diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js b/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js
index 2d41c2269a..e355eb7801 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js
@@ -781,7 +781,7 @@ define([], function () {
                 iconCls: 'menu__icon btn-ic-doclang',
                 caption     : me.langText,
                 menu        : new Common.UI.MenuSimple({
-                    cls: 'lang-menu',
+                    cls: 'lang-menu shifted-right',
                     menuAlign: 'tl-tr',
                     restoreHeight: 285,
                     items   : [],
@@ -1514,7 +1514,7 @@ define([], function () {
                 iconCls: 'menu__icon btn-ic-doclang',
                 caption     : me.langText,
                 menu        : new Common.UI.MenuSimple({
-                    cls: 'lang-menu',
+                    cls: 'lang-menu shifted-right',
                     menuAlign: 'tl-tr',
                     restoreHeight: 285,
                     items   : [],
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js
index 060fa100cd..b952edf91f 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js
@@ -709,7 +709,7 @@ define([], function () {
                 iconCls: 'menu__icon btn-ic-doclang',
                 caption     : me.langText,
                 menu        : new Common.UI.MenuSimple({
-                    cls: 'lang-menu',
+                    cls: 'lang-menu shifted-right',
                     menuAlign: 'tl-tr',
                     restoreHeight: 285,
                     items   : [],
@@ -780,7 +780,7 @@ define([], function () {
                 iconCls: 'menu__icon btn-ic-doclang',
                 caption     : me.langText,
                 menu        : new Common.UI.MenuSimple({
-                    cls: 'lang-menu',
+                    cls: 'lang-menu shifted-right',
                     menuAlign: 'tl-tr',
                     restoreHeight: 285,
                     items   : [],