, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Code postal. Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de numéros de téléphones, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque numéro de téléphone au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ code postal. Le texte par défaut est 99999-9999. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ code postal. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ, c-à-d Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le format par défaut est Masque arbitraire Pour modifier le format, saisissez le masque approprié dans le champ au-dessous. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ code postal. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ code postal. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ code postal ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ code postal ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le champ code postal ajouté obligatoire de remplir. Créer un champ carte bancaire Le champ Carte bancaire sert à saisir le numéro de carte la bancaire selon le masque arbitraire défini par l'auteur du formulaire. Par défaut, c'est 9999-9999-9999-9999. Pour ajouter un champ numéro de carte la bancaire, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Carte bancaire. Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de numéros des cartes bancaires, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque champ numéro de carte la bancaire au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ numéro de la carte la bancaire. Le texte par défaut est 9999-9999-9999-9999. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ numéro de la carte la bancaire. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ, c-à-d Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le format par défaut est Masque arbitraire Pour modifier le format, saisissez le masque approprié dans le champ au-dessous. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ numéro de la carte la bancaire. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ numéro de la carte la bancaire. Laissez cette case décoché pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ numéro de la carte la bancaire ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ numéro de la carte la bancaire ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le champ numéro de la carte la bancaire ajouté obligatoire de remplir. Créer un champ complexe Un champ complexe peut combiner plusieurs champs, par ex. le champ texte et le champ liste déroulante. Vous pouvez combiner les champs selon vos besoins. Pour ajouter un champ complexe, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Champ complexe. Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de champs complexes, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque champ complexe au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ complexe. Le texte par défaut est Votre texte ici. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ complexe. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ complexe ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ complexe ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre ce champ complexe obligatoire de remplir. Pour ajouter plusieurs champs au champ complexe, cliquez dessous et sélectionnez le champ approprié de la barre d'outils supérieure sous l'onglet Formulaire. pour en savoir plus sur chaque champ, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus. Veuillez noter qu'on ne peut pas ajouter le champ image dans un champ complexe. Gérer des rôles Vous pouvez créer de nouveaux rôles pour permettre aux utilisateurs de remplir les champs du formulaire. Pour gérer les rôles, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure. cliquez sur l'icône Gérer les rôles, cliquez sur le bouton Nouveau pour ajouter un nouveau rôle. saisissez le nom de rôle et sélectionnez la couleur, le cas échéant. Vous pouvez également ajouter la couleur personnalisée en cliquant sur l'option appropriée dans le menu, cliquez sur OK pour ajouter un nouveau rôle. définissez l'ordre dans lequel on va recevoir et signer le document à l'aide de et boutons, utilisez le boutons Modifier et Supprimer pour modifier et supprimer les rôles, cliquez sur Fermer pour revenir à l'édition du formulaire. Lors du sauvegarde du formulaire au format .oform, vous pouvez afficher tous les rôles du formulaire. Afficher l'aperçu du formulaire Remarque: Les options de modification ne sont pas disponibles lorsque vous activez le mode Aperçu du formulaire. Cliquez sur le bouton Aperçu du formulaire sous l'onglet Formulaire de la barre d'outils supérieure, pour afficher un aperçu du formulaire sur un document. Vous pouvez afficher l'aperçu du formulaire à travers le regard de chaque rôle créé pour le formulaire. Pour ce faire, cliquez sur la flèche au-dessous du bouton Aperçu du formulaire et sélectionnez le rôle approprié. Pour quitter le mode d'aperçu, cliquer sur la même icône encore une fois. Déplacer les champs du formulaire Il est possible de déplacer les champs du formulaire vers un autre emplacement du document: cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle et faites la glisser vers un autre emplacement sans relâcher le bouton de la souris. Vous pouvez également copier et coller les champs du formulaire: sélectionnez le champ approprié et appuyez sur le raccourci Ctrl+C/Ctrl+V. Rendre un champ de formulaire obligatoire Pour rendre un champ de formulaire obligatoire, activez l'option Obligatoire. La bordure des champs obligatoires est marquée d'un trait rouge. Verrouiller les champs du formulaire Pour empêcher toute la modification ultérieure des champs du formulaire, cliquez sur l'icône Verrou . La fonctionnalité de remplissage reste disponible. Effacer les champs remplis dans un formulaire Pour effacer tous les champs remplis et supprimer toutes informations, cliquez sur le bouton Effacer tous les champs sous l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure. Il est possible d'effacer les champs remplis uniquement en mode de remplissage du formulaire. Naviguer, afficher et enregistrer un formulaire Passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure. Naviguez entre les champs du formulaire en utilisant les boutons Champ précédent et Champ suivant de la barre d'outil supérieure. Une fois terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer sous oform de la barre d'outils supérieure pour enregistrer le formulaire au format OFORM prêt à remplir. Vous pouvez sauvegarder autant de formulaires au format OFORM que vous le souhaitez. Supprimer les champs du formulaire Pour supprimer un champ du formulaire et garder tous son contenu, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône Supprimer (assurez-vous que le champ n'est pas verrouillé) ou appuyez sur la touche Supprimer du clavier." + "body": "ONLYOFFICE Document Editor permet de créer plus facilement des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes. Sauvegardez le formulaire résultant au format PDF et vous aurez un formulaire modifiable que vous pourrez réviser ou travailler à plusieurs. Pour rendre un formulaire remplissable et pour restreindre la modification du formulaire par d'autres utilisateurs, sauvegardez-le au format PDF. Pour en savoir plus, veuillez consulter les instructions pour remplir un formulaire . Vous pouvez également sauvegarder tout fichier DOCX existant au format PDF pour l'utiliser en tant qu'un formulaire. Passez à l'onglet Fichier, cliquez sur Télécharger comme... ou Enregistrer sous... sur le panneau latéral gauche et sélectionnez l'icône PDF. Vous pouvez maintenant utiliser toutes les fonctionnalités d'édition d'un formulaire. Ce ne sont pas seulement des champs de formulaire qu'on peut modifier dans un fichier PDF, il est toujours possible d'ajouter, de modifier et de mettre en forme du texte et d'utiliser d'autres fonctionnalités de l'éditeur de documents. Les formulaires à remplir peuvent être réalisés en utilisant des objets modifiables afin d'assurer une cohérence globale du document final et d'améliorer l'expérience de travail avec des formulaires interactifs. Actuellement, vous pouvez ajouter un champ texte, une zone de liste déroulante, une liste déroulante, une case à cocher, un bouton radio, définir les zones désignées pour des images et ajouter les zones destinées à l'adresse email, le numéro de téléphone, la date et l'heure, le code postal, la carte bancaire et les champs complexes. Vous pouvez accéder à ces fonctionnalités sous l'onglet Formulaires qui n'est disponible qu'avec des fichiers PDF. Voici les conseils pour créer un formulaire à remplir champ par champ. Créer un champ texte Les Champs texte sont les champs de texte brut, aucun objet ne peut être ajouté. Pour ajouter un champ texte, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Champ texte ou cliquez sur la flèche à côté de l'icône Champ texte et sélectionnez le champ à insérer champ texte en ligne ou champ texte fixe. Pour en savoir plus sur les champs fixes, veuillez consulter la section Taille de champ fixe ci-dessous. Un champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les champs afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé à chaque champ texte en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ de saisie. Le texte par défaut est Votre texte ici. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ texte. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ texte, c-à-d les caractères sont autorisés en fonction du format défini: Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire (le texte doit correspondre au masque personnalisé, par ex., (999) 999 99 99), Expression régulière (le texte doit correspondre à l'expression régulière). Lorsque vous sélectionnez le format Masque arbitraire ou Expression régulière, un champ supplémentaire apparaît au-dessous du champ Format. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans ce champ. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ texte ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ texte ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre ce champ obligatoire de remplir. Cliquez sur le champ texte ajouté et réglez le type, la taille et la couleur de la police, appliquez les styles de décoration et les styles de mise en forme. La mise en forme sera appliquée à l'ensemble du texte dans le champ. Créer une zone de liste déroulante La Zone de liste déroulante comporte une liste déroulante avec un ensemble de choix modifiables. Pour ajouter une zone de liste déroulante, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Zone de liste déroulante. Le champ de formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ.s Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les zones de liste déroulante afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé à chaque zone de liste déroulante. Choisissez la clé de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans zone de liste déroulante. Le texte par défaut est Choisir un élément. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ du formulaire. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Options de valeur: ajoutez de nouvelles valeurs, supprimez ou déplacez des valeurs vers le haut et vers le bas dans la liste. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures de la zone de liste déroulante ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan de la zone de liste déroulante ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre la zone de liste déroulante obligatoire de remplir. Cliquez sur la flèche dans la partie droite de la Zone de liste déroulante ajoutée pour accéder à la liste d'éléments disponibles et choisir un élément approprié. Lorsque vous avez choisi un élément, vous pouvez modifier le texte affiché partiellement ou entièrement ou le remplacer du texte. Vous pouvez changer le style, la couleur et la taille de la police. Cliquez sur la zone de liste déroulante et suivez les instructions. La mise en forme sera appliquée à l'ensemble du texte dans le champ. Créer une liste déroulante La Liste déroulante comporte une liste déroulante avec un ensemble de choix non modifiable. Pour ajouter une liste déroulante, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Liste déroulante. Le champ de formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les listes déroulantes afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans la liste déroulante. Le texte par défaut est Choisir un élément. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ du formulaire. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Options de valeur: ajoutez de nouvelles valeurs, supprimez ou déplacez des valeurs vers le haut et vers le bas dans la liste. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures de la liste déroulante ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan de la liste déroulante ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre la liste déroulante obligatoire de remplir. Cliquez sur la flèche dans la partie droite de la Liste déroulante ajoutée pour accéder à la liste d'éléments disponibles et choisir un élément approprié. Créer une case à cocher La Case à cocher fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de sélectionner autant de cases à cocher que nécessaire. Cases à cocher sont utilisées indépendamment, alors chaque case peut être coché et ou décoché. Pour insérer une case à cocher, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Case à cocher. Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les cases à cocher afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur la case à cocher. La case est cochée par défaut: cochez cette case pour que la case soit cochée par défaut. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures de la case à cocher ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan de la case à cocher ajoutée. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre cette case à cocher obligatoire de remplir. Cliquez sur la case pour la cocher. Créer un bouton radio Le Bouton radio fournit plusieurs options permettant à l'utilisateur de choisir une seule option parmi plusieurs possibles. Boutons radio sont utilisés en groupe, alors on ne peut pas choisir plusieurs boutons de la même groupe. Pour ajouter un bouton radio, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône du bouton radio Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé de groupe: pour créer un nouveau groupe de boutons radio, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque bouton radio au groupe approprié. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le bouton radio. Sélection du bouton radio: saisissez du texte en tant que nom de l'élément. Le bouton est coché par défaut: cochez cette case pour que le bouton radio soit coché par défaut. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du bouton radio ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du bouton radio ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le bouton radio ajouté obligatoire de remplir. Cliquez sur le bouton radio pour le choisir. Créer un champ image Le champ Image est le champ du formulaire permettant d'insérer une image selon des limites définies, c-à-d, la position et la taille de l'image. Pour ajouter un champ d'image, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Image. Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les images afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ d'image. Le texte par défaut est Cliquer pour télécharger l'image. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur la bordure inférieure de l'image. Mise à l'échelle: cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez l'option de redimensionnement de l'image appropriée: Toujours, Jamais, lorsque L'image semble trop grande ou L'image semble trop petite. L'image sélectionnée sera redimensionnée dans le champ en fonction de l'option choisie. Verrouiller les proportions: cochez cette case pour maintenir le rapport d'aspect de l'image sans la déformer. Lors de l'activation de cette option, faites glisser le curseur vertical ou horizontal pour positionner l'image à en dedans du champ ajouté. Si la case n'est pas cochée, les curseurs de positionnement ne sont pas activés. Sélectionnez une image: cliquez sur ce bouton pour télécharger une image Depuis un fichier, À partir d'une URL ou À partir de l'espace de stockage. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ image ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ image ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre ce champ image obligatoire de remplir. Pour remplacer une image, cliquez sur l'icône au-dessus de la bordure du champ de formulaire et sélectionnez une autre image. Pour paramétrer l'image, accédez à l'onglet Paramètres de l'image sur la barre latérale droite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les instructions sur paramètres d'image. Créer un champ de signature Champ de signature sert à ajouter un champ pour signer le document. Pour ajouter un champ de signature, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Signature. Le champ de formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: une clé à grouper les signatures afin de les remplir les champs simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de celle-là et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message Champs connectés: 2/3/... s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur Déconnexion. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ de signature. Le texte par défaut est Signature. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher lorsque l'utilisateur fait passer la souris sur la bordure inférieure de la signature. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ de signature que vous avez ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ de signature. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: ce champ est obligatoire, c-à-d le document doit être signé en utilisant le champ de signataire. Créer un champ adresse e-mail Le champ Adresse e-mail sert à saisir une adresse e-mail suivant l'expression régulière \\S+@\\S+\\.\\S+. Pour ajouter un champ adresse e-mail, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Adresse e-mail. Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe d'adresses e-mail, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque champ adresse e-mail au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ d'adresse e-mail. Le texte par défaut est user_name@email.com. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ adresse e-mail. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ, c-à-d Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le format par défaut est Expression régulière afin de conserver le format d'adresse e-mail \\S+@\\S+\\.\\S+. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ adresse e-mail. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ adresse e-mail. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ adresse e-mail ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ adresse e-mail ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le champ d'adresse e-mail obligatoire de remplir. Créer un champ numéro de téléphone Le champ Numéro de téléphone sert à saisir le numéro de téléphone selon le masque arbitraire défini par l'auteur du formulaire. Par défaut, c'est (999)999-9999. Pour ajouter un champ numéro de téléphone, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Numéro de téléphone. Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de numéros de téléphones, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque numéro de téléphone au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ numéro de téléphone. Le texte par défaut est (999)999-9999. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ numéro de téléphone. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ, c-à-d Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le format par défaut est Masque arbitraire Pour modifier le format, saisissez le masque approprié dans le champ au-dessous. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ numéro de téléphone. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ numéro de téléphone. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ numéro de téléphone ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ numéro de téléphone ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le champ numéro de téléphone ajouté obligatoire de remplir. Créer un champ Date et heure Le champ Date et heure sert à insérer la date. Par défaut, le format de date est DD-MM-YYYY. Pour ajouter un champ date et heure, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Date et heure. Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Pour saisir une date, cliquez sur la flèche dans le champ et sélectionnez la date appropriée dans le calendrier. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de champs Date et heure, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque champ complexe au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ date et heure. Par défaut, la date du jour est affichée. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher comme un conseil quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ date et heure . Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Afficher la date comme suit: sélectionnez le format du champ, par ex., MM/DD/YYYY, Lundi, MM DD, YYYY, etc. Par défaut, le format de date est DD/MM/YYYY. Langue: sélectionnez la langue de la date et l'heure. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre ce champ date et heure obligatoire de remplir. Créer un champ code postal Le champ Code postal sert à saisir le code postal selon le masque arbitraire défini par l'auteur du formulaire. Par défaut, c'est 99999-9999. Pour ajouter un champ code postal, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Code postal. Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de numéros de téléphones, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque numéro de téléphone au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ code postal. Le texte par défaut est 99999-9999. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ code postal. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ, c-à-d Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le format par défaut est Masque arbitraire Pour modifier le format, saisissez le masque approprié dans le champ au-dessous. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ code postal. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ code postal. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ code postal ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ code postal ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le champ code postal ajouté obligatoire de remplir. Créer un champ carte bancaire Le champ Carte bancaire sert à saisir le numéro de carte la bancaire selon le masque arbitraire défini par l'auteur du formulaire. Par défaut, c'est 9999-9999-9999-9999. Pour ajouter un champ numéro de carte la bancaire, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Carte bancaire. Le champ du formulaire apparaîtra au point d'insertion dans la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de numéros des cartes bancaires, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque champ numéro de carte la bancaire au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ numéro de la carte la bancaire. Le texte par défaut est 9999-9999-9999-9999. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ numéro de la carte la bancaire. Valeur par défaut: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut. Format: définissez le format du champ, c-à-d Aucun, Chiffres, Lettres, Masque arbitraire ou Expression régulière. Le format par défaut est Masque arbitraire Pour modifier le format, saisissez le masque approprié dans le champ au-dessous. Symboles autorisés: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ numéro de la carte la bancaire. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Lors de l'activation de cette option, les options Ajuster automatiquement et Champ de saisie à plusieurs lignes deviennent aussi disponibles. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Ajuster automatiquement: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour ajuster automatiquement la police en fonction de la taille du champ. Champ de saisie à plusieurs lignes: il est possible d'activer cette option lors de l'activation de l'option Taille de champ fixe, cochez cette case pour créer un champ à plusieurs lignes, sinon le champ va contenir une seule ligne de texte. Limite de caractères: le nombre de caractères n'est pas limité par défaut. Activez cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères dans le champ à droite. Peigne de caractères: configurer l'aspect général pour une présentation claire et équilibré dans le champ numéro de la carte la bancaire. Laissez cette option désactivée pour garder les paramètres par défaut ou activez cette option pour configurer les paramètres suivants: Largeur de cellule: définissez la largeur en sélectionnant Automatique (la largeur est redimentionnée automatiquement), Au moins (la largeur doit être au moins égale à la valeur définie) ou Exactement (la largeur doit être égale à la valeur définie). Le texte sera justifié selon les paramètres. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ numéro de la carte la bancaire ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ numéro de la carte la bancaire ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre le champ numéro de la carte la bancaire ajouté obligatoire de remplir. Créer un champ complexe Un champ complexe peut combiner plusieurs champs, par ex. le champ texte et le champ liste déroulante. Vous pouvez combiner les champs selon vos besoins. Pour ajouter un champ complexe, positionnez le point d'insertion à la ligne du texte où vous souhaitez ajouter un champ, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Champ complexe. Le champ de formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Le menu Paramètres du formulaire s'affiche à droite. Qui doit remplir ce champ?: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article Gérer des rôles de ce guide-ci. Clé: pour créer un nouveau groupe de champs complexes, saisissez le nom du groupe et appuyez sur Entrée, ensuite attribuez chaque champ complexe au groupe approprié. Espace réservé: saisissez le texte à afficher dans le champ complexe. Le texte par défaut est Votre texte ici. Tag: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement. Conseil: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ complexe. Taille de champ fixe: activez cette option pour fixer la taille du champ. Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position. Couleur de bordure: cliquez sur l'icône pour définir la couleur des bordures du champ complexe ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez ajouter une couleur personnalisée. Couleur d'arrière plan: cliquez sur l'icône pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ complexe ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette Couleurs du thème, Couleurs standard ou ajoutez une nouvelle couleur personnalisée, le cas échéant. Obligatoire: cochez cette case pour rendre ce champ complexe obligatoire de remplir. Pour ajouter plusieurs champs au champ complexe, cliquez dessous et sélectionnez le champ approprié de la barre d'outils supérieure sous l'onglet Formulaire. pour en savoir plus sur chaque champ, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus. Veuillez noter qu'on ne peut pas ajouter le champ image dans un champ complexe. Gérer des rôles Vous pouvez créer de nouveaux rôles pour permettre aux utilisateurs de remplir les champs du formulaire. Pour gérer les rôles, passez à l'onglet Formulaires de la barre d'outils supérieure. cliquez sur l'icône Gérer les rôles, cliquez sur le bouton Nouveau pour ajouter un nouveau rôle. saisissez le nom de rôle et sélectionnez la couleur, le cas échéant. Vous pouvez également ajouter la couleur personnalisée en cliquant sur l'option appropriée dans le menu, cliquez sur OK pour ajouter un nouveau rôle. définissez l'ordre dans lequel on va recevoir et signer le document à l'aide de et boutons, utilisez le boutons Modifier et Supprimer pour modifier et supprimer les rôles, cliquez sur Fermer pour revenir à l'édition du formulaire. Lors du sauvegarde du formulaire au format .pdf, vous pouvez afficher tous les rôles du formulaire. Afficher l'aperçu du formulaire Remarque: Les options de modification ne sont pas disponibles lorsque vous activez le mode Aperçu du formulaire. Cliquez sur le bouton Aperçu du formulaire sous l'onglet Formulaire de la barre d'outils supérieure, pour afficher un aperçu du formulaire sur un document. Vous pouvez afficher l'aperçu du formulaire à travers le regard de chaque rôle créé pour le formulaire. Pour ce faire, cliquez sur la flèche au-dessous du bouton Aperçu du formulaire et sélectionnez le rôle approprié. Naviguez entre les champs du formulaire en utilisant les boutons Champ précédent et Champ suivant de la barre d'outil supérieure. Pour effacer tous les champs et réinitialiser le formulaire, cliquez sur le bouton Effacer les champs de la barre d'outil supérieure. Pour quitter le mode d'aperçu, cliquer sur la même icône encore une fois. Déplacer les champs du formulaire Il est possible de déplacer les champs du formulaire vers un autre emplacement du document: cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle et faites la glisser vers un autre emplacement sans relâcher le bouton de la souris. Vous pouvez également copier et coller les champs du formulaire: sélectionnez le champ approprié et appuyez sur le raccourci Ctrl+C/Ctrl+V. Rendre un champ de formulaire obligatoire Pour rendre un champ de formulaire obligatoire, activez l'option Obligatoire. La bordure des champs obligatoires est marquée d'un trait rouge. Verrouiller les champs du formulaire Pour empêcher toute la modification ultérieure des champs du formulaire, cliquez sur l'icône Verrou . La fonctionnalité de remplissage reste disponible. Enregistrer un formulaire Une fois terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer comme PDF de la barre d'outils supérieure pour enregistrer le formulaire au format PDF prêt à remplir. Vous pouvez sauvegarder autant de formulaires au format PDF que vous le souhaitez. Supprimer les champs du formulaire Pour supprimer un champ du formulaire et garder tous son contenu, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône Supprimer (assurez-vous que le champ n'est pas verrouillé) ou appuyez sur la touche Supprimer du clavier." }, { "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", @@ -242,8 +242,8 @@ var indexes = }, { "id": "UsageInstructions/Drawio.htm", - "title": "Créer et insérer des diagrammes", - "body": "Lorsque vous avez besoin de créer beaucoup de diagrammes variés et complexes, l'éditeur de documents ONLYOFFICE vous offre un plug-in draw.io qui peut les créer et configurer. Sélectionnez l'endroit sur la page où vous souhaitez insérer un diagramme. Passez à l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur draw.io. La fenêtre draw io s'ouvre avec les sections suivantes : Barre d'outils supérieure contient des outils pour gérer les fichiers, configurer l'interface, modifier des données en utilisant les onglets Fichier, Modifier, Afficher, Organiser, Extras, Aide et les options appropriées. Barre latérale gauche contient des formes variées pour sélectionner parmi : Standard, Logiciel, Réseau, Business, Autres. Pour ajouter de nouvelles formes à celles disponibles par défaut, cliquez sur le bouton Plus de formes, choisissez les types d'objet nécessaires et cliquez sur Appliquer. Barre latérale droite contient des outils et paramètres pour personnaliser la feuille de calcul, les formes, les graphiques, les feuilles, le texte et les flèches : Paramètres de la Feuille de calcul : Affichage : Grille, ses taille et couleur, Affichage de la page, Arrière-plan - vous pouvez sélectionner une image locale, fournir l'URL ou choisir une couleur appropriée à l'aide de la palette de couleurs, ainsi qu'ajouter des effets Ombre. Options : Flèches de connexion, Points de connexion, Guides. Taille de papier : orientation Portrait ou Paysage avec les paramètres de longueur et de largeur spécifiés. Paramètres de Forme : Couleur : Couleur remplissage, Gradient. Ligne : Couleur, Type, Largeur, Largeur du périmètre. Opacité. Paramètres de Flèche : Couleur : Couleur remplissage, Gradient. Ligne : Couleur, Type, Largeur, Fin de ligne, Début de ligne. Opacité. Zone de travail pour afficher des diagrammes, saisir et modifier des données. Ici vous pouvez déplacer des objets, former des diagrammes séquentiels et connecter des objets avec des flèches. Barre d'état contient des outils de navigation pour basculer facilement entre les feuilles et les gérer. En utilisant ces outils créez les diagrammes nécessaires et modifiez-les. Quand tout est prêt cliquez sur le bouton Insérer pour les ajouter au document." + "title": "Créer et ajouter des diagrammes", + "body": "Si vous avez besoin de créer beaucoup de diagrammes variés, l'éditeur de documents ONLYOFFICE propose le module complémentaire draw.io qui permet de créer et de configurer des diagrammes. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Sélectionner l'endroit sur la page où vous voulez insérer un diagramme. Passez à l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur draw.io. la fenêtre draw io qui s'affiche inclut trois sections: Barre d'outils supérieure comprend des outils pour gérer des fichiers, configurer l'interface, modifier des données à l'aide des onglets Fichier, Modifier, Vue, Organiser, Suppléments, Aide et des options appropriées. Barre latérale gauche comprend des formes variées à votre choix: Standard, Logiciel, Réseautage, Entreprise, Autre. Pour ajouter de nouveaux formes aux formes proposées par défaut, cliquez sur Plus d'icônes, sélectionnez les types d'objets nécessaires et cliquez sur Appliquer. Barre latérale droite comprend des outils et des options pour personnaliser la feuille, les formes, les graphiques, les pages, le texte et les flèches: Paramètres de la feuille: Onglet Diagramme: Vue: Grille, la taille et la couleur, Aperçu de la page, Arrière-plan - vous pouvez sélectionner une image sur votre ordinateur ou à partir d'une URL, ou choisissez une couleur appropriée de la palette Couleur d'arrière-plan, ainsi que des effets Ombre et Croquis. Options: Flèches de connexion, Points de connexion, Guides. Taille du papier: Orientation Portrait ou Paysage avec les paramètres de longueur et largeur fixés. Onglet Style: Sélectionnez la couleur nécessaire et définissez l'effet Croquis et Arrondi. Paramètres de forme: Onglet Style: Couleur: Couleur de remplissage, Gradient. Utilisez l'outil Pipette pour créer une couleur personnalisée. Ligne: Couleur, Type, Épaisseur, Périmètre. Opacité. Effets graphiques: Arrondi, Verre, Croquis et Ombre. Onglet Texte: Police: type, taille. Mise en forme du texte: Gras, Italique, Souligné. Alignement horizontal: Gauche, Centrer, Droite. Alignement vertical: Vertical/orientation du texte, En haut, Au centre, En bas. Position: Aligner en haut à gauche, En haut, Aligner en haut à droite, Gauche, Centrer, Droite, Aligner en bas à gauche, En bas, Aligner en bas à droite. Sens de l'écriture: Automatique, De gauche à droite, Droite à gauche. Couleur de la police. Couleur d'arrière plan. Couleur de la bordure. Retour à la ligne. Texte mis en forme. Opacité. Espacement: En haut, Global, Gauche, En bas, Droite. Bouton Effacer la mise en forme. Onglet Organiser: Disposition: Placer au-dessus, Places en dessous, Faire avancer, Envoyer en arrière. Taille: Taille automatique, Largeur, Hauteur, Restreindre les proportions. Position: Gauche, En haut. Angle: valeur mesurée en degrés, Pivoter 90°. Retourner: Horizontal, Vertical. Aligner: Accrocher à la grille. Bouton Grouper. Bouton Copie de la taille. Réinitialiser: Réinitialiser, Repères, Points de connexion. Bloquer/Débloquer pour restreindre l'édition. Paramètres de flèche: Couleur: Couleur de remplissage, Gradient. Ligne: Forme, Couleur, Connexion, Modèle, Largeur, Repères, Début de la ligne, Fin de la ligne. Opacité. Effets graphiques: Croquis, Ombre. Zone de travail permet d'afficher les diagrammes, d'entrer et de modifier des données. Dans cette zone, vous pouvez déplacer des objets, créer des diagrammes de séquence et connecter des objets à l'aide des flèches. Barre d'état comprend des outils de navigation pour parcourir et gérer des pages de manière convenable. Utilisez ses outils pour créer et modifier la diagramme nécessaire, et une fois terminé, cliquez sur le bouton Insérer pour ajouter la diagramme au document." }, { "id": "UsageInstructions/FillingOutForm.htm", @@ -262,13 +262,13 @@ var indexes = }, { "id": "UsageInstructions/HTML.htm", - "title": "Modifier le code HTML", - "body": "Si vous êtes en train d'écrire une page de site Web dans un éditeur de texte et souhaitez l'obtenir sous forme de code HTML, utilisez le plug-in HTML. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Obtenir et coller du html. Sélectionnez le contenu nécessaire. Le code HTML du paragraphe sélectionné s'affiche dans le champ de module sur le panneau latéral gauche. Vous pouvez modifier le code pour modifier les caractéristiques du texte, par exemple la taille de la police ou la famille de la police etc. Cliquez sur Coller dans le document afin d'insérer le texte avec son code HTML modifié à la position actuelle du curseur dans votre document. Vous pouvez également écrire votre propre code HTML (sans sélectionner le contenu du document) et ensuite le coller dans votre document. Pour plus d'informations sur le plug-in HTML et son installation, veuillez consulter la page de plug-in dans AppDirectory." + "title": "Modifier HTML", + "body": "Si vous créez un site Web dans un éditeur de texte et si vous avez besoin de le mettre en forme HTML, utilisez le module complémentaire HTML. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Obtenir et coller du html. Sélectionnez le contenu nécessaire. Le code HTML du paragraphe sélectionné s'affiche dans le champ de module complémentaire sur le panneau latéral gauche. Vous pouvez modifier le code pour modifier les caractéristiques du texte, par exemple la taille de la police ou la famille de la police etc. Cliquez sur Coller dans le document afin d'insérer du texte avec son code HTML modifié à la position actuelle du curseur dans votre document. Vous pouvez également écrire votre propre code HTML (sans sélectionner le contenu du document) et ensuite le coller dans votre document. Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire HTML et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory." }, { "id": "UsageInstructions/HighlightedCode.htm", "title": "Insérer le code en surbrillance", - "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez intégrer votre code mis en surbrillance auquel le style est déjà appliqué à correspondre avec le langage de programmation et le style de coloration dans le programme choisi. Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où le code doit être inséré. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Code en surbrillance. Spécifiez la Langue de programmation. Choisissez le Style du code pour qu'il apparaisse de manière à sembler celui dans le programme. Spécifiez si on va remplacer les tabulations par des espaces. Choisissez la Couleur de fond. Pour le faire manuellement, déplacez le curseur sur la palette de couleurs ou passez la valeur de type RBG/HSL/HEX. Cliquez sur OK pour insérer le code." + "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez intégrer du code mis en surbrillance avec un style déjà appliqué selon le langage de programmation et le style de couleur dans l'application choisie. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où le code doit être inséré. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Code en surbrillance. Spécifiez la Langue de programmation. Choisissez le Style du code pour qu'il apparaisse de manière à sembler celui dans le programme. Spécifiez si on va remplacer les tabulations par des espaces. Choisissez la Couleur de fond. Pour ce faire, déplacez manuellement le curseur sur la palette de couleurs ou ajoutez la valeur de type RBG/HSL/HEX. Cliquez sur OK pour insérer le code." }, { "id": "UsageInstructions/Hyphenation.htm", @@ -278,7 +278,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "title": "Insérer des formes automatiques", - "body": "Insérer une forme automatique Pour insérer une forme automatique dans l'éditeur de documents, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur le bouton l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles depuis la Galerie de formes: Récemment utilisé, Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris à l'endroit où vous voulez insérer la forme, une fois ajoutée, vous pouvez modifier sa taille, ses paramètres et sa position. Remarque: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi, si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Il est également possible d'ajouter une légende à la forme automatique. Pour en savoir plus sur l'utilisation des légendes avec des formes automatiques, veuillez consulter cet article. Déplacer et redimensionner des formes automatiques Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les Légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Pour modifier la position la forme automatique, utilisez l'icône qui apparaît lorsque vous placez le curseur de votre souris sur la forme automatique. Faites glisser la forme automatique vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez la forme automatique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à la positionner sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que En ligne est sélectionné). Pour déplacer la forme automatique par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer la forme automatique strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Pour faire pivoter la forme automatique, déplacez le curseur vers la poignée de rotation et faites la glisser dans le sens horaire ou antihoraire. Pour faire pivoter par incréments de 15 degrés, maintenez enfoncée la touche Maj tout en faisant pivoter. Remarque: la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Copier la mise en forme du style de la forme automatique Pour copier la mise en forme du style d'une forme automatique, sélectionnez la forme automatique dont vous souhaitez copier la mise en forme en utilisant la souris ou le clavier, cliquez l'icône Copier le style sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris ressemblera à ceci ), sélectionnez la forme automatique à laquelle vous souhaitez appliquer la mise en forme. Ajuster les paramètres de la forme automatique Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes: Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Imprimer la sélection sert à imprimer la partie sélectionnée du document. Accepter / Rejeter les modifications sert à accepter ou rejeter des modifications suivies dans un document partagé. Modifier les points sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme. Pour activer les points d'ancrage modifiables, faites un clic droit sur la forme et sélectionnez Modifier les points dans le menu ou cliquez sur Modifier la forme > Modifier les points. Les carrés noirs qui apparaissent sont les points de rencontre entre deux lignes et la ligne rouge trace le contour de la forme. Cliquez sur l'un de ces points et faites-le glisser pour repositionner et modifier le contour de la forme. Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe. Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer. Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité. Pour supprimer un point, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur le point superflu. Organiser sert à placer la forme sélectionnée au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des formes pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner la forme automatique à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu ou en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, veuillez consulter cette page. Style d'habillage sert à sélectionner l'un des styles d'habillage disponibles - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte, ou modifier les limites du renvoi à la ligne. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible que si le style d'habillage défini n'est pas En ligne. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Rotation permet de faire pivoter la forme automatique de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme automatique horizontalement ou verticalement. Enregistrer en tant qu'image sert à sauvegarder la forme automatique en tant qu'image sur votre ordinateur. Paramètres avancés de la forme automatique sert à ouvrir la fenêtre Forme - Paramètres avancés. Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés sous l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur la forme automatique et sélectionnez l'icône Paramètres de la forme à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants: Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes: Couleur de remplissage - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir l'espace intérieur de la forme. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir des jeux de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix: Remplissage en dégradé - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Personnaliser votre dégradé sans aucune contrainte. Cliquez sur l'icône Paramètres de la forme. pour ouvrir le menu Remplissage de la barre latérale sur la droite: Les options disponibles du menu: Style - choisissez Linéaire or Radial: Linéaire sert à remplir par un dégradé de gauche à droite, de bas en haut ou sous l'angle partant en direction définie. La fenêtre d'aperçu Direction affiche la couleur de dégradé sélectionnée, cliquez sur la flèche pour définir la direction du dégradé. Utilisez les paramètres Angle pour définir un angle précis du dégradé. Radial sert à remplir par un dégradé de forme circulaire entre le point de départ et le point d'arrivée. Point de dégradé est le point d'arrêt de d'une couleur et de la transition entre les couleurs. Utilisez le bouton Ajouter un point de dégradé ou le curseur de dégradé pour ajouter un point de dégradé. Vous pouvez ajouter 10 points de dégradé. Le nouveau arrêt de couleur n'affecte pas l'aspect actuel du dégradé. Utilisez le bouton Supprimer un point de dégradé pour supprimer un certain point de dégradé. Faites glisser le curseur de déragé pour changer l'emplacement des points de dégradé ou spécifiez la Position en pourcentage pour l'emplacement plus précis. Pour choisir la couleur au dégradé, cliquez sur l'arrêt concerné sur le curseur de dégradé, ensuite cliquez sur Couleur pour sélectionner la couleur appropriée. Image ou Texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que l'arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image À partir d'un fichier en la sélectionnant sur votre ordinateur ou À partir d'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte, ou À partir de l'espace de stockage en sélectionnant l'image nécessaire sur votre portail. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant D'une texture et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire. Actuellement, les textures suivantes sont disponibles: Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options Prolonger ou Tuile depuis la liste déroulante. L'option Prolonger permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Tuile permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique ou de la diapositive afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque: tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Prolonger, si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés pour remplir l'espace intérieur de la forme. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Opacité sert à régler le niveau d'opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Trait - sert à régler la taille, la couleur et le type du contour de la forme. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez l'une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de trait. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Pour modifier l'opacité du trait, saisissez la valeur manuellement ou utilisez la barre de curseur. Rotation permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons: pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) pour retourner la forme verticalement (à l'envers) Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Modifier la forme sert à modifier le contour de la forme ou à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante. Modifier les points sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme. Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe. Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer. Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité. Pour supprimer un point, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur le point superflu. Modifier la forme sert à remplacer la forme existante. Sélectionnez une autre forme dans la galerie de formas de la liste déroulante, Ajouter une ombre activez cette option pour ajouter une ombre portée à une forme. Ajuster les paramètres avancés de la forme Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur la forme avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans menu contextuel ou cliquez sur Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Forme - Paramètres avancés s'ouvrira: L'onglet Taille comporte les paramètres suivants: Largeur - utilisez l'une de ces options pour modifier la largeur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la largeur de la marge de gauche, la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges gauche et droite), la largeur de la page ou la largeur de la marge de droite. Hauteur - utilisez l'une de ces options pour modifier la hauteur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges supérieure et inférieure), la hauteur de la marge inférieure, la hauteur de la page ou la hauteur de la marge supérieure. Si l'option Verrouiller les proportions est cochée, la largeur et la hauteur seront modifiées en conservant le ratio d'aspect original. L'onglet Rotation comporte les paramètres suivants: Angle - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. Retourné - cochez la case Horizontalement pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case Verticalement pour retourner l'image verticalement (à l'envers). L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants: Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la façon dont la forme est positionnée par rapport au texte: elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style En ligne) ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un d'autres styles). En ligne - la forme fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, la forme est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez l'un des styles suivants, vous pouvez déplacer la forme indépendamment du texte et définir sa position exacte: Carré - le texte est ajusté autour des bords de la forme. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de la forme. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de la forma et occupe l'espace vide à l'intérieur de celle-ci. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de la forme. Devant le texte - la forme s'affiche sur le texte. Derrière le texte - le texte recouvre la forme. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Cet onglet contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné: La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'une forme: Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'une forme: Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...) au-dessous de la ligne, de la marge, de la marge inférieure, du paragraphe, de la page ou la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si la forme se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné. Chevauchement détermine si deux formes sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Poids et flèches contient les paramètres suivants: Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants: Type de bouchon - cette option permet de définir le style de la fin du trait, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle: Arrondi - le coin sera arrondi. Plaque - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs. Remarque: l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il est possible de définir le Style de début, le Style de fin et la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Zone de texte permet de modifier les marges intérieures de la forme En haut, En bas, À gauche, À droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque: cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information inclus dans la forme." + "body": "Insérer une forme automatique Pour insérer une forme automatique dans l'éditeur de documents, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles depuis la Galerie de formes: Récemment utilisé, Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris à l'endroit où vous voulez insérer la forme, une fois ajoutée, vous pouvez modifier sa taille, ses paramètres et sa position. Remarque: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi, si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Il est également possible d'ajouter une légende à la forme automatique. Pour en savoir plus sur l'utilisation des légendes avec des formes automatiques, veuillez consulter cet article. Déplacer et redimensionner des formes automatiques Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les Légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Pour modifier la position de la forme automatique, utilisez l'icône qui apparaît lorsque vous placez le curseur de votre souris sur la forme automatique. Faites glisser la forme automatique vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez la forme automatique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à la positionner sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que En ligne est sélectionné). Pour déplacer la forme automatique par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer la forme automatique strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Pour faire pivoter la forme automatique, déplacez le curseur vers la poignée de rotation et faites la glisser dans le sens horaire ou antihoraire. Pour faire pivoter par incréments de 15 degrés, maintenez enfoncée la touche Maj tout en faisant pivoter. Remarque: la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Copier la mise en forme du style de la forme automatique Pour copier la mise en forme du style d'une forme automatique, sélectionnez la forme automatique dont vous souhaitez copier la mise en forme en utilisant la souris ou le clavier, cliquez l'icône Copier le style sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris ressemblera à ceci ), sélectionnez la forme automatique à laquelle vous souhaitez appliquer la mise en forme. Ajuster les paramètres de la forme automatique Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes: Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Imprimer la sélection sert à imprimer la partie sélectionnée du document. Accepter / Rejeter les modifications sert à accepter ou rejeter des modifications suivies dans un document partagé. Modifier les points sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme. Pour activer les points d'ancrage modifiables, faites un clic droit sur la forme et sélectionnez Modifier les points dans le menu ou cliquez sur Modifier la forme > Modifier les points. Les carreaux noirs qui apparaissent sont les points de rencontre entre deux lignes et la ligne rouge trace le contour de la forme. Cliquez sur l'un de ces points et faites-le glisser pour repositionner et modifier le contour de la forme. Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carreaux blancs apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe. Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer. Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité. Pour supprimer un point, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur le point superflu. Organiser sert à placer la forme sélectionnée au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des formes pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner la forme automatique à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu ou en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, veuillez consulter cette page. Style d'habillage sert à sélectionner l'un des styles d'habillage disponibles - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte, ou modifier les limites du renvoi à la ligne. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible que si le style d'habillage défini n'est pas En ligne. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Rotation permet de faire pivoter la forme automatique de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme automatique horizontalement ou verticalement. Enregistrer en tant qu'image sert à sauvegarder la forme automatique en tant qu'image sur votre ordinateur. Paramètres avancés de la forme automatique sert à ouvrir la fenêtre Forme - Paramètres avancés. Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés sous l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur la forme automatique et sélectionnez l'icône Paramètres de la forme à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants: Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes: Couleur de remplissage - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme. Cliquez sur la case de couleur en dessous et sélectionnez la couleur voulue à partir des ensembles de couleurs disponibles ou définissez la couleur de votre choix: Remplissage en dégradé - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Personnaliser votre dégradé sans aucune contrainte. Cliquez sur l'icône Paramètres de la forme. pour ouvrir le menu Remplissage de la barre latérale sur la droite: Les options disponibles du menu: Style - choisissez Linéaire or Radial: Linéaire sert à remplir par un dégradé de gauche à droite, de bas en haut ou sous l'angle partant en direction définie. La fenêtre d'aperçu Direction affiche la couleur de dégradé sélectionnée, cliquez sur la flèche pour définir la direction du dégradé. Utilisez les paramètres Angle pour définir un angle précis du dégradé. Radial sert à remplir par un dégradé de forme circulaire entre le point de départ et le point d'arrivée. Point de dégradé est le point d'arrêt de d'une couleur et de la transition entre les couleurs. Utilisez le bouton Ajouter un point de dégradé ou le curseur de dégradé pour ajouter un point de dégradé. Vous pouvez ajouter 10 points de dégradé. Le nouveau arrêt de couleur n'affecte pas l'aspect actuel du dégradé. Utilisez le bouton Supprimer un point de dégradé pour supprimer un certain point de dégradé. Faites glisser le curseur de déragé pour changer l'emplacement des points de dégradé ou spécifiez la Position en pourcentage pour l'emplacement plus précis. Pour choisir la couleur au dégradé, cliquez sur l'arrêt concerné sur le curseur de dégradé, ensuite cliquez sur Couleur pour sélectionner la couleur appropriée. Image ou Texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que l'arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, cliquez sur le bouton Sélectionner l'image et ajoutez une image À partir d'un fichier en la sélectionnant sur votre ordinateur ou À partir d'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte, ou À partir de l'espace de stockage en sélectionnant l'image nécessaire sur votre portail. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant Avec texture et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire. Actuellement, les textures suivantes sont disponibles: Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options Étirement ou Tuile depuis la liste déroulante. L'option Prolonger permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Tuile permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique ou de la diapositive afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque: tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Prolonger, si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés pour remplir l'espace intérieur de la forme. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Aucun remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Opacité sert à régler le niveau d'opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Trait - sert à régler la taille, la couleur et le type du contour de la forme. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez l'une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de trait. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Pour modifier l'opacité du trait, saisissez la valeur manuellement ou utilisez le curseur approprié. Rotation permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons: pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) pour retourner la forme verticalement (à l'envers) Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Modifier la forme sert à modifier le contour de la forme ou à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante. Modifier les points sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme. Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carreaux blancs apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe. Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer. Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité. Pour supprimer un point, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur le point superflu. Modifier la forme sert à remplacer la forme existante. Sélectionnez une autre forme dans la galerie de formas de la liste déroulante, Ombre - accédez ce menu pour sélectionner l'un des styles d'ombre pour une forme. Aucune ombre - désactivez cette option pour afficher une ombre et vice versa. Couleur - sélectionnez l'une des couleurs disponibles de la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard; utilisez l'outil Pipette pour copier la couleur d'un autre objet du document; ou cliquez sur Plus de couleurs dans le menu pour créer une couleur personnalisée. Ajuster l'ombre - créez une ombre personnalisée utilisant les curseurs suivants: Transparence - réglez la transparence de l'ombre. Taille - réglez la taille de l'ombre. Angle - réglez l'angle de l'ombre par rapport à l'objet. Distance - réglez la distance entre l'ombre et l'objet. Ajuster les paramètres avancés de la forme Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur la forme avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans menu contextuel ou cliquez sur Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Forme - Paramètres avancés s'ouvrira: L'onglet Taille comporte les paramètres suivants: Largeur - utilisez l'une de ces options pour modifier la largeur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la largeur de la marge de gauche, la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges gauche et droite), la largeur de la page ou la largeur de la marge de droite. Hauteur - utilisez l'une de ces options pour modifier la hauteur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges supérieure et inférieure), la hauteur de la marge inférieure, la hauteur de la page ou la hauteur de la marge supérieure. Si l'option Verrouiller les proportions est cochée, la largeur et la hauteur seront modifiées en conservant le ratio d'aspect original. L'onglet Rotation comporte les paramètres suivants: Angle - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. Retourné - cochez la case Horizontalement pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case Verticalement pour retourner l'image verticalement (à l'envers). L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants: Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la façon dont la forme est positionnée par rapport au texte: elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style En ligne) ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un d'autres styles). En ligne - la forme fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, la forme est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez l'un des styles suivants, vous pouvez déplacer la forme indépendamment du texte et définir sa position exacte: Carré - le texte est ajusté autour des bords de la forme. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de la forme. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de la forma et occupe l'espace vide à l'intérieur de celle-ci. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de la forme. Devant le texte - la forme s'affiche sur le texte. Derrière le texte - le texte recouvre la forme. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Cet onglet contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné: La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'une forme: Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'une forme: Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...) au-dessous de la ligne, de la marge, de la marge inférieure, du paragraphe, de la page ou la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si la forme se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné. Chevauchement détermine si deux formes sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Poids et flèches contient les paramètres suivants: Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants: Type de bouchon - cette option permet de définir le style de la fin du trait, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle: Arrondi - le coin sera arrondi. Plaque - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs. Remarque: l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il est possible de définir le Style de début, le Style de fin et la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Zone de texte permet de modifier les marges intérieures de la forme En haut, En bas, À gauche, À droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque: cet onglet n'est disponible que si le texte est ajouté dans la forme automatique, sinon cet onglet est désactivé. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information inclus dans la forme." }, { "id": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", @@ -288,7 +288,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "title": "Insérer des graphiques", - "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans l'éditeur de documents, Placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer un graphique. Passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. Cliquez sur l'icône Graphique de la barre d'outils supérieure. Sélectionnez le type de graphique approprié: Graphique à colonnes Histogramme groupé Histogramme empilé Histogramme empilé 100 % Histogramme groupé en 3D Histogramme empilé en 3D Histogramme empilé 100 % en 3D Histogrammes en 3D Graphiques en ligne Ligne Lignes empilées Lignes empilées 100% Lignes avec marques de données Lignes empilées avec marques de données Lignes empilées 100 % avec des marques de données Lignes 3D Graphiques en secteurs Secteurs Donut Camembert 3D Graphiques à barres Barres groupées Barres empilées Barres empilées 100 % Barres groupées en 3D Barres empilées en 3D Barres empilées 100 % en 3D Graphiques en aires Aires Aires empilées Aires empilées 100 % Graphiques boursiers Nuage de points (XY) Disperser Barres empilées Disperser avec lignes lissées et marqueurs Disperser avec lignes lissées Disperser avec des lignes droites et marqueurs Disperser avec des lignes droites Radars Radar Radar avec marqueurs Radar plein Graphiques Combo Histogramme groupé - Courbe Histogramme groupé - ligne sur un axe secondaire Aires empilées - histogramme groupé Combinaison personnalisée Remarque: L'éditeur de documents ONLYOFFICE prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles. Lorsque la fenêtre Éditeur du graphique s'affiche, vous pouvez saisir les données en utilisant des boutons suivants: et pour copier et coller des données et pour annuler et rétablir une action pour insérer une fonction et pour réduire et ajouter une décimale modifier le format de nombre, c'est à dire l'apparence d'un nombre saisi pour modifier le type de graphique. Cliquez sur le bouton Sélectionner des données dans la fenêtre Éditeur du graphique. La fenêtre Données du graphique s'affiche. Utilisez la boîte de dialogue Données du graphique pour gérer la Plage de données du graphique, les Entrées de légende (Série), le Étiquette de l'axe horizontal (abscisse), et Intervertir ligne/colonne. Plage de données du graphique - sélectionnez les données pour votre graphique. Cliquez sur l'icône à droite de la boîte Plage de données du graphique pour sélectionner la plage de données. Entrées de légende (Série) - ajouter, modifier ou supprimer les entrées de légende. Tapez ou sélectionnez le nom de série des entrées de légende. Dans Entrées de légende (Série), cliquez sur le bouton Ajouter. Dans Modifier la série, saisissez une nouvelle entrée de légende ou cliquez sur l'icône à droite de la zone Nom de la série. Étiquette de l'axe horizontal (abscisse) - modifier le texte de l'étiquette de l'axe. Dans Étiquette de l'axe horizontal (abscisse), cliquez sur Modifier. Dans Plage de données de l'étiquette de l'axe, saisissez les étiquettes à ajouter ou cliquez sur l'icône à droite de la zone Plage de données de l'étiquette de l'axe pour sélectionner la plage de données. Intervertir ligne/colonne - réorganiser la configuration de données dans la feuille de calcul selon vos besoins. Changer de ligne ou de colonne pour afficher des données sur un autre axe. Cliquez sur OK pour appliquer toutes les modifications et fermer la fenêtre. Cliquez sur le bouton Modifier le type de graphique dans la fenêtre Éditeur du graphique pour choisir le type et le style du graphique. Sélectionnez le graphique approprié dans des sections disponibles: Colonne, Graphique en ligne, Graphique à secteurs, En barres, En aires, Boursier, Nuages de points (XY), Radar, Combo. Lorsque vous choisissez graphiques Combo, la fenêtre Type de graphique représente les séries du graphiques et permet de choisir les types de graphiques à combiner et de sélectionner la série de données à placer sur l'axe secondaire. Paramétrer le graphique en cliquant sur Modifier le graphique dans la fenêtre Éditeur du graphique. La fenêtre Graphique - Paramètres avancés s'affiche. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Définissez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun - pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Sans superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun - pour ne pas afficher la légende, En bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, En haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, À droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, À gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposition à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposition à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données): Définissez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, En bas à l'intérieur, En haut à l'intérieur, En haut à l'extérieur. Pour les graphiques en Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, À droite, À gauche, En haut, En bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, Ajuster à la largeur, En haut à l'intérieur, En haut à l'extérieur. Pour les graphiques En aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, En ligne, En barres, Radar et Combo vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre. Sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de série, Nom de catégorie, Valeur, Saisissez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur des étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/Nuage de points (XY). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: Droit pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Lisse pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Rien pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - sert à spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/Nuage de points (XY). Remarque: les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et Ligne/Nuage de points (XY). L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Veuillez noter que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les graphiques En barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques Nuage de points (XY), les deux axes sont des axes de valeur. Remarque: les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Sélectionnez Masquer pour masquer l'axe vertical du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe. Définissez l'orientation du Titre en choisissant l'option appropriée de la liste déroulante: Rien pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical Incliné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. Valeur minimale sert à définir la valeur la plus basse à afficher au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixé dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale sert à définir la valeur la plus élevée à afficher à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixé dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Croisement de l'axe - sert à spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - sert à déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option Rien pour retourner aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - sert à afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. Échelle logarithmique - sert à activer l'échelle logarithmique pour la Base définie par l'utilisateur. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations du type secondaire sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type principal/secondaire contiennent les options de placement suivantes: Aucun pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, Sur l'axe pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, Dans pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, À l'extérieur pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe. La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes de graduations du type principal qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position de l'étiquette par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher les étiquettes de graduations, Bas pour afficher les étiquettes de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les étiquettes de graduations à côté de l'axe. Pour définir le Format d'étiquette cliquez sur le bouton format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée. Les catégories du format d'étiquette disponibles: Général Nombre Scientifique Comptabilité Monétaire Date Heure Pourcentage Fraction Texte Personnalisé Les options du format d'étiquette varient en fonction de la catégorie sélectionné. Pour en savoir plus sur la modification du format de nombre, veuillez consulter cette page. Activez Lié à la source pour conserver la représentation de nombre de la source de données du graphique. Remarque: Les axes secondaires sont disponibles sur les graphiques Combo uniquement. Axes secondaires sont utiles pour des graphiques Combo lorsque les nombres varient considérablement, ou lorsque des types de données mixtes sont utilisés pour créer un graphique. Avec des axes secondaires on peut lire et comprendre un graphique combiné plus facilement. L'onglet Axe vertical/horizontal secondaire s'affiche lorsque vous choisissez une série de données appropriée pour votre graphique combiné. Les options et les paramètres disponibles sous l'onglet Axe vertical/horizontal secondaire sont les mêmes que ceux sous l'onglet Axe vertical/horizontal. Pour une description détaillée des options disponibles sous l'onglet Axe vertical/horizontal, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus/ci-dessous. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes textuels. Veuillez noter que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les graphiques En barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques Nuage de points (XY), les deux axes sont des axes de valeur. Sélectionnez Masquer pour masquer l'axe horizontal du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe. Définissez l'orientation du Titre en choisissant l'option appropriée de la liste déroulante: Aucun - pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Sans superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun, Principal, Secondaire ou Principales et secondaires. Croisement de l'axe - sert à spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale (correspondant à la première et la dernière catégorie) sur l'axe vertical. Position de l'axe - sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés: Graduations ou Entre graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - sert à afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs de catégorie. Les graduations secondaires sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants: Type principale/secondaire - sert à spécifier les options de placement suivantes: Aucun pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, Sur l'axe pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, Dans pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, À l'extérieur pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - sert à spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes qui affichent des catégories. Position de l'étiquette sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: Rien pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, En bas pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, En haut pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe. Distance de l'étiquette de l'axe - sert à spécifier la distance entre les étiquettes et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande. Intervalle entre les étiquettes - sert à spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes pour une catégorie sur deux. Pour définir le Format d'étiquette cliquez sur le bouton format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée. Les catégories du format d'étiquette disponibles: Général Nombre Scientifique Comptabilité Monétaire Date Heure Pourcentage Fraction Texte Personnalisé Les options du format d'étiquette varient en fonction de la catégorie sélectionné. Pour en savoir plus sur la modification du format de nombre, veuillez consulter cette page. Activez Lié à la source pour conserver la représentation de nombre de la source de données du graphique. L'onglet Accrochage à la cellule comprend les options suivantes: Déplacer et dimensionner avec des cellules - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule. Quand une cellule se déplace (par exemple: insertion ou suppression des lignes/colonnes), le graphique se déplace aussi. Quand vous ajustez la largeur ou la hauteur de la cellule, la dimension du graphique s'ajuste aussi. Déplacer sans dimensionner avec les cellules - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule mais d'empêcher son redimensionnement. Quand une cellule se déplace, le graphique se déplace aussi, mais si vous redimensionnez la cellule, le graphique demeure inchangé. Ne pas déplacer et dimensionner avec les cellules - cette option empêche le déplacement ou redimensionnement du graphique si la position ou la dimension de la cellule restent inchangées. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. Déplacer et redimensionner des graphiques Une fois le graphique ajouté, on peut également modifier sa taille et sa position. Pour changer la taille du graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position du graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur le graphique. Faites glisser l'objet vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez le graphique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Remarque: la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Modifier les éléments de graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, la taille, la couleur ou le style de décoration. Une fois le graphique sélectionné, l'icône Paramètres de la forme est aussi disponible à la droite car une forme est utilisé en arrière plan du graphique. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour accéder l'onglet Paramètres de la forme dans la barre latérale droite et configurer le Remplissage et le Ligne de la forme. Veuillez noter qu'on ne peut pas modifier le type de la forme. Sous l'onglet Paramètres de la forme sur le panneau de droit, vous pouvez configurer la zone du graphique là-même aussi que les éléments du graphique tels que la zone de tracé, la série de données, le titre du graphique, la légende et les autres et ajouter les différents types de remplissage. Sélectionnez l'élément du graphique nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et choisissez le type de remplissage approprié: couleur de remplissage, remplissage en dégradé, image ou texture, modèle. Configurez les paramètres du remplissage et spécifier le niveau d'opacité si nécessaire. Lorsque vous sélectionnez l'axe vertical ou horizontal ou le quadrillage, vous pouvez configurer le trait seulement sous l'onglet Paramètres de la forme: couleur, largeur, taille et opacité. Pour plus de détails sur utilisation des couleurs de la forme, du remplissage et du trait veuillez accéder à cette page. Remarque: l'option Ajouter un ombre est aussi disponible sous l'onglet Paramètres de la forme, mais elle est désactivée pour les éléments du graphique. Si vous voulez redimensionner les éléments du graphique, sélectionnez l'élément nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et faites glisser un des huit carreaux blancs le long du périmètre de l'élément. Pour modifier la position d'un élément, cliquez sur cet élément avec le bouton gauche de souris, vérifiez si le curseur est devenu , maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites-le glisser vers la position souhaité. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphique Certains paramètres du graphique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres du graphique de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionne l'icône Paramètres du graphique à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants: Taille est utilisée pour afficher la Largeur et la Hauteur du graphique actuel. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Changer le type de graphique permet de modifier le type et/ou le style du graphique sélectionné. Pour sélectionner le Style de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Modifier le type de graphique. Modifier les données sert à ouvrir la fenêtre Éditeur de graphique. Remarque: pour ouvrir rapidement la fenêtre Éditeur de graphique, vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes: Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte. L'option Modifier la limite d'habillage n'est pas disponible pour les graphiques. Modifier les données sert à ouvrir la fenêtre Éditeur de graphique. Paramètres avancés du graphique sert à ouvrir la fenêtre Graphique - Paramètres avancés. En outre, la configuration de Rotation 3D est disponible pour des graphiques 3D: Rotation X - définissez la valeur de rotation de l'axe X en utilisant le clavier ou les flèches Gauche et Droite. Rotation Y - définissez la valeur de rotation de l'axe Y en utilisant le clavier ou les flèches Haut et Bas. Perspective - définissez la valeur appropriée de profondeur en utilisant le clavier ou les flèches Rétrécir le champ ou Élargir le champ. Axes à angle droit sert à définir l'angle de l'axe à droite. Mise à l'échelle automatique - activez cette option pour mettre automatiquement à l'échelle la profondeur et la hauteur du graphique ou désactivez cette option pour définir manuellement la profondeur et la hauteur. Profondeur (% de la base) - définissez la profondeur en utilisant le clavier ou le flèches. Hauteur (% de la base) - définissez la hauteur en utilisant le clavier ou le flèches. Rotation par défaut - restaurer les paramètres 3D par défaut. Veuillez noter que c'est pas possible de modifier chaque élément du graphique, tous paramètres seront appliqués au graphique dans son ensemble. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du graphique du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher les paramètres avancés. La fenêtre de paramètres du graphique s'ouvre: L'onglet Taille comporte les paramètres suivants: Largeur et Hauteur utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur du graphique. Lorsque le bouton Proportions constantes est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants: Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont le graphique est positionné par rapport au texte: il peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style « aligné sur le texte ») ou être contourné par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). En ligne - le graphique fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, le graphique est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer le graphique indépendamment du texte et définir sa position exacte: Carré - le texte est ajusté autour des bords du graphique. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour du graphique. Au travers - le texte est ajusté autour des bords du graphique et occupe l'espace vide à l'intérieur de celui-ci. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas du graphique. Devant le texte - le graphique est affiché sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur le graphique. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Cet onglet contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné: La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants: Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants: Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...) au-dessous de la ligne, de la marge, de la marge inférieure, du paragraphe, de la page ou la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si le graphique se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné. Chevauchement détermine si deux graphiques se chevauchent ou non si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique." + "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans l'éditeur de documents, Placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer un graphique. Passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. Cliquez sur l'icône Graphique de la barre d'outils supérieure. Sélectionnez le type de graphique approprié: Graphique à colonnes Histogramme groupé Histogramme empilé Histogramme empilé 100 % Histogramme groupé en 3D Histogramme empilé en 3D Histogramme empilé 100 % en 3D Histogrammes en 3D Graphiques en ligne Ligne Lignes empilées Lignes empilées 100 % Lignes avec marques de données Lignes empilées avec marques de données Lignes empilées 100 % avec des marques de données Lignes 3D Graphiques en secteurs Secteurs Donut Camembert 3D Graphiques à barres Barres groupées Barres empilées Barres empilées 100 % Barres groupées en 3D Barres empilées en 3D Barres empilées 100 % en 3D Graphiques en aires Surface Aires empilées Aires empilées 100 % Graphiques boursiers Nuage de points (XY) Disperser Barres empilées Disperser avec lignes lissées et marqueurs Disperser avec lignes lissées Disperser avec des lignes droites et marqueurs Disperser avec des lignes droites Radars Radar Radar avec marqueurs Radar plein Graphiques Combo Histogramme groupé - lignes Histogramme groupé - ligne sur un axe secondaire Aires empilées - histogramme groupé Combinaison personnalisée Remarque: ONLYOFFICE Document Editor prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles. Les graphique suivants sont pris en charge en lecture seule: Histogramme, Graphique en cascade, Graphique en entonnoir. Lorsque la fenêtre Éditeur du graphique s'affiche, vous pouvez saisir les données en utilisant des boutons suivants: et pour copier et coller des données et pour annuler et rétablir une action pour insérer une fonction et pour réduire et ajouter une décimale modifier le format de nombre, c'est à dire l'apparence d'un nombre saisi pour modifier le type de graphique. Cliquez sur le bouton Sélectionner des données dans la fenêtre Éditeur du graphique. La fenêtre Données du graphique s'affiche. Utilisez la boîte de dialogue Données du graphique pour gérer la Plage de données du graphique, les Entrées de légende (Série), le Étiquette de l'axe horizontal (abscisse), et Intervertir ligne/colonne. Plage de données du graphique - sélectionnez les données pour votre graphique. Cliquez sur l'icône à droite de la boîte Plage de données du graphique pour sélectionner la plage de données. Entrées de légende (Série) - ajouter, modifier ou supprimer les entrées de légende. Tapez ou sélectionnez le nom de série des entrées de légende. Dans Entrées de légende (Série), cliquez sur le bouton Ajouter. Dans Modifier la série, saisissez une nouvelle entrée de légende ou cliquez sur l'icône à droite de la zone Nom de la série. Étiquette de l'axe horizontal (abscisse) - modifier le texte de l'étiquette de l'axe. Dans Étiquette de l'axe horizontal (abscisse), cliquez sur Modifier. Dans Plage de données de l'étiquette de l'axe, saisissez les étiquettes à ajouter ou cliquez sur l'icône à droite de la zone Plage de données de l'étiquette de l'axe pour sélectionner la plage de données. Intervertir ligne/colonne - réorganiser la configuration de données dans la feuille de calcul selon vos besoins. Changer de ligne ou de colonne pour afficher des données sur un autre axe. Cliquez sur OK pour appliquer toutes les modifications et fermer la fenêtre. Cliquez sur le bouton Modifier le type de graphique dans la fenêtre Éditeur du graphique pour choisir le type et le style du graphique. Sélectionnez le graphique approprié dans des sections disponibles: Colonne, Graphique en ligne, Graphique à secteurs, En barres, En aires, Boursier, Nuages de points (XY), Radar, Combo. Lorsque vous choisissez graphiques Combo, la fenêtre Type de graphique représente les séries du graphiques et permet de choisir les types de graphiques à combiner et de sélectionner la série de données à placer sur l'axe secondaire. Paramétrer le graphique en cliquant sur Modifier le graphique dans la fenêtre Éditeur du graphique. La fenêtre Graphique - Paramètres avancés s'affiche. L'onglet Mise en page vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun - pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Sans superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun - pour ne pas afficher la légende, En bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, En haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, À droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, À gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposition à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposition à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données): Définissez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, En bas à l'intérieur, En haut à l'intérieur, En haut à l'extérieur. Pour les graphiques en Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Centre, À gauche, À droite, En haut, En bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, Ajuster à la largeur, En haut à l'intérieur, En haut à l'extérieur. Pour les graphiques En aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, En ligne, En barres, Radar et Combo vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre. Sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de série, Nom de catégorie, Valeur, Saisissez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur des étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/Nuage de points (XY). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: Droit pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Lisse pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Rien pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - sert à spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/Nuage de points (XY). Remarque: les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et Ligne/Nuage de points (XY). L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Veuillez noter que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les graphiques En barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques Nuage de points (XY), les deux axes sont des axes de valeur. Remarque: les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Sélectionnez Masquer pour masquer l'axe vertical du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe. Définissez l'orientation du Titre en choisissant l'option appropriée de la liste déroulante: Rien pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical Incliné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. Valeur minimale sert à définir la valeur la plus basse à afficher au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixé dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale sert à définir la valeur la plus élevée à afficher à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixé dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Croisement de l'axe - sert à spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - sert à déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option Aucun pour retourner aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - sert à afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. Échelle logarithmique - sert à activer l'échelle logarithmique pour la Base définie par l'utilisateur. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations du type secondaire sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type principal/secondaire contiennent les options de placement suivantes: Aucun pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, Sur l'axe pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, Dans pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, A l'extérieur pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe. La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes de graduations du type principal qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position de l'étiquette par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher les étiquettes de graduations, Bas pour afficher les étiquettes de graduations à gauche de la zone de tracé, En haut pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les étiquettes de graduations à côté de l'axe. Pour définir le Format d'étiquette cliquez sur le bouton Format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée. Les catégories du format d'étiquette disponibles: Général Nombre Scientifique Comptabilité Monétaire Date Temps Pourcentage Fraction Texte Personnalisé Les options du format d'étiquette varient en fonction de la catégorie sélectionné. Pour en savoir plus sur la modification du format de nombre, veuillez consulter cette page. Activez Lié à la source pour conserver la représentation de nombre de la source de données du graphique. Remarque: Les axes secondaires sont disponibles sur les graphiques Combo uniquement. Axes secondaires sont utiles pour des graphiques Combo lorsque les nombres varient considérablement, ou lorsque des types de données mixtes sont utilisés pour créer un graphique. Avec des axes secondaires on peut lire et comprendre un graphique combiné plus facilement. L'onglet Axe vertical/horizontal secondaire s'affiche lorsque vous choisissez une série de données appropriée pour votre graphique combiné. Les options et les paramètres disponibles sous l'onglet Axe vertical/horizontal secondaire sont les mêmes que ceux sous l'onglet Axe vertical/horizontal. Pour une description détaillée des options disponibles sous l'onglet Axe vertical/horizontal, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus/ci-dessous. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes textuels. Veuillez noter que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les graphiques En barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques Nuage de points (XY), les deux axes sont des axes de valeur. Sélectionnez Masquer pour masquer l'axe horizontal du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe. Définissez l'orientation du Titre en choisissant l'option appropriée de la liste déroulante: Aucun - pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Sans superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun, Principal, Secondaire ou Principales et secondaires. Croisement de l'axe - sert à spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum (correspondant à la première et la dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés: Graduations ou Entre graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - sert à afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations principales sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs de catégorie. Les graduations secondaires sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants: Type principale/secondaire - sert à spécifier les options de placement suivantes: Aucun pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, Sur l'axe pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, Dans pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, À l'extérieur pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - sert à spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes qui affichent des catégories. Position de l'étiquette sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, En bas pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, En haut pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe. Distance de l'étiquette de l'axe - sert à spécifier la distance entre les étiquettes et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande. Intervalle entre les étiquettes - sert à spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes pour une catégorie sur deux. Pour définir le Format d'étiquette cliquez sur le bouton Format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée. Les catégories du format d'étiquette disponibles: Général Nombre Scientifique Comptabilité Monétaire Date Temps Pourcentage Fraction Texte Personnalisé Les options du format d'étiquette varient en fonction de la catégorie sélectionné. Pour en savoir plus sur la modification du format de nombre, veuillez consulter cette page. Activez Lié à la source pour conserver la représentation de nombre de la source de données du graphique. L'onglet Accrochage à la cellule comprend les options suivantes: Déplacer et dimensionner avec des cellules - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule. Quand une cellule se déplace (par exemple: insertion ou suppression des lignes/colonnes), le graphique se déplace aussi. Quand vous ajustez la largeur ou la hauteur de la cellule, la dimension du graphique s'ajuste aussi. Déplacer sans dimensionner avec les cellules - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule mais d'empêcher son redimensionnement. Quand une cellule se déplace, le graphique se déplace aussi, mais si vous redimensionnez la cellule, le graphique demeure inchangé. Ne pas déplacer et dimensionner avec les cellules - cette option empêche le déplacement ou redimensionnement du graphique si la position ou la dimension de la cellule restent inchangées. