diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/hy.json b/apps/documenteditor/embed/locale/hy.json
index c2b01af42f..f793ad0abf 100644
--- a/apps/documenteditor/embed/locale/hy.json
+++ b/apps/documenteditor/embed/locale/hy.json
@@ -26,6 +26,7 @@
"DE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:
Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է աղյուսակներին (օր. xlsx), սակայն ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում. %1:",
"DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Տառատեսակները բեռնված չեն:
Խնդրում ենք կապվել ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
"DE.ApplicationController.errorSubmit": "Չհաջողվեց հաստատել",
+ "DE.ApplicationController.errorToken": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնը ճիշտ չի ձևակերպված։
Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
"DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնի ժամկետն անցել է։
Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
"DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Կապը վերահաստատվել է,և ֆայլի տարբերակը փոխվել է։
Նախքան աշխատանքը շարունակելը ներբեռնեք ֆայլը կամ պատճենեք դրա պարունակությունը՝ վստահ լինելու, որ ոչինչ չի կորել, և ապա նորից բեռնեք այս էջը։",
"DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Այս պահին ֆայլն անհասանելի է։",
@@ -34,7 +35,9 @@
"DE.ApplicationController.scriptLoadError": "Կապը խիստ թույլ է, բաղադրիչների մի մասը չբեռնվեց։ Խնդրում ենք էջը թարմացնել։",
"DE.ApplicationController.textAnonymous": "Անանուն",
"DE.ApplicationController.textClear": "Մաքրել բոլոր դաշտերը",
+ "DE.ApplicationController.textConvertFormDownload": "Ներբեռնեք ֆայլը որպես լրացվող PDF ձև, որպեսզի կարողանաք այն լրացնել:",
"DE.ApplicationController.textCtrl": "Ctrl ստեղն",
+ "DE.ApplicationController.textDownloadPdf": "Ներբեռնել PDF-ը",
"DE.ApplicationController.textGotIt": "Հասկանալի է",
"DE.ApplicationController.textGuest": "Հյուր",
"DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Փաստաթղթի բեռնում",
@@ -54,7 +57,7 @@
"DE.ApplicationController.warnLicenseBefore": "Լիցենզիան ակտիվ չէ:Խնդրում ենք կապվել ձեր ադմինիստրատորի հետ։",
"DE.ApplicationController.warnLicenseExp": "Ձեր լիցենզիայի ժամկետը լրացել է:Խնդրում ենք թարմացնել ձեր լիցենզիան և թարմացնել էջը:",
"DE.ApplicationView.txtDownload": "Ներբեռնել",
- "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Ներբեռնել որպես docx",
+ "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Ներբեռնել որպես DOCX",
"DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Ներբեռնել PDF ձևաչափով",
"DE.ApplicationView.txtEmbed": "Ներկառուցել",
"DE.ApplicationView.txtFileLocation": "Բացել ֆայլի պանակը",
diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/sr.json b/apps/documenteditor/embed/locale/sr.json
index b023208195..7c2ffcef28 100644
--- a/apps/documenteditor/embed/locale/sr.json
+++ b/apps/documenteditor/embed/locale/sr.json
@@ -26,6 +26,7 @@
"DE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.
Sadržaj fajla odgovara proračunskim tabelama (npr xlsx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
"DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Fontovi nisu učitani.
Molimo kontaktirajte svog Dokument Server administratora.",
"DE.ApplicationController.errorSubmit": "Podnošenje neuspešno.",
+ "DE.ApplicationController.errorToken": "Sigurnosni token dokumenta nije ispravno formiran.
Molimo vas kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
"DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sigurnosni token dokumenta je istekao.
Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
"DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konekcija je obnovljena, i verzija fajla je promenjena.
Pre nego što nastavite da radite, morate preuzeti fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno, i onda ponovo učitate ovu stranicu.",
"DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Fajl ne može biti pristupljen sada.",
diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/he.json b/apps/documenteditor/forms/locale/he.json
index 2040ab33d8..9f18819773 100644
--- a/apps/documenteditor/forms/locale/he.json
+++ b/apps/documenteditor/forms/locale/he.json
@@ -41,6 +41,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "אור קלאסי",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ניגודיות כהה",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "חשוך",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "אפור",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "אור",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "זהה למערכת",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "ביטול",
diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/sr.json b/apps/documenteditor/forms/locale/sr.json
index c7a6fccf60..9a95058a24 100644
--- a/apps/documenteditor/forms/locale/sr.json
+++ b/apps/documenteditor/forms/locale/sr.json
@@ -36,9 +36,12 @@
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zatvori pretragu",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Prethodni rezultat",
+ "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
+ "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Razumem",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasično svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrast tamno",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tamno",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Siva",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Isto kao sistem",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Otkaži",
@@ -121,6 +124,7 @@
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Greška se pojavila u toku otvaranja fajla.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Greška se pojavila u toku čuvanja fajla.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Ovaj fajl ne može biti sačuvan ili napravljen.
Mogući razlozi su:
1. fajl je samo za čitanje.
2. Fajl se uređuje od strane drugih korisnika.
3. Disk je pun ili oštećen. ",
+ "DE.Controllers.ApplicationController.savingText": "Čuvanje",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "Konekcija je previše spora, neke od komponenata ne mogu biti učitane. Molimo ponovo učitajte stranicu.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimno",
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Poseti veb sajt",
@@ -174,10 +178,11 @@
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Nalepi",
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Štampaj selekciju",
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Uradi ponovo",
- "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Podnesi",
+ "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Završi & pošalji",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Poništi ",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zumiraj",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Uradi ponovo",
+ "DE.Views.ApplicationView.tipSubmit": "Pošaljite obrazac",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Poništi ",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Tamni režim",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Preuzmi",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ar.json b/apps/documenteditor/main/locale/ar.json
index 9b9ce58e44..e2e00bc101 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ar.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ar.json
@@ -16,10 +16,10 @@
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "تحذير",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "تحذير",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "فشل تحميل سجل المحفوظات",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "للبدء في استخدام الـ\"Macros\"، انتقل إلى علامة التبويب \"عرض\".",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "زر ال\"Macros\" المنقول",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "ستجد زر ال\"Macros\" هنا",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "تم تحديث الوصول إلى وحدات ال\"Macros\"",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "تم تثبيت الإضافات بنجاح. يمكنك الوصول إلى جميع الاضافات للخلفية هنا.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "تم التثبيت بنجاح. يمكنك الوصول إلى جميع المكونات الإضافية للخلفية هنا.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "قم بتشغيل الاضافات المثبتة",
@@ -378,7 +378,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "فاتح كلاسيكي",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "داكن متباين",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "داكن",
- "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "رمادي",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "فاتح",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "استخدم سمة النظام",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "الغاء",
@@ -984,7 +984,7 @@
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "أدخل إسماً ليتم استخدامه عند العمل المشترك",
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "قام ماكرو بعمل طلب إلى عنوان رابط.هل ترغب بالسماح بالطلب لـ %1؟",
"DE.Controllers.Main.textShape": "شكل",
- "DE.Controllers.Main.textSignature": "Signature",
+ "DE.Controllers.Main.textSignature": "توقيع",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "الوضع المقيد",
"DE.Controllers.Main.textText": "نص",
"DE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "لقد اخترت الطباعة السريعة: المستند سيتم طباعته بالكامل بآخر طابعة تم اختيارها أو بالطابعة الإفتراضية.\n
\nهل تريد الإستكمال؟ ",
@@ -1319,16 +1319,16 @@
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "لصق رابط بيانات",
"DE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "أنت تحاول تنفيذ إجراء ليس لديك صلاحيات القيام به.
الرجاء الاتصال بمسؤول خادم المستندات.",
"DE.Controllers.Toolbar.fileUrl": "لصق عنوان ملف",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Insert the signature field into your PDF forms.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "Signatures",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Highlight deleted text to easily track changes and see the removed content between revisions.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Enhanced Version History",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Insert text from external files directly into your document.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Text import from third-party sources",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "قم بإنشاء وتحرير خصائص المستند بنفسك في قسم \"المعلومات\".",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "حقول مخصصة للملفات",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "يمكنك تجربة المظهر الرمادي والوصول إلى مزيد من خيارات التخصيص عبر علامة التبويب \"ملف\" – \"الإعدادات المتقدمة\" – \"المظهر\".",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "واجهة محسّنة",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "أدخل حقل التوقيع في نماذج \"PDF\" الخاصة بك.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "التوقيعات",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "قم بتمييز النص المحذوف لتتبع التغييرات بسهولة ورؤية المحتوى المُزال بين الإصدارات.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "سجل الإصدارات المحسّن",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "أدخل النص من ملفات خارجية مباشرةً في مستندك.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "استيراد النص من مصادر خارجية",
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "تحذير",
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "علامات التمييز",
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "أقواس",
@@ -2230,7 +2230,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "تجاهل الكلمات التي تحتوي على أرقام",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "إعدادات الماكرو",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "عرض زر خيارات اللصق عند لص المحتوى",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interface",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "واجهة \"RTL\"",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "تغييرات التعاون في الوقت الحقيقي",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "إظهار التعليقات في النص",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "إظهار التغييرات من المستخدمين الآخرين",
@@ -2350,7 +2350,7 @@
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "مطلوب",
"DE.Views.FormSettings.textScale": "تغيير الحجم في حال:",
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "اختيار صورة",
- "DE.Views.FormSettings.textSignature": "Signature",
+ "DE.Views.FormSettings.textSignature": "توقيع",
"DE.Views.FormSettings.textTag": "وسم",
"DE.Views.FormSettings.textTip": "تنويه",
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "اضافة قيمة جديدة",
@@ -2379,7 +2379,7 @@
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "زر خيارات",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "احفظ كـ PDF",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveFormDesktop": "حفظ بإسم...",
- "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Signature Field",
+ "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "حقل التوقيع",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "إرسال",
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "حقل نص",
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "عرض الاستمارة",
@@ -2426,7 +2426,7 @@
"DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "معرفة المزيد عن القواعد",
"DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "اضغط \"حفظ بصيغة PDF\" لحفظ الاستمارة كصيغة جاهزة للتعبئة.",
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "حفظ كملف PDF قابل للملأ",
- "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Insert signature field",
+ "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "أدخل حقل التوقيع",
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "ارسال الاستمارة",
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "إدراج حقل نصي",
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "عرض الاستمارة",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/en.json b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
index f6b15fac9b..06074f68de 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
@@ -2205,7 +2205,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Uploaded",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Words",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Yes",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Access rights",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Access Rights",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Change access rights",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persons who have rights",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Warning",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
index 5a1ef750a2..4e80118655 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
@@ -16,10 +16,10 @@
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Avertissement",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Échec du chargement de l'historique",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Pour commencer à travailler avec les macros, passez à l'onglet Affichage.",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Le bouton Macros déplacé",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Le bouton Macros se trouve ici",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accès aux macros actualisé",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Les plugins ont été installés avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} est installé avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Lancer les plugins installés",
@@ -1319,16 +1319,16 @@
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Collez une URL de données",
"DE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Vous ne disposez pas des droits pour effectuer cet action.
Veuillez contacter l'administrateur du Serveur de documents.",
"DE.Controllers.Toolbar.fileUrl": "Coller une URL de fichier",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Insert the signature field into your PDF forms.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Créez et modifiez vous-même les propriétés du document dans la section Info.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Champs de fichiers personnalisés",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Essayez le thème Gris et accédez à plus d'options de personnalisation via l'onglet Fichier - Paramètres avancés - Apparence.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Interface remaniée",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Insérez le champ de signature dans vos formulaires PDF.",
"DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "Signatures",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Highlight deleted text to easily track changes and see the removed content between revisions.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Enhanced Version History",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Insert text from external files directly into your document.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Text import from third-party sources",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Mettez en évidence le texte supprimé pour suivre facilement les modifications et voir le contenu supprimé entre les révisions.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Historique des versions amélioré",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Insérez du texte provenant de fichiers externes directement dans votre document.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Importation de texte à partir de sources tierces",
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Types d'accentuation",
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Crochets",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/he.json b/apps/documenteditor/main/locale/he.json
index dac7481e9a..30037b924e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/he.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/he.json
@@ -378,7 +378,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "אור קלאסי",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ניגודיות כהה",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "כהה",
- "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "אפור",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "בהיר",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "זהה למערכת",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "ביטול",
@@ -526,18 +526,18 @@
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "טוען...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "הגדרות שיתוף",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.
If you enter a value manually, it will be stored as Text.",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Yes",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "לא",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "כן",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "שם התבנית",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Type",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "תאריך",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "סוג",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "מספר",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Provide a valid number",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "טקסט",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Property should have a value",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Value",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "ערך",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "New Document Property",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "מחק",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "בחר",
@@ -984,7 +984,7 @@
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "הזן שם שישמש לשיתוף פעולה",
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "מאקרו מגיש בקשה לכתובת אתר. האם ברצונך לאפשר את הבקשה ל - %1?",
"DE.Controllers.Main.textShape": "צורה",
- "DE.Controllers.Main.textSignature": "Signature",
+ "DE.Controllers.Main.textSignature": "חתימה",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "מצב קפדני",
"DE.Controllers.Main.textText": "טקסט",
"DE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "בחרת הדפסה מהירה: המסמך כולו יודפס במדפסת האחרונה שנבחרה או ברירת המחדל.
האם להמשיך?",
@@ -2176,7 +2176,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "מחבר",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "שנה זכויות גישה",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "תגובה",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "נפוצים",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "נוצר",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "מידע על המסמך",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
@@ -2230,7 +2230,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "התעלם ממילים עם מספרים",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "הגדרות פקודות מאקרו",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "הצג את לחצן אפשרויות ההדבקה כאשר התוכן מודבק",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interface",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "ממשק מימין לשמאל",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "שיתוף פעולה של שינויים בזמן אמת",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "הצג הערות בטקסט",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "הצג שינויים ממשתמשים אחרים",
@@ -2350,7 +2350,7 @@
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "נדרש/ת",
"DE.Views.FormSettings.textScale": "מתי בקנה מידה",
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "בחר תמונה",
- "DE.Views.FormSettings.textSignature": "Signature",
+ "DE.Views.FormSettings.textSignature": "חתימה",
"DE.Views.FormSettings.textTag": "תגית",
"DE.Views.FormSettings.textTip": "טיפ",
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "הוסף ערך חדש",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/it.json b/apps/documenteditor/main/locale/it.json
index 876459afac..550b2b34ed 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/it.json
@@ -16,10 +16,10 @@
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Avvertimento",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Caricamento della cronologia non riuscito",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Per cominciare a lavorare con le macro passa alla scheda Visualizzazione",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Il pulsante Macro spostato",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Trova il pulsante delle macro",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accesso alle macro aggiornato",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "I plugin sono stati installati con successo. È possibile accedere a tutti i plugin in background qui.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} è stato installato con successo. È possibile accedere a tutti i plugin in background qui.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Esegui i plugin installati ",
@@ -1319,16 +1319,16 @@
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Incollare un URL dati",
"DE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Stai tentando di eseguire un'azione per la quale non disponi di permessi sufficienti.
Contatta il tuo amministratore del server dei documenti.",
"DE.Controllers.Toolbar.fileUrl": "Incolla l'URL di un file",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Insert the signature field into your PDF forms.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "Signatures",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Highlight deleted text to easily track changes and see the removed content between revisions.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Enhanced Version History",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Insert text from external files directly into your document.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Text import from third-party sources",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Crea e modifica tu stesso le proprietà del documento nella sezione Info.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Campi personalizzati del file",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Prova il tema Grigio e accedi a ulteriori opzioni di personalizzazione tramite la scheda File - Impostazioni avanzate - Aspetto.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Interfaccia ripulita",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Inserisci il campo di firma nel tuo modulo PDF.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "Firme",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Evidenzia il testo eliminato per tenere facilmente traccia delle modifiche e vedere il contenuto rimosso tra le revisioni.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Cronologia delle versioni migliorata",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Inserisci testo da file esterni direttamente nel tuo documento.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Importazione di testo da fonti di terze parti",
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accenti",
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parentesi",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/sr.json b/apps/documenteditor/main/locale/sr.json
index 054e2ee7e1..2e0cf4bdaf 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/sr.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/sr.json
@@ -15,15 +15,15 @@
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText": "Objekat je onemogućen zato što se uređuje od strane drugog korisnika.",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Upozorenje ",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
- "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "History loading failed",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
- "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Plugins are successfully installed. You can access all background plugins here.",
- "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} is successfully installed. You can access all background plugins here.",
- "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Run installed plugins",
- "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Run plugin",
+ "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Učitavanje istorije nije uspelo",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Za početak rada sa makroima, pređite na karticu Pregled.",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Premesteno dugme Makroi",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Pronađite dugme Macros ovde",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Ažuriran pristup makroima",
+ "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Dodaci su uspešno instalirani. Možete im pristupiti ovde.",
+ "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} je uspešno instaliran. Možete pristupiti svim pozadinskim dodacima ovde.",
+ "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Pokreni instalirane dodatke",
+ "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Pokreni dodatak",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Da bi se uporedili dokumenti sve praćene promene u njima će se smatrati prihvaćene. Da li želiš da nastaviš?",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "najmanje",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "auto",
@@ -348,7 +348,7 @@
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novi",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite numeričku vrednost između 0 i 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Nema boje",
- "Common.UI.InputField.txtEmpty": "This field is required",
+ "Common.UI.InputField.txtEmpty": "Ovo polje je obavezno",
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Odaberi datum ",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Sakrij lozinku",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Pritisni i drži da se prikaže lozinka",
@@ -369,7 +369,7 @@
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zameni",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zameni sve",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
- "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Got it",
+ "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Razumem",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je promenjen od strane drugog korisnika.