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. Déplacer et redimensionner des graphiques Une fois le graphique ajouté, on peut également modifier sa taille et sa position. Pour changer la taille du graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position du graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur le graphique. Faites glisser l'objet vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez le graphique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Remarque: la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Modifier les éléments de graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, la taille, la couleur ou le style de décoration. Une fois le graphique sélectionné, l'icône Paramètres de la forme est aussi disponible à la droite car une forme est utilisé en arrière plan du graphique. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour accéder l'onglet Paramètres de la forme dans la barre latérale droite et configurer le Remplissage et le Ligne de la forme. Veuillez noter qu'on ne peut pas modifier le type de la forme. Sous l'onglet Paramètres de la forme sur le panneau de droit, vous pouvez configurer la zone du graphique là-même aussi que les éléments du graphique tels que la zone de tracé, la série de données, le titre du graphique, la légende et les autres et ajouter les différents types de remplissage. Sélectionnez l'élément du graphique nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et choisissez le type de remplissage approprié: couleur de remplissage, remplissage en dégradé, image ou texture, modèle. Configurez les paramètres du remplissage et spécifier le niveau d'opacité si nécessaire. Lorsque vous sélectionnez l'axe vertical ou horizontal ou le quadrillage, vous pouvez configurer le trait seulement sous l'onglet Paramètres de la forme: couleur, largeur, taille et opacité. Pour plus de détails sur utilisation des couleurs de la forme, du remplissage et du trait veuillez accéder à cette page. Remarque: l'option Ajouter un ombre est aussi disponible sous l'onglet Paramètres de la forme, mais elle est désactivée pour les éléments du graphique. Si vous voulez redimensionner les éléments du graphique, sélectionnez l'élément nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et faites glisser un des huit carreaux blancs le long du périmètre de l'élément. Pour modifier la position d'un élément, cliquez sur cet élément avec le bouton gauche de souris, vérifiez si le curseur est devenu , maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites-le glisser vers la position souhaité. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphique Certains paramètres du graphique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres du graphique de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionne l'icône Paramètres du graphique à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants: Taille est utilisée pour afficher la Largeur et la Hauteur du graphique actuel. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Changer le type de graphique permet de modifier le type et/ou le style du graphique sélectionné. Pour sélectionner le Style de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Modifier le type de graphique. Modifier les données sert à ouvrir la fenêtre Éditeur de graphique. Remarque: pour ouvrir rapidement la fenêtre Éditeur de graphique, vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes: Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte. L'option Modifier la limite d'habillage n'est pas disponible pour les graphiques. Modifier les données sert à ouvrir la fenêtre Éditeur de graphique. Paramètres avancés du graphique sert à ouvrir la fenêtre Graphique - Paramètres avancés. En outre, la configuration de Rotation 3D est disponible pour des graphiques 3D: Rotation X - définissez la valeur de rotation de l'axe X en utilisant le clavier ou les flèches Gauche et Droite. Rotation Y - définissez la valeur de rotation de l'axe Y en utilisant le clavier ou les flèches Haut et Bas. Perspective - définissez la valeur appropriée de profondeur en utilisant le clavier ou les flèches Rétrécir le champ ou Élargir le champ. Axes à angle droit sert à définir l'angle de l'axe à droite. Mise à l'échelle automatique - activez cette option pour mettre automatiquement à l'échelle la profondeur et la hauteur du graphique ou désactivez cette option pour définir manuellement la profondeur et la hauteur. Profondeur (% de la base) - définissez la profondeur en utilisant le clavier ou le flèches. Hauteur (% de la base) - définissez la hauteur en utilisant le clavier ou le flèches. Rotation par défaut - restaurer les paramètres 3D par défaut. Veuillez noter que c'est pas possible de modifier chaque élément du graphique, tous paramètres seront appliqués au graphique dans son ensemble. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du graphique du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher les paramètres avancés. La fenêtre de paramètres du graphique s'ouvre: L'onglet Taille comporte les paramètres suivants: Largeur et Hauteur utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur du graphique. Lorsque le bouton Proportions constantes est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants: Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont le graphique est positionné par rapport au texte: il peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style « aligné sur le texte ») ou être contourné par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). En ligne - le graphique fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, le graphique est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer le graphique indépendamment du texte et définir sa position exacte: Carré - le texte est ajusté autour des bords du graphique. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour du graphique. Au travers - le texte est ajusté autour des bords du graphique et occupe l'espace vide à l'intérieur de celui-ci. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas du graphique. Devant le texte - le graphique est affiché sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur le graphique. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Cet onglet contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné: La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants: Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants: Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...) au-dessous de la ligne, de la marge, de la marge inférieure, du paragraphe, de la page ou la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si le graphique se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné. Chevauchement détermine si deux graphiques se chevauchent ou non si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique." }, { "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", @@ -320,6 +320,11 @@ var indexes = "title": "Insérer des équations", "body": "L'éditeur de documents vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.). Ajouter une nouvelle équation Pour insérer une équation depuis la galerie, placez le curseur sur la ligne nécessaire, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur la flèche à côté de l'icône Équation de la barre d'outils supérieure, sélectionnez la catégorie de l'équation sur la barre d'outils supérieure au-dessus de l'équation ajoutée, ou sélectionnez la catégorie d'équation nécessaire dans la liste déroulante. Les catégories suivantes sont actuellement disponibles: Symboles, Fractions, Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Crochets, Fonctions, Accentuations, Limites et logarithmes, Opérateurs, Matrices, Cliquez sur Paramètres d'équations dans la barre d'outils au-dessus de l'équation ajoutée pour accéder à d'autres paramètres, tels que Unicode ou LaTeX, Professionnel ou Linéaire et passer à mode en ligne, cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant, pour masquer la barre d'outils, cliquez sur Masquer la barre d'outils d'équation dans Paramètres d'équations. La zone de symbole/équation sélectionnée sera inséré à la position actuelle du curseur. Si la ligne sélectionnée est vide, l'équation sera centré. Pour aligner une telle équation à gauche ou à droite, cliquez sur la zone de l'équation et utilisez les icônes ou sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Chaque modèle d'équation comporte un ensemble d'emplacements. Un emplacement est une position pour chaque élément qui compose l'équation. Un emplacement vide (également appelé un espace réservé) a un contour en pointillé . Vous devez remplir tous les espaces réservés en spécifiant les valeurs nécessaires. Remarque: pour commencer une équation, utilisez le raccourci Alt + =. On peut aussi ajouter une légende à l'équation. Veuillez consulter cet articlepour en savoir plus sur utilisation des légendes avec une équation. Entrer des valeurs Le point d'insertion spécifie où le prochain caractère que vous entrez apparaîtra. Pour positionner le point d'insertion avec précision, cliquez dans un espace réservé et utilisez les flèches du clavier pour déplacer le point d'insertion d'un caractère vers la gauche/la droite ou le haut/le bas. S'il vous faut créer un nouveau espace réservé en dessous de l'emplacement du point d'insertion dans le modèle sélectionné, appuyez sur Entrée. Une fois le point d'insertion positionné, vous pouvez remplir l'espace réservé: entrez la valeur numérique/littérale souhaitée à l'aide du clavier, insérez un caractère spécial de la palette des symboles du menu Équation sous l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure ou saisissez avec le clavier (consultez le guide Correction automatique), ajoutez un autre modèle d'équation à partir de la palette pour créer une équation imbriquée complexe. La taille de l'équation primaire sera automatiquement ajustée pour s'adapter à son contenu. La taille des éléments de l'équation imbriquée dépend de la taille de l'espace réservé de l'équation primaire, mais elle ne peut pas être inférieure à la taille de sous-indice. Pour ajouter de nouveaux éléments d'équation, vous pouvez également utiliser les options du menu contextuel: Pour ajouter un nouvel argument avant ou après celui existant dans les Crochets, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'argument existant et sélectionner l'option Insérer un argument avant/après dans le menu. Pour ajouter une nouvelle équation dans les Cas avec plusieurs conditions du groupe Crochets (ou d'autres types d'équations si vous avez ajouté de nouveaux espaces réservés en appuyant sur Entrée), vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace réservé vide ou sur une équation existante et sélectionnez l'option Insérer une équation avant/après dans le menu. Pour ajouter une nouvelle ligne ou une colonne dans une Matrice, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace réservé, sélectionner l'option Insérer dans le menu, puis sélectionner Ligne au-dessus/en dessous ou Colonne à gauche/à droite. Remarque: actuellement, les équations ne peuvent pas être entrées en utilisant le format linéaire, c'est-à-dire \\sqrt(4&x^3). Lorsque vous entrez les valeurs des expressions mathématiques, vous n'avez pas besoin d'utiliser la Barre d'espace car les espaces entre les caractères et les signes des opérations sont définis automatiquement. Si l'équation est trop longue et ne tient pas en une seule ligne, le saut de ligne automatique se produit pendant que vous tapez. Vous pouvez également insérer un saut de ligne à une position spécifique en cliquant avec le bouton droit sur un opérateur mathématique et en sélectionnant l'option Insérer un saut manuel dans le menu. L'opérateur sélectionné va commencer une nouvelle ligne. Une fois le un saut de ligne ajouté, vous pouvez appuyer sur la touche Tabulation pour aligner la nouvelle ligne sur un opérateur mathématique quelconque de la ligne précédente. Pour supprimer le saut de ligne manuel ajouté, cliquez avec le bouton droit sur l'opérateur mathématique qui commence une nouvelle ligne et sélectionnez l'option Supprimer un saut manuel. Mise en forme des équations Pour augmenter ou diminuer la taille de la police d'équation, cliquez n'importe où dans la zone d'équation et utilisez les boutons et sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ou sélectionnez la taille de police nécessaire dans la liste. Tous les éléments d'équation changeront en conséquence. Les lettres de l'équation sont en italique par défaut. Si nécessaire, vous pouvez changer le style de police (gras, italique, barré) ou la couleur pour une équation entière ou une portion. Le style souligné peut être appliqué uniquement à l'équation entière et non aux caractères individuels. Sélectionnez la partie de l'équation voulue en cliquant dessus et en le faisant glisser. La partie sélectionnée sera surlignée en bleu. Utilisez ensuite les boutons nécessaires sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour mettre en forme la sélection. Par exemple, vous pouvez supprimer le format italique pour les mots ordinaires qui ne sont pas des variables ou des constantes. Pour modifier certains éléments d'équation, vous pouvez également utiliser les options du menu contextuel: Pour modifier le format des Fractions, vous pouvez cliquer sur une fraction avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Changer en fraction en biais/linéaire/empilée dans le menu (les options disponibles varient en fonction du type de fraction sélectionné). Pour modifier la position des Scripts par rapport au texte, vous pouvez faire un clic droit sur l'équation contenant des scripts et sélectionner l'option Scripts avant/après le texte dans le menu. Pour modifier la taille des arguments pour Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Limites et Logarithmes, Opérateurs ainsi que pour les accolades supérieures/inférieures et les Modèles avec des caractères de regroupement du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'argument que vous souhaitez modifier et sélectionner l'option Augmenter/Diminuer la taille de l'argument dans le menu. Pour spécifier si un espace libre vide doit être affiché ou non pour un Radical, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur le radical et sélectionner l'option Masquer/Afficher le degré dans le menu. Pour spécifier si un espace réservé de limite vide doit être affiché ou non pour une Intégrale ou un Grand opérateur, vous pouvez cliquer sur l'équation avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Masquer/Afficher la limite supérieure/inférieure dans le menu. Pour modifier la position des limites relative au signe d'intégrale ou d'opérateur pour les Intégrales ou les Grands opérateurs, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'équation et sélectionner l'option Modifier l'emplacement des limites dans le menu. Les limites peuvent être affichées à droite du signe de l'opérateur (sous forme d'indices et d'exposants) ou directement au-dessus et au-dessous du signe de l'opérateur. Pour modifier la position des limites par rapport au texte des Limites et des Logarithmes et des modèles avec des caractères de regroupement du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'équation et sélectionner l'option Limites sur/sous le texte dans le menu. Pour choisir lequel des Crochets doit être affiché, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'expression qui s'y trouve et sélectionner l'option Masquer/Afficher les parenthèses ouvrantes/fermantes dans le menu. Pour contrôler la taille des Crochets, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'expression qui s'y trouve. L'option Étirer les parenthèses est sélectionnée par défaut afin que les parenthèses puissent croître en fonction de l'expression qu'elles contiennent, mais vous pouvez désélectionner cette option pour empêcher l'étirement des parenthèses. Lorsque cette option est activée, vous pouvez également utiliser l'option Faire correspondre les crochets à la hauteur de l'argument. Pour modifier la position du caractère par rapport au texte des accolades ou des barres supérieures/inférieures du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur le modèle et sélectionner l'option Caractère/Barre sur/sous le texte dans le menu. Pour choisir les bordures à afficher pour une Formule encadrée du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer sur l'équation avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Propriétés de bordure dans le menu, puis sélectionner Masquer/Afficher bordure supérieure/inférieure/gauche/droite ou Ajouter/Masquer ligne horizontale/verticale/diagonale. Pour spécifier si un espace réservé vide doit être affiché ou non pour une Matrice, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur le radical et sélectionner l'option Masquer/Afficher l'espace réservé dans le menu. Pour aligner certains éléments d'équation, vous pouvez utiliser les options du menu contextuel: Pour aligner des équations dans les Cas avec plusieurs conditions du groupe Crochets (ou d'autres types d'équations si vous avez ajouté de nouveaux espaces réservés en appuyant sur Entrée), vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur une équation, sélectionnez l'option Alignement dans le menu, puis sélectionnez le type d'alignement: Haut, Centre ou Bas Pour aligner une Matrice verticalement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la matrice, sélectionner l'option Alignement de Matrice dans le menu, puis sélectionner le type d'alignement: Haut, Centre ou Bas Pour aligner les éléments d'une colonne Matrice horizontalement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la colonne, sélectionner l'option Alignement de Colonne dans le menu, puis sélectionner le type d'alignement: Gauche, Centre ou Droite. Supprimer les éléments d'une équation Pour supprimer une partie de l'équation, sélectionnez la partie appropriée en faisant glisser la souris ou en maintenant la touche Maj enfoncée et en utilisant les boutons fléchés, puis appuyez sur la touche Suppr. Un emplacement ne peut être supprimé qu'avec le modèle auquel il appartient. Pour supprimer toute équation, sélectionnez celle-ci en faisant glisser la souris ou faites des doubles clics sur la zone d'équation et appuyez sur la touche Suppr. Pour supprimer certains éléments d'équation, vous pouvez également utiliser les options du menu contextuel: Pour supprimer un Radical, vous pouvez faire un clic droit dessus et sélectionner l'option Supprimer radical dans le menu. Pour supprimer un Indice et/ou un Exposant, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'expression qui les contient et sélectionner l'option Supprimer indice/exposant dans le menu. Si l'expression contient des scripts qui viennent avant le texte, l'option Supprimer les scripts est disponible. Pour supprimer des Crochets, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'expression qu'ils contiennent et sélectionner l'option Supprimer les caractères englobants ou Supprimer les caractères et séparateurs englobants dans le menu. Si l'expression contenue dans les Crochets comprend plus d'un argument, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'argument que vous voulez supprimer et sélectionner l'option Supprimer l'argument dans le menu. Si les Crochets contiennent plus d'une équation (c'est-à-dire des Cas avec plusieurs conditions), vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'équation que vous souhaitez supprimer et sélectionner l'option Supprimer l'équation dans le menu. Cette option est également disponible pour d'autres types d'équations si vous avez ajouté de nouveaux espaces réservés en appuyant sur Entrée. Pour supprimer une Limite, vous pouvez faire un clic droit dessus et sélectionner l'option Supprimer limite dans le menu. Pour supprimer une Accentuation, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Supprimer le caractère d'accentuation, Supprimer le caractère ou Supprimer la barre dans le menu (les options disponibles varient en fonction de l'accent sélectionné). Pour supprimer une ligne ou une colonne d'une Matrice, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'espace réservé dans la ligne/colonne à supprimer, sélectionner l'option Supprimer dans le menu, puis sélectionner Supprimer la ligne/Colonne. Convertir des équations Si votre document comporte des équations qu'on a créé avec des versions antérieures de l'éditeur d'équations (par ex. des versions de MS Office lancées avant 2007), il vous faut les convertir au format Office Math ML pour avoir la possibilité de les modifier. Pour convertir une équation, faites un clic double dessus. Un message d'avertissement va apparaître. Pour convertir uniquement la équation sélectionnée, cliquez sur Oui dans le message d'avertissement. Pour convertir toutes équations du document, activez l'option Appliquer à toutes les équations et cliquez sur Oui. Une fois l'équation convertie, vous pouvez la modifier." }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertFieldCodes.htm", + "title": "Insérer des codes de champ", + "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez ajouter des champs à contenu dynamique en fonction de vos informations système ou d'autre contenu. Veuillez ne pas confondre des champ de contrôles de contenu car ce sont des fonctionnalités différentes. Pour ajouter un champ, Passez à l'onglet Insertion, Cliquez sur le bouton Champ. Dans la boîte de dialogue, saisissez le code de champ à afficher et cliquez sur OK. Les codes de champ sont les suivants: Code de champ ONLYOFFICE Description Syntaxe Switches MERGEFIELD Ce champ insère un lien vers des données provenant d'une source externe dans le document actuel. Lors de la fusion et publipostage, le contenu de la source externe remplacera le code de champ. { MERGEFIELD FieldName [ Switches ]} \\b - Insère du texte avant le champ MergeField si ce champ n'est pas vide. \\f - Insère du texte après le champ MergeField si ce champ n'est pas vide. \\m - Marque le champ MergeField comme étant mappé. \\v - permet la conversion des caractères en mise en forme verticale. PAGENUM Ce code insère le numéro de page actuel. PAGECOUNT Ce code insère le nombre total de pages dans le document actuel. FORMTEXT TOC Ce code crée une table des matières. La table des matières est basée sur les styles de titre, les niveaux de plan, les légendes et d'autres éléments dans des champs de saisie de la Table de matières. { TOC [Switches ] } \\a - génère la liste des éléments étiquettes et nombres omis. \\b - limite la table des matières à une section du document marquée d'un signet. \\с - génère la liste des éléments spécifiques. \\d - spécifie le caractère qui sépare les numéros de page. \\f - génère une table à partir de champs TC et non sur les niveaux hiérarchiques du document. \\h - applique à la table des matières la mise en forme du lien hypertexte. \\l - définit les niveaux nécessaires des champs TC. Les niveaux qui ne sont pas inclus dans la plage spécifiée sont ignorés. \\n - génère la table des matières complète ou utilisant les éléments de la plage spécifiée (par exemple, \"1-9\"), les numéros de page sont ignorés. \\o - génère une table des matières en fonction des niveaux de structure du document, en ignorant les champs TC personnalisés. \\p - spécifie le caractère qui sépare un élément et son numéro de page. \\s - inclut un numéro de séquence avant le numéro de page. \\t - utilise des styles personnalisés pour les entrées de la table au lieu des styles de titre par défaut. \\u - génère une table des matières à partir de paragraphes dont la mise en forme inclut des niveaux hiérarchiques appliqués. \\w - conserve la tabulation dans les entrées de table. \\x - conserve les sauts de ligne dans les entrées de table. \\z - masque le numéro de page en mode document web. PAGEREF Ce code insère le numéro de page d'un signet pour une référence croisée. { PAGEREF Bookmark [\\* Format Switch ] } \\h - crée un lien hypertexte au paragraphe défini. \\p - fait afficher la position du paragraphe défini par rapport au signet. PAGE Ce code insère le nombre de la page actuelle. { PAGE [\\* Format Switch ] } NUMPAGES Ce code insère le nombre total de pages dans le document. { NUMPAGES } ASK Ce code insère le champ vous invitant à saisir des informations, qu'il attribue ensuite à signet. L'éditeur invite l'utilisateur à fournir une réponse chaque fois qu'on met à jour ce champ ou lors du publipostage. { ASK Bookmark\"Prompt\" [Optional switches ] } \\d - insère le texte de remplacement par défaut en tant que signet. \\o - invite une fois lors de la fusion des documents. REF Ce code insère le contenu du signet. Il faut ajouter un signet au document. { [REF] Bookmark [Switches ] } \\d - spécifie les caractères qui séparent les numéros de page. \\f - incrémente les numéros de note de bas de page ou d'annotation et insère les notes au document. \\h - crée un lien hypertexte au paragraphe défini. \\n - ajoute les numéros de paragraphe, le cas échéant. \\p - fait afficher la position du paragraphe défini par rapport au signet. \\r - insère le numéro de paragraphe dans un contexte relatif. \\t - force à supprimer des symboles non numériques ou non délimiteur. \\r - insère le numéro de paragraphe entier. HYPERLINK Ce code insère un lien hypertexte vers un autre élément dans le document, un document sur votre ordinateur, portail ou une source externe. { HYPERLINK \"Filename\" [Switches ] } \\l - indique l'élément dans le document où ce lien hypertexte saute. \\m - ajoute des coordonnées à un lien hypertexte pour un image interactive sur le serveur. \\n - provoque l'ouverture de la fin de document dans une nouvelle fenêtre. \\o - indique le texte de l'info-bulle. \\t - indique la cible vers laquelle le lien doit être redirigé. TIME Ce code insère l'heure actuelle dans le document en fonction des paramètres système de l'utilisateur. { TIME [\\@ \"Date-Time Picture\"] } DATE Ce code insère la date actuelle dans le document en fonction des paramètres système de l'utilisateur. { DATE [ \\@ \"Date-Time Picture\"] [Switches] } FORMULA Ce code calcule un nombre à l'aide d'une formule mathématique. { = Formula [Bookmark ] [\\#Numeric Picture ] } SEQ Ce code numérote les chapitres, les tableaux, les figures et d'autres éléments dans l'ordre. Si vous ajoutez, supprimez ou déplacez un élément et son champ Seq respectif, vous pouvez mettre à jour d'autres champs Seq dans le document pour afficher la nouvelle séquence. { SEQ Identifier [Bookmark ] [Switches ] } \\c - insère le numéro de séquence précédent le plus proche. \\h - masque le résultat du champ (pour référence croisée). \\n - insère le numéro de séquence suivant. \\r - réinitialise le numéro de séquence au nombre spécifié. \\s - réinitialise le numéro de séquence au niveau hiérarchique spécifié. STYLEREF Ce code insère du texte mis en forme avec le style spécifié. Lorsqu'il est inséré dans un en-tête ou un pied de page, le champ affiche le premier ou le dernier texte mis en forme avec le style spécifié dans le corps du document de la page en cours, ce qui vous permet de créer des en-têtes ou des pieds de page de style dictionnaire { STYLEREF StyleIdentifier [Switches ] } \\l - démarre la recherche dans la page de bas en haut. \\n - affiche le numéro du paragraphe spécifié. \\p - fait afficher la position du paragraphe défini par rapport au signet. \\r - insère le numéro de paragraphe dans un contexte relatif. \\t - force à supprimer des symboles non numériques ou non délimiteur. \\r - insère le numéro de paragraphe entier. NOTEREF Ce code insère une note de bas de page ou une marque de référence de note de fin que vous avez marquée avec un signet pour faire références à la même note ou à des notes de bas de page ou de fin de page de référence croisée. Si vous modifiez la séquence de notes, le résultat du champ affiche la nouvelle numérotation. { NOTEREF Bookmark [Switches] } \\f - insère la marque de référence avec la mise en forme de caractères Style référence de note de bas de page ou Style référence de note de fin. \\h - insère un lien hypertexte à la note de bas de page ou à la note de fin. \\p - insère la position relative de la note de bas de page ou de la note de fin." + }, { "id": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", "title": "Insérer des notes de bas de page", @@ -342,13 +347,13 @@ var indexes = }, { "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", - "title": "Insérer les numéros de page", - "body": "Pour insérer des numéros de page dans l'éditeur de documents, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône En-tête/Pied de page sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer le numéro de page du sous-menu, sélectionnez l'une des options suivantes : Pour mettre un numéro de page à chaque page de votre document, sélectionnez la position de numéro de page sur la page. Pour insérer un numéro de page à la position actuelle du curseur, sélectionnez l'option À la position actuelle. Remarque : pour insérer le numéro de page courante à la position actuelle du curseur vous pouvez aussi utiliser des raccourcis clavier Ctrl+Shift+P. OU passez à l'onglet Insérer sur la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône En-tête/Pied de page sur la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'option Insérer le nombre de pages dans le menu et choisissez la position du nombre de pages. Pour insérer le nombre total de pages dans votre document (par ex. si vous souhaitez créer une saisie Page X de Y) : placez le curseur où vous souhaitez insérer le nombre total de pages, cliquez sur l'icône En-tête/Pied de page sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer le nombre de pages. Pour modifier les paramètres de la numérotation des pages, double-cliquez sur le numéro de page ajouté, modifiez les paramètres actuels en utilisant la barre latérale droite : Définissez la Position des numéros de page ainsi que la position par rapport à la partie supérieure et inférieure de la page. Cochez la case Première page différente pour appliquer un numéro différent à la première page ou si vous ne voulez pas du tout ajouter le numéro. Utilisez la case Pages paires et impaires différentes pour insérer des numéros de page différents pour les pages paires et impaires. L'option Lier au précédent est disponible si vous avez déjà ajouté des sections dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, de sorte que la numérotation unifiée est appliquée à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d'en-tête ou de pied de page, vous verrez que cette zone est marquée par l'étiquette Identique au précédent. Décochez la case Lier au précédent pour utiliser la numérotation des pages différente pour chaque section du document. L'étiquette Identique au précédent ne sera plus affichée. La section Numérotation des pages sert à configurer les paramètres de numérotation des pages de à travers des différentes sections du document. L'option Continuer à partir de la section précédente est active par défaut pour maintenir la numérotation séquentielle après un saut de section. Si vous voulez que la numérotation commence avec un chiffre ou nombre spécifique sur cette section du document, activez le bouton radio Début et saisissez la valeur initiale dans le champ à droite. Pour retourner à l'édition du document, double-cliquez sur la zone de travail." + "title": "Insérer des numéros de page", + "body": "Pour insérer des numéros de page dans l'éditeur de documents, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône En-tête/Pied de page de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le sous-menu Insérer le numéro de page, sélectionnez l'une des options suivantes: Pour ajouter des numéros de pages dans un document, sélectionnez l'emplacement du numéro sur la page. Pour insérer un numéro de page à la position actuelle du curseur, sélectionnez l'option À la position actuelle. Remarque: pour insérer le numéro de la page actuelle à la position actuelle du curseur vous pouvez également utiliser le raccourci Ctrl+Shift+P. OU passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône En-tête/Pied de page de la barre d'outils supérieure, cliquez sur Insérer le numéro de page dans le menu et sélectionnez l'emplacement du numéro de page. Pour insérer le nombre total de pages dans un document (par ex., si vous souhaitez ajouter Page X sur Y): placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le numéro total de pages, cliquez sur l'icône En-tête/Pied de page de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer le nombre de pages. Pour modifier les paramètres du nombre de page, double-cliquez sur le nombre de pages, modifiez les paramètres actuels sur la barre latérale droite: Définissez Emplacement des numéros en haut ou en bas de la page en conséquence. Activez l'option Première page différente pour appliquer un numéro différent à la première page ou si vous ne voulez ajouter le numéro. Utilisez l'option Pages paires et impaires différentes pour insérer des numéros de page différents pour les pages paires et impaires. L'option Lier au précédent est disponible si vous avez déjà ajouté des sections dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, de sorte que la numérotation unifiée est appliquée à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d'en-tête ou de pied de page, vous verrez que cette zone est marquée par l'étiquette Identique au précédent. Désactivez l'option Lier au précédent pour utiliser des numéros de page différents pour chaque section du document. L'étiquette Identique au précédent ne sera plus affichée. La section Numérotation des pages sert à configurer les paramètres de numérotation des pages à travers des différentes sections du document. L'option Continuer à partir de la section précédente est active par défaut pour maintenir la numérotation séquentielle après un saut de section. Si vous voulez démarrer la numérotation des pages avec un chiffre ou nombre spécifique sur cette section du document, activez l'option Commencer par e et saisissez la valeur initiale dans le champ à droite. Utilisez le menu déroulant Format de nombre pour modifier rapidement le format des numéros de page, par ex., \"I, II, III, IV...\" Pour revenir au document, double-cliquez sur la zone de travail." }, { "id": "UsageInstructions/InsertReferences.htm", "title": "Insérer des références", - "body": "L'éditeur de documents ONLYOFFICE prend en charge les logiciels de gestion de références Mendeley, Zotero et EasyBib pour insérer des références dans votre document. Mendeley Connecter ONLYOFFICE à Mendeley Connectez-vous à votre compte Mendeley. Dans votre document, passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Mendeley, un panneau s'ouvrira à gauche de votre document. Cliquez sur le bouton Copier le lien et ouvrir le formulaire. Le navigateur ouvre le formulaire sur le site Mendeley. Remplissez le formulaire et notez l'identifiant de l'application ONLYOFFICE. Revenez à votre document. Saisissez l'identifiant de l'application et cliquez sur le bouton Enregistrer. Cliquez sur Se connecter. Cliquez sur Continuer. Désormais, ONLYOFFICE est connecté à votre compte Mendeley. Insérer des références à l'aide de Mendeley Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une ou plusieurs références. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Mendeley. Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur la touche Entrée du clavier. Activez une ou plusieurs cases à cocher. [Facultatif] Saisissez le nouveau texte à rechercher et activez une ou plusieurs cases à cocher. Sélectionnez le style de la référence de la liste déroulante Style. cliquez sur le bouton Insérer la bibliographie. Zotero Connecter ONLYOFFICE à Zotero Connectez-vous à votre compte Zotero. Dans votre document, passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Zotero, un panneau s'ouvrira à gauche de votre document. Cliquez sur le lien Paramètres de l'API Zotero. Sur le site Zotero, créez une nouvelle clé, copiez et conservez-la pour usage ultérieur. Revenez à votre document et collez la clé API. Cliquez sur Enregistrer. Désormais, ONLYOFFICE est connecté à votre compte Zotero. Insérer des références à l'aide de Zotero Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une ou plusieurs références. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Zotero. Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur la touche Entrée du clavier. Activez une ou plusieurs cases à cocher. [Facultatif] Saisissez le nouveau texte à rechercher et activez une ou plusieurs cases à cocher. Sélectionnez le style de la référence de la liste déroulante Style. cliquez sur le bouton Insérer la bibliographie. EasyBib Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une ou plusieurs références. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez EasyBib. Sélectionnez le type de source à rechercher. Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur la touche Entrée du clavier. Cliquez sur '+' dans la partie droite du Livre/Journal, de l'article/site Web. Cette source sera ajoutée dans la Bibliographie. Sélectionnez le style de référence. Cliquez sur Ajouter la bibliographie dans le document pour insérer les références." + "body": "L'éditeur de documents ONLYOFFICE prend en charge les logiciels de gestion de références Mendeley et Zotero pour insérer des références dans votre document. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Mendeley Connecter ONLYOFFICE à Mendeley Connectez-vous à votre compte Mendeley. Dans votre document, passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Mendeley, un panneau s'ouvrira à gauche de votre document. Cliquez sur le bouton Copier le lien et ouvrir le formulaire. Le navigateur ouvre le formulaire sur le site Mendeley. Remplissez le formulaire et notez l'identifiant de l'application ONLYOFFICE. Revenez à votre document. Saisissez l'identifiant de l'application et cliquez sur le bouton Enregistrer. Cliquez sur Se connecter. Cliquez sur Continuer. Désormais, ONLYOFFICE est connecté à votre compte Mendeley. Insérer des références à l'aide de Mendeley Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une ou plusieurs références. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Mendeley. Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur la touche Entrée du clavier. Activez une ou plusieurs cases à cocher. [Facultatif] Saisissez le nouveau texte à rechercher et activez une ou plusieurs cases à cocher. Sélectionnez le style de la référence de la liste déroulante Style. cliquez sur le bouton Insérer la bibliographie. Zotero Connecter ONLYOFFICE à Zotero Connectez-vous à votre compte Zotero. Dans votre document, passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Zotero, un panneau s'ouvrira à gauche de votre document. Cliquez sur le lien Paramètres de l'API Zotero. Sur le site Zotero, créez une nouvelle clé, copiez et conservez-la pour usage ultérieur. Revenez à votre document et collez la clé API. Cliquez sur Enregistrer. Désormais, ONLYOFFICE est connecté à votre compte Zotero. Insérer des références à l'aide de Zotero Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une ou plusieurs références. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Zotero. Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur la touche Entrée du clavier. Activez une ou plusieurs cases à cocher. [Facultatif] Saisissez le nouveau texte à rechercher et activez une ou plusieurs cases à cocher. Sélectionnez le style de la référence de la liste déroulante Style. cliquez sur le bouton Insérer la bibliographie." }, { "id": "UsageInstructions/InsertSmartArt.htm", @@ -363,7 +368,12 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "title": "Insérer des tableaux", - "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau dans le texte de votre document dans l'éditeur de documents, placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le tableau, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Tableau sur la la barre d'outils supérieure, sélectionnez une des options pour créer le tableau : soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum) Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum). soit un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton OK. Sélectionnez l'option Dessiner un tableau, si vous souhaitez dessiner un tableau à la souris. Cette option est utile lorsque vous devez créer un tableau et délimiter des lignes et des colonnes de tailles différentes. Le pointeur de la souris se transforme en crayon . Tracez le contour du tableau où vous souhaitez l'ajouter, puis tracez les traits horizontaux pour délimiter des lignes et les traits verticaux pour délimiter des colonnes à l'intérieur du contour. Si vous souhaitez convertir du texte en tableau, sélectionnez l'option Convertir un texte en tableau. Cette fonctionnalité peut ce rendre utile lorsque vous avez déjà saisi du texte et il faut l'organiser en tableau. La fenêtre Convertir un texte en tableau comporte 3 sections : Taille du tableau. Définissez le nombre de colonnes/lignes à créer. Pour ce faire, utilisez les flèches vers le haut et le bas ou servez-vous du clavier pour saisir le nombre manuellement. Comportement de l'ajustement automatique. Sélectionnez l'option appropriée pour définir comment l'ajustement du texte doit être fait : Largeur de colonne fixe (la valeur est défini par défaut sur Auto. Utilisez les flèches vers le haut et le bas ou servez-vous du clavier pour saisir le nombre manuellement), Ajuster au contenu (la largeur des colonnes correspond aux longueurs des textes), Ajuster à la fenêtre (la largeur des colonnes correspond à la largeur de la page). Séparer le texte au niveau des. Sélectionnez l'option appropriée pour définir le caractère qui va indiquer où générer chaque colonne : Paragraphes, Tabulation, Points-virgules et Autre (saisissez le caractère de séparation souhaité manuellement). Cliquez sur OK pour convertir le texte en tableau. Lorsque vous voulez insérer un tableau comme un objet OLE : Sélectionnez l'option Insérer la feuille de calcul. La fenêtre correspondante s'ouvre dans laquelle vous pouvez saisir les données requises et les modifier en utilisant les outils de formatage du Tableur, par exemple sélectionner la police, le type et le style, saisir le format de nombre, insérer des fonctions, mettre en forme les tableaux etc. L'en-tête contient le bouton Zone visible dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Choisissez l'option Modifier la zone visible afin de sélectionner la zone qui sera affichée quand l'objet est inséré au sein du document ; les autres données ne sont pas perdues mais seulement masquées. Cliquez sur Terminé lorsque c'est prêt. Cliquez sur le bouton Afficher la zone visible afin d'afficher la zone sélectionnée qui aura une bordure bleue. Quand tout est prêt, cliquez sur le bouton Enregistrer et quitter. après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier sa taille, ses paramètres et sa position. Pour redimensionner un tableau, placez le curseur de la souris sur la poignée dans son coin inférieur droit et faites-la glisser jusqu'à ce que la taille du tableau soit atteinte. Vous pouvez également modifier manuellement la largeur d'une certaine colonne ou la hauteur d'une ligne. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure droite de la colonne de sorte que le curseur se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure vers la gauche ou la droite pour définir la largeur nécessaire. Pour modifier manuellement la hauteur d'une seule ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure inférieure de la ligne afin que le curseur devienne la flèche bidirectionnelle et déplacez la bordure vers le haut ou le bas. Pour déplacer une table, maintenez la poignée dans son coin supérieur gauche et faites-la glisser à l'endroit voulu dans le document. On peut aussi ajouter une légende au tableau. Veuillez consulter cet article pour en savoir plus sur utilisation des légendes avec les tableaux. Sélectionnez un tableau ou une portion de tableau Pour sélectionner un tableau entier, cliquez sur la poignée dans son coin supérieur gauche. Pour sélectionner une certaine cellule, déplacez le curseur de la souris sur le côté gauche de la cellule nécessaire pour que le curseur devienne la flèche noire , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Pour sélectionner une certaine ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche du tableau à côté de la ligne voulue pour que le curseur devienne la flèche noire horizontale , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Pour sélectionner une certaine colonne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure supérieure de la colonne voulue pour que le curseur se transforme en flèche noire dirigée vers le bas , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Il est également possible de sélectionner une cellule, une ligne, une colonne ou un tableau à l'aide des options du menu contextuel ou de la section Lignes et colonnes de la barre latérale droite. Remarque : pour vous déplacer dans un tableau, vous pouvez utiliser des raccourcis clavier. Ajuster les paramètres du tableau Certaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide du menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Sélectionner sert à sélectionner une ligne, une colonne, une cellule ou un tableau. Insérer sert à insérer une ligne au-dessus ou en dessous de la ligne où le curseur est placé ainsi qu'insérer une colonne à gauche ou à droite de la colonne à la position actuelle du curseur. Il est possible d'insérer plusieurs lignes ou colonnes. Lorsque l'option Plusieurs lignes/colonnes est sélectionnée, la fenêtre Insérer plusieurs apparaît. Sélectionnez Lignes ou Colonnes dans la liste, spécifiez le nombre de colonnes/lignes que vous souhaitez insérer et spécifiez l'endroit où les insérer : Au-dessus du curseur ou Au-dessous du curseur et cliquez sur OK. Supprimer sert à supprimer une ligne, une colonne ou un tableau. Lorsque l'option Cellule est sélectionnée, la fenêtre Supprimer les cellules apparaît où on peut choisir parmi les options : Décaler les cellules vers la gauche, Supprimer la ligne entière ou Supprimer la colonne entière. Fusionner les cellules est disponible si deux ou plusieurs cellules sont sélectionnées et est utilisé pour les fusionner. Il est aussi possible de fusionner les cellules en effaçant la bordure à l'aide de l'outil gomme. Pour le faire, cliquez sur l'icône Tableau dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Supprimer un tableau. Le pointeur de la souris se transforme en gomme . Faites glisser le pointeur de la souris vers la bordure séparant les cellules que vous souhaitez fusionner et effacez-la. Fractionner la cellule... sert à ouvrir la fenêtre où vous pouvez sélectionner le nombre nécessaire de colonnes et de lignes de la cellule qui doit être divisée. Il est aussi possible de fractionner la cellule en dessinant les lignes et les colonnes à l'aide de l'outil crayon. Pour le faire, cliquez sur l'icône Tableau dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Dessiner un tableau. Le pointeur de la souris se transforme en crayon . Tracez un trait horizontal pour délimiter une ligne ou un trait vertical pour délimiter une colonne. Distribuer les lignes est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même hauteur sans changer la hauteur globale du tableau. Distribuer les colonnes est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même largeur sans modifier la largeur globale du tableau. Alignement vertical de cellule sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée. Orientation du texte sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horizontalement, verticalement de haut en bas (Rotation du texte vers le bas), ou verticalement de bas en haut (Rotation du texte vers le haut). Paramètres avancés du tableau sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Lien hypertexte sert à insérer un lien hypertexte. Paramètres avancés du paragraphe sert à ouvrir la fenêtre 'Paragraphe - Paramètres avancés'. Vous pouvez également modifier les propriétés du tableau en utilisant la barre latérale droite : Lignes et Colonnes servent à sélectionner les parties du tableau à mettre en surbrillance. Pour les lignes : En-tête - pour souligner la première ligne Total - pour souligner la dernière ligne À bandes - pour souligner chaque deuxième ligne Pour les colonnes : Premier - pour souligner la première colonne Dernier - pour souligner la dernière colonne À bandes - pour souligner chaque deuxième colonne Sélectionner à partir d'un modèle sert à choisir un modèle de tableau à partir de ceux qui sont disponibles. Style des bordures sert à sélectionner la taille de la bordure, la couleur, le style ainsi que la couleur d'arrière-plan. Lignes et colonnes sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule. Taille des lignes et des colonnes est utilisée pour ajuster la largeur et la hauteur de la cellule actuellement sélectionnée. Dans cette section, vous pouvez également Distribuer les lignes afin que toutes les cellules sélectionnées aient la même hauteur ou Distribuer les colonnes de sorte que toutes les cellules sélectionnées aient la même largeur. Ajouter une formule permet d'insérer une formule dans la cellule de tableau sélectionnée. Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs. Afficher les paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Configurer les paramètres avancés du tableau Pour modifier les paramètres du tableau avancés, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre des paramètres du tableau s'ouvre : L'onglet Tableau permet de modifier les paramètres de tout le tableau. La section Taille du tableau contient les paramètres suivants : Largeur - par défaut, la largeur du tableau est ajustée automatiquement à la largeur de la page, c-à-d le tableau occupe tout l'espace entre la marge gauche et la marge droite de la page. Vous pouvez cocher cette case et spécifier la largeur du tableau manuellement. Mesure en permet de définir la largeur du tableau en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option choisie dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés... tab) ou en Pour cent de la largeur totale de la page. Remarque: vous pouvez aussi ajuster la taille du tableau manuellement en changeant la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure de la ligne/ de la colonne jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure. Vous pouvez aussi utiliser les marqueurs sur la règle horizontale pour changer la largeur de la colonne et les marqueurs sur la règle verticale pour modifier la hauteur de la ligne. Redimensionner automatiquement pour ajuster au contenu - permet de changer automatiquement la largeur de chaque colonne selon le texte dans ses cellules. La section Marges des cellules par défaut permet de changer l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule utilisé par défaut. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Espacement entre les cellules - l'espacement des cellules qui sera rempli par la couleur de l'Arrière-plan de tableau. L'onglet Cellule permet de modifier les paramètres des cellules individuelles. D'abord vous devez sélectionner la cellule à appliquer les modifications ou sélectionner le tableau à modifier les propriétés de toutes ses cellules. La section Taille de la cellule contient les paramètres suivants : Largeur préférée - permet de définir la largeur de la cellule par défaut. C'est la taille à laquelle la cellule essaie de correspondre, mais dans certains cas ce n'est pas possible se s'adapter à cette valeur exacte. Par exemple, si le texte dans une cellule dépasse la largeur spécifiée, il sera rompu par la ligne suivante de sorte que la largeur de cellule préférée reste intacte, mais si vous insérez une nouvelle colonne, la largeur préférée sera réduite. Mesure en - permet de définir la largeur de la cellule en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés...) ou en Pour cent de la largeur totale du tableau. Remarque : vous pouvez aussi définir la largeur de la cellule manuellement. Pour rendre une cellule plus large ou plus étroite dans une colonne, sélectionnez la cellule nécessaire et déplacez le curseur de la souris sur sa bordure droite jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle, puis faites glisser la bordure. Pour modifier la largeur de toutes les cellules d'une colonne, utilisez les marqueurs sur la règle horizontale pour modifier la largeur de la colonne. La section Marges de la cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule. Par défaut, les valeurs standard sont utilisées (les valeurs par défaut peuvent être modifiées également en utilisant l'onglet Tableau), mais vous pouvez désactiver l'option Utiliser marges par défaut et entrer les valeurs nécessaires manuellement. La section Option de la cellule permet de modifier le paramètre suivant : L'option Envelopper le texte est activée par défaut. Il permet d'envelopper le texte dans une cellule qui dépasse sa largeur sur la ligne suivante en agrandissant la hauteur de la rangée et en gardant la largeur de la colonne inchangée. L'onglet Bordures et arrière-plan contient les paramètres suivants : Les paramètres de la Bordure (taille, couleur, présence ou absence) - définissez la taille de la bordure, sélectionnez sa couleur et choisissez la façon d'affichage dans les cellules. Remarque : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en cliquant sur le bouton ou en désélectionnant toutes les bordures manuellement sur le diagramme, les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Pour les faire disparaître, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables sur la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Bordures du tableau cachées. Fond de la cellule - la couleur d'arrière plan dans les cellules (disponible uniquement si une ou plusieurs cellules sont sélectionnées ou l'option Espacement entre les cellules est sélectionnée dans l'onglet Tableau). Fond du tableau - la couleur d'arrière plan du tableau ou le fond de l'espacement entre les cellules dans le cas où l'option Espacement entre les cellules est choisie dans l'onglet Tableau. L'onglet Position du tableau est disponible uniquement si l'option Tableau flottant sous l'onglet Habillage du texte est sélectionnée et contient les paramètres suivants : Horizontal sert à régler l'alignement du tableau par rapport à la marge (à gauche, au centre, à droite), la page ou le texte aussi bien que la position à droite de la marge, la page ou le texte. Vertical sert à régler l'alignement du tableau par rapport à la marge (à gauche, au centre, à droite), la page ou le texte aussi bien que la position en dessous de la marge, la page ou le texte. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Déplacer avec le texte contrôle si la tableau se déplace comme le texte dans lequel il est inséré. Autoriser le chevauchement sert à déterminer si deux tableaux sont fusionnés en un seul grand tableau ou se chevauchent si vous les faites glisser les uns près des autres sur la page. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage du texte - Tableau aligné ou Tableau flottant. Utilisez l'option voulue pour changer la façon de positionner le tableau par rapport au texte : soit il sera une partie du texte ( si vous avez choisi le style aligné), soit il sera entouré par le texte de tous les côtés (si vous avez choisi le style flottant). Après avoir sélectionné le style d'habillage, les paramètres d'habillage supplémentaires peuvent être définis pour les tableaux alignés et flottants : Pour les tableaux alignés, vous pouvez spécifier l'Alignement du tableau et le Retrait à gauche. Pour les tableaux flottants, vous pouvez spécifier la distance du texte et la position du tableau sous l'onglet Position du tableau. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau." + "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau dans l'éditeur de documents, placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le tableau, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Tableau de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option pour créer un tableau: un tableau comprenant un certain nombre de cellules (de 10x8 cellules au maximum) S'il vous faut ajouter rapidement un tableau, sélectionnez le nombre de lignes (8 au maximum) et le nombre de colonnes (10 au maximum). ou un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau plus grand que 10x8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé, et dans la fenêtre qui s'affiche, saisissez le nombre de lignes et colonnes nécessaires, ensuite cliquez sur OK. Si vous souhaitez dessiner un tableau à l'aide de la souris, sélectionnez l'option Dessiner un tableau. Cela peut être utile si vous souhaitez créer un tableau comprenant des lignes et des colonnes de différentes tailles. Le pointeur de la souris se transforme en crayon. . Dessinez une forme rectangulaire dans laquelle vous souhaitez ajouter un tableau, ensuite dessiner les lignes horizontales pour ajouter des lignes et les lignes verticales pour ajouter des colonnes à l'intérieur du tableau. Si vous souhaitez convertir un texte en tableau, sélectionnez l'option Convertir un texte en tableau. Cette fonctionnalité peut être utile lorsque vous avez déjà du texte que vous souhaitez organiser dans un tableau. La fenêtre Convertir un texte en tableau comprend 3 sections: Taille du tableau Pour répartir du texte, choisissez le nombre de colonnes/lignes nécessaires. Vous pouvez utiliser les flèches vers le haut/le bas ou saisissez le chiffre à l'aide du clavier. Comportement de l'ajustement automatique Cochez l'option nécessaires pour définir la façon de redimensionnement du texte: Largeur de colonne fixe (définit sur Auto par défaut. Vous pouvez utiliser les boutons fléchés vers le haut/le bas ou taper e numéro manuellement au clavier), Ajuster au contenu (la largeur de la colonne correspond à la longueur du texte), Ajuster à la fenêtre (la largeur de la colonne correspond à la largeur de la page). Séparer le texte au niveau de Activez l'option nécessaire pour définir le délimiteur du texte: Paragraphes, Tabulation, Points-virgules et Autre (saisissez manuellement le délimiteur nécessaire). Cliquez sur OK pour convertir le texte en tableau. Si vous souhaitez insérer un tableau en tant qu'objet OLE: Sélectionnez l'option Insérer une feuille de calcul. Dans la fenêtre qui s'affiche, vous pouvez saisir des données nécessaires et les mettre en forme à l'aide des outils de mise en forme de l'éditeur de classeurs tels que sélection de la police, du type et du style, sélection du format de nombre, insertion des fonctions, mise en forme des tableaux, etc. L'en-tête inclut le bouton Zone visible dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Sélectionnez l'option Modifier la zone visible pour définir la zone à afficher lors de l'insertion dans le document; les autres données ne sont pas manquantes, mais sont simplement masquées. Cliquez sur Terminé pour valider. Cliquer sur Afficher la zone visible pour rendre la zone sélectionnée visible marquant avec une bordure bleu. Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer et quitter. une fois le tableau ajouté, vous pouvez modifier les propriétés, la taille et la position. Pour redimensionner un tableau, placez le pointeur de votre souris sur la poignée dans le coin inférieur droit et faites la glisser lorsque le tableau atteint la taille souhaitée. Vous pouvez également modifier manuellement la largeur d'une colonne ou la hauteur d'une ligne. Placez le pointer de la souris sur la bordure droite de la colonne jusqu'à ce que le pointeur devienne la flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure vers la droite ou la gauche pour régler la largeur nécessaire. Pour modifier manuellement la hauteur d'une ligne, placez le pointeur de la souris sur la bordure inférieure de la ligne jusqu'à ce que le pointeur devienne la flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure vers le haut ou vers le bas. Pour déplacer un tableau, maintenez enfoncée la poignée dans le coin supérieur gauche et faites la glisser vers l'endroit nécessaire dans le document. Il est également possible d'ajouter une légende au tableau. Pour en savoir plus sur l'utilisation des légendes avec des tableaux, veuillez consulter cet article. Sélectionner un tableau ou un fragment du tableau Pour sélectionner un tableau entier, cliquez sur la poignée dans son coin supérieur gauche. Pour sélectionner une cellule, déplacez le pointeur de la souris à gauche de la cellule nécessaire jusqu'à ce que le pointeur devienne la flèche noire , ensuite faites un clic gauche. Pour sélectionner une ligne, déplacez le pointeur de la souris vers la bordure gauche du tableau adjacente à la ligne nécessaire jusqu'à ce que le pointeur devienne la flèche noire horizontale , ensuite faites un clic droit. Pour sélectionner une colonne, déplacez le pointeur de la souris vers la bordure supérieure de la colonne nécessaire jusqu'à ce que le pointeur devienne la flèche noire vers le bas , ensuite faites un clic gauche. Il est également possible de sélectionner une cellule, une ligne, une colonne ou un tableau en utilisant les options du menu contextuel ou à partir de la section Lignes et colonnes de la barre latérale droite. Remarque: pour vous déplacer dans un tableau, utilisez les raccourcis clavier. Régler les paramètres du tableau C'est possible de modifier certaines propriétés et structure du tableau à partir du menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes: Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Sélectionner permet de sélectionner une ligne, une colonne, une cellule ou un tableau. Insérer permet d'insérer une ligne au-dessus ou en dessous de la ligne où se trouve le curseur ainsi que d'insérer une colonne à gauche ou à droite de la colonne à la position actuelle du curseur. Il est également possible d'insérer plusieurs lignes ou colonnes. Lorsque l'option Plusieurs lignes/colonnes est sélectionnée, la fenêtre Insérer plusieurs apparaît. Sélectionnez Lignes ou Colonnes dans la liste, spécifiez le nombre de colonnes/lignes que vous souhaitez insérer et spécifiez l'endroit où les insérer: Au-dessus du curseur ou Au-dessous du curseur et cliquez sur OK. Supprimer sert à supprimer une ligne, une colonne, un tableau ou une cellule. Lorsque l'option Cellule est sélectionnée, la fenêtre Supprimer les cellules s'affiche dans laquelle vous pouvez choisir parmi les options: Décaler les cellules vers la gauche, Supprimer la ligne entière ou Supprimer la colonne entière. Fusionner les cellules est disponible lorsque deux ou plusieurs cellules sont sélectionnées et sert à les fusionner. Il est aussi possible de fusionner les cellules en effaçant la bordure à l'aide de l'outil gomme. Pour ce faire, cliquez sur l'icône Tableau dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Effacer le tableau. Le pointeur de la souris se transforme en gomme . Faites glisser le pointeur de la souris vers la bordure séparant les cellules que vous souhaitez fusionner et effacez-la. Fractionner la cellule... sert à ouvrir la fenêtre où vous pouvez sélectionner le nombre nécessaire de colonnes et de lignes de la cellule qui doit être divisée. Il est également possible de fractionner la cellule en dessinant les lignes et les colonnes à l'aide de l'outil crayon. Pour ce faire, cliquez sur l'icône Tableau dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Dessiner un tableau. Le pointeur de la souris se transforme en crayon . Tracez un trait horizontal pour délimiter une ligne ou un trait vertical pour délimiter une colonne. Distribuer les lignes sert à pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même hauteur sans changer la hauteur globale du tableau. Distribuer les colonnes sert à pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même largeur sans modifier la largeur globale du tableau. Alignement vertical de cellule sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée. Orientation du texte sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horizontalement, verticalement de haut en bas (Rotation du texte vers le bas), ou verticalement de bas en haut (Rotation du texte vers le haut). Paramètres avancés du tableau sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Lien hypertexte sert à insérer un lien hypertexte. Paramètres avancés du paragraphe sert à ouvrir la fenêtre 'Paragraphe - Paramètres avancés'. Vous pouvez également modifier les propriétés du tableau à partir de la barre latérale droite: Lignes et Colonnes servent à sélectionner les parties du tableau à mettre en surbrillance. Pour des lignes: En-tête - pour mettre en surbrillance la première ligne Total - pour mettre en surbrillance la dernière ligne À bandes - pour mettre en surbrillance chaque deuxième ligne Pour des colonnes: Premier - pour mettre en surbrillance la première colonne Dernier - pour mettre en surbrillance la dernière colonne À bandes - pour mettre en surbrillance chaque deuxième colonne Sélectionner à partir d'un modèle sert à choisir un modèle de tableau à partir de ceux qui sont disponibles. Style des bordures sert à sélectionner la taille de la bordure, la couleur, le style ainsi que la couleur d'arrière-plan. Lignes et colonnes sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule. Taille des lignes et des colonnes est utilisée pour ajuster la largeur et la hauteur de la cellule actuellement sélectionnée. Dans cette section, vous pouvez également Distribuer les lignes afin que toutes les cellules sélectionnées aient la même hauteur ou Distribuer les colonnes afin que toutes les cellules sélectionnées aient la même largeur. Ajouter une formule permet d'insérer une formule dans la cellule de tableau sélectionnée. Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs. Convertir un tableau en texte sert à organiser le tableau sous forme de texte brut. La fenêtre Convertir un tableau en texte permet de définir le délimiteur pour la conversion: Marques de paragraphes, Tabulation, Points-virgules et Autre (saisissez manuellement le délimiteur nécessaire). Le texte dans chaque cellule du tableau est considérée comme un élément séparé et unique du texte résultant. Afficher les paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Configurer les paramètres avancés du tableau Pour modifier les paramètres avancés du tableau, cliquez sur le tableau avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau dans le menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre des paramètres du tableau s'affiche: L'onglet Tableau permet de modifier les paramètres du tableau entier. La section Taille du tableau contient les paramètres suivants: Largeur - par défaut, la largeur du tableau est ajustée automatiquement à la largeur de la page, c-à-d le tableau occupe tout l'espace entre la marge gauche et la marge droite de la page. Vous pouvez cocher cette case et spécifier la largeur du tableau manuellement. Mesure en permet de définir la largeur du tableau en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option choisie dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés... onglet) ou en Pour cent de la largeur totale de la page. Remarque: vous pouvez aussi ajuster la taille du tableau manuellement en changeant la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure de la ligne/ de la colonne jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure. Vous pouvez aussi utiliser les marqueurs sur la règle horizontale pour changer la largeur de la colonne et les marqueurs sur la règle verticale pour modifier la hauteur de la ligne. Redimensionner automatiquement pour ajuster au contenu - permet de changer automatiquement la largeur de chaque colonne selon le texte dans ses cellules. La section Marges des cellules par défaut permet de changer l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule utilisé par défaut. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Espacement entre les cellules - l'espacement des cellules qui sera rempli par la couleur de l'arrière-plan de tableau. L'onglet Cellule permet de modifier les paramètres du tableau entier. Il vous faut premièrement sélectionner la cellule nécessaire ou sélectionner le tableau entier pour modifier les propriétés de toutes les cellules. La section Taille de la cellule contient les paramètres suivants: Largeur préférée - permet de définir la largeur de la cellule par défaut. C'est la taille à laquelle la cellule essaie de correspondre, mais dans certains cas ce n'est pas possible se s'adapter à cette valeur exacte. Par exemple, si le texte dans une cellule dépasse la largeur spécifiée, il sera rompu par la ligne suivante de sorte que la largeur de cellule préférée reste intacte, mais si vous insérez une nouvelle colonne, la largeur préférée sera réduite. Mesure en permet de définir la largeur de la cellule en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option choisie dans l'onglet Fichier -> Paramètres avancés... onglet) ou en Pour cent de la largeur totale du tableau. Remarque: vous pouvez aussi définir la largeur de la cellule manuellement. Pour rendre une cellule plus large ou plus étroite dans une colonne, sélectionnez la cellule nécessaire et déplacez le curseur de la souris sur sa bordure droite jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle, puis faites glisser la bordure. Pour modifier la largeur de toutes les cellules d'une colonne, utilisez les marqueurs sur la règle horizontale pour modifier la largeur de la colonne. La section Marges de la cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule. Par défaut, les valeurs standard sont utilisées (les valeurs par défaut peuvent être modifiées également en utilisant l'onglet Tableau), mais vous pouvez désactiver l'option Utiliser marges par défaut et entrer les valeurs nécessaires manuellement. La section Options de la cellule permet de modifier le paramètre suivant: L'option Envelopper le texte est activée par défaut. Il permet d'envelopper le texte dans une cellule qui dépasse sa largeur sur la ligne suivante en agrandissant la hauteur de la rangée et en gardant la largeur de la colonne inchangée. L'onglet Bordures et arrière-plan contient les paramètres suivants: Les paramètres de la Bordure (taille, couleur, présence ou absence) - définissez la taille de la bordure, sélectionnez sa couleur et choisissez la façon d'affichage dans les cellules. Remarque: si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en cliquant sur le bouton ou en désactivant toutes les bordures manuellement sur le diagramme, les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Pour les faire disparaître, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Bordures de tableau masquées. Arrière-plan de cellule - la couleur d'arrière plan des cellules (disponible uniquement si une ou plusieurs cellules sont sélectionnées ou l'option Espacement entre les cellules est sélectionnée dans l'onglet Tableau). Arrière-plan de tableau - la couleur d'arrière plan du tableau ou l'espacement entre les cellules dans le cas où l'option Espacement entre les cellules est choisie dans l'onglet Tableau. L'onglet Position du tableau est disponible uniquement si l'option Tableau flottant sous l'onglet Habillage du texte est sélectionnée et contient les paramètres suivants: Horizontal sert à régler l'alignement du tableau par rapport à la marge (à gauche, au centre, à droite), la page ou le texte aussi bien que la position à droite de la marge, la page ou le texte. Vertical sert à régler l'alignement du tableau par rapport à la marge (à gauche, au centre, à droite), la page ou le texte aussi bien que la position en dessous de la marge, la page ou le texte. La section Options permet de modifier les paramètres suivants: Déplacer avec le texte contrôle si la tableau se déplace comme le texte dans lequel il est inséré. Autoriser le chevauchement sert à déterminer si deux tableaux sont fusionnés en un seul grand tableau ou se chevauchent si vous les faites glisser les uns près des autres sur la page. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants: Style d'habillage du texte - Tableau aligné ou Tableau flottant. Utilisez l'option nécessaire pour changer la façon de positionner le tableau par rapport au texte: soit une partie du texte (si vous avez choisi le style aligné), soit entouré par le texte de tous les côtés (si vous avez choisi le style flottant). Une fois le style d'habillage sélectionné, les paramètres d'habillage supplémentaires peuvent être définis pour les tableaux alignés et flottants: Pour les tableaux alignés, vous pouvez définir l'alignement du tableau et le retrait à gauche. Pour les tableaux flottants, vous pouvez définir la distance du texte et la position du tableau sous l'onglet Position du tableau. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertTextFromFile.htm", + "title": "Insérer du texte à partir d'un fichier", + "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez insérer du texte à partir de fichier en conservant la mise en forme. Passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. Cliquez sur l'icône Texte à partir d'un fichier. Sélectionnez l'une des options suivantes: Texte à partir du fichier local - sélectionner un fichier sur votre ordinateur pour l'ajouter au document. Texte du fichier URL - saisissez l'adresse URL pour insérer du texte. Veuillez noter que le texte doit être public et accessible pour assurer le bon déroulement du processus. Texte du fichier de stockage - sélectionner un fichier à partir du portail ONLYOFFICE pour ajouter le contenu de ceci." }, { "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", @@ -372,13 +382,13 @@ var indexes = }, { "id": "UsageInstructions/Jitsi.htm", - "title": "Effectuer des appels audio et vidéo", - "body": "Les appels audio et vidéo sont disponibles immédiatement à partir de l'éditeur de documents ONLYOFFICE à l'aide du plug-in Jitsi. Jitsi offre les fonctionnalités de vidéoconférence sécurisées et faciles à déployer. Remarque : Plug-in Jitsi n'est pas installé par défaut, il est à installer manuellement. Veuillez consulter l'article correspondant pour trouver le guide d'installation manuelle Ajouter des modules complémentaires au cloud ONLYOFFICE ou Ajouter de nouveaux modules complémentaires aux éditeurs de serveur Passez à l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur l'icône Jitsi dans la barre d'outils supérieure. Remplissez les champs en bas de la barre latérale gauche avant de démarrer un appel : Domaine - saisissez le nom du domaine si vous souhaitez connecter votre domaine. Nom de la chambre - saisissez le nom de la salle de réunion. Ce champ est obligatoire et un appel ne peut pas être démarré lorsque vous le quittez. Cliquez sur le bouton Lancer pour ouvrir Jitsi Meet iframe. Saisissez votre nom et autorisez l'accès de la caméra et du microphone à votre navigateur. Si vous souhaitez fermer Jitsi Meet iframe, cliquez sur le bouton Arrêter en bas à gauche. Cliquez sur le bouton Rejoindre la réunion afin de démarrer un appel avec un audio ou cliquez sur la flèche pour rejoindre sans audio. Les éléments d'interface Jitsi Meet iframe avant le début de la réunion : Les paramètres audio et Couper le son/Activer Cliquez sur la flèche pour accéder à l'aperçu des paramètres audio. Cliquez sur le microphone afin de couper le son ou activer votre microphone. Paramètres vidéo et Lancer/Arrêter Cliquez sur la flèche pour accéder à l'aperçu vidéo. Cliquez sur la caméra pour lancer ou arrêter votre vidéo. Inviter des personnes Cliquez sur ce bouton pour inviter plus de personnes à participer à la réunion. Partagez la réunion en copiant le lien de la réunion ou Partagez l'invitation à une réunion en la copiant ou via votre e-mail par défaut, Google, Outlook ou Yahoo. Intégrez la réunion en copiant le lien. Utilisez l'un des numéros disponibles d'appel pour rejoindre la réunion. Sélectionner l'arrière-plan Sélectionnez ou ajoutez un arrière-plan virtuel pour votre réunion. Partagez votre bureau en choisissant l'option appropriée : Écran, Fenêtre ou Onglet. Paramètres Configurez les paramètres avancés qui sont organisés dans les catégories suivantes : Appareils pour configurer vos microphone, caméra et sortie audio et jouer un son de test. Profil pour configurer votre nom à afficher et votre e-mail Gravatar, masquer ou afficher l'auto-affichage. Calendrier pour intégrer votre calendrier Google ou Microsoft. Sons pour sélectionner les actions pour jouer le son. Plus pour configurer certaines options supplémentaires : activer ou désactiver l'écran de pré-réunion et les raccourcis clavier, configurer une langue et une fréquence d'images de partage de bureau. Éléments de l'interface qui apparaissent lors d'une vidéoconférence : Cliquez sur la flèche latérale à droite pour afficher les miniatures des participants en haut. Le minuteur en haut de l'iframe affiche la durée de la réunion. Ouvrir un chat Saisissez un message texte ou créez un sondage. Participants Affichez la liste des participants à la réunion, invitez plus de participants et recherchez un participant. Plus d'actions Trouvez une gamme d'options pour utiliser toutes les fonctionnalités disponibles de Jitsi au maximum. Parcourez les options pour les voir. Options disponibles, Démarrer le partage d'écran Inviter des personnes Entrer/Quitter la vue en mosaïques Paramètres de performance pour ajuster la qualité Afficher en plein écran Options de sécurité Mode Lobby pour que les participants rejoignent la réunion après l'accord du modérateur ; Ajouter un mode de mot de passe pour que les participants rejoignent la réunion à l'aide d'un mot de passe ; Chiffrement de bout en bout est une méthode expérimentale pour effectuer des appels sécurisés (attention aux restrictions telles que la désactivation des services fournis du côté serveur et l'utilisation de navigateurs prenant en charge les flux d'insertion). Lancer le flux en direct Couper le son pour tout le monde Désactiver toutes les caméras Partager la vidéo Sélectionner l'arrière-plan Statistiques des orateurs Paramètres Afficher les raccourcis Intégrer la réunion Laisser un commentaire Aide Quitter la réunion Cliquez dessus lorsque vous souhaitez mettre fin à un appel." + "title": "Communiquer par chat et appels audio et vidéo", + "body": "Les appels audio et vidéo sont disponibles immédiatement à partir de l'éditeur de documents ONLYOFFICE à l'aide du plug-in Jitsi. Jitsi offre les fonctionnalités de vidéoconférence sécurisées et faciles à déployer. Remarque: Le module complémentaire Jitsi n'est pas installé par défaut, il est à installer manuellement. Veuillez consulter l'article correspondant pour trouver le guide d'installation manuelle Ajouter des modules complémentaires au cloud ONLYOFFICE ou Ajouter de nouveaux modules complémentaires aux éditeurs de serveur, ou installer le module complémentaire à l'aide du Gestionnaire de plugins. Passez à l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur l'icône Jitsi dans la barre d'outils supérieure. Remplissez les champs en bas de la barre latérale gauche avant de démarrer un appel : Domaine - saisissez le nom du domaine si vous souhaitez connecter votre domaine. Nom de la salle - saisissez le nom de la salle de réunion. Ce champ est obligatoire et un appel ne peut pas être démarré lorsque vous le quittez. .Cliquez sur le bouton Commencer pour ouvrir Jitsi Meet iframe. Saisissez votre nom et autorisez l'accès de la caméra et du microphone à votre navigateur. Si vous souhaitez fermer Jitsi Meet iframe, cliquez sur le bouton Arrêter en bas à gauche. Cliquez sur le bouton Rejoindre la réunion afin de démarrer un appel avec un audio ou cliquez sur la flèche pour rejoindre sans audio. Les éléments d'interface Jitsi Meet iframe avant le début de la réunion: Paramètres audio et Couper/Activer le son Cliquez sur la flèche pour accéder à l'aperçu des paramètres audio. Cliquez sur le microphone afin de couper le son ou activer votre microphone. Paramètres vidéo et Lancer/Arrêter Cliquez sur la flèche pour accéder à l'aperçu vidéo. Cliquez sur la caméra pour lancer ou arrêter votre vidéo. Inviter d'autres personnes Cliquez sur ce bouton pour inviter plus de personnes à participer à la réunion. Partagez la réunion en copiant le lien de la réunion ou Partagez l'invitation à une réunion en la copiant ou via votre e-mail par défaut, Google, Outlook ou Yahoo. Incorporez la réunion en copiant le lien. Utilisez l'un des numéros disponibles d'appel pour rejoindre la réunion. Sélectionner l'arrière-plan Sélectionnez ou ajoutez un arrière-plan virtuel pour votre réunion. Partagez votre écran en choisissant l'option appropriée: Écran, Fenêtre ou Onglet. Paramètres Configurez les paramètres avancés qui sont organisés dans les catégories suivantes: Périphériques pour configurer vos microphone, caméra et sortie audio et jouer un son de test. Profil pour configurer votre nom à afficher et votre e-mail Gravatar, masquer ou afficher l'auto-affichage. Calendrier pour intégrer votre calendrier Google ou Microsoft. Sons pour sélectionner les actions pour jouer le son. Plus pour configurer certaines options supplémentaires : activer ou désactiver l'écran de pré-réunion et les raccourcis clavier, configurer une langue et une fréquence d'images de partage de bureau. Éléments de l'interface qui apparaissent lors d'une vidéoconférence: Cliquez sur la flèche latérale à droite pour afficher les miniatures des participants en haut. Le minuteur en haut de l'iframe affiche la durée de la réunion. Ouvrir un chat Saisissez un message texte ou créez un sondage. Participants Affichez la liste des participants à la réunion, invitez plus de participants et recherchez un participant. Plus d'actions Recherchez une gamme d'options pour utiliser toutes les fonctionnalités disponibles sur Jitsi au maximum. Faites défiler vers le bas pour afficher toutes les options disponibles. Options disponibles, Activer le partage d'écran Inviter des personnes Démarrer/Quitter affichage Paramètres de performance Afficher en plein écran Options de sécurité Salle d'attente les participants doivent attendre que l'hôte les autorise à entrer dans la réunion. Ajouter un mot de passe les participants peuvent accéder à la réunion avec un mot de passe. Chiffrement du début à la fin est une méthode expérimentale de sécuriser vos appels (rappelez-vous de restrictions telles que la désactivation des services fournis côté serveur et l'utilisation du navigateur prenant en charge les flux intégrés). Démarrer la diffusion en direct Couper le micro de tout le monde Couper toutes les caméras Partager vidéo Sélectionner l'arrière-plan Statistiques de l'interlocuteur Paramètres Afficher les raccourcis Intégrer la réunion Laisser un commentaire Aide Quitter la réunion Cliquez dessus lorsque vous souhaitez mettre fin à un appel." }, { "id": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", "title": "Régler l'interligne du paragraphe", - "body": "En utilisant l'éditeur de documents, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant. Pour ce faire, placez le curseur dans le paragraphe choisi, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A, utilisez les champs correspondants de la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires : Interligne - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options : Au moins (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), Multiple (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), Exactement (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Espacement de paragraphe - définissez l'espace entre les paragraphes. Avant - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe. Après - réglez la taille de l'espace après le paragraphe. N'ajoutez pas l'intervalle entre les paragraphes du même style - cochez cette case si vous n'avez pas besoin d'espace entre les paragraphes du même style. On peut configurer les mêmes paramètres dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés. Pour ouvrir la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés, cliquer avec le bouton droit sur le texte et sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe dans le menu ou utilisez l'option Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. Passez à l'onglet Retraits et espacement, section Espacement. Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe actuel, vous pouvez aussi cliquer sur l'icône Interligne du paragraphe sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste : 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes." + "body": "Dans l'éditeur documents, vous pouvez définir l'espacement entre les lignes dans un paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et le paragraphe précédent ou suivant. Pour ce faire, placez le curseur dans le paragraphe de votre choix, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches Ctrl+Q, utilisez les champs appropriés dans la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires: Interligne - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options: au moins (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), multiple (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), exactement (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Espacement de paragraphe - définissez l'espace entre les paragraphes. Avant - définit l'espacement avant le paragraphe. Après - définit l'espacement après le paragraphe. Ne pas ajouter d'intervalle entre paragraphes du même style - activez cette option si vous avez pas besoin d'espace entre les paragraphes du même style. Ces paramètres sont également accessibles dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancées. Pour ouvrir la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancées, faites un clic droit sur le texte et sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. Ensuite, basculez vers l'onglet Retraits et espacement et passez à la section Espacement. Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe actuel, vous pouvez aussi cliquer sur l'icône Interligne du paragraphe sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste: l'interligne 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5 ou 3.0, accédez aux paramètres avancés sur le panneau droit cliquant sur Options d'interligne dans le menu ou sélectionnez l'option Ajouter l'espace avant (après) le paragraphe ou Supprimer l'espace avant (après) le paragraphe." }, { "id": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", @@ -392,8 +402,8 @@ var indexes = }, { "id": "UsageInstructions/OCR.htm", - "title": "Extraction du texte incrusté dans l'image", - "body": "En utilisant l'éditeur de documents ONLYOFFICE vous pouvez extraire du texte incrusté dans des images (.png .jpg) et l'insérer dans votre document. Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où le texte doit être inséré. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez OCR dans le menu. Appuyez sur Charger fichier et choisissez l'image. Sélectionnez la langue à reconnaître de la liste déroulante Choisir la langue. Appuyez sur Reconnaître. Appuyez sur Insérer le texte. Vérifiez les erreurs et la mise en page." + "title": "Extraire texte d'une image", + "body": "À l'aide de l'éditeur de documents ONLYOFFICE vous pouvez extraire du texte depuis une image (.png .jpg) et insérer ce texte dans votre document. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer du texte. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez OCR du menu. Cliquez sur Charger fichier et sélectionnez l'image. Sélectionnez la langue à reconnaître du menu déroulant Choisir la langue. Cliquez sur Reconnaître. Cliquez sur Insérer le texte. Vérifiez le texte inséré et corrigez des erreurs éventuels et la mise en page." }, { "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", @@ -413,12 +423,12 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", "title": "Modification d'une image", - "body": "L'éditeur de documents ONLYOFFICE dispose d'un éditeur de photos puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations. Sélectionnez une image incorporée dans votre document. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Photo Editor. Vous êtes dans l'environnement de traitement des images. Au-dessous de l'image il y a les cases à cocher et les filtres en curseur suivants : Niveaux de gris, Sépia 1, Sépia 2, Flou, Embosser, Inverser, Affûter ; Enlever les blancs (Seuil, Distance), Transparence des dégradés, Brillance, Bruit, Pixélateur, Filtre de couleur ; Teinte, Multiplication, Mélange. Au-dessous, les filtres dont vous pouvez accéder avec les boutons Annuler, Rétablir et Remettre à zéro ; Supprimer, Supprimer tout ; Rogner (Personnalisé, Carré, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9) ; Retournement (Retourner X, Retourner Y, Remettre à zéro) ; Rotation (à 30 degrés, -30 degrés, Gamme) ; Dessiner (Libre, Direct, Couleur, Gamme) ; Forme (Rectangle, Cercle, Triangle, Remplir, Trait, Largeur du trait) ; Icône (Flèches, Étoiles, Polygone, Emplacement, Cœur, Bulles, Icône personnalisée, Couleur) ; Texte (Gras, Italique, Souligné, Gauche, Centre, Droite, Couleur, Taille de texte) ; Masque. N'hésitez pas à les essayer tous et rappelez-vous que vous pouvez annuler les modifications à tout moment. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. Maintenant l'image modifiée est insérée dans votre document." + "body": "L'éditeur de documents ONLYOFFICE dispose d'un éditeur de photos puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Sélectionnez une image dans votre document. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Photo editor. Vous êtes dans l'environnement de traitement des images. Au-dessous de l'image il y a les cases à cocher et les filtres en curseur suivants: Niveaux de gris, Sépia 1, Sépia 2, Flou, Embosser, Inverser, Affûter; Enlever les blancs (Seuil, Distance), Transparence des dégradés, Brillance, Bruit, Pixélateur, Filtre de couleur; Teinte, Multiplication, Mélange. À gauche de filtres, se trouvent les boutons Annuler, Rétablir et Remettre à zéro; Supprimer, Supprimer tout; Rogner (Personnalisé, Carré, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9); Retournement (Retourner X, Retourner Y, Remettre à zéro); Rotation (à 30 degrés, -30 degrés, Gamme); Dessiner (Libre, Direct, Couleur, Gamme); Forme (Rectangle, Cercle, Triangle, Remplir, Trait, Largeur du trait); Icône (Flèches, Étoiles, Polygone, Emplacement, Cœur, Bulles, Icône personnalisée, Couleur); Texte (Gras, Italique, Souligné, Gauche, Centre, Droite, Couleur, Taille de texte); Masque. N'hésitez pas à les essayer tous et rappelez-vous que vous pouvez annuler les modifications à tout moment. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. Maintenant l'image modifiée est insérée dans votre document." }, { "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", - "title": "Enregistrer, télécharger et imprimer un document ", - "body": "Enregistrement Par défaut, l'éditeur de documents en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés . Pour enregistrer manuellement votre document actuel dans le format et l'emplacement actuels, cliquez sur l'icône Enregistrer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Dans la version de bureau, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option Récupération automatique sur la page Paramètres avancés . Dans la version de bureau, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer sous, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, DOCXF, OFORM, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. Vous pouvez également choisir l'option Modèle de document (DOTX or OTT). Téléchargement en cours Dans la version en ligne, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG. Enregistrer une copie Dans la version en ligne, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer une copie sous, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG. sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur Enregistrer. Impression Pour imprimer le document actif, cliquez sur l'icône Imprimer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Le navigateur Firefox permet d'imprimer sans télécharger le document au format .pdf d'avance. Configurez les paramètres suivants dans la fenêtre Imprimer qui s'affiche: Destination - sélectionnez la destination du fichier à imprimer, par ex. Enregistrer au format PDF, Microsoft XPS Document Writer, Microsoft Print to PDF, Fax, etc. Orientation - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale. Pages - sélectionnez l'une des options d'impression: Tous, Actuelle, Pages impaires uniquement, Pages paires uniquement ou Personnalisé. Dans ce dernier cas, il faut saisir les numéros de pages manuellement. Mode couleur - sélectionnez si vous souhaitez imprimer le fichier Couleur ou Noir et blanc. Veuillez noter que cette option n'est disponible que si Microsoft XPS Document Writer est défini comme le paramètre de Destination. Lorsque Fax est défini comme le paramètre de Destination, la couleur par défaut est noir et blanc. Cliquez sur Plus de paramètres pour accéder aux paramètres avancés, Taille du papier - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante ou définissez la taille de l'utilisateur. Mise à l'échelle - définir la mise à l'échelle du fichier lors de l'impression, ajuster à la largeur de page ou sélectionnez la mise à l'échelle personnalisée en utilisant la case à cocher Échelle et le champ de saisie approprié. Pages par feuille - définir le nombre de pages que vous voulez sur une page imprimée, par ex. deux, six, neuf etc.; Marges - définir les marges de la page. Vous pouvez choisir les marges par défaut ou personnaliser les marges en pouces. Pour les marges personnalisées, définissez manuellement les valeurs pour la marge supérieure, inférieure, gauche et droite. Vous pouvez également choisir l'option Aucun pour ne pas avoir de marges. Options - cochez la case pour Imprimer les en-têtes et les pieds de page ou décochez cette option pour imprimer sans aucun en-tête et les pied de page. Imprimer via la boîte de dialogue du système - cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue du système et configurer l'impression. Dans la version de bureau, les paramètres d'impression disponibles sont Zone d'impression, Nombre de pages, Copies, Impression sur les deux côtés, Taille de page, Orientation de la page et Marges. Vous pouvez également imprimer au format PDF ou utilisez le bouton Impression rapide de la barre d'outils supérieure pour imprimer le fichier sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut. Il est aussi possible d'imprimer un fragment de texte en utilisant l'option Imprimer la sélection du menu contextuel en mode Édition aussi que en mode Affichage (cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Imprimer la sélection). Dans la version en ligne, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe." + "title": "Enregistrer, télécharger et imprimer un document", + "body": "Enregistrer Par défaut, l'éditeur de documents en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés . Pour enregistrer manuellement votre document actuel dans le format et l'emplacement actuels, cliquez sur l'icône Enregistrer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Dans la version de bureau, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option Récupération automatique sur la page Paramètres avancés . Dans la version de bureau, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer sous, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, DOCXF, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. Vous pouvez également choisir l'option Modèle de document (DOTX or OTT). Télécharger Dans la version en ligne, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG. Enregistrer une copie Dans la version en ligne, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer une copie sous, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG. sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur Enregistrer. Imprimer Pour imprimer le document actif, cliquez sur l'icône Imprimer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Le navigateur Firefox permet d'imprimer sans télécharger le document au format .pdf d'avance. Configurez les paramètres suivants dans la fenêtre Imprimer qui s'affiche: Destination - sélectionnez la destination du fichier à imprimer, par ex. Enregistrer au format PDF, Microsoft XPS Document Writer, Microsoft Print to PDF, Fax, etc. Orientation - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale. Pages - sélectionnez l'une des options d'impression: Tous, Actuelle, Pages impaires uniquement, Pages paires uniquement ou Personnalisé. Dans ce dernier cas, il faut saisir les numéros de pages manuellement. Mode couleur - sélectionnez si vous souhaitez imprimer le fichier Couleur ou Noir et blanc. Veuillez noter que cette option n'est disponible que si Microsoft XPS Document Writer est défini comme le paramètre de Destination. Lorsque Fax est défini comme le paramètre de Destination, la couleur par défaut est noir et blanc. Cliquez sur Plus de paramètres pour accéder aux paramètres avancés, Taille du papier - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante ou définissez la taille de l'utilisateur. Mise à l'échelle - définir la mise à l'échelle du fichier lors de l'impression, ajuster à la largeur de page ou sélectionnez la mise à l'échelle personnalisée en utilisant la case à cocher Échelle et le champ de saisie approprié. Pages par feuille - définir le nombre de pages que vous voulez sur une page imprimée, par ex. deux, six, neuf etc.; Marges - définir les marges de la page. Vous pouvez choisir les marges par défaut ou personnaliser les marges en pouces. Pour les marges personnalisées, définissez manuellement les valeurs pour la marge supérieure, inférieure, gauche et droite. Vous pouvez également choisir l'option Aucun pour ne pas avoir de marges. Options - cochez la case pour Imprimer les en-têtes et les pieds de page ou décochez cette option pour imprimer sans aucun en-tête et les pied de page. Imprimer via la boîte de dialogue du système - cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue du système et configurer l'impression. Dans la version de bureau, les paramètres d'impression disponibles sont Zone d'impression, Nombre de pages, Copies, Impression sur les deux côtés, Taille de page, Orientation de la page et Marges. Vous pouvez également imprimer au format PDF ou utilisez le bouton Impression rapide de la barre d'outils supérieure pour imprimer le fichier sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut. Il est aussi possible d'imprimer un fragment de texte en utilisant l'option Imprimer la sélection du menu contextuel en mode Édition aussi que en mode Affichage (cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Imprimer la sélection). Dans la version en ligne, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe." }, { "id": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", @@ -433,7 +443,7 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "title": "Régler les paramètres de page", - "body": "Pour modifier la mise en page dans l'éditeur de documents, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes sous l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure. Remarque: tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez cette page. Orientation de page Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône Orientation . Le type d'orientation par défaut est Portrait qui peut être commuté sur Paysage. Taille de la page Changez le format A4 par défaut en cliquant sur l'icône Taille et sélectionnez le format nécessaire dans la liste. Les formats offerts sont les suivants. Les formats offerts sont les suivants: US Letter (21,59cm x 27,94cm) US Legal (21,59cm x 35,56cm) A4 (21cm x 29,7cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm) Envelope DL (11,01cm x 22,01cm) Tabloid (27,94cm x 43,17cm) AЗ (29,7cm x 42,01cm) Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm) ROC 16K (19,68cm x 27,3cm) Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm) Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm) Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option Taille personnalisée dans la liste. La fenêtre Taille de la page s'ouvrira où vous pourrez sélectionner le Préréglage voulu (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Enveloppe #10, Enveloppe DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Enveloppe Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou définir des valeurs personnalisées de Largeur et Hauteur. Saisissez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour appliquer les changements. Marges de la page Modifiez les marges par défaut, c'est-à-dire l'espace entre les bords de la page et le texte du paragraphe, en cliquant sur l'icône Marges et sélectionnez un des paramètres prédéfinis: Normal, US Normal, Étroit, Modérer, Large. Vous pouvez aussi utiliser l'option Marges personnalisées pour définir les valeurs nécessaires dans la fenêtre Marges qui s'ouvre. Entrez les valeurs des marges Haut, Bas, Gauche et Droite de la page dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Position de la reliure permet de définir l'espace supplémentaire à la marge latérale gauche ou supérieure du document. L'option Reliure assure que la reliure n'empiète pas sur le texte. Dans la fenêtre Marges spécifiez la position de la reliure appropriée dans le champ de saisie et . Remarque: ce n'est pas possible de définir la Position de reliure lorsque l'option des Pages en vis-à-vis est active. Dans le menu déroulante Plusieurs pages, choisissez l'option des Pages en vis-à-vis pour configurer des pages en regard dans des documents recto verso. Lorsque cette option est activée, les marges Gauche et Droite se transforment en marges À l'intérieur et À l'extérieur respectivement. Dans le menu déroulante Orientation choisissez Portrait ou Paysage. Toutes les modifications apportées s'affichent dans la fenêtre Aperçu. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK. Les marges personnalisées seront appliquées au document actuel et l'option Dernières personnalisées avec les paramètres spécifiés apparaît dans la liste Marges pour que vous puissiez les appliquer à d'autres documents. Vous pouvez également modifier les marges manuellement en faisant glisser la bordure entre les zones grises et blanches sur les règles (les zones grises des règles indiquent les marges de page): Colonnes Pour appliquez une mise en page à plusieurs colonnes, cliquez sur l'icône Colonnes et sélectionnez le type de la colonne nécessaire dans la liste déroulante. Les options suivantes sont disponibles: Deux pour ajouter deux colonnes de la même largeur, Trois pour ajouter trois colonnes de la même largeur, À gauche pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite, À droite pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à droite et une large colonne à gauche. Si vous souhaitez ajuster les paramètres de colonne, sélectionnez l'option Colonnes personnalisées dans la liste. La fenêtre Colonnes s'ouvrira où vous pouvez définir le Nombre de colonnes, la Largeur des colonnes et et Espacement. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs de saisie ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Activez l'option Largeurs de colonne identiques pour appliquer la même largeur à toutes les colonnes. Activez l'option Diviseur de colonne pour ajouter une ligne verticale entre les colonnes. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour valider les changements. Pour indiquer la position exacte d'une nouvelle colonne, placez le curseur avant le texte à déplacer dans une nouvelle colonne, cliquez sur l'icône Sauts de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Insérer un saut de colonne. Le texte sera déplacé vers la colonne suivante. Les sauts de colonne ajoutés sont indiqués dans votre document par une ligne pointillée: . Si vous ne voyez pas de sauts de colonne insérés, cliquez sur l'icône sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour les afficher. Pour supprimer un saut de colonne,sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur une touche Suppr. Pour modifier manuellement la largeur et l'espacement entre les colonnes, vous pouvez utiliser la règle horizontale. Pour annuler les colonnes et revenir à la mise en page à une seule colonne, cliquez sur l'icône Colonnes de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Une dans la liste." + "body": "Pour modifier la mise en page dans l'éditeur de documents, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes sous l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure. Remarque: tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez cette page. Orientation de page Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône Orientation . Le type d'orientation par défaut est Portrait qui peut être commuté sur Paysage. Taille de la page Changez le format A4 par défaut en cliquant sur l'icône Taille et sélectionnez le format nécessaire dans la liste. Les formats offerts sont les suivants. Les formats offerts sont les suivants: US Letter (21,59cm x 27,94cm) US Legal (21,59cm x 35,56cm) A4 (21cm x 29,7cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm) Envelope DL (11,01cm x 22,01cm) Tabloid (27,94cm x 43,17cm) AЗ (29,7cm x 42,01cm) Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm) ROC 16K (19,68cm x 27,3cm) Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm) Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm) Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option Taille personnalisée dans la liste. La fenêtre Taille de la page s'ouvrira où vous pourrez sélectionner le Préréglage voulu (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Enveloppe #10, Enveloppe DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Enveloppe Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou définir des valeurs personnalisées de Largeur et Hauteur. Saisissez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour appliquer les changements. Marges de la page Modifiez les marges par défaut, c'est-à-dire l'espace entre les bords de la page et le texte du paragraphe, en cliquant sur l'icône Marges et sélectionnez un des paramètres prédéfinis: Normal, US Normal, Étroit, Modérer, Large. Vous pouvez aussi utiliser l'option Marges personnalisées pour définir les valeurs nécessaires dans la fenêtre Marges qui s'ouvre. Entrez les valeurs des marges Haut, Bas, Gauche et Droite de la page dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Position de la reliure permet de définir l'espace supplémentaire à la marge latérale gauche ou supérieure du document. L'option Reliure assure que la reliure n'empiète pas sur le texte. Dans la fenêtre Marges spécifiez la position de la reliure appropriée dans le champ de saisie et . Remarque: ce n'est pas possible de définir la Position de reliure lorsque l'option des Pages en vis-à-vis est active. Dans le menu déroulante Plusieurs pages, choisissez l'option des Pages en vis-à-vis pour configurer des pages en regard dans des documents recto verso. Lorsque cette option est activée, les marges Gauche et Droite se transforment en marges À l'intérieur et À l'extérieur respectivement. Dans le menu déroulante Orientation choisissez Portrait ou Paysage. Toutes les modifications apportées s'affichent dans la fenêtre Aperçu. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK. Les marges personnalisées seront appliquées au document actuel et l'option Dernières personnalisées avec les paramètres spécifiés apparaît dans la liste Marges pour que vous puissiez les appliquer à d'autres documents. Vous pouvez également modifier les marges manuellement en faisant glisser la bordure entre les zones grises et blanches sur les règles (les zones grises des règles indiquent les marges de page): Couleur de page Modifiez la couleur d'une page sous l'onglet Mise en page utilisant le bouton Couleur de page. Sélectionnez l'une des couleurs de Thème ou couleurs Standard ou cliquez sur Plus de couleurs pour créer une couleur personnalisée. Colonnes Pour appliquez une mise en page à plusieurs colonnes, cliquez sur l'icône Colonnes et sélectionnez le type de la colonne nécessaire dans la liste déroulante. Les options suivantes sont disponibles: Deux pour ajouter deux colonnes de la même largeur, Trois pour ajouter trois colonnes de la même largeur, À gauche, pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite, À droite pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à droite et une large colonne à gauche. Si vous souhaitez ajuster les paramètres de colonne, sélectionnez l'option Colonnes personnalisées dans la liste. La fenêtre Colonnes s'ouvrira où vous pouvez définir le Nombre de colonnes, la Largeur des colonnes et et Espacement. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs de saisie ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Activez l'option Largeurs de colonne identiques pour appliquer la même largeur à toutes les colonnes. Activez l'option Diviseur de colonne pour ajouter une ligne verticale entre les colonnes. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour valider les changements. Pour indiquer la position exacte d'une nouvelle colonne, placez le curseur avant le texte à déplacer dans une nouvelle colonne, cliquez sur l'icône Sauts de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Insérer un saut de colonne. Le texte sera déplacé vers la colonne suivante. Les sauts de colonne ajoutés sont indiqués dans votre document par une ligne pointillée: . Si les sauts de colonne ne sont pas visibles, cliquez sur l'icône sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour les rendre visibles. Pour supprimer un saut de colonne,sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur une touche Suppr. Pour modifier manuellement la largeur et l'espacement entre les colonnes, vous pouvez utiliser la règle horizontale. Pour annuler les colonnes et revenir à la mise en page à une seule colonne, cliquez sur l'icône Colonnes de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Une dans la liste." }, { "id": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", @@ -442,57 +452,62 @@ var indexes = }, { "id": "UsageInstructions/Speech.htm", - "title": "Lire un texte à haute voix", - "body": "L'éditeur de documents ONLYOFFICE dispose d'une extension qui va lire un texte à voix haute. Sélectionnez le texte à lire à haute voix. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Parole. Le texte sera lu à haute voix." + "title": "Lire le texte à haute voix", + "body": "L'éditeur de documents ONLYOFFICE dispose d'un module complémentaire de lecture de texte. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Sélectionnez du texte à lire à haute voix. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Parole. Le texte sera lu." }, { "id": "UsageInstructions/Speechinput.htm", "title": "Saisie vocale", - "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez écrire à la voix. Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez ajouter du texte, passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Saisie vocale, sélectionnez la langue de reconnaissance vocale dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le bouton Démarrer la dictée et commencez à parler. Une fois que vous pausez, le texte est ajouté dans le document. Pour désactiver la reconnaissance vocale, cliquez sur le bouton encore une fois. Pour assurer le bon fonctionnement du module complémentaire, vous devez disposer d'une périphérique d'entrée (par ex. un microphone ou une casque) et accorder à votre navigateur l'autorisation d'enregistrer." + "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez saisir du texte à la voix. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez ajouter du texte, passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Saisie vocale, sélectionnez la langue de reconnaissance vocale dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le bouton Démarrer la dictée et commencez à parler. Une fois que vous pausez, le texte est ajouté dans le document. Pour désactiver la reconnaissance vocale, cliquez sur le bouton encore une fois. Pour assurer le bon fonctionnement du module complémentaire, vous devez disposer d'une périphérique d'entrée (par ex. un microphone ou une casque) et accorder à votre navigateur l'autorisation d'enregistrer." + }, + { + "id": "UsageInstructions/TerMef.htm", + "title": "Insérer une définition", + "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez utiliser le module complémentaire TerMef pour rechercher des concepts, afficher leurs définitions à partir de la base de donnée et insérer la définition appropriée en note de bas de page à la fin de votre document. Ce module complémentaire ne fonctionne qu'avec des concepts et des définitions en français. Vous pouvez l'installer à l'aide du Gestionnaire de plugins. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Sélectionnez un mot dans votre document. Cochez la définition appropriée sur le panneau de gauche. Collez la définition en note de fin en cliquant sur le bouton Note de bas de page." }, { "id": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "title": "Remplacer un mot par synonyme", - "body": "Si on répète plusieurs fois le même mot ou il ne semble pas que le mot est juste, l'éditeur de documents ONLYOFFICE vous permet de trouver les synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi. Sélectionnez le mot dans votre document. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Thésaurus. Le panneau gauche liste les synonymes et les antonymes. Cliquez sur le mot à remplacer dans votre document." + "body": "Si on répète plusieurs fois le même mot ou si un mot ne vous convient pas, l'éditeur de documents ONLYOFFICE vous permet de rechercher des synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Sélectionnez le mot dans votre document. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Thésaurus. Le panneau gauche liste les synonymes et les antonymes. Cliquez sur le mot remplaçant à insérer dans votre document." }, { "id": "UsageInstructions/Translator.htm", "title": "Traduire un texte", - "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez traduire votre document dans de nombreuses langues disponibles. Sélectionnez le texte à traduire. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Traducteur, l'application de traduction fait son apparition dans le panneau de gauche. Cliquez sur la liste déroulante et choisissez la langue. Le texte est traduit dans la langue choisie. Changez la langue cible : Cliquer sur la liste déroulante en bas du panneau et sélectionnez la langue préférée. La traduction va changer tout de suite." + "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez traduire votre document dans de nombreuses langues disponibles. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Sélectionnez le texte à traduire. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Traducteur, l'application de traduction s'affiche dans le panneau de gauche. Cliquer sur la liste déroulante en haut du panneau et sélectionnez la langue préférée. Le texte sera traduit vers la langue choisi. Changez la langue cible: Cliquer sur la liste déroulante en haut du panneau et sélectionnez la langue préférée. La traduction va changer tout de suite." }, { "id": "UsageInstructions/Typograf.htm", - "title": "Corriger la typographie", - "body": "Si vous avez besoin de corriger la typographie de votre texte, utilisez le plugin Typograf qui placera automatiquement les espaces insécables et supprimera les espaces supplémentaires, ainsi que corrigera les fautes de frappe mineures, insérera des guillemets corrects, remplacera les traits d'union par des tirets etc. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Typograf. Cliquez sur le bouton Afficher les paramètres avancés. Choisissez les paramètres régionaux et les règles que vous souhaitez appliquer à votre texte. Sélectionnez le texte que vous souhaitez corriger. Cliquez sur le bouton Corriger le texte. Pour plus d'informations sur le plug-in Typograf et son installation, veuillez consulter la page de plug-in dans AppDirectory." + "title": "Corrections typographiques", + "body": "Si vous avez besoin de corriger des erreurs typographiques dans un texte, utilisez le module complémentaire Typograf permettant de placer automatiquement un espace insécable ou supprimer des espaces insécables supplémentaires ainsi que corriger les erreurs typographiques mineures, insérer des guillemets corrects, convertir des traits d'union en tirets, etc. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Accédez à l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Typograf. Cliquez sur le bouton Afficher les paramètres avancés. Choisissez la langue et les règles à appliquer à votre texte. Sélectionnez le texte à corriger. Cliquez sur le bouton Corriger du texte. Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire Typograf et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory." }, { "id": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", - "title": "Utiliser le Publipostage", - "body": "Remarque : cette option n'est disponible que dans la version en ligne. La fonctionnalité Publipostage est utilisée pour créer un ensemble de documents combinant un contenu commun provenant d'un document texte et des composants individuels (variables, tels que des noms, des messages d'accueil, etc.) extraits d'une feuille de calcul (d'une liste de clients par exemple). Elle peut se révéler utile si vous devez créer beaucoup de lettres personnalisées à envoyer aux destinataires. Préparer une source de données et la charger dans le document principal La source de données utilisée pour le publipostage doit être une feuille de calcul .xlsx stockée sur votre portail. Ouvrez une feuille de calcul existante ou créez-en une nouvelle et assurez-vous qu'elle réponde aux exigences suivantes. La feuille de calcul doit comporter une ligne d'en-tête avec les titres des colonnes, car les valeurs de la première cellule de chaque colonne désignent des champs de fusion (c'est-à-dire des variables que vous pouvez insérer dans le texte). Chaque colonne doit contenir un ensemble de valeurs réelles pour une variable. Chaque ligne de la feuille de calcul doit correspondre à un enregistrement distinct (c'est-à-dire un ensemble de valeurs appartenant à un destinataire donné). Pendant le processus de fusion, une copie du document principal sera créée pour chaque enregistrement et chaque champ de fusion inséré dans le texte principal sera remplacé par une valeur réelle de la colonne correspondante. Si vous devez envoyer le résultat par courrier électronique, la feuille de calcul doit également inclure une colonne avec les adresses électroniques des destinataires. Ouvrez un document texte existant ou créez-en un nouveau. Il doit contenir le texte principal qui sera le même pour chaque version du document fusionné. Cliquez sur l'icône Fusionner dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'emplacement de la source de données : Depuis un fichier, À partir de l'URL ou À partir de l'espace de stockage. Sélectionnez le fichier nécessaire ou collez l'adresse et cliquez sur OK. Une fois la source de données chargée, l'onglet Paramètres de publipostage sera disponible dans la barre latérale droite. Vérifier ou modifier la liste des destinataires Cliquez sur le bouton Modifier la liste des destinataires en haut de la barre latérale droite pour ouvrir la fenêtre Fusionner les destinataires, où le contenu de la source de données sélectionnée est affiché. Ici, vous pouvez ajouter de nouvelles informations, modifier ou supprimer les données existantes, si nécessaire. Pour simplifier l'utilisation des données, vous pouvez utiliser les icônes situées au haut de la fenêtre : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions et - pour trier vos données dans une plage sélectionnée de cellules dans l'ordre croissant ou décroissant - pour activer le filtre pour la plage de cellules sélectionnée précédemment ou supprimer le filtre appliqué - pour effacer tous les paramètres de filtre appliqués Remarque : pour en savoir plus sur l'utilisation des filtres, reportez-vous à la section Trier et filtrer les données de l'aide du Tableur. - pour rechercher une certaine valeur et la remplacer par une autre, si nécessaire Remarque : pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil Rechercher et remplacer, reportez-vous à la section Fonctions rechercher et remplacer de l'aide du Tableur. Une fois toutes les modifications nécessaires effectuées, cliquez sur le bouton Enregistrer et quitter. Pour annuler les modifications, cliquez sur le bouton Fermer. Insérer des champs de fusion et vérifier les résultats Placez le curseur de la souris dans le texte du document principal où vous souhaitez insérer un champ de fusion, cliquez sur le bouton Insérer un champ de fusion dans la barre latérale droite et sélectionnez le champ voulu dans la liste. Les champs disponibles correspondent aux données de la première cellule de chaque colonne de la source de données sélectionnée. Ajoutez tous les champs que vous voulez n'importe où dans le document. Activez l'option Mettre en surbrillance les champs de fusion dans la barre latérale droite pour rendre les champs insérés plus visibles dans le texte du document. Activez le sélecteur Aperçu des résultats dans la barre latérale droite pour afficher le texte du document avec les champs de fusion remplacés par les valeurs réelles de la source de données. Utilisez les boutons fléchés pour prévisualiser les versions du document fusionné pour chaque enregistrement. Pour supprimer un champ inséré, désactivez le mode Aperçu des résultats, sélectionnez le champ avec la souris et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Pour remplacer un champ inséré, désactivez le mode Aperçu des résultats, sélectionnez le champ avec la souris, cliquez sur le bouton Insérer un champ de fusion dans la barre latérale de droite et choisissez un nouveau champ dans la liste. Spécifier les paramètres de fusion Sélectionnez le type de fusion. Vous pouvez lancer le publipostage ou enregistrer le résultat sous forme de fichier au format PDF ou Docx pour pouvoir l'imprimer ou le modifier ultérieurement. Sélectionnez l'option voulue dans la liste Fusionner vers : PDF - pour créer un document unique au format PDF qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez les imprimer plus tard Docx - pour créer un document unique au format Docx qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez éditer les copies individuelles plus tard Email - pour envoyer les résultats aux destinataires par email Remarque : les adresses e-mail des destinataires doivent être spécifiées dans la source de données chargée et vous devez disposer d'au moins un compte de messagerie connecté dans le module Mail de votre portail. Choisissez les enregistrements auxquels vous voulez appliquer la fusion : Tous les enregistrements (cette option est sélectionnée par défaut) - pour créer des documents fusionnés pour tous les enregistrements de la source de données chargée Enregistrement actuel - pour créer un document fusionné pour l'enregistrement actuellement affiché De ... À - pour créer des documents fusionnés pour une série d'enregistrements (dans ce cas, vous devez spécifier deux valeurs : le numéro du premier enregistrement et celui du dernier enregistrement dans la plage souhaitée) Remarque : la quantité maximale autorisée de destinataires est de 100. Si vous avez plus de 100 destinataires dans votre source de données, exécutez le publipostage par étapes : spécifiez les valeurs comprises entre 1 et 100, attendez la fin du processus de fusion, puis répétez l'opération en spécifiant les valeurs comprises entre 101 et N etc. Terminer la fusion Si vous avez décidé d'enregistrer les résultats de la fusion sous forme de fichier, cliquez sur le bouton Télécharger pour stocker le fichier n'importe où sur votre PC. Vous trouverez le fichier téléchargé dans votre dossier Téléchargements par défaut. cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre portail. Dans la fenêtre Dossier de sauvegarde qui s'ouvre, vous pouvez modifier le nom du fichier et spécifier le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. Vous pouvez également cocher la case Ouvrir le document fusionné dans un nouvel onglet pour vérifier le résultat une fois le processus de fusion terminé. Enfin, cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre Dossier de sauvegarde. Si vous avez sélectionné l'option Email, le bouton Fusionner sera disponible dans la barre latérale droite. Après avoir cliqué dessus, la fenêtre Envoyer par Email s'ouvre : Dans la liste De, sélectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser pour l'envoi du mail, si plusieurs comptes sont connectés dans le module Courrier. Dans la liste À, sélectionnez le champ de fusion correspondant aux adresses e-mail des destinataires, s'il n'a pas été sélectionné automatiquement. Entrez l'objet de votre message dans le champ Objet. Sélectionnez le format du mail dans la liste déroulante : HTML, Joindre en DOCX ou Joindre en PDF. Lorsque l'une des deux dernières options est sélectionnée, vous devez également spécifier le Nom du fichier pour les pièces jointes et entrer le Message (le texte qui sera envoyé aux destinataires). Cliquez sur le bouton Envoyer. Une fois l'envoi terminé, vous recevrez une notification à votre adresse e-mail spécifiée dans le champ De." + "title": "Utiliser fusion et publipostage", + "body": "Remarque: cette option n'est disponible que dans la version en ligne. La fonctionnalité Fusion et publipostage est utilisée pour créer un ensemble de documents combinant du contenu commun provenant d'un document texte et des composants individuels (variables, tels que des noms, des messages d'accueil, etc.) extraits d'une feuille de calcul (d'une liste de clients par exemple). Cette fonctionnalité peut se révéler utile si vous devez créer beaucoup de lettres personnalisées à envoyer aux destinataires. Préparer une source de données et la charger vers le document principal La source de données utilisée pour le publipostage doit être une feuille de calcul .xlsx stockée sur votre portail. Ouvrez une feuille de calcul existante ou créez-en une nouvelle et assurez-vous qu'elle réponde aux exigences suivantes. La feuille de calcul doit comporter une ligne d'en-tête avec les titres des colonnes, car les valeurs de la première cellule de chaque colonne désignent des champs de fusion (c'est-à-dire des variables que vous pouvez insérer dans le texte). Chaque colonne doit contenir un ensemble de valeurs réelles pour une variable. Chaque ligne de la feuille de calcul doit correspondre à un enregistrement distinct (c'est-à-dire un ensemble de valeurs appartenant à un destinataire donné). Lors du processus de fusion, une copie du document principal sera créée pour chaque enregistrement et chaque champ de fusion inséré dans le texte principal sera remplacé par une valeur réelle de la colonne correspondante. Si vous allez envoyer le résultat par courrier électronique, la feuille de calcul doit également inclure une colonne avec les adresses électroniques des destinataires. Ouvrez un document texte existant ou créez-en un nouveau. Ce document doit contenir le texte principal qui sera le même pour chaque version du document fusionné. Cliquez sur l'icône Fusion et publipostage soul l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'emplacement de la source de données: À partir du fichier, À partir de l'URL ou À partir de l'espace de stockage. Sélectionnez le fichier nécessaire ou collez l'adresse et cliquez sur OK. Une fois la source de données chargée, l'onglet de configuration de fusion et publipostage sera disponible dans la barre latérale droite. Vérifier et modifier la liste des destinataires Cliquez sur le bouton Modifier la liste des destinataires en haut de la barre latérale droite pour ouvrir la fenêtre Destinataires de fusion et publipostage dans laquelle le contenu de la source de données sélectionnée s'affiche. Dans la fenêtre qui s'affiche, vous pouvez ajouter de nouvelles informations, modifier ou supprimer les données existantes, le cas échéant. Pour simplifier l'utilisation des données, vous pouvez utiliser les icônes situées au haut de la fenêtre: et - pour copier et coller les données copiées et - pour annuler et rétablir les actions et - pour trier des données dans une plage de cellules sélectionnée par l'ordre croissant ou décroissant - pour activer le filtre pour une plage de cellules sélectionnée ou pour enlever le filtre appliqué - pour effacer les options de filtre sélectionnées Remarque: pour en savoir plus sur l'utilisation des filtres, consultez la section Trier et filtrer des données dans le Centre d'aide destiné à l'éditeur de classeurs. - pour rechercher une valeur et remplacer par une autre, le cas échéant Remarque: pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil Rechercher et remplacer, consultez la section Fonctions rechercher et remplacer dans le Centre d'aide destiné à l'éditeur de classeurs. Une fois toutes les modifications nécessaires apportées, cliquez sur le bouton Enregistrer et quitter. Pour annuler les modifications, cliquez sur le bouton Fermer. Insérer des champs de fusion et vérifier les résultats Placez le curseur de la souris dans le texte du document principal où vous souhaitez insérer un champ de fusion, cliquez sur le bouton Insérer un champ de fusion dans la barre latérale droite et sélectionnez le champ voulu dans la liste. Les champs disponibles correspondent aux données de la première cellule de chaque colonne de la source de données sélectionnée. Vous pouvez ajouter tous les champs nécessaires n'importe où dans le document. Activez l'option Surligner les champs de fusion dans la barre latérale droite pour rendre les champs de fusion plus visibles dans le texte. Activez l'option Aperçu des résultats de la barre latérale droite pour afficher le texte dans lequel les champs de fusion sont remplacés par les valeurs réelles de la source de données. Utilisez les boutons fléchés pour afficher les versions du document fusionné pour chaque enregistrement. Pour supprimer un champ inséré, désactivez le mode Aperçu des résultats, sélectionnez le champ avec la souris et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Pour remplacer un champ inséré, désactivez le mode Aperçu des résultats, sélectionnez le champ avec la souris, cliquez sur le bouton Insérer un champ de fusion dans la barre latérale de droite et choisissez un nouveau champ dans la liste. Spécifier les paramètres de fusion Sélectionnez le type de fusion. Vous pouvez lancer le publipostage ou enregistrer le résultat sous forme de fichier au format PDF ou Docx pour pouvoir l'imprimer ou le modifier ultérieurement. Sélectionnez l'option voulue dans la liste Fusionner vers : Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste Fusionner en: PDF - pour créer un document unique au format PDF qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez les imprimer plus tard Docx - pour créer un document unique au format Docx qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez éditer les copies individuelles plus tard Email - pour envoyer les résultats aux destinataires par email Remarque: les adresses e-mail des destinataires doivent être spécifiées dans la source de données chargée et vous devez disposer au moins d'un compte de messagerie connecté dans le module Mail de votre portail. Choisissez les enregistrements auxquels vous voulez appliquer la fusion: Tous les enregistrements (cette option est sélectionnée par défaut) - pour créer des documents fusionnés pour tous les enregistrements de la source de données chargée Enregistrement actuel - pour créer un document fusionné pour l'enregistrement actuellement affiché De ... À - pour créer des documents fusionnés pour une série d'enregistrements (dans ce cas, vous devez spécifier deux valeurs : le numéro du premier enregistrement et celui du dernier enregistrement dans la plage souhaitée) Remarque: la quantité maximale autorisée de destinataires est de 100. Si vous avez plus de 100 destinataires dans votre source de données, exécutez le publipostage par étapes : spécifiez les valeurs comprises entre 1 et 100, attendez la fin du processus de fusion, puis répétez l'opération en spécifiant les valeurs comprises entre 101 et N etc. Terminer la fusion Si vous avez décidé d'enregistrer les résultats de la fusion sous forme de fichier, cliquez sur le bouton Télécharger pour stocker le fichier n'importe où sur votre PC. Vous trouverez le fichier téléchargé dans votre dossier Téléchargements par défaut. cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre portail. Dans la fenêtre Dossier de sauvegarde qui s'ouvre, vous pouvez modifier le nom du fichier et spécifier le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. Vous pouvez également cocher la case Ouvrir le document fusionné dans un nouvel onglet pour vérifier le résultat une fois le processus de fusion terminé. Enfin, cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre Dossier de sauvegarde. Si vous avez sélectionné l'option Email, le bouton Fusionner sera disponible dans la barre latérale droite. Lorsque vous cliquez dessus, la fenêtre Envoyer par Email s'ouvre: Dans la liste De, sélectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser pour l'envoi du mail, si plusieurs comptes sont connectés dans le module Mail. Dans la liste À, sélectionnez le champ de fusion correspondant aux adresses e-mail des destinataires, s'il n'a pas été sélectionné automatiquement. Entrez l'objet de votre message dans le champ Objet. Sélectionnez le format du mail dans la liste déroulante: HTML, Joindre en DOCX ou Joindre en PDF. Lorsque l'une des deux dernières options est sélectionnée, vous devez également spécifier le Nom du fichier pour les pièces jointes et entrer le Message (le texte qui sera envoyé aux destinataires). Cliquez sur le bouton Envoyer. Une fois l'envoi terminé, vous recevrez une notification à votre adresse e-mail spécifiée dans le champ De." }, { "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", - "title": "Afficher les informations sur le document", - "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité dans l'éditeur de documents, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Descriptif du document... Informations générales Le descriptif du document comprend l'ensemble des propriétés d'un document. Certains de ces paramètres sont mis à jour automatiquement mais les autres peuvent être modifiés. Emplacement - le dossier dans le module Documents où le fichier est stocké. Propriétaire - le nom de l'utilisateur qui a créé le fichier. Chargé - la date et l'heure quand le fichier a été créé. Ces paramètres ne sont disponibles que sous la version en ligne. Statistiques - le nombre de pages, paragraphes, mots, symboles, symboles avec des espaces. Titre, sujet, commentaire - ces paramètres facilitent la classification des documents. Vos pouvez saisir l'information nécessaire dans les champs appropriés. Dernière modification - la date et l'heure quand le fichier a été modifié la dernière fois. Dernière modification par - le nom de l'utilisateur qui a apporté la dernière modification au document. Cette option est disponible pour édition collaborative du document quand plusieurs utilisateurs travaillent sur un même document. Application - l'application dans laquelle on a créé le document. Auteur - la personne qui a créé le fichier. Saisissez le nom approprié dans ce champ. Appuyez sur la touche Entrée pour ajouter un nouveau champ et spécifier encore un auteur. Si vous avez modifié les paramètres du fichier, cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Remarque : Les Éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du document directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Renommer..., puis entrez le Nom de fichier voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK. Informations d'autorisation Dans la version en ligne, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud. Remarque : cette option n'est disponible que pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le document, sélectionnez l'option Droits d'accès... dans la barre latérale de gauche. Vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton Changer les droits d'accès dans la section Personnes qui ont des droits. Historique des versions Dans la version en ligne, vous pouvez consulter l'historique des versions des fichiers stockés dans le cloud. Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option Historique des versions dans la barre latérale de gauche. Il est également possible d'ouvrir l'historique des versions à l'aide de l'icône Historique des versions de l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple ver. 2). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien Restaurer sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. Pour revenir à la version actuelle du document, utilisez l'option Fermer l'historique en haut de la liste des versions. Pour fermer l'onglet Fichier et reprendre le travail sur votre document, sélectionnez l'option Retour au document." + "title": "Afficher les informations sur un document", + "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur le document en cours de modification dans l'éditeur de documents, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Info. Commun Auteur - la personne qui a créé le fichier. Chargé - la date de chargement du fichier cers le serveur. Dernière modification - la date et quand le fichier a été modifié la dernière fois. Statistiques Cette section affiche le nombre de pages, paragraphes, mots, symboles, symboles avec des espaces dans le fichier. Propriétés Auteur - vous pouvez saisissez le nom approprié dans ce champ. Appuyez sur la touche Entrée pour ajouter un nouveau champ et spécifier encore un auteur. Pour supprimer les auteurs additionnels, cliquez sur le bouton croix à côté du champ approprié. Titre - saisissez le titre du document. Veuillez ne pas confondre ce titre avec le titre de document car se sont les propriété de fichier différentes. Tags - saisissez les tags nécessaires pour classement efficace de fichiers Sujet - saisissez le sujet du document. Commentaire - saisissez le commentaire pour le fichier. Veuillez ne pas confondre avec l'option Commentaires car se sont les fonctionnalités de fichier différentes. Cliquez sur le bouton Ajouter une propriété pour ajouter des champs personnalisés et saisissez le Titre, le Type, par exemple le format, et la Valeur du champ. Cliquez sur OK pour valider. Pour supprimer les champs additionnels, cliquez sur le bouton croix à côté du champ approprié." }, { "id": "UsageInstructions/WordCounter.htm", - "title": "Compter les mots", - "body": "Pour connaître le nombre exact de mots et de symboles avec et sans espaces dans votre document, ainsi que le nombre total de paragraphes, utilisez le plug-in Compter les mots. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Compter les mots et les caractères. Sélectionnez une partie du texte ou le texte entier. Veuillez noter que les éléments suivants ne sont pas inclus dans le nombre total de mots : caractères dans les notes de bas de page/notes de fin, numéros des listes numérotées, numéros des pages. Pour plus d'informations sur le plug-in Compter les mots et son installation, veuillez consulter la page de plug-in dans AppDirectory." + "title": "Compter des mots", + "body": "Pour compter les mots et les symboles, avec ou sans espaces, dans votre document, ainsi que les paragraphes, utilisez le module complémentaire Compteur des mots. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Compter les mots et les caractères. Sélectionnez le texte. Veuillez noter que les éléments suivants ne comptent pas: des notes de bas de page et des notes de fin, des chiffres de listes numérotées, des numéros de page. Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire Compteur des mots et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory." }, { "id": "UsageInstructions/Wordpress.htm", - "title": "Télécharger un document sur Wordpress", - "body": "Vous pouvez écrire vos articles dans l'environnement de l'éditeur de documents ONLYOFFICE et les télécharger sur Wordpress. Se connecter à Wordpress Ouvrez un document. Passez à l'onglet Module complémentaires et choisissez Wordpress. Connectez-vous à votre compte Wordpress et choisissez la page web à laquelle vous souhaitez ajouter votre document. Tapez le titre de votre article. Cliquer sur Publier pour le publier tout de suite ou sur Enregistrer comme brouillon pour le publier plus tard de votre site ou application Wordpress." + "title": "Télécharger un document vers WordPress", + "body": "Vous pouvez écrire vos articles dans l'environnement de l'éditeur de documents ONLYOFFICE et les télécharger sur Wordpress. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Se connecter à Wordpress Ouvrez un document. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez WordPress. Connectez-vous à votre compte WordPress et choisissez la page web à laquelle vous souhaitez ajouter votre document. Saisissez le titre de votre article. Cliquer sur Publier pour le publier tout de suite ou sur Enregistrer comme brouillon pour le publier plus tard de votre site ou application Wordpress." }, { "id": "UsageInstructions/YouTube.htm", "title": "Insérer une vidéo", - "body": "Vous pouvez insérer une vidéo dans votre document dans l'éditeur de documents. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici. Copier l'URL de la vidéo à insérer. (l'adresse complète dans la barre d'adresse du navigateur) Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où la vidéo doit être insérée. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez YouTube. Collez l'URL et cliquez sur OK. Vérifiez si la vidéo est vrai et cliquez sur OK au-dessous la vidéo. Maintenant la vidéo est insérée dans votre document." + "body": "Dans l'éditeur de documents, vous pouvez ajouter une vidéo dans votre document. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Copier l'URL de la vidéo à insérer. (l'adresse complète dans la barre d'adresse du navigateur) Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où la vidéo doit être inséré. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez YouTube. Collez l'URL et cliquez sur OK. Vérifiez si la vidéo est vrai et cliquez sur OK au-dessous la vidéo. Maintenant la vidéo est insérée dans votre document." }, { "id": "UsageInstructions/Zoom.htm", "title": "Zoom", - "body": "Le module complémentaire Zoom permet créer et programmer des réunions de Zoom directement dans l'éditeur en quelques clics. Le module complémentaire est compatible avec la version auto-hébergée des éditeurs ONLYOFFICE et c'est possible de l'ajouter manuellement aux instances ONLYOFFICE. Installation Pour installer le module complémentaire Zoom, Passez à l'onglet Modules complémentaires. Ouvrez le Gestionnaire de plugins. Recherchez Zoom sur marketplace et cliquez sur le bouton Installer au-dessous. Cliquez sur l'icône Zoom sous l'onglet Modules complémentaires. Poursuivez la configuration du module complémentaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation API ONLYOFFICE. Configuration Enregistrez l'éditeur en tant que l'application JWT sur la page Zoom Developer pour utiliser la programmation des réunions. Remplissez les champs nécessaires et activez l'application. Le jeton JWT sera assigné à l'application. Si vous avez besoin d'aide pour remplir les champs, veuillez consulter la documentation officielle de Zoom . Créez l'application Meeting SDK sur la page Zoom Developer pour pouvoir joindre des réunions. Remplissez les champs nécessaires et activez l'application. Les informations d'identification SDK seront assignées à l'application. Si vous avez besoin d'aide pour remplir les champs, veuillez consulter la documentation officielle de Zoom . Saisissez les clés SDK Key, SDK Secret et le jeton JWT Token dans les champs appropriés sur le panneau de gauche de l'éditeur ONLYOFFICE et cliquez sur Enregistrer. Utilisation Passez à l'onglet Modules complémentaires. Cliquez sur l'icône Zoom . Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez Démarrer une réunion ou Programmer une réunion. Démarrer une réunion sert à créer une nouvelle réunion. Tous les détails s'affichent dans le chat de l'éditeur. Appuyez sur les touches de la combinaison Alt + Q pour un accès rapide au chat. Programmer une réunion - définir les paramètres obligatoires de la réunion à venir tels que l'heur, la date et la durée. Accédez aux Paramètres avancés pour afficher les paramètres supplémentaires. Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer. Les notifications de réunion sont affichées dans le Chat de l'éditeur en ligne et dans les Commentaires de l'éditeur du bureau. Cliquez sur Reconfigurer pour définir les paramètres encore une fois. Cliquez sur le bouton Mode réunion pour accéder au menu de la réunion dans lequel vous pouvez configurez les paramètres suivants: Nom, ID Réunion, Email et Mot de passe. Sélectionnez votre rôle, région de la réunion et langue de la réunion. Cliquez sur le bouton Joindre pour vous associer à la réunion ou cliquez sur Copier le lien direct vers la réunion pour copier le lien dans le presse-papiers. Lorsque vous rejoignez la réunion, la fenêtre Zoom s'affichera sur le panneau du module complémentaire. De la manière habituelle, vous pouvez activer ou désactiver le micro ou la caméra, effectuer diverses actions et passer au mode d'affichage Plein écran. Une fenêtre noire peut apparaître dans le navigateur Safari lorsqu'on se joint à la réunion. Pour faire disparaître l'erreur, il faut redimensionner la fenêtre du module complémentaire ou zoomer sur la page de navigateur." + "body": "Le module complémentaire Zoom permet créer et programmer des réunions de Zoom directement dans l'éditeur en quelques clics. Le module complémentaire est compatible avec la version auto-hébergée des éditeurs ONLYOFFICE et peut être ajouté manuellement aux instances ONLYOFFICE à l'aide du Gestionnaire de plugins. Installation Pour installer le module complémentaire Zoom, Passez à l'onglet Modules complémentaires. Ouvrez le Gestionnaire de plugins. Rechercher Zoom sur marketplace et cliquez sur le bouton Installer au-dessous. Cliquez sur l'icône Zoom sous l'onglet Modules complémentaires. Poursuivez la configuration du module complémentaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation API ONLYOFFICE. Configuration Enregistrez l'éditeur en tant que l'application JWT sur la page Zoom Developer pour utiliser la programmation des réunions. Remplissez les champs nécessaires et activez l'application. Le jeton JWT sera assigné à l'application. Si vous avez besoin d'aide pour remplir les champs, veuillez consulter la documentation officielle de Zoom . Créez l'application Meeting SDK sur la page Zoom Developer pour pouvoir joindre des réunions. Remplissez les champs nécessaires et activez l'application. Les informations d'identification SDK seront assignées à l'application. Si vous avez besoin d'aide pour remplir les champs, veuillez consulter la documentation officielle de Zoom . Saisissez les clés SDK Key, SDK Secret et le jeton JWT Token dans les champs appropriés sur le panneau de gauche de l'éditeur ONLYOFFICE et cliquez sur Enregistrer. Utilisation Passez à l'onglet Modules complémentaires. Cliquez sur l'icône Zoom. Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez Démarrer une réunion ou Programmer une réunion. Démarrer une réunion sert à créer une nouvelle réunion. Tous les détails s'affichent dans le chat de l'éditeur. Appuyez sur les touches de la combinaison Alt + Q pour un accès rapide au chat. Programmer une réunion - définir les paramètres obligatoires de la réunion à venir tels que l'heur, la date et la durée. Accédez aux Paramètres avancés pour afficher les options supplémentaires. Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer. Les notifications de réunion sont affichées dans le Chat de l'éditeur en ligne et dans les Commentaires de l'éditeur du bureau. Cliquez sur Reconfigurer pour définir les paramètres encore une fois. Cliquez sur le bouton Mode réunion pour accéder au menu de la réunion dans lequel vous pouvez configurez les paramètres suivants: Nom, ID Réunion, Email et Mot de passe. Sélectionnez votre rôle, région de la réunion et langue de la réunion. Cliquez sur le bouton Joindre pour vous associer à la réunion ou cliquez sur Copier le lien direct vers la réunion pour copier le lien dans le presse-papiers. Lorsque vous rejoignez la réunion, la fenêtre Zoom s'affichera sur le panneau du module complémentaire. De la manière habituelle, vous pouvez activer ou désactiver le micro ou la caméra, effectuer diverses actions et passer au mode d'affichage Plein écran. Une fenêtre noire peut apparaître dans le navigateur Safari lorsqu'on se joint à la réunion. Pour faire disparaître l'erreur, il faut redimensionner la fenêtre du module complémentaire ou zoomer sur la page de navigateur." } ] \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/pt/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/pt/Contents.json index 858c9a8a1d..c0edc4c32a 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/pt/Contents.json +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/pt/Contents.json @@ -83,7 +83,6 @@ { "src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Comunique-se enquanto edita"}, {"src": "UsageInstructions/Jitsi.htm", "name": "Faça chamadas de áudio e vídeo"}, {"src": "UsageInstructions/Drawio.htm", "name": "Crie e insira diagramas"}, - {"src": "UsageInstructions/Zoom.htm", "name": "Organize e agende reuniões do Zoom"}, {"src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "Use IA para escrever texto"}, {"src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Ver informações do documento", "headername": "Ferramentas e configurações"}, {"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Salve, baixe, imprima seu documento"}, diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm index 026b0b3156..6b5c9d2ace 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm @@ -27,7 +27,7 @@

    Registerkarte Datei

    Sie können:

    -

    Lorsqu'il vous faut faire pivoter la page, passez à l'onglet Accueil et cliquez sur le bouton Rotation pour faire pivoter la page de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.

    Lorsque le panneau Commentaires ou Chat, la largeur de la barre latérale gauche est ajustée par simple glisser-déposer: déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche pour qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et déplacez la bordure vers la droite pour agrandir la largeur du panneau latéral. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à gauche.

    @@ -52,8 +51,8 @@

    Titres

    Panneau de navigation

    +

    Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page pour accéder aux options suivantes: Insérer une page vide avant (la page actuelle), Insérer une page vide après (la page actuelle), Faire pivoter la page vers la droite, Faire pivoter la page vers la gauche, Supprimer la page. Ces options sont disponibles uniquement en mode Modifier PDF.

    Pour fermer le panneau Miniatures des pages, cliquez sur l'icône Miniatures des pages sur la barre latérale gauche encore une fois.

    Zoom

    Les boutons de Zoom sont situés dans le coin supérieur droit et permettent d'effectuer un zoom avant ou un zoom arrière sur le document PDF.

    diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm index 98283b4cad..0fc5a4da0d 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm @@ -7,17 +7,17 @@ - +
    - +

    Fonction de recherche

    -

    Pour rechercher des caractères nécessaires, des mots ou des phrases dans dans le document PDF en cours de modification, cliquez sur l'icône sur la barre latérale gauche de l'éditeur de PDF, l'icône dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+F (Commande+F pour MacOS) pour ouvrir la petite barre de recherche ou sur la combinaison de touches Ctrl+ H pour ouvrir le plein panneau de recherche.

    +

    Pour rechercher des caractères nécessaires, des mots ou des phrases dans dans le document PDF en cours de modification, cliquez sur l'icône sur la barre latérale gauche de l'éditeur de PDF, l'icône dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+F (Commande+F pour MacOS) pour ouvrir la petite barre de recherche ou sur la combinaison de touches Ctrl+ H pour ouvrir le plein panneau de recherche.

    Une petite barre Recherche apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'espace de travail. La barre inclut le champ de saisie de la requête de recherche, affiche le nombre de résultats de recherche et les contrôles pour basculer entre le résultat précédent ou suivant et masquer la barre.

    -

    Petite barre Recherche

    +

    Petite barre Recherche

    Pour accéder aux paramètres avancés, cliquez sur l'icône ou utilisez la combinaison de touches Ctrl+H.

    La barre Rechercher s'affichera:

    Rechercher

    diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CommentTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CommentTab.htm index f5b35332cf..792c7454d9 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CommentTab.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CommentTab.htm @@ -3,19 +3,19 @@ Onglet Commentaires - + - +
    - +

    Onglet Commentaires

    -

    L'onglet Commentaires dans l'éditeur de PDF Editor permet de collaborer sur un fichier PDF à l'aide de commentaires et des outils de suivi de modifications.

    +

    L'onglet Commentaires dans l'éditeur de PDF permet de collaborer sur un fichier PDF à l'aide de commentaires et des outils de suivi de modifications.

    Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne:

    Onglet Commentaires

    diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm index dbf583c63d..1f1311244f 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm @@ -3,19 +3,19 @@ Onglet Fichier - + - +
    - +

    Onglet Fichier

    -

    L'onglet Fichier dans l'éditeur de PDF permet d'effectuer certaines opérations de base sur un fichier.

    +

    L'onglet Fichier dans l'éditeur de PDF permet d'effectuer certaines opérations de base sur un fichier.

    Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne:

    Onglet Fichier

    @@ -27,12 +27,11 @@

    Onglet Fichier

    En utilisant cet onglet, vous pouvez:

    • - dans la version en ligne, enregistrer le fichier en cours , télécharger comme (enregistrer lae document dans le format sélectionné sur votre ordinateur), , enregistrer une copie comme (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné sur votre portail), imprimer ou renommer un fichier, dans la version de bureau, enregistrer le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuel à l'aide de l'option Enregistrer ou enregistrer le fichier actuel avec un autre nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option Enregistrer sous, imprimer le fichier. + dans la version en ligne, enregistrer le fichier en cours , télécharger comme (enregistrer lae document dans le format sélectionné sur votre ordinateur), , enregistrer une copie comme (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné sur votre portail), imprimer ou renommer un fichier, dans la version de bureau, enregistrer le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuel à l'aide de l'option Enregistrer ou enregistrer le fichier actuel avec un autre nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option Enregistrer sous, iimprimer le fichier.
      • -
    • créer un nouveau fichier au format .docx ou en ouvrir un document récemment éditée (disponible dans la version en ligne uniquement),
      • +
    • ouvrir un fichier modifié récemment,
    • afficher les informations générales sur le fichier PDF,
      • -
    • gérer les droits d'accês (disponible dans la version en ligne uniquement),
      • -
    • accéder aux Paramêtres avancés de l'éditeur.
      • +
    • accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur.
    • dans la version de bureau, ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre Explorateur de fichiers. dans la version en ligne, ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.
    diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm index bb3e91b84f..f2478dbd9a 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm @@ -3,34 +3,54 @@ Onglet Accueil - + - + -
    -
    - -
    -

    Onglet Accueil

    -

    L'onglet Accueil dans l'éditeur de PDF s'affiche par défaut lorsqu'on ouvre un fichier PDF. Sous cet onglet vous pouvez parcourir le document PDF, sélectionner du texte ou des objets, faire pivoter des pages, régler le niveau de zoom, ajuster la page à la largeur.

    -
    +
    +
    + +
    +

    Onglet Accueil

    +

    L'onglet Accueil dans l'éditeur de PDF s'affiche par défaut lorsqu'on ouvre un fichier PDF. Sous cet onglet vous pouvez parcourir le document PDF, sélectionner du texte ou des objets, faire pivoter des pages, régler le niveau de zoom, ajuster la page à la largeur, insérer des objets et réaliser des opérations d'édition de base.

    +

    Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne:

    Onglet Accueil

    -
    -

    Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau:

    Onglet Accueil

    +
    +

    Ce mode est accessible lors d'un clic sur le bouton Modifier PDF dans la barre d'outils supérieure.

    + L'interface du mode édition PDF dans l'éditeur de PDF en ligne: +

    Onglet Accueil édition

    + L'interface du mode édition PDF dans l'éditeur de PDF de bureau: +

    Onglet Accueil édition

    +
    +

    Ce mode n'est disponible que pour des formulaires PDF remplissables.

    + L'interface du mode remplissage du formulaire dans l'éditeur de PDF en ligne: +

    Onglet Accueil - Formulaires

    + L'interface du mode remplissage du formulaire dans l'éditeur de PDF de bureau: +

    Onglet Accueil - Formulaires

    En utilisant cet onglet, vous pouvez:

    -
    - - +

    Fonctionnalités supplémentaires en mode édition:

    + +

    Les options suivantes ne sont pas affichées pour des fichiers PDF simples, car celles-ci ne sont disponibles que pour des formulaires PDF remplissables.

    + +
    + + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..7775e61b26 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + Onglet Insertion + + + + + + + + +
    +
    + +
    +

    Onglet Insertion

    +

    L'onglet Insertion dans l'éditeur de PDF permet d'ajouter des éléments de mise en forme de la page, des objets visuels et des commentaires.

    +
    +

    Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne:

    +

    Onglet Insertion

    +
    +
    +

    Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau:

    +

    Onglet Insertion

    +
    +

    En utilisant cet onglet, vous pouvez:

    +
      +
    • Utilisez l'outil Main pour déplacer la page ou les objets.
      • +
    • Utilisez l'outil Sélection pour sélectionner des éléments visuels à modifier sur la page.
      • +
    • Insérer une Page vierge dans le fichier.s Cliquez sur cette icône pour choisir si vous voulez insérer une page vierge après ou avant le curseur.
      • +
    • Insérer un Tableau dans le fichier.
      • +
    • Insérer une Zone de texte, un objet Text Art, une Image ou des Formes dans le fichier.
      • +
    • Insérer un Lien hypertexte dans le fichier.
      • +
    • Insérer une équation ou un symbole dans le fichier.
      • +
    +
    + + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm index 1cbfbc65d9..3b7fdb0a7e 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm @@ -3,19 +3,19 @@ Onglet Modules complémentaires - + - +
    - +

    Onglet Modules complémentaires

    -

    L'onglet Modules complémentaires dansl'éditeur de PDF permet d'accéder aux fonctionnalités d'édition avancées à l'aide des composants tiers disponibles.

    +

    L'onglet Modules complémentaires dans l'éditeur de PDF permet d'accéder aux fonctionnalités d'édition avancées à l'aide des composants tiers disponibles.

    Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne:

    Onglet Modules complémentaires

    @@ -24,23 +24,9 @@

    Onglet Modules complémentaires

    Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau:

    Onglet Modules complémentaires

    - -

    Actuellement, les modules suivants sont disponibles:

    -
      -
    • Envoyer permet d'envoyer la présentation par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en version de bureau seulement),
      • -
    • Obtenir et coller du htm permet d'obtenir le code HTML du texte sélectionné.
      • -
    • Telegram permet d'intégrer la messagerie dans votre espace de travail pour continuer la conversation
      • -
    • Typograf permet de placer automatiquement un espace insécable ou supprimer des espaces insécables supplémentaires ainsi que corriger les erreurs typographiques mineures, insérer des guillemets corrects, convertir des traits d'union en tirets, etc.
      • -
    • Compter les mots et les caractères permet de compter les mots et les symboles, avec ou sans espaces, dans votre document PDF, ainsi que les paragraphes.
      • -
    • - Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles, -

      Ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer.

      -
      • -
    • Thésaurus sert à trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné,
      • -
    • Parole permet de convertir du texte sélectionné en parole,
      • -
    • Saisie vocale permet de convertir la voix en texte,
      • -
    +

    Le bouton Gestionnaire de plugins permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer toutes les extensions installées et ajouter vos propres modules.

    +

    À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins.

    +

    Il est possible d'ajouter plusieurs modules complémentaires graphiques à votre document. Une fois ajouté, le module complémentaire s'affichera sous forme d'une icône appropriée sur le panneau de gauche.

    Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules complémentaires à code libre existants sont disponibles sur GitHub.

    diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm index 72d86f2d25..a9289b1345 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm @@ -3,19 +3,19 @@ Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de PDF - + - +
    - +

    Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de PDF

    -

    L'éditeur de PDF utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.

    +

    L'éditeur de PDF utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.

    Fenêtre principale de l'éditeur de PDF en ligne:

    Fenêtre de l'éditeur PDF

    @@ -32,14 +32,12 @@

    Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de PDF

    Icônes dans l'en-tête de l'éditeur

    Dans la partie droite de l'en-tête de l'éditeur à côté du nom d'utilisateur, les icônes suivantes sont affichées à droite:

      -
    • Partager - (disponible uniquement dans la version en ligne) permet de définir les droits d'accès aux documents PDF stockés dans le cloud.
    • Ouvrir l'emplacement de fichier - dans la version de bureau, permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké, dans la fenêtre Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, elle permet d'ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.
      • -
    • Marquer en tant que favori - cliquez sur l'étoile pour ajouter le fichier aux favoris et pour le retrouver rapidement. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez de Favoris.
    • Rechercher - permet de rechercher un certain mot ou symbole dans un document PDF.
  • - La barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: Fichier, Accueil, Commentaire, Affichage, Modules complémentaires. + La barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: Fichier, Accueil, Commentaires, Insertion, Affichage, Modules complémentaires.

    Les options Copier, Coller, Couper et Sélectionner tout et les outils Sélectionner et Main sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure quel que soit l'onglet sélectionné.

  • diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ViewTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ViewTab.htm index aa6689f08e..314bc996cc 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ViewTab.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ViewTab.htm @@ -3,20 +3,20 @@ Onglet Affichage - + - +
    - +

    Onglet Affichage

    - L'onglet Affichage de l'éditeur PDF permet d'adapter l'apparence de votre document PDF pendant le travail et vous permet de parcourir facilement un document PDF. + L'onglet Affichage dans l'éditeur de PDF permet d'adapter l'apparence de votre document PDF pendant le travail et vous permet de parcourir facilement un document PDF.

    Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne:

    @@ -30,16 +30,17 @@

    Onglet Affichage

    • Panneau Titres affiche la liste des titres avec des éléments de navigation imbriqués. Cliquez sur le titre pour passer directement sur la page nécessaire.
    • Zoom permet de zoomer et dézoomer sur une page du document PDF.
      • -
    • Ajuster à la page permet de redimensionner le document PDF pour afficher une page entière sur l'écran,
      • -
    • Ajuster à la largeur permet de redimensionner le document PDF pour l'adapter à la largeur de l'écran..
      • -
    • Thème d'interface permet de modifier le thème d'interface en choisissant le thème Identique à système, Clair, Classique clair, Sombre ou Contraste élevé sombre.
      • +
    • Ajuster À la page permet de redimensionner le document PDF pour afficher une page entière sur l'écran,
      • +
    • Ajuster À la largeur permet de redimensionner le document PDF pour l'adapter À la largeur de l'écran..
      • +
    • Thème d'interface permet de modifier le thème d'interface en choisissant le thème Identique À système, Clair, Classique clair, Sombre, Contraste élevé sombre ou Gris.
    • L'option Document sombre devient active lorsque vous activez le thème Sombre ou Contraste élevé sombre. Cliquez sur cette option pour rendre sombre encore l'espace de travail.
    -

    Les options suivantes permettent de choisir les éléments à afficher ou à cacher. Cachez les cases appropriées aux éléments que vous souhaitez rendre visible:

    +

    Les options suivantes permettent de choisir les éléments À afficher ou À cacher. Cachez les cases appropriées aux éléments que vous souhaitez rendre visible:

    • Toujours afficher la barre d'outils permet de rendre visible la barre d'outils supérieure.
    • Barre d'état permet de rendre visible la barre d'état.
    • Panneau gauche pour rendre visible le panneau gauche.
      • +
    • Panneau droit permet de rendre visible le panneau droit.
    diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm index 15410d59e7..3bbb791c6f 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm @@ -3,20 +3,20 @@ Communiquer lors de l'édition - + - +
    - +

    Communiquer lors de l'édition

    -

    Dans l'éditeur de PDF ONLYOFFICE, vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, telles que Telegram.

    -
    Le module complémentaire Telegram n'est pas installé par défaut. Pour en savoir plus sur l'installation, veuillez consulter le guide approprié: Ajouter des modules complémentaires à l'application ONLYOFFICE Desktop Editors Ajouter des modules complémentaires au cloud ONLYOFFICE.
    +

    Dans l'éditeur de PDF ONLYOFFICE, vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, telles que Telegram.

    +
    Le module complémentaire Telegram n'est pas installé par défaut. Pour en savoir plus sur l'installation, veuillez consulter le guide approprié: Ajouter des modules complémentaires à l'éditeur de bureau ONLYOFFICE Ajouter des modules complémentaires au cloud ONLYOFFICE ou installer les modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins.

    Telegram

    Pour démarrer une nouvelle conversation sur Telegram à l'aide du module complémentaire,

      diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/DrawingOperations.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/DrawingOperations.htm index dca6131655..aec544a393 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/DrawingOperations.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/DrawingOperations.htm @@ -7,18 +7,18 @@ - +
      - +

      Dessiner à main levée dans un document PDF

      -

      Dans l'éditeur de PDF, vous pouvez utiliser l'onglet Commentaires pour dessiner à main levée, ajouter des notes manuscrites, mettre en surbrillance du texte et effacer dans votre document PDF.

      +

      Dans l'éditeur de PDF, vous pouvez utiliser l'onglet Commentaires pour dessiner à main levée, ajouter des notes manuscrites, mettre en surbrillance du texte et effacer dans votre document PDF.

      Options de dessin

      Pour dessiner, écrire ou mettre en surbrillance du texte, cliquez sur l'icône Stylo ou Surligneur et déplacez le curseur. Cliquez sur la flèche de déroulement pour personnaliser la couleur et l'épaisseur du trait. Cliquez sur Plus de couleurs lorsque la couleur nécessaire manque à la palette.

      -

      Outil Stylo

      +

      Outil Stylo

      Lorsque vous avez fini de dessiner, d'écrire ou de surligner, cliquez sur l'icône Stylo ou Surligneur encore une fois, ou appuyez sur la touche Echap.

      Cliquez sur l'outil Gomme et déplacez le curseur d'avant en arrière pour effacer le trait. La Gomme efface uniquement le trait entier.

      Utilisez le bouton Sélectionner pour sélectionner l'inscription, le dessin ou la mise en surbrillance. Une fois sélectionné, il est possible de redimensionner ou supprimer l'élément.

      diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/EditPDF.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/EditPDF.htm new file mode 100644 index 0000000000..dc7cf138b2 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/EditPDF.htm @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + Modifier un fichier PDF + + + + + + + + +
      +
      + +
      +

      Modifier un fichier PDF

      +

      Vous pouvez modifier un fichier PDF que vous avez téléchargé ou que vous avez créé à l'aide de l'éditeur de PDF ONLYOFFICE.

      +
        +
      1. Ouvrez le fichier PDF.
        2. +
      2. Lorsqu'un fichier PDF est ouvert en mode visionneuse ou en mode remplissage, vous pouvez procéder à l'édition en cliquant sur Modifier PDF de la barre d'outils supérieure pourvu que vous ayez les permissions d'accès appropriées.
        3. +
      3. Cliquez sur Modifier le texte sous l'onglet Accueil pour démarrer le marquage automatique des zones de texte, des objets graphiques, etc.
        4. +
      4. + Cliquez sur la zone reconnue à modifier. +
          +
        • + Pour modifier le texte reconnu, veuillez consulter les instructions suivantes: +

          Onglet Accueil

          + +

          Toutes ces fonctionnalités sont disponibles sous l'onglet Accueil.

          +
          • +
        • + Pour gérer des pages PDF, passez à l'onglet Accueil: +

          Onglet Accueil

          +
            +
          • + Pour insérer une page vierge, cliquez sur Insérer une page et sélectionnez Insérer une page vide avant ou Insérer une page vide après la page actuelle. +

            Ces fonctionnalités sont également disponibles sous le bouton Miniatures des pages du panneau gauche de l'éditeur. Faites un clic droit sur la zone de navigation et sélectionnez l'emplacement de la page vierge.

            +
            • +
          • + Pour faire pivoter une page vers la gauche ou vers la droite, cliquez sur Faire pivoter la page. +

            Ces fonctionnalités sont également disponibles sous le bouton Miniatures des pages du panneau gauche de l'éditeur. Faites un clic droit sur la zone de navigation et sélectionnez le sens de rotation de la page.

            +
            • +
          • + Pour supprimer une page, cliquez sur Supprimer la page. +

            Ces fonctionnalités sont également disponibles sous le bouton Miniatures des pages du panneau gauche de l'éditeur. Faites un clic droit sur la zone de navigation et sélectionnez le Supprimer la page du menu.

            +
            • +
          +
          • +
        • + Pour insérer de nouveaux objets ou pour modifier des objets existants, veuillez consulter les instructions suivantes: + +

          Toutes ces fonctionnalités sont disponibles sous l'onglet Insertion.

          +
          • +
        • + Pour faciliter la collaboration sur un fichier PDF, veuillez consulter les instructions suivantes: + +

          Ces fonctionnalités sont disponibles sous l'onglet Collaboration (en mode Édition) ou sous l'onglet Commentaires (en mode Aperçu). Pour masquer des commentaires, désactivez l'option Afficher les commentaires.

          +

          Vous pouvez également ajouter des commentaires texte sous l'onglet Commentaires.

          +
            +
          • Passez à l'onglet Commentaire.
            • +
          • Cliquez sur Commentaire texte.
            • +
          • + Sélectionnez le type du commentaire à insérer: +
              +
            • Insérer un commentaire texte - le commentaire s'affiche dans une zone de texte qui peut être déplacée sur la page.
              • +
            • Insérer une légende - le commentaire s'affiche dans une zone de texte avec un tracé identifiant l'endroit spécifique sur la page.
              • +
            +

            Onglet Commentaires

            +
            • +
          +
          • +
        • +

          Collaboration:

          +

          Paramètres avancés - Collaboration

          +
            +
          • + La rubrique Mode de co-édition permet de sélectionner le mode d'affichage préférable des modifications apportées lors de la collaboration sur un document. +
              +
            • Rapide. Les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.
              • +
            • Strict (par défaut). Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône Enregistrer
              pour vous informer de nouvelles modifications.
              • +
            +
            • +
          • + La rubrique Visibilité des modifications en co-édition vous permet de définir le mode d'affichage de nouvelles modifications et des commentaires en temps réel. +
              +
            • Aucun élément à afficher. Aucune modification apportée au cours de la session ne sera mise en surbrillance.
              • +
            • Afficher tout. Toutes modifications apportées au cours de la session seront mises en surbrillance.
              • +
            • Afficher le dernier. Uniquement les modifications qu'on a apporté après le dernier enregistrement du fichier seront affichées.
              l'icône seront mises en surbrillance. Cette option n'est disponible que lorsque le mode Strict est sélectionné.
              • +
            • Afficher les commentaires dans la feuille. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône Commentaires.
              sur la barre latérale gauche.
              • +
            • Afficher les commentaires résolus. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône Commentaires
              sur la barre latérale gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document.
              • +
            +
            • +
          +
          • +
        • Pour parcourir un fichier PDF, veuillez consulter les fonctionnalités disponibles sous l'onglet Affichage.
          • +
        • L'onglet Modules complémentaires permet de gérer vos modules complémentaires. Pour en savoir plus sur chaque module complémentaire, veuillez consulter la section Modules complémentaires de l'éditeur de documents.
          • +
        +
        5. +
      5. Pour supprimer une zone reconnue, sélectionnez celle-ci et appuyez sur la touche Suppr ou Retour du clavier.
        6. +
      +
      + + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FillingOutForm.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FillingOutForm.htm new file mode 100644 index 0000000000..4032dfc156 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FillingOutForm.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Remplir un formulaire + + + + + + + + +
      +
      + +
      +

      Remplir un formulaire

      +

      Vous pouvez remplir les champ de formulaire PDF et envoyer, imprimer et télécharger le formulaire une fois rempli. Si vous avez les permissions d'accès appropriées, vous pouvez procéder à l'édition en cliquant sur Modifier PDF de la barre d'outils supérieure.

      +

      Comment remplir un formulaire:

      +
        +
      1. + Ouvrez le fichier PDF. +

        Formulaire à remplir

        +

        2. +
      2. Remplissez tous les champs obligatoires. Si le champ de date est inclus dans le formulaire, sélectionnez la date à l'aide de Sélecteur de dates La bordure des champs obligatoires est rouge. Utilisez Champ précédent ou Champ suivant de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les champs ou cliquez sur le champ à remplir.
        3. +
      3. Utilisez le bouton Effacer les champs pour vider tous les champs de saisie.
        4. +
      4. Utilisez les outils de navigation pour naviguer à travers le fichier PDF, régler zoom, ajuster à la page ou ajuster à la largeur.
        5. +
      5. + Une fois tous les champs remplis, cliquez sur
        le bouton Soumettre de la barre d'outil supérieure pour envoyer le formulaire pour un traitement ultérieur. Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'annuler cette action. Les champs obligatoires auront une bordure rouge. On ne peut pas soumettre le formulaire jusqu'à ce que tous les champs obligatoires soient remplis. +

        Si vous utilisez la version d'ONLYOFFICE Docs à serveur, la disponibilité de la fonctionnalité Soumettre fait l'objet de la configuration. Si l'option Soumettre un formulaire n'est pas disponible, le bouton qui s'affiche est Enregistrer sous. Veuillez consulter cette article pour en savoir plus.