Molim kliknite da sačuvate vaše promene i ponovo učitajte ažuriranja.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Nedavne boje",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne boje",
@@ -378,7 +378,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasično Svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrast Tamno",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tamno",
- "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Siva",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Isto kao sistem",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Otkaži",
@@ -477,7 +477,7 @@
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Autoispravka unos za %1 će biti resetovana na svoju originalnu vrednost. Da li želite da nastavite? ",
"Common.Views.Chat.textChat": "Čet",
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zatvori čet",
- "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Enter your message here",
+ "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Unesite svoju poruku ovde",
"Common.Views.Chat.textSend": "Pošalji ",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A do Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z do A",
@@ -495,7 +495,7 @@
"Common.Views.Comments.textCancel": "Otkaži",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zatvori",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zatvori komentare",
- "Common.Views.Comments.textComment": "Comment",
+ "Common.Views.Comments.textComment": "Komentar",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentari",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Unesi svoj komentar ovde",
@@ -525,20 +525,20 @@
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Poništi ",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Učitavanje...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Podešavanja deljenja",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.
If you enter a value manually, it will be stored as Text.",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Yes",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Type",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Provide a valid number",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Property should have a value",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Value",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "New Document Property",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "Možete izabrati vrednost iz kalendara da biste sačuvali vrednost kao Datum.
Ako unosite vrednost ručno, ona će biti sačuvana kao Tekst.",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "Ne",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Da",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Svojstvo treba da ima naslov",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Naslov",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Da\" ili \"Ne\"",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Datum",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Kucaj",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Broj",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Unesite validan broj",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Tekst",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Svojstvo treba da ima vrednost",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Vrednost",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "Novo svojstvo dokumenta",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Gumica za brisanje",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Odaberi",
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Gumica za brisanje",
@@ -552,7 +552,7 @@
"Common.Views.ExternalEditor.textSave": "Sačuvaj i Izađi",
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Primaoci spojene pošte ",
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Uređivač Proračunske Tabele",
- "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Quick access toolbar",
+ "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Traka za brzi pristup",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Korisnici koji uređuju fajl:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označi kao omiljeno",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Napredna podešavanja ",
@@ -571,7 +571,7 @@
"Common.Views.Header.textReview": "Pregledanje",
"Common.Views.Header.textReviewDesc": "Predloži promene",
"Common.Views.Header.textShare": "Podeli",
- "Common.Views.Header.textStartFill": "Počni popunjavanje",
+ "Common.Views.Header.textStartFill": "Deli & prikupljaj",
"Common.Views.Header.textView": "Gledanje",
"Common.Views.Header.textViewForm": "Pregled obrasca",
"Common.Views.Header.textZoom": "Zumiraj",
@@ -596,12 +596,12 @@
"Common.Views.Header.txtRename": "Preimenuj",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zatvori Istoriju",
"Common.Views.History.textHideAll": "Sakrij detaljne izmene",
- "Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Highlight deleted",
- "Common.Views.History.textMore": "More",
+ "Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Istakni izbrisano",
+ "Common.Views.History.textMore": "Više",
"Common.Views.History.textRestore": "Obnovi",
"Common.Views.History.textShowAll": "Pokaži detaljne promene",
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
- "Common.Views.History.textVersionHistory": "Version History",
+ "Common.Views.History.textVersionHistory": "Istorija verzija",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Nalepi URL slike:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Ovo polje bi trebalo da bude URL u \"http://www.example.com\" formatu",
@@ -744,7 +744,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odgovor ",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Otkaži",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvori",
- "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comment",
+ "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Komentar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Unesi svoj komentar ovde",
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Prati pokret",
@@ -776,7 +776,7 @@
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Izvedi novu pretragu{1} za tačne rezultate.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Pretraga je zaustavljena",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Rezultati pretrage: {0}/{1}",
- "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Search results",
+ "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Rezultati pretrage",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Ima previše rezultata za prikaz ovde",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Cele reči samo",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
@@ -784,9 +784,9 @@
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Učitavanje ",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Odaberi izvor podataka ",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Ugao",
- "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Distance",
+ "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Udaljenost",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Veličina ",
- "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Adjust Shadow",
+ "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Podešavanje senke",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Providnost",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Podebljano",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Sertifikat ",
@@ -859,7 +859,7 @@
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podaci koje ste pretraživali ne mogu biti pronađeni. Molimo podesite svoje opcije pretraživanja. ",
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Zamena je učinjena. {0} pojave su preskočene.",
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Pretraga je učinjena. Pojave zamenjene: {0}",
- "DE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Enter a new name for saving the file copy",
+ "DE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Unesite novo ime za čuvanje kopije datoteke",
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokument će biti sačuvan u novom formatu. Dozvoliće da koristi sve funkcionalnosti uređivača, ali može da utiče na raspored dokumenta. Koristite 'Kompatibilnost' opciju od naprednih podešavanja ako želite da fajlove učinite kompatibilnim sa starijim verzijama MS Word-a.",
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez naslova",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Ako nastavite da čuvate u ovom formatu sve karakteristike osim teksta će biti izgubljene.
Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
@@ -951,7 +951,7 @@
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Ovaj fajl ne može biti sačuvan ili napravljen.
Mogući razlozi su:
1. fajl je samo za čitanje.
2. Fajl se uređuje od strane drugih korisnika.
3. Disk je pun ili oštećen. ",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Čuvanje dokumenta...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Čuvanje dokumenta",
- "DE.Controllers.Main.savingText": "Saving",
+ "DE.Controllers.Main.savingText": "Čuvanje",
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Konekcija je previše spora, neke od komponenata ne mogu biti učitane. Molimo vas ponovo učitajte stranicu.",
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Slanje spajanja...",
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Slanje spajanja",
@@ -984,7 +984,7 @@
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Unesi ime da bude korišćeno za kolaboraciju ",
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro pravi zahtev za URL. Da li želite da dozvolite zahtev za %1?",
"DE.Controllers.Main.textShape": "Oblik",
- "DE.Controllers.Main.textSignature": "Signature",
+ "DE.Controllers.Main.textSignature": "Potpis",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Striktni režim",
"DE.Controllers.Main.textText": "Tekst",
"DE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Izabrali ste Brzo štampanje: ceo dokument će biti odštampan na poslednje odabranom ili podrazumevanom štampaču.
Da li želite da nastavite?",
@@ -1035,31 +1035,31 @@
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "na strani",
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravougaonici",
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Isto kao prethodno",
- "DE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "The file copy was successfully saved",
+ "DE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopija datoteke je uspešno sačuvana",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Aspekt",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Plavo",
- "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Blue Green",
- "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Blue II",
- "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Blue Warm",
+ "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Plavo zeleno",
+ "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Plavo II",
+ "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Toplo plavo",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Nijanse sive boje",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Zelena",
- "DE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Green Yellow",
+ "DE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Zeleno žuta",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Marquee": "Marquee",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Median": "Medijana",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Office": "Ofis",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2007___2010": "Ofis 2007 - 2010",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2013___2022": "Ofis 2013 - 2022",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Narandžasto",
- "DE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Orange Red",
+ "DE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Narandžasto crvena",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Paper": "Papir",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Crveno",
- "DE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Red Orange",
- "DE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Red Violet",
+ "DE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Crveno Narandžasta",
+ "DE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Crveno Ljubičasta",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Slipstream": "Slipstream",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Ljubičasta ",
- "DE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Violet II",
+ "DE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Ljubičasta II",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Žuto ",
- "DE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Yellow Orange",
+ "DE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Žuto Narandžasta",
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Odeljak",
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Linija oblačić 1 (Okvir i akcentovana traka)",
@@ -1234,13 +1234,13 @@
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Pravougaoni oblačić",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Zaobljeni pravougaoni oblačić",
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde i trake",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_Book_Title": "Book title",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_Book_Title": "Naslov knjige",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Opis",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_Default_Paragraph_Font": "Default paragraph font",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_Emphasis": "Emphasis",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_reference": "Endnote reference",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_Default_Paragraph_Font": "Podrazumevani font za paragraf",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_Emphasis": "Naglasak",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_reference": "Reference endnota",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Tekst endnote",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_reference": "Footnote reference",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_reference": "Reference fusnote",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Text fusnote",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Naslov 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Naslov 2",
@@ -1251,18 +1251,18 @@
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Naslov 7",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Naslov 8",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Naslov 9",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Emphasis": "Intense emphasis",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Emphasis": "Intenzivan naglasak",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Istaknuti citat",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Reference": "Intense reference",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Reference": "Intenzivna referenca",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Paragraf liste",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_List": "No list",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_List": "Nema liste",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Bez razmaka",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normalan",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citat",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_Strong": "Strong",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_Strong": "Jako",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Titl",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtle_Emphasis": "Subtle emphasis",
- "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtle_Reference": "Subtle reference",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtle_Emphasis": "Suptilan naglasak",
+ "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtle_Reference": "Suptilna referenca",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Naslov",
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Sintaksna greška ",
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "Index tabele ne može biti nula",
@@ -1318,17 +1318,17 @@
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Font koji ćete sačuvati nije dostupan na trenutnom uređaju.