        + Dans l'éditeur de bureau, le bouton Enregistrer sous s'affiche au lieu de Envoyer. +

        Il est également possible d'utiliser le bouton Imprimer pour imprimer le formulaire ou passez à l'onglet Fichier et téléchargez le formulaire dans l'un des formats disponibles.

        +
        6. +
      +
      + + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/HTML.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/HTML.htm index 6c2255a026..cbe576e921 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/HTML.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/HTML.htm @@ -3,29 +3,32 @@ Modifier HTML - + - +
      - +

      Modifier HTML

      -

      Si vous créez un site Web dans un éditeur de texte et vous avez besoin de le mettre en forme HTML, utilisez le module complémentaire HTML.

      +

      Utilisez le module complémentaire HTML pour modifier le format du texte en HTML.

      +

      À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins.

      1. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Obtenir et coller du html.
      2. Sélectionnez le contenu nécessaire.
      3. Le code HTML du paragraphe sélectionné s'affiche dans le champ de module complémentaire sur le panneau latéral gauche. Vous pouvez modifier le code pour modifier les caractéristiques du texte, par exemple la taille de la police ou la famille de la police etc.
        4. -
      4. Cliquez sur Coller dans le document afin d'insérer du texte avec son code HTML modifié à la position actuelle du curseur dans votre document.
        5. +
      5. Cliquez sur Copier pour copier le code.
        6. +
      6. Pour supprimer la valeur du champ de module complémentaire, cliquez sur le bouton Effacer.
        7. +
      -

      Vous pouvez également écrire votre propre code HTML (sans sélectionner le contenu du document) et ensuite le coller dans votre document.

      +

      Module complémentaire HTML

      -

      Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire HTML et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory.

      +

      Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire HTML et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory.

      \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm index 02c4b4da6e..90266ca652 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm @@ -7,15 +7,15 @@ - +
      - +

      Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant

      -

      Dans l'éditeur de PDF, il est possible d'ouvrir un document PDF modifié récemment, le renommer, créer un nouveau document ou revenir à la liste des fichiers existants.

      +

      Dans l'éditeur de PDF, il est possible d'ouvrir un document PDF modifié récemment, le renommer, créer un nouveau document ou revenir à la liste des fichiers existants.

      Pour créer un nouveau document

      Dans la version en ligne

      diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index aa50d28414..a6e66abc0f 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -7,16 +7,16 @@ - +
      - +

      Enregistrer, télécharger et imprimer un document PDF

      Enregistrer

      -

      Par défaut, l'éditeur de PDF enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur.

      +

      Par défaut, l'éditeur de PDF enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur.

      Pour enregistrer manuellement votre document PDF en cours dans le format et l'emplacement actuels,

      • cliquez sur l'icône Enregistrer
        dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou
        • diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Speech.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Speech.htm index c0fd1871f8..bb61386a7d 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Speech.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Speech.htm @@ -3,22 +3,23 @@ Lire le texte à haute voix - + - +
        - +

        Lire le texte à haute voix

        -

        L'éditeur PDF ONLYOFFICE dispose d'un module complémentaire de lecture de texte.

        +

        L'éditeur PDF ONLYOFFICE dispose d'un module complémentaire de lecture de texte.

        +

        À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins.

        1. Sélectionnez du texte à lire à haute voix.
          2. -
        2. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez
          Parole.
          3. +
        3. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez
          Parole.

        Le texte sera lu.

        diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Thesaurus.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Thesaurus.htm index cc00158db0..20d1845f96 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Thesaurus.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Thesaurus.htm @@ -1,28 +1,29 @@  - Remplacer un mot par synonyme + Rechercher un synonyme - + - +
        - +
        -

        Remplacer un mot par synonyme

        +

        Rechercher un synonyme

        - Si on répète plusieurs fois le même mot ou si un mot ne vous convient pas, l'éditeur PDF ONLYOFFICE vous permet de rechercher des synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi. + Si on répète plusieurs fois le même mot ou si un mot ne vous convient pas, l'éditeur PDF ONLYOFFICE vous permet de rechercher des synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi.

        +

        À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins.

        1. Sélectionnez le mot dans votre document.
          2. -
        2. Passez à l'onglet Modules complémentaireset sélectionnez
          Thésaurus.
          3. +
        3. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez
          Thésaurus.
        4. Le panneau gauche liste les synonymes et les antonymes.
          5. -
        5. Cliquez sur le mot remplaçant à insérer dans votre document.
          6. +

        Module complémentaire Thésaurus

        diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Translator.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Translator.htm index c57f973196..1d6a48c337 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Translator.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Translator.htm @@ -3,32 +3,33 @@ Traduire un texte - + - +
        - +

        Traduire un texte

        -

        Dans l'éditeur de PDF, vous pouvez traduire votre document PDF dans de nombreuses langues disponibles.

        +

        Dans l'éditeur de PDF, vous pouvez traduire votre document PDF dans de nombreuses langues disponibles..

        +

        À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins.

        1. Sélectionnez le texte à traduire.
          2. -
        2. Passez à l'onglet Modules complémentaireset sélectionnez
          Traducteur, l'application de traduction s'affiche dans le panneau de gauche.
          3. +
        3. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez
          Traducteur, l'application de traduction s'affiche dans le panneau de gauche.
        4. Cliquer sur la liste déroulante en haut du panneau et sélectionnez la langue préférée.

        Le texte sera traduit vers la langue choisi.

        - Translator plugin + Plugin Traducteur

        Changez la langue cible:

        1. Cliquer sur la liste déroulante en haut du panneau et sélectionnez la langue préférée.
        -

        La traduction va changer tout de suite.

        +

        La traduction va changer tout de suite.

        \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm index 46078d3005..edcbe27aa9 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm @@ -7,15 +7,15 @@ - +
        - +

        Afficher les informations sur le document PDF

        -

        Pour accéder aux informations détaillées sur le document PDF en cours de modification dans l'éditeur PDF, cliquez sur l'onglet Fichierde la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Descriptif du document.

        +

        Pour accéder aux informations détaillées sur le document PDF en cours de modification dans l'éditeur PDF, cliquez sur l'onglet Fichierde la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Descriptif du document.

        Informations générales

        Le descriptif du document PDF comprend les propriétés afférentes à un fichier PDF. Certains de ces paramètres sont mis à jour automatiquement mais les autres peuvent être modifiés.

          diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/WordCounter.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/WordCounter.htm index e0a48d4a43..6e7da0e5d6 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/WordCounter.htm +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/WordCounter.htm @@ -3,19 +3,20 @@ Compter des mots - + - +
          - +

          Compter des mots

          Pour compter les mots et les symboles, avec ou sans espaces, dans votre document PDF, ainsi que les paragraphes, utilisez le module complémentaire Compteur des mots.

          +

          À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins.

          1. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Compter les mots et les caractères.
          2. Sélectionnez le texte.
            3. @@ -30,7 +31,7 @@

            Compter des mots

          Compteur de mots

          -

          Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire Compteur des mots et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory.

          +

          Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire Compteur des mots et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory.

        \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png index dd3d27a382..1b3bc6068e 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png index bb8a8fa6c2..38a00e822f 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png index 70c570e260..d4ab2e45a9 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab_form.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab_form.png new file mode 100644 index 0000000000..9a4afdebc3 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab_form.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..8ee0ba0444 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png index 2a37e17464..b75b1e6356 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_viewtab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_viewtab.png index 8afb2c0fec..4657316b8c 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_viewtab.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_viewtab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png index b0f43c5167..e5809e87b6 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png index d2ebf19233..214952e7f8 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png index 382dd11dc6..8b0c6dbe40 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab_form.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab_form.png new file mode 100644 index 0000000000..8e3ce8719d Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab_form.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..b233e52ee8 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png index 7d840293db..36a6484323 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/viewtab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/viewtab.png index a8c3d16f83..fbf2514306 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/viewtab.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/interface/viewtab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/sortcomments.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/sortcomments.png index 0593512a83..a1678ccb70 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/sortcomments.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/sortcomments.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/telegram_plugin.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/telegram_plugin.png index f64aa8a277..1a99866b88 100644 Binary files a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/telegram_plugin.png and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/images/telegram_plugin.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js index e46c064803..c930856161 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js @@ -8,27 +8,27 @@ var indexes = { "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "title": "Paramètres avancés de l'éditeur de PDF", - "body": "L'éditeur de PDF vous permet de modifier les paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichierde la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés. Les paramètres avancés sont groupés comme suit: Collaboration Afficher les commentaires dans la feuille. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône Commentaires sur la barre latérale gauche. Afficher les commentaires résolus. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document en PDF. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône Commentaires sur la barre latérale gauche. Activez cette option, si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document en PDF. Espace de travail L'option Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du claviersert à activer l'utilisation de la touche Alt/Option dans raccourcis clavier. Thème d'interfacepermet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur. L'option Identique à systèmepermet d'utiliser le thème système par l'éditeur. Le mode Clairecomprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs standards bleu, blanc et gris claire à contraste réduit et est destiné à un travail de jour. Le mode Claire classiquecomprend l'affichage en couleurs standards bleu, blanc et gris claire. Le mode Sombrecomprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit. Le mode Contraste élevé sombrecomprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier. L'option Activer le mode sombre pour les documentsrend l'espace de travail plus sombre lorsqu'on a définit le thème d'interface Sombreou Contraste élevésombre. Cochez la case Activer le mode sombre pour les documentspour activer cette option. Remarque: Outre les thèmes d'interface Claire, Classique claire, Sombreet Contraste élevé sombre, il est possible de personnaliser le thème de vos éditeurs ONLYOFFICE. Pour en savoir plus, veuillez consulter ces instructions. L'option Valeur du zoompar défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 500%. Vous pouvez également choisir l'option Ajuster à la page, Ajuster à la largeur ou Récemment utilisés. L'option Récemment utilisésse réfère à la dernière mise à l'échelle au cours de la session actuelle. L'option Hinting de la policesert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'éditeur de classeurs. Choisissez Comme Windowssi vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows. Choisissez Comme OS Xsi vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting. Choisissez Natifsi vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices. Mise en cache par défaut sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome. Document Editor gère deux modes de mise en cache: dans le premier mode de mise en cachechaque lettre est mis en cache comme une image indépendante. Dans le deuxième mode de mise en cachel'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc. Le Mode de mise en cache par défautest activé en fonction du navigateur utilisé: Avec la mise en cache par défautactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le deuxième mode de mise en cache est utilisé, le premier mode de mise en cache est utilisé dans les autres navigateurs. Avec la mise en cache par défautdésactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le premier mode de mise en cache est utilisé, le deuxième mode de mise en cache est utilisé dans les autres navigateurs. Pour enregistrer toutes les modifications, cliquez sur le bouton Appliquer." + "body": "L'éditeur de PDF vous permet de modifier les paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés. Les paramètres avancés sont groupés comme suit: Collaboration Afficher les commentaires dans la feuille. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône Commentaires. sur la barre latérale gauche. Cette option n'est disponible que lors de l'ouverture d'un fichier PDF simple et non d'un fichier. Espace de travail L'option Activer la prise en charge du lecteur d'écran sert à activer la prise en charge du logiciel lecteur d'écran. L'optionUtiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier sert à activer l'utilisation de la touche Alt / Option dans raccourcis clavier. Afficher le bouton d'impression rapide dans l'en-tête de l'éditeur dans la version de bureau sert à activer l'impression rapide à l'aide du bouton approprié de la barre d'outils supérieure. Le fichier sera imprimé sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut. L'option Utiliser la mini-barre d'outils lors de la sélection du texte permet d'afficher la mini barre d'outils avec l'accès rapide aux outils de mise en forme les plus courantes quand on sélectionne du texte. L'option Personnaliser l'accès rapide sert à choisir les boutons à afficher dans la barre d'outils, tels que Enregistrer, Imprimer, Annuler et Répéter. L'option Interface RTL (Bêta) sert à modifier le sens d'écriture des éléments de l'interface. Cette option n'est disponible que pour l'environnement de droite à gauche. Thème d'interface permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur. L'option Identique à système permet d'utiliser le thème système par l'éditeur. Le mode Claire comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs standard rouge brique, blanc et gris claire à contraste réduit et est destiné à un travail de jour. Le mode Claire classique comprend l'affichage en couleurs standards rouge brique, blanc et gris claire. Le mode Sombre comprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit. Le mode Contraste élevé sombre comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier. L'option Activer le mode sombre pour les documents rend l'espace de travail plus sombre lorsqu'on a définit le thème d'interface Sombre ou Contraste élevé sombre. Cochez la case Activer le mode sombre pour les documents pour activer cette option. Remarque: Outre les thèmes d'interface Claire, Classique claire, Sombre et Contraste élevé sombre, il est possible de personnaliser le thème de vos éditeurs ONLYOFFICE. Pour en savoir plus, veuillez suivre ces instructions. L'option Valeur du zoom par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles entre 50% et 500%. Vous pouvez également choisir l'option Ajuster à la page, Ajuster à la largeur ou Récemment utilisés. L'option Récemment utilisés se réfère à la dernière mise à l'échelle au cours de la session actuelle. L'option Hinting de la police sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'éditeur de classeurs. Choisissez Comme Windows si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows. Choisissez Comme OS X si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting. Choisissez Natif si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices. Mise en cache par défaut sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome. Document Editor gère deux modes de mise en cache: Dans le premier mode de mise en cache, chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante. Dans le deuxième mode de mise en cache l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc. Le Mode de mise en cache par défaut est activé en fonction du navigateur utilisé: Avec la mise en cache par défaut activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le deuxième mode de mise en cache est utilisé, le premier mode de mise en cache est utilisé dans les autres navigateurs. Avec la mise en cache par défaut désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le premier mode de mise en cache est utilisé, le deuxième mode de mise en cache est utilisé dans les autres navigateurs. Pour enregistrer toutes les modifications, cliquez sur le bouton Appliquer." }, { "id": "HelpfulHints/Commenting.htm", "title": "Commenter un fichier PDF", - "body": "L'éditeur de PDF permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, communiquer directement depuis l'éditeur. Dans l'éditeur de PDFvous pouvez laisser des commentaires sur le contenu de documents sans aucune modification. Contrairement au messages de chat, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Laisser et répondre aux commentaires Pour laisser un commentaire: sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter, passez à l'onglet Commentairesde la barre d'outils supérieure et cliquez sur bouton Commentairesou faites un clic droit sur le fragment du texte et sélectionnez Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau Commentairesde gauche. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail fait. Pour ce faire, cliquez sur le lien Ajouter une réponseau-dessous du commentaire, saisissez votre réponse dans le champ de saisie et appuyez sur le bouton Répondre. Désactiver l'affichage des commentaires Le fragment du texte commenté sera mis en surbrillance dans le document. Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur du fragment. Pour désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichierde la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés, désactivez l'option Afficher les commentaires dans le texte. La même option est également disponible sous l'onglet Commentaires. Dans ce cas, les fragments commentés ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Gérer les commentaires Vous pouvez gérer les commentaires ajoutés en utilisant les icônes de la bulle de commentaire ou sur le panneau gauche Commentaires: trier les commentaires ajoutés en cliquant sur l'icône: par date: Plus récentou Plus ancien. C'est l'option par défaut. par auteur: Auteur de A à Zou Auteur de Z à Z modifier le commentaire actuel en cliquant sur l'icône, supprimer le commentaire actuel en cliquant sur l'icône, fermer la discussion actuelle en cliquant sur l'icône lorsque la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, et ensuite la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . l'icône. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet Fichierdans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés, décochez la case Activer l'affichage des commentaires résoluset ensuite cliquez sur Appliquer. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône. Ajouter les mentions Ce n'est qu'au fragments du texte qu'il est possible d'ajouter des mentions et pas au document PDF lui-même. Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de mentionset envoyer une notification par courrier électronique ou Chat. Pour ajouter une mention, Saisissez \"+\" ou \"@\" n'importe où dans votre commentaire, alors la liste de tous les utilisateurs du portail s'affichera. Pour faire la recherche plus rapide, tapez les premières lettres du prénom de la personne, la liste propose les suggestions au cours de la frappe. Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre Paramètres de partageva apparaître. Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Modifiez la permission, le cas échéant.. Cliquez sur OK. La personne mentionnée recevra une notification par courrier électronique informant que son nom est mentionné dans un commentaire. La personne recevra encore une notification lorsque un fichier commenté est partagé. Supprimer des commentaires Pour supprimer les commentaires, accédez au panneau Commentairesde gauche, recherchez le commentaire nécessaire et cliquez sur le bouton. Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône de la barre latérale de gauche encore une fois." + "body": "L'éditeur de PDF permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, communiquer directement depuis l'éditeur. Dans l'éditeur de PDF vous pouvez laisser des commentaires sur le contenu de documents sans aucune modification. Contrairement au messages de chat, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Laisser et répondre aux commentaires Pour laisser un commentaire: sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter, passez à l'onglet Commentaires de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaires ou utilisez l'icône sur la barre latérale de gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le bouton Ajouter un commentaire dans la barre d'outils du panneau ou cliquez avec le bouton droit sur le fragment du texte nécessaire et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau Commentaires de gauche. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail fait. Pour ce faire, cliquez sur le lien Ajouter une réponse au-dessous du commentaire, saisissez votre réponse dans le champ de saisie et appuyez sur le bouton Répondre. Désactiver l'affichage des commentaires Le fragment du texte commenté sera mis en surbrillance dans le document. Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur du fragment. Pour désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés, désactivez l'option Afficher les commentaires dans le texte. La même option est également disponible sous l'onglet Commentaires. cliquez sur Appliquer. Maintenant, les fragments commentés ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Gérer les commentaires Vous pouvez gérer les commentaires ajoutés en utilisant les icônes de la bulle de commentaire ou sur le panneau gauche Commentaires: trier les commentaires ajoutés en cliquant sur l'icône: par date: Plus récent ou Plus ancien. C'est l'option par défaut. par auteur: Auteur de A à Z ou Auteur de Z à Z modifier le commentaire actuel en cliquant sur l'icône, supprimer le commentaire actuel en cliquant sur l'icône, fermer la discussion actuelle en cliquant sur l'icône lorsque la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, et ensuite la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . l'icône. Ajouter les mentions Ce n'est qu'au fragments du texte qu'il est possible d'ajouter des mentions et pas au document PDF lui-même. Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de mentions et envoyer une notification par courrier électronique ou Chat. Pour ajouter une mention, Saisissez \"+\" ou \"@\" n'importe où dans votre commentaire, alors la liste de tous les utilisateurs du portail s'affichera. Pour faire la recherche plus rapide, tapez les premières lettres du prénom de la personne, la liste propose les suggestions au cours de la frappe. Sélectionnez la personne nécessaire dans la liste et cliquez sur Ajouter. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre Paramètres de partage va apparaître. Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Modifiez la permission, le cas échéant.. Le cas échéant, enregistrez les modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer. S'il n'y a aucune modification, fermez la fenêtre Paramètres de partage. La personne mentionnée recevra une notification par courrier électronique informant que son nom est mentionné dans un commentaire. La personne recevra encore une notification lorsque un fichier commenté est partagé. Supprimer des commentaires Pour supprimer les commentaires, accédez au panneau Commentaires de gauche, recherchez le commentaire nécessaire et cliquez sur le bouton. Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône de la barre latérale de gauche encore une fois." }, { "id": "HelpfulHints/Communicating.htm", "title": "Communiquer en temps réel", - "body": "L'éditeur de PDF permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, commenter des fragments dans un document en PDF nécessitant l'intervention d'un tiers. Dans l'éditeur de PDF il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré Chatet les modules complémentaires utiles tels que Telegram. Pour accéder au Chatet laisser un message pour les autres utilisateurs, cliquez sur l'icône de la barre latérale gauche, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Les messages du chat sont stockés uniquement pendant une session. Pour discuter du contenu de document PDF, il est préférable d'utiliser des commentaires, car ils sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau de messages du chat, cliquez sur l'icône de la barre latérale de gauche." + "body": "L'éditeur de PDF permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, commenter des fragments dans un document en PDF nécessitant l'intervention d'un tiers. Dans l'éditeur de PDF il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré Chatet les modules complémentaires utiles tels que Telegram. Pour accéder au Chat et laisser un message pour les autres utilisateurs, cliquez sur l'icône de la barre latérale gauche, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Les messages du chat sont stockés uniquement pendant une session. Pour discuter du contenu de document PDF, il est préférable d'utiliser des commentaires, car ils sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau de messages du chat, cliquez sur l'icône de la barre latérale de gauche." }, { "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "title": "Raccourcis clavier", - "body": "Raccourcis clavier pour les touches d'accès Utiliser les raccourcis clavier pour faciliter et accélérer l'accès à l'éditeur de PDF sans l'aide de la souris. Appuyez sur la touche Alt (Option pour macOS) pour activer toutes les touches d'accès pour l'en-tête, la barre d'outils supérieure, les barres latérales et la barre d'état. Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément dont vous avez besoin. D'autres suggestions de touches peuvent s'afficher en fonction de la touche que vous appuyez. Les premières suggestions de touches se cachent lorsque les suggestions supplémentaires s'affichent. Par exemple, pour accéder à l'onglet Commentaires, appuyez sur Alt (Option pour macOS) pour afficher les primaires suggestions de touches d'accès. Appuyez sur la lettre Cpour accéder à l'onglet Commentaireset activer tous les raccourcis clavier disponibles sous cet onglet. Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément que vous allez paramétrer. Appuyez sur Alt (Option pour macOS) pour masquer toutes les suggestions de touches d'accès ou appuyez sur Échappour revenir au groupe de suggestions de touches précédent. Trouverez ci-dessous les raccourcis clavier les plus courants: Windows/Linux Mac OS Travailler avec des fichiers PDF Ouvrir le panneau 'Fichier' Alt+F ^ Ctrl+⌥ Option+F Ouvrir le panneau Fichierpour enregistrer, télécharger, imprimer le document PDF actuel, voir son descriptif, créer un nouveau document ou ouvrir un document PDF existant, accéder au Centre d'aide de l'éditeur de PDF ou aux paramètres avancés. Ouvrir la boîte de dialogue Rechercher Ctrl+F ^ Ctrl+F, ⌘ Cmd+F Ouvrir la boîte de dialogue Recherchepour démarrer la recherche d'un caractère/mot/phrase dans le document PDF en cours de modification. Ouvrir le panneau 'Commentaires' Ctrl+⇧ Maj+H ^ Ctrl+⇧ Maj+H, ⌘ Cmd+⇧ Maj+H Ouvrir le volet Commentairespour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H ⌘ Cmd+⌥ Option+A Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau Chat (éditeurs en ligne) Alt+Q ^ Ctrl+⌥ Option+Q Ouvrir le panneau Chat dans l'éditeur en ligne et envoyer un message: Enregistrer un document PDF Ctrl+S ^ Ctrl+S, ⌘ Cmd+S Enregistrer toutes les modifications dans le document PDF en cours d'édition dans l'éditeur de PDF. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier. Imprimer le fichier PDF Ctrl+P ^ Ctrl+P, ⌘ Cmd+P Imprimer le document PDF avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme... Ctrl+⇧ Maj+S ^ Ctrl+⇧ Maj+S, ⌘ Cmd+⇧ Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme... pour enregistrer le document PDF en cours de modification sur votre ordinateur dans l'un des formats pris en charge: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG. Plein écran (éditeurs en ligne) F11 Passer à l'affichage en plein écran dans les éditeurs en lignepour adapter l'éditeur de PDF à votre écran. Menu d'aide F1 Fn+F1 Ouvrir le menu Aidede l'éditeur de PDF. Ouvrir un fichier existant Ctrl+O ⌘ Cmd+C Ouvrir la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant. Lorsque vous sélectionnez le fichier dans ce boîte de dialogue et cliquez sur Ouvrir, le fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre de l'éditeur du bureau. Passez à l'onglet suivant. Ctrl+↹ Tab ^ Ctrl+↹ Tab Passer à l'onglet suivant de l'éditer de bureauou à l'onglet suivant du navigateur dans l'éditeur en ligne. Passez à l'onglet précédent Ctrl+↹ Tab ^ Ctrl+⇧ Maj+↹ Tab Passer à l'onglet précédent de l'éditer de bureauou à l'onglet précédent du navigateur dans l'éditeur en ligne. Fermer le fichier Ctrl+F4 ⌘ Cmd+C Fermer la fenêtre actuelle du document PDF Fermer le menu ou la fenêtre modale, réinitialiser le mode, etc. Échap Échap Fermer le menu ou la fenêtre modale. Réinitialiser les fenêtres et les bulles comportant des commentaires et du suivi de modifications. Réinitialiser le mode de dessin et d'effacement de tableau. Réinitialiser l'option Glisser-déposer du texte. Réinitialiser le mode sélection du marqueur. Réinitialiser le mode de reproduction de la mise en forme. Désélectionner les formes. Réinitialiser le mode d'ajout de formes. Quitter l'en-tête/pied de page. Quitter le mode de remplissage du formulaire. Réinitialiser le niveau de zoom Ctrl+0 ^ Ctrl+0 or ⌘ Cmd+0 Réinitialiser le niveau de zoom par défaut du document PDF actuel à 100%. Actualiser les champs F9 Fn+F9 Actualiser les champs (par ex., Table des matières). Navigation Sauter au début de la ligne Début ⌘ Cmd+← Placer le curseur au début de la ligne en cours de modification Sauter au début du document PDF. Ctrl+Début ^ Ctrl+Fn+←, ⌘ Cmd+Fn+← Placer le curseur au début du document PDF en cours de modification. Sauter à la fin de la ligne Fin ⌘ Cmd+→ Placez le curseur à la fin de la ligne en cours de modification. Sauter à la fin du document PDF. Ctrl+Fin ^ Ctrl+Fn+→, ⌘ Cmd+Fn+→ Placer le curseur à la fin du document en cours de modification. Sauter au début de la page précédente Alt+Ctrl+Pg. préc ⌥ Option+Fn+↑, ⌘ Cmd+Fn+↑ Placez le curseur au début de la page qui précède la page en cours de modification. Sauter au début de la page suivante Alt+Ctrl+Pg. suiv ⌥ Option+Fn+↓, ⌘ Cmd+Fn+↓ Placer le curseur au début de la page qui suit la page en cours de modification. Faire défiler vers le bas Pge. suiv Fn+↓ Faire défiler le document PDF vers le bas d'une page visible. Faire défiler vers le haut Pge. préc Fn+↑ Faire défiler le document PDF vers le haut d'une page visible. Page suivante Alt+Pg. suiv Passer à la page suivante du document PDF en cours d'édition. Page précédente Alt+Pg. préc Passer à la page précédente du document PDF en cours d'édition. Zoom avant Ctrl+Num+ ^ Ctrl++, ⌘ Cmd++ Zoom avant sur Le document PDF en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- (du clavier principal) ^ Ctrl+-, ⌘ Cmd+- Zoom arrière sur le document PDF en cours d'édition. Sélection du texte Sélectionner tout Ctrl+A ⌘ Cmd+A, ^ Ctrl+A Sélectionner tout le texte du document PDF avec des tableaux et des images. Sélectionner à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne ⇧ Maj+Début ⇧ Maj+Fn+← Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne ⇧ Maj+Fin ⇧ Maj+Fn+→ Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début du document PDF Ctrl+⇧ Maj+Début ^ Ctrl+⇧ Maj+Fn+←, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fn+← Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début du document PDF. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin du document PDF Ctrl+⇧ Maj+Fin ^ Ctrl+⇧ Maj+Fn+→, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fn+→ Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du document PDF. Sélectionnez un caractère à droite ⇧ Maj+→ ⇧ Maj+→ Sélectionner un caractère à droite de la position du curseur. Sélectionnez un caractère à gauche ⇧ Maj+← ⇧ Maj+← Sélectionner un caractère à gauche de la position du curseur. Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot Ctrl+⇧ Maj+→ ⇧ Maj+⌥ Option+→ Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du mot. Sélectionner jusqu'au début d'un mot Ctrl+⇧ Maj+← ⇧ Maj+⌥ Option+← Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début du mot. Sélectionner une ligne vers le haut ⇧ Maj+↑ ⇧ Maj+↑ Sélectionner une ligne vers le haut (lorsque le curseur est au début de la ligne). Sélectionner une ligne vers le bas ⇧ Maj+↓ ⇧ Maj+↓ Sélectionner une ligne vers le bas (lorsque le curseur est à la fin de la ligne). Sélectionner la page vers le haut correspondant à une hauteur d'écran. ⇧ Maj+Pg. préc ⇧ Maj+Fn+↑ Sélectionner le fragment de la page à partir de la position du curseur jusqu'à la partie supérieure de l'écran. Sélectionner la page vers le bas de l'écran. ⇧ Maj+Pg. suiv ⇧ Maj+Fn+↓ Sélectionner le fragment de la page à partir de la position du curseur jusqu'au le bas de l'écran. Sauter au début de la page précédente Ctrl+⇧ Maj+Pg. préc ^ Ctrl+⇧ Maj+Fn+↑, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fn+↑ Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page précédente. Sélectionner vers le début de la page suivante Ctrl+⇧ Maj+Pg. suiv ^ Ctrl+⇧ Maj+Fn+↓, ⌘ Cmd+⇧ Maj+Fn+↓ Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page suivante." + "body": "Raccourcis clavier pour les touches d'accès Utiliser les raccourcis clavier pour faciliter et accélérer l'accès à l'éditeur de PDF sans l'aide de la souris. Appuyez sur la touche Alt (Option pour macOS) pour activer toutes les touches d'accès pour l'en-tête, la barre d'outils supérieure, les barres latérales et la barre d'état. Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément dont vous avez besoin. D'autres suggestions de touches peuvent s'afficher en fonction de la touche que vous appuyez. Les premières suggestions de touches se cachent lorsque les suggestions supplémentaires s'affichent. Par exemple, pour accéder à l'onglet Commentaires, appuyez sur Alt (Option pour macOS) pour afficher les primaires suggestions de touches d'accès. Appuyez sur la lettre Cpour accéder à l'onglet Commentaireset activer tous les raccourcis clavier disponibles sous cet onglet. Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément que vous allez paramétrer. Appuyez sur Alt (Option pour macOS) pour masquer toutes les suggestions de touches d'accès ou appuyez sur Échappour revenir au groupe de suggestions de touches précédent. Trouverez ci-dessous les raccourcis clavier les plus courants: Windows/Linux Mac OS Travailler avec des fichiers PDF Ouvrir le panneau 'Fichier' Alt+F ^ Ctrl+⌥ Option+F Ouvrir le panneau Fichierpour enregistrer, télécharger, imprimer le document PDF actuel, voir son descriptif, créer un nouveau document ou ouvrir un document PDF existant, accéder au Centre d'aide de l'éditeur de PDF ou aux paramètres avancés. Ouvrir la boîte de dialogue Rechercher Ctrl+F ^ Ctrl+F, ⌘ Cmd+F Ouvrir la boîte de dialogue Recherchepour démarrer la recherche d'un caractère/mot/phrase dans le document PDF en cours de modification. Ouvrir le panneau 'Commentaires' Ctrl+⇧ Maj+H ^ Ctrl+⇧ Maj+H, ⌘ Cmd+⇧ Maj+H Ouvrir le volet Commentairespour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H ⌘ Cmd+⌥ Option+A Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau Chat (éditeurs en ligne) Alt+Q ^ Ctrl+⌥ Option+Q Ouvrir le panneau Chat dans l'éditeur en ligne et envoyer un message: Imprimer le fichier PDF Ctrl+P ^ Ctrl+P, ⌘ Cmd+P Imprimer le document PDF avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme... Ctrl+⇧ Maj+S ^ Ctrl+⇧ Maj+S, ⌘ Cmd+⇧ Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme... pour enregistrer le document PDF en cours de modification sur votre ordinateur dans l'un des formats pris en charge: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG. Plein écran (éditeurs en ligne) F11 Passer à l'affichage en plein écran dans les éditeurs en lignepour adapter l'éditeur de PDF à votre écran. Menu d'aide F1 Fn+F1 Ouvrir le menu Aidede l'éditeur de PDF. Ouvrir un fichier existant Ctrl+O ⌘ Cmd+C Ouvrir la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant. Lorsque vous sélectionnez le fichier dans ce boîte de dialogue et cliquez sur Ouvrir, le fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre de l'éditeur du bureau. Passez à l'onglet suivant. Ctrl+↹ Tab ^ Ctrl+↹ Tab Passer à l'onglet suivant de l'éditer de bureauou à l'onglet suivant du navigateur dans l'éditeur en ligne. Passez à l'onglet précédent Ctrl+⇧ Maj+↹ Tab ^ Ctrl+⇧ Maj+↹ Tab Passer à l'onglet précédent de l'éditer de bureauou à l'onglet précédent du navigateur dans l'éditeur en ligne. Fermer le fichier Ctrl+F4 ⌘ Cmd+C Fermer la fenêtre actuelle du document PDF Fermer le menu ou la fenêtre modale, réinitialiser le mode, etc. Échap Échap Fermer le menu ou la fenêtre modale. Réinitialiser les fenêtres et les bulles comportant des commentaires et du suivi de modifications. Réinitialiser le mode de dessin et d'effacement de tableau. Réinitialiser l'option Glisser-déposer du texte. Réinitialiser le mode sélection du marqueur. Réinitialiser le mode de reproduction de la mise en forme. Désélectionner les formes. Réinitialiser le mode d'ajout de formes. Quitter l'en-tête/pied de page. Quitter le mode de remplissage du formulaire. Réinitialiser le niveau de zoom Ctrl+0 ^ Ctrl+0 or ⌘ Cmd+0 Réinitialiser le niveau de zoom par défaut du document PDF actuel à 100%. Navigation Sauter au début de la ligne Début ⌘ Cmd+← Placer le curseur au début de la ligne en cours de modification Sauter au début du document PDF. Ctrl+Début ^ Ctrl+Fn+←, ⌘ Cmd+Fn+← Placer le curseur au début du document PDF en cours de modification. Sauter à la fin de la ligne Fin ⌘ Cmd+→ Placez le curseur à la fin de la ligne en cours de modification. Sauter à la fin du document PDF. Ctrl+Fin ^ Ctrl+Fn+→, ⌘ Cmd+Fn+→ Placer le curseur à la fin du document en cours de modification. Faire défiler vers le bas Pge. suiv Fn+↓ Faire défiler le document PDF vers le bas d'une page visible. Faire défiler vers le haut Pge. préc Fn+↑ Faire défiler le document PDF vers le haut d'une page visible. Page suivante Alt+Pg. suiv Passer à la page suivante du document PDF en cours d'édition. Page précédente Alt+Pg. préc Passer à la page précédente du document PDF en cours d'édition. Zoom avant Ctrl+Num+, Ctrl++ (du clavier principal) ^ Ctrl++, ⌘ Cmd++ Zoom avant sur Le document PDF en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- (du clavier principal) ^ Ctrl+-, ⌘ Cmd+- Zoom arrière sur le document PDF en cours d'édition. Sélection du texte Sélectionner tout Ctrl+A ⌘ Cmd+A, ^ Ctrl+A Sélectionner tout le texte du document PDF." }, { "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", "title": "Paramètres d'affichage et outils de navigation", - "body": "L'éditeur de PDF vous propose plusieurs outils pour vous aider à afficher et parcourir votre document PDF: zoomer, définir le thème d'interface etc. Régler les paramètres d'affichage Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec un document PDF, passez à l'onglet Affichage et choisissez les éléments d'interface à afficher ou à masquer. Les options disponibles sous l'onglet Affichage: En-têtes sert à afficher les en-têtes du document PDF sur le panneau à gauche. Zoom sert à définir la valeur de zoom de 50% à 200% en sélectionnant de la liste déroulante. La même option est également disponible sous l'onglet Accueil. Ajuster à la page sert à adapter la page entière du document PDF à la partie visible de la zone de travail. Ajuster à la largeur sert à adapter la largeur de la page du document PDF à la partie visible de la zone de travail.. Thème d'interface - sélectionnez l'une des thèmes d'interface disponibles de la liste déroulante: Identique à système, Claire, Classique claire, Sombre, Contraste élevé sombre. Lors de l'activation du thème Sombre ou Contraste élevé sombre, l'option Document sombre devient actif. Utilisez cette option pour définir la couleur de la zone de travail sur blanc ou grise. Toujours afficher la barre d'outils - une fois désactivé, la barre d'outils supérieure comportant toutes les commandes sera masquée mais tous les onglets restent visibles. Vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Barre d'état - une fois désactivé, la barre qui se trouve tout en bas avec les boutons indiquant Zoom, Ajuster à la page, Ajuster à la largeur sera masquée. Activez cette option pour afficher la Barre d'état masquée. Panneau gauche - une fois désactivé, le panneau gauche comportant les onglets Rechercher, Commentaireset autres onglets sera masqué. Pour afficher le panneau gauche, cochez cette case. Lorsqu'il vous faut faire pivoter la page, passez à l'onglet Accueil et cliquez sur le bouton Rotation pour faire pivoter la page de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque le panneau Commentaires ou Chat , la largeur de la barre latérale gauche est ajustée par simple glisser-déposer: déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche pour qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et déplacez la bordure vers la droite pour agrandir la largeur du panneau latéral. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à gauche. Utiliser des outils de navigation Pages de navigation Passez à l'onglet Accueil, là où se trouvent les boutons de navigation. - indique le numéro de la page et le nombre de pages au total dans le document PDF. Cliquez sur le champ et saisissez manuellement le numéro nécessaire de la page et appuyez sur Entrée pour passer directement sur la page nécessaire. L'indication du numéro de la page se trouve également dans le coin inférieur gauche. - sauter à la première page du document PDF. - passer à la page suivante du document PDF. Le même bouton se trouve également dans le coin inférieur gauche. - passer à la page précédente du document PDF. Le même bouton se trouve également dans le coin inférieur gauche. - sauter à la dernière page du document PDF. Titres Cliquez sur l'icône Paramètres à droite du panneau Titres et utilisez l'une des options disponibles du menu: Développer tout pour développer tous les niveaux de titres sur le panneau Titres. Réduire tout pour réduire touts les niveaux de titres sauf le niveau 1 sur le panneau de Navigation. Développer jusqu'au niveau pour développer la liste hiérarchique des titres jusqu'au niveau sélectionné. Par ex., si vous sélectionnez le niveau 3, on va développer les niveaux 1, 2 et 3 mais le niveau 4 et tous niveaux inférieurs seront réduits. Taille de police pour personnaliser la taille de la police sur le panneau Titres en utilisant les options disponibles: Petit, Moyen et Grand. Renvoyer à la ligne les longs titres pour habiller le texte de titres longs. Pour développer et réduire chaque niveau de titres à part, utilisez la flèche à droit du titre. Pour fermer le panneau de Titres, cliquez sur l'icône Titres sur la barre latérale gauche encore une fois. Miniatures des pages Cliquez sur sur le panneau Miniatures des pages pour accéder aux Paramètres des miniatures: Faites glisser le curseur pour définir la taille de la miniature. Par défaut, l'option Mettre en surbrillance la partie visible de la page est activée par défaut pour indiquer la zone à afficher actuellement sur l'écran. Cliquez sur la case à coché pour désactiver cette option. Pour fermer le panneau Miniatures des pages, cliquez sur l'icône Miniatures des pages sur la barre latérale gauche encore une fois. Zoom Les boutons de Zoom sont situés dans le coin supérieur droit et permettent d'effectuer un zoom avant ou un zoom arrière sur le document PDF. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Le niveau de zoom défini sera conservé pendant la session actuelle pour tous les fichiers. Cliquez sur l'icône Ajuster à la largeur pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail.. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône Ajuster à la page . Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet Affichage." + "body": "L'éditeur de PDF vous propose plusieurs outils pour vous aider à afficher et parcourir votre document PDF: zoomer, définir le thème d'interface etc. Régler les paramètres d'affichage Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec un document PDF, passez à l'onglet Affichage et choisissez les éléments d'interface à afficher ou à masquer. Les options disponibles sous l'onglet Affichage: En-têtes sert à afficher les en-têtes du document PDF sur le panneau à gauche. Zoom sert à définir la valeur de zoom de 50% à 200% en sélectionnant de la liste déroulante. La même option est également disponible sous l'onglet Accueil. Ajuster à la page sert à adapter la page entière du document PDF à la partie visible de la zone de travail. Ajuster à la largeur sert à adapter la largeur de la page du document PDF à la partie visible de la zone de travail.. Thème d'interface - sélectionnez l'une des thèmes d'interface disponibles de la liste déroulante: Identique à système, Claire, Classique claire, Sombre, Contraste élevé sombre. Lors de l'activation du thème Sombre ou Contraste élevé sombre, l'option Document sombre devient actif. Utilisez cette option pour définir la couleur de la zone de travail sur blanc ou grise. Toujours afficher la barre d'outils - une fois désactivé, la barre d'outils supérieure comportant toutes les commandes sera masquée mais tous les onglets restent visibles. Vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Barre d'état - une fois désactivé, la barre qui se trouve tout en bas avec les boutons indiquant Zoom, Ajuster à la page, Ajuster à la largeur sera masquée. Activez cette option pour afficher la Barre d'état masquée. Panneau gauche - une fois désactivé, le panneau gauche comportant les onglets Rechercher, Commentaireset autres onglets sera masqué. Pour afficher le panneau gauche, cochez cette case. Lorsque le panneau Commentaires ou Chat , la largeur de la barre latérale gauche est ajustée par simple glisser-déposer: déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche pour qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et déplacez la bordure vers la droite pour agrandir la largeur du panneau latéral. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à gauche. Utiliser des outils de navigation Pages de navigation Passez à l'onglet Accueil, là où se trouvent les boutons de navigation. - indique le numéro de la page et le nombre de pages au total dans le document PDF. Cliquez sur le champ et saisissez manuellement le numéro nécessaire de la page et appuyez sur Entrée pour passer directement sur la page nécessaire. L'indication du numéro de la page se trouve également dans le coin inférieur gauche. - sauter à la première page du document PDF. - passer à la page suivante du document PDF. Le même bouton se trouve également dans le coin inférieur gauche. - passer à la page précédente du document PDF. Le même bouton se trouve également dans le coin inférieur gauche. - sauter à la dernière page du document PDF. Titres Cliquez sur l'icône Paramètres à droite du panneau Titres et utilisez l'une des options disponibles du menu: Développer tout sert à développer tous les niveaux de titres sur le panneau Titres. Réduire tout sert à réduire tous les niveaux de titres sauf le niveau 1 sur le panneau Titres. Développer jusqu'au niveau pour développer la liste hiérarchique des titres jusqu'au niveau sélectionné. Par ex., si vous sélectionnez le niveau 3, on va développer les niveaux 1, 2 et 3 mais le niveau 4 et tous niveaux inférieurs seront réduits. Taille de police pour personnaliser la taille de la police sur le panneau Titres en utilisant les options disponibles: Petit, Moyen et Grand. Renvoyer à la ligne les longs titres pour habiller le texte de titres longs. Pour développer et réduire chaque niveau de titres à part, utilisez la flèche à droit du titre. Pour fermer le panneau de Titres, cliquez sur l'icône Titres sur la barre latérale gauche encore une fois. Miniatures des pages Cliquez sur sur le panneau Miniatures des pages pour accéder aux Paramètres des miniatures: Faites glisser le curseur pour définir la taille de la miniature. Par défaut, l'option Mettre en surbrillance la partie visible de la page est activée par défaut pour indiquer la zone à afficher actuellement sur l'écran. Cliquez sur la case à coché pour désactiver cette option. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page pour accéder aux options suivantes: Insérer une page vide avant (la page actuelle), Insérer une page vide après (la page actuelle), Faire pivoter la page vers la droite, Faire pivoter la page vers la gauche, Supprimer la page. Ces options sont disponibles uniquement en mode Modifier PDF. Pour fermer le panneau Miniatures des pages, cliquez sur l'icône Miniatures des pages sur la barre latérale gauche encore une fois. Zoom Les boutons de Zoom sont situés dans le coin supérieur droit et permettent d'effectuer un zoom avant ou un zoom arrière sur le document PDF. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Le niveau de zoom défini sera conservé pendant la session actuelle pour tous les fichiers. Cliquez sur l'icône Ajuster à la largeur pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail.. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône Ajuster à la page . Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet Affichage." }, { "id": "HelpfulHints/Search.htm", @@ -38,47 +38,62 @@ var indexes = { "id": "ProgramInterface/CommentTab.htm", "title": "Onglet Commentaires", - "body": "L'onglet Commentaires dans l'éditeur de PDF Editor permet de collaborer sur un fichier PDF à l'aide de commentaires et des outils de suivi de modifications. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: mettre en surbrillance du texte sélectionné, ajouter des commentaires, appliquer du style souligné ou barré à du texte, surligner un fichier PDF à l'aide des stylos disponibles, afficher ou masquer des commentaires à l'aide des cases à cocher appropriées." + "body": "L'onglet Commentaires dans l'éditeur de PDF permet de collaborer sur un fichier PDF à l'aide de commentaires et des outils de suivi de modifications. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: mettre en surbrillance du texte sélectionné, ajouter des commentaires, appliquer du style souligné ou barré à du texte, surligner un fichier PDF à l'aide des stylos disponibles, afficher ou masquer des commentaires à l'aide des cases à cocher appropriées." }, { "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", "title": "Onglet Fichier", - "body": "L'onglet Fichier dans l'éditeur de PDF permet d'effectuer certaines opérations de base sur un fichier. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: dans la version en ligne, enregistrer le fichier en cours , télécharger comme (enregistrer lae document dans le format sélectionné sur votre ordinateur), , enregistrer une copie comme (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné sur votre portail), imprimer ou renommer un fichier, dans la version de bureau, enregistrer le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuel à l'aide de l'option Enregistrer ou enregistrer le fichier actuel avec un autre nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option Enregistrer sous, imprimer le fichier. créer un nouveau fichier au format .docx ou en ouvrir un document récemment éditée (disponible dans la version en ligne uniquement), afficher les informations générales sur le fichier PDF, gérer les droits d'accês (disponible dans la version en ligne uniquement), accéder aux Paramêtres avancés de l'éditeur. dans la version de bureau, ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre Explorateur de fichiers. dans la version en ligne, ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur." + "body": "L'onglet Fichier dans l'éditeur de PDF permet d'effectuer certaines opérations de base sur un fichier. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: dans la version en ligne, enregistrer le fichier en cours , télécharger comme (enregistrer lae document dans le format sélectionné sur votre ordinateur), , enregistrer une copie comme (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné sur votre portail), imprimer ou renommer un fichier, dans la version de bureau, enregistrer le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuel à l'aide de l'option Enregistrer ou enregistrer le fichier actuel avec un autre nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option Enregistrer sous, iimprimer le fichier. ouvrir un fichier modifié récemment, afficher les informations générales sur le fichier PDF, accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur. dans la version de bureau, ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre Explorateur de fichiers. dans la version en ligne, ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur." }, { "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "title": "Onglet Accueil", - "body": "L'onglet Accueil dans l'éditeur de PDF s'affiche par défaut lorsqu'on ouvre un fichier PDF. Sous cet onglet vous pouvez parcourir le document PDF, sélectionner du texte ou des objets, faire pivoter des pages, régler le niveau de zoom, ajuster la page à la largeur. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: parcourir le fichier, régler le niveau de zoom, ajuster la page à la largeur." + "body": "L'onglet Accueil dans l'éditeur de PDF s'affiche par défaut lorsqu'on ouvre un fichier PDF. Sous cet onglet vous pouvez parcourir le document PDF, sélectionner du texte ou des objets, faire pivoter des pages, régler le niveau de zoom, ajuster la page à la largeur, insérer des objets et réaliser des opérations d'édition de base. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: Ce mode est accessible lors d'un clic sur le bouton Modifier PDF dans la barre d'outils supérieure. L'interface du mode édition PDF dans l'éditeur de PDF en ligne: L'interface du mode édition PDF dans l'éditeur de PDF de bureau: Ce mode n'est disponible que pour des formulaires PDF remplissables. L'interface du mode remplissage du formulaire dans l'éditeur de PDF en ligne: L'interface du mode remplissage du formulaire dans l'éditeur de PDF de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: modifier des fichiers PDF, parcourir le fichier, régler le niveau de zoom, ajuster à la page ou à la largeur. Fonctionnalités supplémentaires en mode édition: mettre en forme du texte sélectionné, copier et effacer la mise en forme, insérer des listes, aligner du texte, définir l'interligne, mettre du texte en colonnes, insérer, supprimer et faire pivoter des pages, insérer des objets. Les options suivantes ne sont pas affichées pour des fichiers PDF simples, car celles-ci ne sont disponibles que pour des formulaires PDF remplissables. Lors du remplissage d'un formulaire PDF, vous pouvez parcourir et effacer des champs et envoyer le formulaire." + }, + { + "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", + "title": "Onglet Insertion", + "body": "L'onglet Insertion dans l'éditeur de PDF permet d'ajouter des éléments de mise en forme de la page, des objets visuels et des commentaires. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: En utilisant cet onglet, vous pouvez: Utilisez l'outil Main pour déplacer la page ou les objets. Utilisez l'outil Sélection pour sélectionner des éléments visuels à modifier sur la page. Insérer une Page vierge dans le fichier.s Cliquez sur cette icône pour choisir si vous voulez insérer une page vierge après ou avant le curseur. Insérer un Tableau dans le fichier. Insérer une Zone de texte, un objet Text Art, une Image ou des Formes dans le fichier. Insérer un Lien hypertexte dans le fichier. Insérer une équation ou un symbole dans le fichier." }, { "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "title": "Onglet Modules complémentaires", - "body": "L'onglet Modules complémentaires dansl'éditeur de PDF permet d'accéder aux fonctionnalités d'édition avancées à l'aide des composants tiers disponibles. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: Actuellement, les modules suivants sont disponibles: Envoyer permet d'envoyer la présentation par e-mail à l'aide d'un client de messagerie installé sur votre ordinateur (disponible en version de bureau seulement), Obtenir et coller du htm permet d'obtenir le code HTML du texte sélectionné. Telegram permet d'intégrer la messagerie dans votre espace de travail pour continuer la conversation Typograf permet de placer automatiquement un espace insécable ou supprimer des espaces insécables supplémentaires ainsi que corriger les erreurs typographiques mineures, insérer des guillemets corrects, convertir des traits d'union en tirets, etc. Compter les mots et les caractères permet de compter les mots et les symboles, avec ou sans espaces, dans votre document PDF, ainsi que les paragraphes. Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans des langues disponibles, Ce module complémentaire ne fonctionne pas sur Internet Explorer. Thésaurus sert à trouver les synonymes et les antonymes et les utiliser à remplacer le mot sélectionné, Parole permet de convertir du texte sélectionné en parole, Saisie vocale permet de convertir la voix en texte, Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules complémentaires à code libre existants sont disponibles sur GitHub." + "body": "L'onglet Modules complémentaires dans l'éditeur de PDF permet d'accéder aux fonctionnalités d'édition avancées à l'aide des composants tiers disponibles. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: Le bouton Gestionnaire de plugins permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer toutes les extensions installées et ajouter vos propres modules. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Il est possible d'ajouter plusieurs modules complémentaires graphiques à votre document. Une fois ajouté, le module complémentaire s'affichera sous forme d'une icône appropriée sur le panneau de gauche. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules complémentaires à code libre existants sont disponibles sur GitHub." }, { "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "title": "Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de PDF", - "body": "L'éditeur de PDF utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. Fenêtre principale de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre principale de l'éditeur de PDF de bureau: L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants: L'en-tête de l'éditeur affiche le logo ONLYOFFICE, les onglets des documents ouverts, le nom du document et les onglets du menu. Dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur se trouvent les boutons Enregistrer, Imprimer le fichier, Annuler et Rétablir. Dans la partie droite de l'en-tête de l'éditeur à côté du nom d'utilisateur, les icônes suivantes sont affichées à droite: Partager - (disponible uniquement dans la version en ligne) permet de définir les droits d'accès aux documents PDF stockés dans le cloud. Ouvrir l'emplacement de fichier - dans la version de bureau, permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké, dans la fenêtre Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, elle permet d'ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur. Marquer en tant que favori - cliquez sur l'étoile pour ajouter le fichier aux favoris et pour le retrouver rapidement. Ce n'est qu'un fichier de raccourcis car le fichier lui-même est dans l'emplacement de stockage d'origine. Le fichier réel n'est pas supprimé quand vous le supprimez de Favoris. Rechercher - permet de rechercher un certain mot ou symbole dans un document PDF. La barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: Fichier, Accueil, Commentaire, Affichage, Modules complémentaires. Les options Copier, Coller, Couper et Sélectionner tout et les outils Sélectionner et Main sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure quel que soit l'onglet sélectionné. La barre latérale gauche contient les icônes suivantes: - permet d'utiliser l'outil Rechercher et remplacer. - permet d'ouvrir le panneau Commentaires, - (disponible uniquement dans la version en ligne ) permet d'ouvrir le panneau Chat, - permet d'ouvrir le panneau Titres pour afficher la liste des titres avec des éléments de navigation imbriqués. - afficher les miniatures des pages pour parcourir rapidement un document. - (disponible dans la version en ligne seulement) permet de contacter notre équipe d'assistance technique, - (disponible dans la version en ligne seulement) permet d'afficher les informations sur le programme. La Barre d'état se trouve en bas de la fenêtre de l'éditeur et affiche l'indicateur du numéro de page et certaines notifications (telles que Toutes les modifications sauvegardées, La connexion est perdue quand il n'y a pas de connexion et l'éditeur tente de se connecter etc.). Il est également possible de définir le niveau de zoom. Zone de travail permet d'afficher le contenu du document PDF, de saisir et de modifier les données. Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents PDF de plusieurs pages. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page." + "body": "L'éditeur de PDF utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. Fenêtre principale de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre principale de l'éditeur de PDF de bureau: L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants: L'en-tête de l'éditeur affiche le logo ONLYOFFICE, les onglets des documents ouverts, le nom du document et les onglets du menu. Dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur se trouvent les boutons Enregistrer, Imprimer le fichier, Annuler et Rétablir. Dans la partie droite de l'en-tête de l'éditeur à côté du nom d'utilisateur, les icônes suivantes sont affichées à droite: Ouvrir l'emplacement de fichier - dans la version de bureau, permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké, dans la fenêtre Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, elle permet d'ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur. Rechercher - permet de rechercher un certain mot ou symbole dans un document PDF. La barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles: Fichier, Accueil, Commentaires, Insertion, Affichage, Modules complémentaires. Les options Copier, Coller, Couper et Sélectionner tout et les outils Sélectionner et Main sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure quel que soit l'onglet sélectionné. La barre latérale gauche contient les icônes suivantes: - permet d'utiliser l'outil Rechercher et remplacer. - permet d'ouvrir le panneau Commentaires, - (disponible uniquement dans la version en ligne ) permet d'ouvrir le panneau Chat, - permet d'ouvrir le panneau Titres pour afficher la liste des titres avec des éléments de navigation imbriqués. - afficher les miniatures des pages pour parcourir rapidement un document. - (disponible dans la version en ligne seulement) permet de contacter notre équipe d'assistance technique, - (disponible dans la version en ligne seulement) permet d'afficher les informations sur le programme. La Barre d'état se trouve en bas de la fenêtre de l'éditeur et affiche l'indicateur du numéro de page et certaines notifications (telles que Toutes les modifications sauvegardées, La connexion est perdue quand il n'y a pas de connexion et l'éditeur tente de se connecter etc.). Il est également possible de définir le niveau de zoom. Zone de travail permet d'afficher le contenu du document PDF, de saisir et de modifier les données. Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents PDF de plusieurs pages. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page." }, { "id": "ProgramInterface/ViewTab.htm", "title": "Onglet Affichage", - "body": "L'onglet Affichage de l'éditeur PDF permet d'adapter l'apparence de votre document PDF pendant le travail et vous permet de parcourir facilement un document PDF. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: Les options d'affichage disponibles sous cet onglet: Panneau Titres affiche la liste des titres avec des éléments de navigation imbriqués. Cliquez sur le titre pour passer directement sur la page nécessaire. Zoom permet de zoomer et dézoomer sur une page du document PDF. Ajuster à la page permet de redimensionner le document PDF pour afficher une page entière sur l'écran, Ajuster à la largeur permet de redimensionner le document PDF pour l'adapter à la largeur de l'écran.. Thème d'interface permet de modifier le thème d'interface en choisissant le thème Identique à système, Clair, Classique clair, Sombre ou Contraste élevé sombre. L'option Document sombre devient active lorsque vous activez le thème Sombre ou Contraste élevé sombre. Cliquez sur cette option pour rendre sombre encore l'espace de travail. Les options suivantes permettent de choisir les éléments à afficher ou à cacher. Cachez les cases appropriées aux éléments que vous souhaitez rendre visible: Toujours afficher la barre d'outils permet de rendre visible la barre d'outils supérieure. Barre d'état permet de rendre visible la barre d'état. Panneau gauche pour rendre visible le panneau gauche." + "body": "L'onglet Affichage dans l'éditeur de PDF permet d'adapter l'apparence de votre document PDF pendant le travail et vous permet de parcourir facilement un document PDF. Fenêtre de l'éditeur de PDF en ligne: Fenêtre de l'éditeur de PDF de bureau: Les options d'affichage disponibles sous cet onglet: Panneau Titres affiche la liste des titres avec des éléments de navigation imbriqués. Cliquez sur le titre pour passer directement sur la page nécessaire. Zoom permet de zoomer et dézoomer sur une page du document PDF. Ajuster À la page permet de redimensionner le document PDF pour afficher une page entière sur l'écran, Ajuster À la largeur permet de redimensionner le document PDF pour l'adapter À la largeur de l'écran.. Thème d'interface permet de modifier le thème d'interface en choisissant le thème Identique À système, Clair, Classique clair, Sombre, Contraste élevé sombre ou Gris. L'option Document sombre devient active lorsque vous activez le thème Sombre ou Contraste élevé sombre. Cliquez sur cette option pour rendre sombre encore l'espace de travail. Les options suivantes permettent de choisir les éléments À afficher ou À cacher. Cachez les cases appropriées aux éléments que vous souhaitez rendre visible: Toujours afficher la barre d'outils permet de rendre visible la barre d'outils supérieure. Barre d'état permet de rendre visible la barre d'état. Panneau gauche pour rendre visible le panneau gauche. Panneau droit permet de rendre visible le panneau droit." }, { "id": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "title": "Communiquer lors de l'édition", - "body": "Dans l'éditeur de PDF ONLYOFFICE, vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, telles que Telegram. Le module complémentaire Telegram n'est pas installé par défaut. Pour en savoir plus sur l'installation, veuillez consulter le guide approprié: Ajouter des modules complémentaires à l'application ONLYOFFICE Desktop Editors Ajouter des modules complémentaires au cloud ONLYOFFICE . Telegram Pour démarrer une nouvelle conversation sur Telegram à l'aide du module complémentaire, Passez à l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Telegram, saisissez votre numéro de téléphone dans le champ correspondant, cochez la case Rester connecté si vous souhaitez sauvegarder les informations d'identification pour la session en cours et cliquez sur le bouton Suivant, saisissez le code que vous avez reçu dans votre application Telegram, ou connectez-vous par code QR, ouvrez l'application Telegram sur votre téléphone, passez à Paramètres > Appareils > Scanner QR, scannez l'image pour vous connecter. Vous pouvez désormais utiliser Telegram pour la messagerie instantanée dans l'interface des éditeurs ONLYOFFICE." + "body": "Dans l'éditeur de PDF ONLYOFFICE, vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, telles que Telegram. Le module complémentaire Telegram n'est pas installé par défaut. Pour en savoir plus sur l'installation, veuillez consulter le guide approprié: Ajouter des modules complémentaires à l'éditeur de bureau ONLYOFFICE Ajouter des modules complémentaires au cloud ONLYOFFICE ou installer les modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Telegram Pour démarrer une nouvelle conversation sur Telegram à l'aide du module complémentaire, Passez à l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Telegram, saisissez votre numéro de téléphone dans le champ correspondant, cochez la case Rester connecté si vous souhaitez sauvegarder les informations d'identification pour la session en cours et cliquez sur le bouton Suivant, saisissez le code que vous avez reçu dans votre application Telegram, ou connectez-vous par code QR, ouvrez l'application Telegram sur votre téléphone, passez à Paramètres > Appareils > Scanner QR, scannez l'image pour vous connecter. Vous pouvez désormais utiliser Telegram pour la messagerie instantanée dans l'interface des éditeurs ONLYOFFICE." }, { "id": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", "title": "Dessiner à main levée dans un document PDF", "body": "Dans l'éditeur de PDF, vous pouvez utiliser l'onglet Commentaires pour dessiner à main levée, ajouter des notes manuscrites, mettre en surbrillance du texte et effacer dans votre document PDF. Pour dessiner, écrire ou mettre en surbrillance du texte, cliquez sur l'icône Stylo ou Surligneur et déplacez le curseur. Cliquez sur la flèche de déroulement pour personnaliser la couleur et l'épaisseur du trait. Cliquez sur Plus de couleurs lorsque la couleur nécessaire manque à la palette. Lorsque vous avez fini de dessiner, d'écrire ou de surligner, cliquez sur l'icône Stylo ou Surligneur encore une fois, ou appuyez sur la touche Echap. Cliquez sur l'outil Gomme et déplacez le curseur d'avant en arrière pour effacer le trait. La Gomme efface uniquement le trait entier. Utilisez le bouton Sélectionner pour sélectionner l'inscription, le dessin ou la mise en surbrillance. Une fois sélectionné, il est possible de redimensionner ou supprimer l'élément." }, + { + "id": "UsageInstructions/EditPDF.htm", + "title": "Modifier un fichier PDF", + "body": "Vous pouvez modifier un fichier PDF que vous avez téléchargé ou que vous avez créé à l'aide de l'éditeur de PDF ONLYOFFICE. Ouvrez le fichier PDF. Lorsqu'un fichier PDF est ouvert en mode visionneuse ou en mode remplissage, vous pouvez procéder à l'édition en cliquant sur Modifier PDF de la barre d'outils supérieure pourvu que vous ayez les permissions d'accès appropriées. Cliquez sur Modifier le texte sous l'onglet Accueil pour démarrer le marquage automatique des zones de texte, des objets graphiques, etc. Cliquez sur la zone reconnue à modifier. Pour modifier le texte reconnu, veuillez consulter les instructions suivantes: pour modifier la police et la taille de police, la couleur du texte la case et la surbrillance; pour modifier la mise en forme du texte; pour régler les paramètres de la liste; pour modifier les retraits; pour modifier l'interligne; pour modifier l'alignement vertical et horizontal; pour fractionner du texte en plusieurs colonnes; Toutes ces fonctionnalités sont disponibles sous l'onglet Accueil. Pour gérer des pages PDF, passez à l'onglet Accueil: Pour insérer une page vierge, cliquez sur Insérer une page et sélectionnez Insérer une page vide avant ou Insérer une page vide après la page actuelle. Ces fonctionnalités sont également disponibles sous le bouton Miniatures des pages du panneau gauche de l'éditeur. Faites un clic droit sur la zone de navigation et sélectionnez l'emplacement de la page vierge. Pour faire pivoter une page vers la gauche ou vers la droite, cliquez sur Faire pivoter la page. Ces fonctionnalités sont également disponibles sous le bouton Miniatures des pages du panneau gauche de l'éditeur. Faites un clic droit sur la zone de navigation et sélectionnez le sens de rotation de la page. Pour supprimer une page, cliquez sur Supprimer la page. Ces fonctionnalités sont également disponibles sous le bouton Miniatures des pages du panneau gauche de l'éditeur. Faites un clic droit sur la zone de navigation et sélectionnez le Supprimer la page du menu. Pour insérer de nouveaux objets ou pour modifier des objets existants, veuillez consulter les instructions suivantes: pour insérer des tableaux, des zones de texte, des objets TextArt, des images, des formes automatiques, des liens hypertexte, des équations et des symboles. Toutes ces fonctionnalités sont disponibles sous l'onglet Insertion. Pour faciliter la collaboration sur un fichier PDF, veuillez consulter les instructions suivantes: pour ajouter des commentaires, pour mettre en surbrillance et dessiner. Ces fonctionnalités sont disponibles sous l'onglet Collaboration (en mode Édition) ou sous l'onglet Commentaires (en mode Aperçu). Pour masquer des commentaires, désactivez l'option Afficher les commentaires. Vous pouvez également ajouter des commentaires texte sous l'onglet Commentaires. Passez à l'onglet Commentaire. Cliquez sur Commentaire texte. Sélectionnez le type du commentaire à insérer: Insérer un commentaire texte - le commentaire s'affiche dans une zone de texte qui peut être déplacée sur la page. Insérer une légende - le commentaire s'affiche dans une zone de texte avec un tracé identifiant l'endroit spécifique sur la page. Collaboration: La rubrique Mode de co-édition permet de sélectionner le mode d'affichage préférable des modifications apportées lors de la collaboration sur un document. Rapide. Les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs. Strict (par défaut). Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône Enregistrer pour vous informer de nouvelles modifications. La rubrique Visibilité des modifications en co-édition vous permet de définir le mode d'affichage de nouvelles modifications et des commentaires en temps réel. Aucun élément à afficher. Aucune modification apportée au cours de la session ne sera mise en surbrillance. Afficher tout. Toutes modifications apportées au cours de la session seront mises en surbrillance. Afficher le dernier. Uniquement les modifications qu'on a apporté après le dernier enregistrement du fichier seront affichées. l'icône seront mises en surbrillance. Cette option n'est disponible que lorsque le mode Strict est sélectionné. Afficher les commentaires dans la feuille. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône Commentaires. sur la barre latérale gauche. Afficher les commentaires résolus. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône Commentaires sur la barre latérale gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document. Pour parcourir un fichier PDF, veuillez consulter les fonctionnalités disponibles sous l'onglet Affichage. L'onglet Modules complémentaires permet de gérer vos modules complémentaires. Pour en savoir plus sur chaque module complémentaire, veuillez consulter la section Modules complémentaires de l'éditeur de documents. Pour supprimer une zone reconnue, sélectionnez celle-ci et appuyez sur la touche Suppr ou Retour du clavier." + }, + { + "id": "UsageInstructions/FillingOutForm.htm", + "title": "Remplir un formulaire", + "body": "Vous pouvez remplir les champ de formulaire PDF et envoyer, imprimer et télécharger le formulaire une fois rempli. Si vous avez les permissions d'accès appropriées, vous pouvez procéder à l'édition en cliquant sur Modifier PDF de la barre d'outils supérieure. Comment remplir un formulaire: Ouvrez le fichier PDF. Remplissez tous les champs obligatoires. Si le champ de date est inclus dans le formulaire, sélectionnez la date à l'aide de Sélecteur de dates La bordure des champs obligatoires est rouge. Utilisez Champ précédent ou Champ suivant de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les champs ou cliquez sur le champ à remplir. Utilisez le bouton Effacer les champs pour vider tous les champs de saisie. Utilisez les outils de navigation pour naviguer à travers le fichier PDF, régler zoom, ajuster à la page ou ajuster à la largeur. Une fois tous les champs remplis, cliquez sur le bouton Soumettre de la barre d'outil supérieure pour envoyer le formulaire pour un traitement ultérieur. Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'annuler cette action. Les champs obligatoires auront une bordure rouge. On ne peut pas soumettre le formulaire jusqu'à ce que tous les champs obligatoires soient remplis. Si vous utilisez la version d'ONLYOFFICE Docs à serveur, la disponibilité de la fonctionnalité Soumettre fait l'objet de la configuration. Si l'option Soumettre un formulaire n'est pas disponible, le bouton qui s'affiche est Enregistrer sous. Veuillez consulter cette article pour en savoir plus. Dans l'éditeur de bureau, le bouton Enregistrer sous s'affiche au lieu de Envoyer. Il est également possible d'utiliser le bouton Imprimer pour imprimer le formulaire ou passez à l'onglet Fichier et téléchargez le formulaire dans l'un des formats disponibles." + }, { "id": "UsageInstructions/HTML.htm", "title": "Modifier HTML", - "body": "Si vous créez un site Web dans un éditeur de texte et vous avez besoin de le mettre en forme HTML, utilisez le module complémentaire HTML. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Obtenir et coller du html. Sélectionnez le contenu nécessaire. Le code HTML du paragraphe sélectionné s'affiche dans le champ de module complémentaire sur le panneau latéral gauche. Vous pouvez modifier le code pour modifier les caractéristiques du texte, par exemple la taille de la police ou la famille de la police etc. Cliquez sur Coller dans le document afin d'insérer du texte avec son code HTML modifié à la position actuelle du curseur dans votre document. Vous pouvez également écrire votre propre code HTML (sans sélectionner le contenu du document) et ensuite le coller dans votre document. Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire HTML et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory." + "body": "Utilisez le module complémentaire HTML pour modifier le format du texte en HTML. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Obtenir et coller du html. Sélectionnez le contenu nécessaire. Le code HTML du paragraphe sélectionné s'affiche dans le champ de module complémentaire sur le panneau latéral gauche. Vous pouvez modifier le code pour modifier les caractéristiques du texte, par exemple la taille de la police ou la famille de la police etc. Cliquez sur Copier pour copier le code. Pour supprimer la valeur du champ de module complémentaire, cliquez sur le bouton Effacer. Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire HTML et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory." }, { "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", @@ -93,17 +108,17 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/Speech.htm", "title": "Lire le texte à haute voix", - "body": "L'éditeur PDF ONLYOFFICE dispose d'un module complémentaire de lecture de texte. Sélectionnez du texte à lire à haute voix. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Parole. Le texte sera lu." + "body": "L'éditeur PDF ONLYOFFICE dispose d'un module complémentaire de lecture de texte. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Sélectionnez du texte à lire à haute voix. Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Parole. Le texte sera lu." }, { "id": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", - "title": "Remplacer un mot par synonyme", - "body": "Si on répète plusieurs fois le même mot ou si un mot ne vous convient pas, l'éditeur PDF ONLYOFFICE vous permet de rechercher des synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi. Sélectionnez le mot dans votre document. Passez à l'onglet Modules complémentaireset sélectionnez Thésaurus. Le panneau gauche liste les synonymes et les antonymes. Cliquez sur le mot remplaçant à insérer dans votre document." + "title": "Rechercher un synonyme", + "body": "Si on répète plusieurs fois le même mot ou si un mot ne vous convient pas, l'éditeur PDF ONLYOFFICE vous permet de rechercher des synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Sélectionnez le mot dans votre document. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Thésaurus. Le panneau gauche liste les synonymes et les antonymes." }, { "id": "UsageInstructions/Translator.htm", "title": "Traduire un texte", - "body": "Dans l'éditeur de PDF, vous pouvez traduire votre document PDF dans de nombreuses langues disponibles. Sélectionnez le texte à traduire. Passez à l'onglet Modules complémentaireset sélectionnez Traducteur, l'application de traduction s'affiche dans le panneau de gauche. Cliquer sur la liste déroulante en haut du panneau et sélectionnez la langue préférée. Le texte sera traduit vers la langue choisi. Changez la langue cible: Cliquer sur la liste déroulante en haut du panneau et sélectionnez la langue préférée. La traduction va changer tout de suite." + "body": "Dans l'éditeur de PDF, vous pouvez traduire votre document PDF dans de nombreuses langues disponibles.. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Sélectionnez le texte à traduire. Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez Traducteur, l'application de traduction s'affiche dans le panneau de gauche. Cliquer sur la liste déroulante en haut du panneau et sélectionnez la langue préférée. Le texte sera traduit vers la langue choisi. Changez la langue cible: Cliquer sur la liste déroulante en haut du panneau et sélectionnez la langue préférée. La traduction va changer tout de suite." }, { "id": "UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm", @@ -113,6 +128,6 @@ var indexes = { "id": "UsageInstructions/WordCounter.htm", "title": "Compter des mots", - "body": "Pour compter les mots et les symboles, avec ou sans espaces, dans votre document PDF, ainsi que les paragraphes, utilisez le module complémentaire Compteur des mots. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Compter les mots et les caractères. Sélectionnez le texte. Veuillez noter que les éléments suivants ne comptent pas: des notes de bas de page et des notes de fin, des chiffres de listes numérotées, des numéros de page. Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire Compteur des mots et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory." + "body": "Pour compter les mots et les symboles, avec ou sans espaces, dans votre document PDF, ainsi que les paragraphes, utilisez le module complémentaire Compteur des mots. À partir de la version 8.2 ONLYOFFICE Docs, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer des modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de plugins. Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Compter les mots et les caractères. Sélectionnez le texte. Veuillez noter que les éléments suivants ne comptent pas: des notes de bas de page et des notes de fin, des chiffres de listes numérotées, des numéros de page. Pour en savoir plus d'informations sur le module complémentaire Compteur des mots et son installation, veuillez consulter la page de modules complémentaires dans AppDirectory." } ] \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/search/search.html b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/search/search.html index f238c477af..7c92fdb91b 100644 --- a/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/search/search.html +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/fr/search/search.html @@ -6,11 +6,11 @@ - + - - - + + +