Stil teksta će biti prikazan koristeći jedan od sistemskih fontova, sačuvani font će biti korišćen kada bude dostupan.
Da li želite da nastavite?",
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Nalepi URL podataka",
"DE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Pokušavaš da izvedeš akciju na koju nemaš prava.
Molim te kontaktiraj svog Dokument Server administratora.",
- "DE.Controllers.Toolbar.fileUrl": "Paste a file URL",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Insert the signature field into your PDF forms.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "Signatures",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Highlight deleted text to easily track changes and see the removed content between revisions.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Enhanced Version History",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Insert text from external files directly into your document.",
- "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Text import from third-party sources",
+ "DE.Controllers.Toolbar.fileUrl": "Nalepi URL datoteke",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Kreiraj i izmeni svojstva dokumenta u sekciji Informacije",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Prilagođena polja datoteke",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Isprobajte Sivu temu i pristupite više opcijama prilagođavanja preko kartice Datoteka – Napredna podešavanja – Izgled.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Redizajniran interfejs",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Ubaci polje za potpis u svoje PDF obrasce.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "Potpisi",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Istakni izbrisani tekst kako biste lako pratili promene i videli uklonjen sadržaj između revizija. ",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Poboljšana verzija istorije",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Ubaci tekst iz eksternih datoteka direktno u svoj dokument.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Uvoz teksta iz izvora treće strane",
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Naglasci",
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Zagrade",
@@ -1336,9 +1336,9 @@
"DE.Controllers.Toolbar.textConvertFormSave": "Sačuvajte datoteku kao PDF obrazac koji se popunjava da biste mogli da ga popunite.",
"DE.Controllers.Toolbar.textDownloadPdf": "Preuzmi PDF",
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Morate da naznačite URL.",
- "DE.Controllers.Toolbar.textFieldExample": "Example of writing code: TIME \\@ \"dddd, MMMM d, yyyy\"",
- "DE.Controllers.Toolbar.textFieldLabel": "Field codes",
- "DE.Controllers.Toolbar.textFieldTitle": "Field",
+ "DE.Controllers.Toolbar.textFieldExample": "Primer pisanja koda: TIME \\@ \"dddd, MMMM d, yyyy\"",
+ "DE.Controllers.Toolbar.textFieldLabel": "Kodovi polja",
+ "DE.Controllers.Toolbar.textFieldTitle": "Polje",
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite numeričku vrednost između 1 i 300",
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Razlomci",
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkcije",
@@ -1710,7 +1710,7 @@
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "podela",
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Ubaci",
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Etiketa",
- "DE.Views.CaptionDialog.textLabelError": "Label must not be empty.",
+ "DE.Views.CaptionDialog.textLabelError": "Oznaka ne sme biti prazna.",
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "dugačka crtica",
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Numerisanje",
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "tačka",
@@ -1948,8 +1948,8 @@
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Razmesti kolone",
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Razmesti redove",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Podešavanja kontrole sadržaja",
- "DE.Views.DocumentHolder.textEditField": "Edit field",
- "DE.Views.DocumentHolder.textEditObject": "Edit object",
+ "DE.Views.DocumentHolder.textEditField": "Izmeni polje",
+ "DE.Views.DocumentHolder.textEditObject": "Izmeni objekat",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Uredi tačke ",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Uredi granicu omota",
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Obrni horizontalno",
@@ -2143,17 +2143,17 @@
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "Ime ekrana ne sme biti prazno.",
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Vrednost ",
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Predmet sa istom vrednošću već postoji.",
- "DE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "File menu",
+ "DE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Meni datoteke",
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvori fajl lokaciju",
"DE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zatvori fajl",
- "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zatvori Meni",
+ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Nazad",
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Kreiraj Novi",
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Preuzmi kao",
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zatvori",
"DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otvori",
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoć",
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Istorija Verzija",
- "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Dokument Info",
+ "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacije",
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Štampaj",
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Zaštiti",
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvori Skorašnje ",
@@ -2170,16 +2170,16 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Kreiraj Novi",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Primeni",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj Autora",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Add property",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Dodaj svojstvo",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj Tekst",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacija",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Zajedničko",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Kreirano",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Dokument Info",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Svojstvo dokumenata",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Brzi mrežni pregled",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Učitavanje...",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Poslednje modifikovano od",
@@ -2193,8 +2193,8 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "Tagovani PDF",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF Verzija",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Properties",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Property with this title already exists",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Svojstva",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Svojstvo sa ovim naslovom već postoji",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Karakteri sa razmacima",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Statistike",
@@ -2230,13 +2230,13 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignoriši reči sa brojevima",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Makroi podešavanja",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Prikaži dugme za opcije Nalepljenog sadržaja kada je sadržaj nalepljen",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interface",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interfejs",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Promene kolaboracije u realnom vremenu ",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Pokaži komentare u tekstu ",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Prikaži promene od ostalih korisnika ",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Prikaži rešene komentare",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Striktno",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Tab style",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Stil kartice",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema interfejsa",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Jedinica mere",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Podrazumevana zoom vrednost",
@@ -2248,15 +2248,15 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Auto-oporavka",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Auto-čuvanje",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Onemogućeno ",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Fill",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Popuni",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Čuvanje među verzija",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Line",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Linija",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Svaki minut",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Učini fajlove kompatibilne sa starijim verzijama MS Word-a kada sačuvano kao DOCX, DOTX",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textSmartSelection": "Koristi pametni paragraf izbor",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Napredna podešavanja ",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Vidi sve",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Appearance",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Izgled",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "AutoIspravka opcije...",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Podrazumevani režim keširanja",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Prikaži klikom na balone",
@@ -2288,7 +2288,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Onemogući Sve",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Onemogući sve makroe bez obaveštenja",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Koristi \"Sačuvaj\" dugme da sinhronizuješ promene koje ti i drugi pravite",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Use toolbar color as tabs background",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Koristi boju trake kao pozadinu kartica",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Koristite Alt dugme da upravljate korisničkim interfejsom koristeći tastaturu",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Koristi Opcija dugme da upravljaš interfejsom korisnika koristeći tastaturu",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Prikaži notifikaciju",
@@ -2350,7 +2350,7 @@
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Potrebno",
"DE.Views.FormSettings.textScale": "Kada skalirati",
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Odaberi Sliku",
- "DE.Views.FormSettings.textSignature": "Signature",
+ "DE.Views.FormSettings.textSignature": "Potpis",
"DE.Views.FormSettings.textTag": "Tag",
"DE.Views.FormSettings.textTip": "Savet",
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Dodaj novu vrednost ",
@@ -2379,8 +2379,8 @@
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Radio dugme",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Sačuvaj kao PDF",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveFormDesktop": "Sačuvaj kao...",
- "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Signature Field",
- "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Podnesi",
+ "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Polje za potpis",
+ "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Završi & pošalji",
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Polje za Tekst",
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Vidi obrazac",
"DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Kreditna kartica",
@@ -2426,7 +2426,7 @@
"DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Nauči više o ulogama",
"DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "Klikni na \"Sačuvaj kao pdf\" da sačuvaš formu u formatu spremnom za popunjavanje.",
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Sačuvaj fajl kao popunjujući PDF dokument",
- "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Insert signature field",
+ "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Ubaci polje za potpis",
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Podnesi obrazac",
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Ubaci text polje",
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Vidi obrazac",
@@ -2586,7 +2586,7 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Kroz",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Čvrsto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Vrh i dno",
- "DE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Left menu",
+ "DE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Levi meni",
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "U vezi",
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Čet",
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentari",
@@ -2972,7 +2972,7 @@
"DE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Ponovi lozinku",
"DE.Views.ProtectDialog.txtTitle": "Zaštiti",
"DE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Upozorenje: Ako izgubiš ili zaboraviš lozinku, ne može biti oporavljena. Molim te čuvaj je na sigurnom mestu. ",
- "DE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Right menu",
+ "DE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Desni meni",
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Grafikon podešavanja",
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Podešavanja forme",
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Zaglavlje i podnožje podešavanja",
@@ -3022,7 +3022,7 @@
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linija",
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Neprozirnost",
"DE.Views.ShapeSettings.strType": "Kucaj",
- "DE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Adjust Shadow",
+ "DE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Podešavanje senke",
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ugao",
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite vrednost između 0 tačke i 1584 tačke.",
@@ -3046,7 +3046,7 @@
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearno",
"DE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Više boja",
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez punjenja",
- "DE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "No Shadow",
+ "DE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "Bez senke",
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Šablon",
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozicija",
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radijal",
@@ -3055,7 +3055,7 @@
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotacija",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Odaberi sliku",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Odaberi",
- "DE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Shadow",
+ "DE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Senka",
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Razvuci",
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Iz teksture",
@@ -3350,7 +3350,7 @@
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Kontrole sadržaja",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Drop Cap",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Jednačina",
- "DE.Views.Toolbar.capBtnInsField": "Field",
+ "DE.Views.Toolbar.capBtnInsField": "Polje",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Zaglavlje i Podnožje",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Slika",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Prelomi",
@@ -3360,15 +3360,15 @@
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabela",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Tekst Umetnost",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Okvir za Tekst",
- "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextFromFile": "Text from File",
+ "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextFromFile": "Tekst iz datoteke",
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Linijski brojevi ",
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margine",
- "DE.Views.Toolbar.capBtnPageColor": "Page Color",
+ "DE.Views.Toolbar.capBtnPageColor": "Boja stranice",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orijentacija ",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Veličina ",
"DE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Odaberi",
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Žig ",
- "DE.Views.Toolbar.capColorScheme": "Šema boja",
+ "DE.Views.Toolbar.capColorScheme": "Boje",
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Poravnaj",
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Pošalji Unazad ",
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Prinesi",
@@ -3396,9 +3396,9 @@
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter": "Odstrani podnožje",
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader": "Odstrani zaglavlje",
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Veliko početno slovo u rečenici.",
- "DE.Views.Toolbar.mniTextFromLocalFile": "Text from the local file",
- "DE.Views.Toolbar.mniTextFromStorage": "Text from the storage file",
- "DE.Views.Toolbar.mniTextFromURL": "Text from the URL file",
+ "DE.Views.Toolbar.mniTextFromLocalFile": "Tekst iz lokalne datoteke",
+ "DE.Views.Toolbar.mniTextFromStorage": "Tekst iz datoteke u skladištu",
+ "DE.Views.Toolbar.mniTextFromURL": "Tekst iz URL datoteke",
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Konvertuj tekst u tabelu",
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "pROMENI sLUČAJ sLOVA",
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "VELIKA SLOVA",
@@ -3525,7 +3525,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Promeni veličinu slova",
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Promeni tip grafika",
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Ukloni stil",
- "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Promeni šemu boja",
+ "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Promeni temu boja",
"DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Ubaci kolone",
"DE.Views.Toolbar.tipControls": "Ubaci kontrole sadržaja",
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiraj",
@@ -3560,7 +3560,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Ubaci text box",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Ubaci Text Art",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Ubaci vertikalni text box",
- "DE.Views.Toolbar.tipInsField": "Insert field",
+ "DE.Views.Toolbar.tipInsField": "Ubaci polje",
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Prikaži brojeve linija",
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Paragraf linijski razmak",
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Spajanje e-mail pošte ",
@@ -3583,7 +3583,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Multi-level razne numerisane tačkice",
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numerisanje",
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Umetni prelaz na novu stranicu ili odeljak",
- "DE.Views.Toolbar.tipPageColor": "Change page color",
+ "DE.Views.Toolbar.tipPageColor": "Promeni boju stranice",
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Margine strane",
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orijentacija stranice",
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Veličina stranice",
@@ -3602,7 +3602,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Prinesi",
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Karakteri koji se ne štampaju",
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument je promenjen od strane drugog korisnika. Molimo kliknite da sačuvate promene i ponovo učitajte ažuriranja.",
- "DE.Views.Toolbar.tipTextFromFile": "Text from file",
+ "DE.Views.Toolbar.tipTextFromFile": "Tekst iz datoteke",
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Poništi ",
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Uredi žig",
"DE.Views.Toolbar.txtAutoText": "auto",
@@ -3620,18 +3620,18 @@
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Poravnaj do strane",
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Uvek Pokaži Alatnu Traku",
"DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Tamni Dokument",
- "DE.Views.ViewTab.textFill": "Fill",
+ "DE.Views.ViewTab.textFill": "Popuni",
"DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Prilagodi Strani",
"DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Prilagodi Širinu ",
"DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema Interfejsa",
"DE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levi Panel",
- "DE.Views.ViewTab.textLine": "Line",
+ "DE.Views.ViewTab.textLine": "Linija",
"DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigacija ",
"DE.Views.ViewTab.textOutline": "Naslovi",
"DE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Desni Panel",
"DE.Views.ViewTab.textRulers": "Lenjiri",
"DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Statusna Traka",
- "DE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Tab style",
+ "DE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Stil kartice",
"DE.Views.ViewTab.textZoom": "Zumiraj",
"DE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Tamni dokument",
"DE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Prilagodi strani",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/uk.json b/apps/documenteditor/main/locale/uk.json
index f6465b053f..f31eb2367d 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/uk.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/uk.json
@@ -282,7 +282,7 @@
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Title picture lineup",
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Trapezoid list",
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Upward arrow",
- "Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Varying width list",
+ "Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Змінна ширина списку",
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Vertical accent list",
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Vertical arrow list",
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Vertical bending process",
@@ -371,7 +371,7 @@
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Не показувати це повідомлення знову",
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Got it",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Документ був змінений іншим користувачем.
Будь ласка, натисніть, щоб зберегти зміни та завантажити оновлення.",
- "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Recent colors",
+ "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Останні кольори",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Стандартні кольори",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Колірна тема",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "Transparent",
@@ -380,7 +380,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Темна",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Світла",
- "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Same as system",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Системна",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Скасувати",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Закрити",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Немає",
@@ -394,7 +394,7 @@
"Common.Utils.Metric.txtCm": "см",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "Пт",
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
- "Common.Utils.String.textComma": ",",
+ "Common.Utils.String.textComma": "Робоча область",
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Акцент",
@@ -527,10 +527,10 @@
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Налаштувати доступ",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.
If you enter a value manually, it will be stored as Text.",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Yes",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Так",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Так\" або \"Ні\"",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Type",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
@@ -550,7 +550,7 @@
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Редагування діаграми",
"Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Закрити",
"Common.Views.ExternalEditor.textSave": "Save & Exit",
- "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Отримувачі ел.поштою",
+ "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Отримувачі електронної розсилки",
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Spreadsheet Editor",
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Quick access toolbar",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Користувачі, що редагують документ:",
@@ -559,33 +559,33 @@
"Common.Views.Header.textBack": "Відкрити розташування файлу",
"Common.Views.Header.textClose": "Close file",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Сховати панель інструментів",
- "Common.Views.Header.textDocEditDesc": "Make any changes",
- "Common.Views.Header.textDocViewDesc": "View the file, but make no changes",
+ "Common.Views.Header.textDocEditDesc": "Можна вносити зміни",
+ "Common.Views.Header.textDocViewDesc": "Тільки перегляд файлу без змін",
"Common.Views.Header.textDocViewFormDesc": "See how the form will look like when filling out",
- "Common.Views.Header.textEdit": "Editing",
+ "Common.Views.Header.textEdit": "Редагування",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Сховати лінійки",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Сховати панель статусу",
"Common.Views.Header.textPrint": "Print",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Read only",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Видалити з вибраного",
- "Common.Views.Header.textReview": "Reviewing",
- "Common.Views.Header.textReviewDesc": "Suggest changes",
+ "Common.Views.Header.textReview": "Показати зміни",
+ "Common.Views.Header.textReviewDesc": "Можна пропонувати зміни",
"Common.Views.Header.textShare": "Спільний доступ",
"Common.Views.Header.textStartFill": "Share & collect",
- "Common.Views.Header.textView": "Viewing",
- "Common.Views.Header.textViewForm": "Viewing form",
+ "Common.Views.Header.textView": "Перегляд",
+ "Common.Views.Header.textViewForm": "Перегляд форми",
"Common.Views.Header.textZoom": "Масштаб",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Управління правами доступу до документів",
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Customize Quick Access Toolbar",
- "Common.Views.Header.tipDocEdit": "Editing",
- "Common.Views.Header.tipDocView": "Viewing",
- "Common.Views.Header.tipDocViewForm": "Viewing form",
+ "Common.Views.Header.tipDocEdit": "Редагування",
+ "Common.Views.Header.tipDocView": "Перегляд",
+ "Common.Views.Header.tipDocViewForm": "Перегляд форми",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Звантажити файл",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Редагувати поточний файл",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Друк файлу",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Швидкий друк",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Повторити",
- "Common.Views.Header.tipReview": "Reviewing",
+ "Common.Views.Header.tipReview": "Показати зміни",
"Common.Views.Header.tipSave": "Зберегти",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Пошук",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Скасувати",
@@ -656,11 +656,11 @@
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "До наступної зміни",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "До попередньої зміни",
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Документ з файлу",
- "Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Документ з сховища",
- "Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Документ з URL адреси",
- "Common.Views.ReviewChanges.mniMMFromFile": "From file",
- "Common.Views.ReviewChanges.mniMMFromStorage": "From storage",
- "Common.Views.ReviewChanges.mniMMFromUrl": "From URL",
+ "Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Документ зі сховища",
+ "Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Документ з посилання URL",
+ "Common.Views.ReviewChanges.mniMMFromFile": "Із файлу",
+ "Common.Views.ReviewChanges.mniMMFromStorage": "Зі сховища",
+ "Common.Views.ReviewChanges.mniMMFromUrl": "Із URL",
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Налаштування порівняння",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Швидко",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Співпраця в режимі реального часу. Усі зміни зберігатимуться автоматично.",
@@ -678,7 +678,7 @@
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Вирішити поточні коментарі",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Порівняти поточний документ з іншим",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Показати історію версій",
- "Common.Views.ReviewChanges.tipMailRecepients": "Mail merge",
+ "Common.Views.ReviewChanges.tipMailRecepients": "Розсилка листів",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Відхилити поточну зміну",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Відстежувати зміни",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Виберіть режим показу змін",
@@ -707,18 +707,18 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Мова",
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "Редагування",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Усі зміни прийняті {0}",
- "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Фіналізований",
+ "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Остаточний",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Історія версій",
- "Common.Views.ReviewChanges.txtMailMerge": "Mail Merge",
+ "Common.Views.ReviewChanges.txtMailMerge": "Розсилка листів",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Усі зміни {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Виправлення та виноски",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Всі зміни {0}
Довідки вимкнені",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Тільки виправлення",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Наступний",
- "Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "ВИКЛ. для мене",
- "Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "ВИКЛ. для мене і для всіх",
- "Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "ВКЛ. для мене",
- "Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "ВКЛ. для мене і для всіх",
+ "Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "Вимкнено для мене",
+ "Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "Вимкнено для мене та інших",
+ "Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "Увімкнено для мене",
+ "Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "Увімкнено для мене та інших",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Усі зміни відхилено {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Початковий",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Попередній",
@@ -1353,7 +1353,7 @@
"DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Останні використані",
"DE.Controllers.Toolbar.textSavePdf": "Save as PDF",
"DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Рукописи",
- "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Символи",
+ "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Символів",
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Форми",
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Застереження",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Гострий",
@@ -1554,7 +1554,7 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 матриця ідентичності",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 матриця ідентичності",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 матриця ідентичності",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "PDF viewer can only save new changes in separate file copies. It doesn't support co-editing and other users won't see your changes unless you share a new file version.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "В режимі перегляду PDF можна тільки зберегти",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Стрілка праворуч вліво нижче",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Стрілка праворуч вліво вище",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Стрілка вліво внизу",
@@ -1834,7 +1834,7 @@
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Роздільник",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Стовпчики",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitleSpacing": "Spacing",
- "DE.Views.CustomColumnsDialog.textWidth": "Width",
+ "DE.Views.CustomColumnsDialog.textWidth": "Ширина",
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Встановити типовий формат для {0}: \"{1}\"",
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Встановити типовим",
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Формати",
@@ -1957,7 +1957,7 @@
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Перейти на попереднє місце",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "З файлу",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Зі сховища",
- "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "За URL",
+ "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Із URL",
"DE.Views.DocumentHolder.textIndents": "Налаштувати відступ у списках",
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Об'єднати з попереднім списком",
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Пересунути комірки ліворуч",
@@ -2059,7 +2059,7 @@
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Вставити рівняння після",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Вставити рівняння перед",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsImage": "Вставити зображення з файлу",
- "DE.Views.DocumentHolder.txtInsImageUrl": "Вставити зображення з URL",
+ "DE.Views.DocumentHolder.txtInsImageUrl": "Вставити зображення із URL",
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Зберігати тільки текст",
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Зміна меж розташування",
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Обмеження над текстом",
@@ -2182,13 +2182,13 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Fast web view",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Завантаження...",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Змінено",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Змінено",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Автор останньої зміни",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Востаннє змінено",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ні",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Власник",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Сторінки",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Сторінок",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Розмір сторінки",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Параграфи",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Параграфів",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF Producer",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF з мітками",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF Version",
@@ -2268,7 +2268,7 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Редагування та збереження",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Співпраця в режимі реального часу. Усі зміни зберігатимуться автоматично.",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "За розміром сторінки",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "По ширині",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "За шириною",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglyphs",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Дюйм",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Переглянути останнє",
@@ -2282,13 +2282,13 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Документ буде надруковано на принтері, який використовувався востаннє або на типовому принтері",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Увімкнути все",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Увімкнути всі макроси без сповіщення",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Turn on screen reader support",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Увімкнути підтримку читання на екрані",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges": "Показувати відстеження змін",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Перевірка орфографії",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Вимкнути все",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Вимкнути всі макроси без сповіщення",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Кнопка \"Зберегти\" синхронізуватиме зміни, які ви та інші робитимуть",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Use toolbar color as tabs background",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Використовувати колір панелі інструментів як тло для вкладок",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Використовувати кнопку Alt для переходу у інтерфейсі користувача з використанням клавіатури",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Use Option key to navigate the user interface using the keyboard",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Показати сповіщення",
@@ -2327,7 +2327,7 @@
"DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Дозволені символи",
"DE.Views.FormSettings.textFromFile": "З файлу",
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Зі сховища",
- "DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "За URL",
+ "DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Із URL",
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Ключ групи",
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Зображення",
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Ключ",
@@ -2490,7 +2490,7 @@
"DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Перевернути",
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "З файлу",
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Зі сховища",
- "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "З URL",
+ "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Із URL",
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Висота",
"DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Повернути на 90° проти годинникової стрілки",
"DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Повернути на 90° за годинниковою стрілкою",
@@ -2977,7 +2977,7 @@
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Параметри форми",
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Параметри заголовка та нижнього колонтитула",
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Налаштування зображення",
- "DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Параметри надсилання ел.поштою",
+ "DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Параметри розсилки листів",
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Налаштування параграфу",
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Параметри фігури",
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Налаштування підпису",
@@ -3044,7 +3044,7 @@
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Перевернути вертикально",
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Зображення або текстура",
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Лінійний",
- "DE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "More colors",
+ "DE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Більше кольорів",
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Немає заповнення",
"DE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "No Shadow",
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Візерунок",
@@ -3112,7 +3112,7 @@
"DE.Views.Statusbar.txtPages": "Сторінок",
"DE.Views.Statusbar.txtParagraphs": "Параграфів",
"DE.Views.Statusbar.txtSpaces": "Символів з пробілами",
- "DE.Views.Statusbar.txtSymbols": "Символи",
+ "DE.Views.Statusbar.txtSymbols": "Символів",
"DE.Views.Statusbar.txtWordCount": "Кількість слів",
"DE.Views.Statusbar.txtWords": "Слова",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Створити новий стиль",
@@ -3330,7 +3330,7 @@
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Варто ввести знак, який буде використовуватись як роздільник.",
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Фіксована ширина стовпчика",
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Інший",
- "DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Параграфи",
+ "DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Параграфів",
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Рядки",
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Крапки з комою",
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Роздільник тексту",
@@ -3360,15 +3360,15 @@
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Таблиця",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Текстова фігура",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Напис",
- "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextFromFile": "Text from File",
+ "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextFromFile": "Текст із файлу",
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Нумерація рядків",
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Поля",
- "DE.Views.Toolbar.capBtnPageColor": "Page Color",
+ "DE.Views.Toolbar.capBtnPageColor": "Колір тла",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Орієнтація",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Розмір",
"DE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Select",
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Підкладка",
- "DE.Views.Toolbar.capColorScheme": "Colors",
+ "DE.Views.Toolbar.capColorScheme": "Кольори",
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Вирівняти",
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Відправити назад",
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Висувати",
@@ -3382,15 +3382,15 @@
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Змінити нижній колонтитул",
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Редагувати верхній колонтитул",
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Очистити таблицю",
- "DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "З файлу",
+ "DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Із файлу",
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Зі сховища",
- "DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "За URL",
+ "DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "Із URL",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Приховані межі таблиці",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Недруковані символи",
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Колір підсвітки",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Картинка з файлу",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Зображення зі сховища",
- "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Зображення з URL",
+ "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Зображення із URL",
"DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Вставити електронну таблицю",
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "нижній регістр",
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter": "Вилучити нижній колонтитул",
@@ -3403,10 +3403,10 @@
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "зМІНИТИ рЕГІСТР",
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "ВЕРХНІЙ РЕГІСТР",
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Немає заповнення",
- "DE.Views.Toolbar.textAddSpaceAfter": "Add space after paragraph",
- "DE.Views.Toolbar.textAddSpaceBefore": "Add space before paragraph",
+ "DE.Views.Toolbar.textAddSpaceAfter": "Додати відступ після параграфу",
+ "DE.Views.Toolbar.textAddSpaceBefore": "Додати відступ перед параграфом",
"DE.Views.Toolbar.textAlpha": "Greek Small Letter Alpha",
- "DE.Views.Toolbar.textAuto": "Automatic",
+ "DE.Views.Toolbar.textAuto": "Автоматично",
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Автоматично",
"DE.Views.Toolbar.textBetta": "Greek Small Letter Beta",
"DE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Black heart suit",
@@ -3438,8 +3438,8 @@
"DE.Views.Toolbar.textEuro": "Euro Sign",
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Навіть сторінка",
"DE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Greater Than Or Equal To",
- "DE.Views.Toolbar.textIndLeft": "Left indent",
- "DE.Views.Toolbar.textIndRight": "Right indent",
+ "DE.Views.Toolbar.textIndLeft": "Відступ ліворуч",
+ "DE.Views.Toolbar.textIndRight": "Відступ праворуч",
"DE.Views.Toolbar.textInfinity": "Infinity",
"DE.Views.Toolbar.textInMargin": "на полях",
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Вставити розрив стовпчика",
@@ -3477,8 +3477,8 @@
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Портрет",
"DE.Views.Toolbar.textRegistered": "Registered Sign",
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Вилучити контроль вмісту",
- "DE.Views.Toolbar.textRemSpaceAfter": "Remove space after paragraph",
- "DE.Views.Toolbar.textRemSpaceBefore": "Remove space before paragraph",
+ "DE.Views.Toolbar.textRemSpaceAfter": "Прибрати відступ після параграфу",
+ "DE.Views.Toolbar.textRemSpaceBefore": "Прибрати відступ перед параграфом",
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Вилучити водяний знак",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "На кожній сторінці",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "В кожному розділі",
@@ -3486,8 +3486,8 @@
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Право: ",
"DE.Views.Toolbar.textSection": "Section Sign",
"DE.Views.Toolbar.textSmile": "White Smiling Face",
- "DE.Views.Toolbar.textSpaceAfter": "Space after",
- "DE.Views.Toolbar.textSpaceBefore": "Space before",
+ "DE.Views.Toolbar.textSpaceAfter": "Відступ після",
+ "DE.Views.Toolbar.textSpaceBefore": "Відступ перед",
"DE.Views.Toolbar.textSquareRoot": "Square Root",
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Перекреслений",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Вилучити стиль",
@@ -3563,7 +3563,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipInsField": "Insert field",
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Показувати номери рядків",
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Розмітка міжрядкових інтервалів",
- "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Надіслати ел.поштою",
+ "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Розсилка листів",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Ненумерований список",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Маркери-стрілки",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Маркери-галочки",
@@ -3583,7 +3583,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Багаторівневі різні нумеровані маркери",
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Нумерований список",
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Вставити розрив сторінки або розділу",
- "DE.Views.Toolbar.tipPageColor": "Change page color",
+ "DE.Views.Toolbar.tipPageColor": "Змінити колір тла сторінки",
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Поля сторінки",
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Орієнтація сторінки",
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Розмір сторінки",
@@ -3602,7 +3602,7 @@
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Висувати",
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Недруковані символи",
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Документ був змінений іншим користувачем. Будь ласка, натисніть, щоб зберегти зміни та перезавантажити оновлення.",
- "DE.Views.Toolbar.tipTextFromFile": "Text from file",
+ "DE.Views.Toolbar.tipTextFromFile": "Текст із файлу",
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Скасувати",
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Змінити підкладку",
"DE.Views.Toolbar.txtAutoText": "Auto",
@@ -3645,7 +3645,7 @@
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Шрифт",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "З файлу",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Зі сховища",
- "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "За URL",
+ "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Із URL",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "По горизонталі",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Графічна підкладка",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Курсив",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json
index b54c559a05..5da8cd21c9 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json
@@ -1337,7 +1337,7 @@
"DE.Controllers.Toolbar.textDownloadPdf": "下载 PDF",
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "你必须指定URL",
"DE.Controllers.Toolbar.textFieldExample": "代码编写示例：TIME \\@ \"dddd, MMMM d, yyyy\"",
- "DE.Controllers.Toolbar.textFieldLabel": "字段代码",
+ "DE.Controllers.Toolbar.textFieldLabel": "域代码",
"DE.Controllers.Toolbar.textFieldTitle": "字段",
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "输入的值不正确
请输入一个介于1和300之间的数值",
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "分数",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/he.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/he.json
index a8a8e81a60..c788cf8211 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/he.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/he.json
@@ -498,6 +498,7 @@
"savePreparingTitle": "היערכות לשמירה נא להמתין...",
"saveTextText": "שמירת מסמך...",
"saveTitleText": "שמירת מסמך",
+ "savingText": "חיסכון",
"sendMergeText": "שליחת מיזוג...",
"sendMergeTitle": "שליחת מיזוג",
"textContinue": "המשך",
@@ -506,8 +507,7 @@
"txtEditingMode": "הגדרת מצב עריכה...",
"uploadImageTextText": "העלאת תמונה...",
"uploadImageTitleText": "העלאת תמונה",
- "waitText": "נא להמתין ...",
- "savingText": "Saving"
+ "waitText": "נא להמתין ..."
},
"Main": {
"criticalErrorTitle": "שגיאה",
@@ -801,6 +801,7 @@
"txtProtected": "לאחר הזנת הסיסמה ופתיחת הקובץ, הסיסמה הנוכחית תאופס"
},
"Toolbar": {
+ "btnSend": "שלח",
"dlgLeaveMsgText": "יש שינויים שלא נשמרו. נא ללחוץ על 'הישאר בדף זה' כדי להמתין לשמירה אוטומטית. נא ללחוץ על 'צא מדף זה' כדי למחוק את כל השינויים שלא נשמרו.",
"dlgLeaveTitleText": "וויתור על הבקשה",
"leaveButtonText": "יציאה מדף הזה",
@@ -810,7 +811,6 @@
"textOk": "בסדר",
"textRenameFile": "שינוי שם קובץ",
"textSwitchedMobileView": "החלפה לתצוגה ניידת",
- "textSwitchedStandardView": "החלפה לתצוגה רגילה",
- "btnSend": "Send"
+ "textSwitchedStandardView": "החלפה לתצוגה רגילה"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/it.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/it.json
index 3e1eeaa4f0..368299485b 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/it.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/it.json
@@ -520,7 +520,7 @@
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
"SDK": {
" -Section ": "-Sezione",
- "above": "sopra",
+ "above": "Al di sopra",
"Aspect": "Aspetto",
"below": "sotto",
"Blue": "Blu",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/sr.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/sr.json
index bb861c359f..02bfbda3a8 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/sr.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/sr.json
@@ -487,7 +487,7 @@
"loadImageTextText": "Učitavanje slike...",
"loadImageTitleText": "Učitavanje Slike",
"loadingDocumentTextText": "Učitavanje dokumenta...",
- "loadingDocumentTitleText": "Učitavanje dokumenta ",
+ "loadingDocumentTitleText": "Učitavanje ",
"mailMergeLoadFileText": "Učitavanje izvora podataka...",
"mailMergeLoadFileTitle": "Učitavanje izvora podataka ",
"openTextText": "Otvaranje dokumenta...",
@@ -498,16 +498,16 @@
"savePreparingTitle": "Spremanje za čuvanje. Molimo sačekajte...",
"saveTextText": "Čuvanje dokumenta...",
"saveTitleText": "Čuvanje Dokumenta",
+ "savingText": "Čuvanje",
"sendMergeText": "Slanje spajanja...",
"sendMergeTitle": "Slanje Spajanja",
"textContinue": "Nastavi",
- "textLoadingDocument": "Učitavanje dokumenta ",
+ "textLoadingDocument": "Učitavanje ",
"textUndo": "Poništi ",
"txtEditingMode": "Podesi režim uređivanja...",
"uploadImageTextText": "Otpremljivanje slike...",
"uploadImageTitleText": "Otpremljivanje Slike",
- "waitText": "Molimo, sačekajte...",
- "savingText": "Saving"
+ "waitText": "Molimo, sačekajte..."
},
"Main": {
"criticalErrorTitle": "Greška",
@@ -524,12 +524,18 @@
"Aspect": "Aspekt",
"below": "ispod",
"Blue": "Plavo",
+ "Blue Green": "Plavo zeleno",
"Blue II": "Plavo II",
+ "Blue Warm": "Toplo plavo",
+ "Book Title": "Naslov knjige",
"Caption": "Opis",
"Choose an item": "Izaberi stavku",
"Click to load image": "Klikni da učitaš sliku",
"Current Document": "Trenutni dokument",
+ "Default Paragraph Font": "Podrazumevani font pasusa",
"Diagram Title": "Grafikon Naslov",
+ "Emphasis": "Naglasak",
+ "endnote reference": "Referenca za završnu belešku",
"endnote text": "Endnota tekst",
"Enter a date": "Unesi datum",
"Error! Bookmark not defined": "Greška! Obeleživač nije definisan.",
@@ -539,9 +545,11 @@
"Even Page ": "Jednaka Stranica",
"First Page ": "Prva stranica",
"Footer": "Podnožje",
+ "footnote reference": "Referenca za fusnotu",
"footnote text": "Tekst fusnote",
"Grayscale": "Nijanse sive boje",
"Green": "Zelena",
+ "Green Yellow": "Zeleno žuta",
"Header": "Zaglavlje",
"Heading 1": "Naslov 1",
"Heading 2": "Naslov 2",
@@ -554,12 +562,16 @@
"Heading 9": "Naslov 9",
"Hyperlink": "Hiperlink",
"Index Too Large": "Indeks preveliki",
+ "Intense Emphasis": "Intenzivan naglasak",
"Intense Quote": "Istaknuti citat",
+ "Intense Reference": "Intenzivna referenca",
"Is Not In Table": "Nije u tabeli",
"List Paragraph": "Paragraf liste",
+ "Marquee": "Marquee",
"Median": "Medijana",
"Missing Argument": "Nedostaje argument",
"Missing Operator": "Nedostaje operator",
+ "No List": "Bez liste",
"No Spacing": "Bez razmaka",
"No table of contents entries found": "Nema naslova u dokumentu. Primeni stil naslova tekstu tako da se pojavi u tabeli sadržaja.",
"No table of figures entries found": "Nema unosa u tabeli figura.",
@@ -571,12 +583,19 @@
"Office 2007 - 2010": "Ofis 2007 - 2010",
"Office 2013 - 2022": "Ofis 2013 - 2022",
"Orange": "Narandžasto",
+ "Orange Red": "Narandžasto crvena",
"Paper": "Papir",
"Quote": "Citat",
"Red": "Crveno",
+ "Red Orange": "Crveno Narandžasta",
+ "Red Violet": "Crveno Ljubičasta",
"Same as Previous": "Isto kao prethodno",
"Series": "Serije",
+ "Slipstream": "Slipstream",
+ "Strong": "Jako",
"Subtitle": "Titl",
+ "Subtle Emphasis": "Suptilan naglasak",
+ "Subtle Reference": "Suptilna referenca",
"Syntax Error": "Sintaksna greška ",
"Table Index Cannot be Zero": "Index tabele ne može biti nula",
"Table of Contents": "Tabela sadržaja",
@@ -592,28 +611,9 @@
"X Axis": "X-osovina XAS",
"Y Axis": "Osa Y",
"Yellow": "Žuto ",
+ "Yellow Orange": "Žuto Narandžasta",
"Your text here": "Vaš tekst ovde ",
- "Zero Divide": "Deljenje nulom",
- "Blue Green": "Blue Green",
- "Blue Warm": "Blue Warm",
- "Book Title": "Book title",
- "Default Paragraph Font": "Default paragraph font",
- "Emphasis": "Emphasis",
- "endnote reference": "Endnote reference",
- "footnote reference": "Footnote reference",
- "Green Yellow": "Green Yellow",
- "Intense Emphasis": "Intense emphasis",
- "Intense Reference": "Intense reference",
- "Marquee": "Marquee",
- "No List": "No list",
- "Orange Red": "Orange Red",
- "Red Orange": "Red Orange",
- "Red Violet": "Red Violet",
- "Slipstream": "Slipstream",
- "Strong": "Strong",
- "Subtle Emphasis": "Subtle emphasis",
- "Subtle Reference": "Subtle reference",
- "Yellow Orange": "Yellow Orange"
+ "Zero Divide": "Deljenje nulom"
},
"textAnonymous": "Anonimno",
"textBuyNow": "Poseti veb sajt",
@@ -681,7 +681,7 @@
"textClearAllFields": "Ukloni Sva Polja",
"textClose": "Zatvori",
"textCollaboration": "Kolaboracija",
- "textColorSchemes": "Šeme Boja",
+ "textColorSchemes": "Teme Boja",
"textComment": "Komentar",
"textComments": "Komentari",
"textCommentsDisplay": "Prikaz komentara",
@@ -772,7 +772,7 @@
"textRtlInterface": "RTL Interfejs",
"textSameAsSystem": "Isto kao sistem",
"textSave": "Sačuvaj",
- "textSearch": "Pretraga",
+ "textSearch": "Pronađi",
"textSetPassword": "Postavi lozinku",
"textSettings": "Podešavanja",
"textShowNotification": "Prikaži Notifikaciju",
@@ -801,6 +801,7 @@
"txtProtected": "Kada ukucate lozinku i otvorite fajl, trenutna lozinka će biti resetovana"
},
"Toolbar": {
+ "btnSend": "Pošalji ",
"dlgLeaveMsgText": "Imate nesačuvane promene. Kliknite \"Ostani na ovoj Stranici\" da sačekate auto-čuvanje. Kliknite \"Izađi iz ove Stranice\" da odbacite sve nesačuvane promene.",
"dlgLeaveTitleText": "Napuštate aplikaciju",
"leaveButtonText": "Napusti ovu Stranicu",
@@ -810,7 +811,6 @@
"textOk": "OK",
"textRenameFile": "Preimenuj Fajl",
"textSwitchedMobileView": "Prebačeno na mobilni prikaz",
- "textSwitchedStandardView": "Prebačeno na standardni prikaz",
- "btnSend": "Send"
+ "textSwitchedStandardView": "Prebačeno na standardni prikaz"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/pdfeditor/main/locale/fr.json b/apps/pdfeditor/main/locale/fr.json
index 4a3c48197f..0a0c222242 100644
--- a/apps/pdfeditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/pdfeditor/main/locale/fr.json
@@ -4,10 +4,10 @@
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Créer à partir du modèle",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Attention",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Échec du chargement de l'historique",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Pour commencer à travailler avec les macros, passez à l'onglet Affichage.",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Le bouton Macros déplacé",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Le bouton Macros se trouve ici",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accès aux macros actualisé",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Les plugins ont été installés avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} est installé avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Lancer les plugins installés",
@@ -1032,12 +1032,12 @@
"PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"PDFE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La police que vous allez sauvegarder n'est pas disponible sur l'appareil actuel.
Le style de texte sera affiché en utilisant l'une des polices de l'appareil, la police sauvegardée sera utilisée lorsqu'elle sera disponible.
Voulez-vous continuer ?",
"PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Vous tentez d'exéсuter une action pour laquelle vous ne disposez pas des droits.
Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoedit": "Co-edit PDFs with other co-authors in the real-time or paragraph-locking modes.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoeditHeader": "PDF collaboration",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSave": "Annotate and edit – all of your changes are saved to the original file without creating separate copies.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSaveHeader": "Enhanced PDF Editor",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Essayez le thème Gris et accédez à plus d'options de personnalisation via l'onglet Fichier - Paramètres avancés - Apparence.",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Interface remaniée",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoedit": "Coéditez des PDF avec d'autres coauteurs en temps réel ou en mode de verrouillage des paragraphes.",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoeditHeader": "Collaboration sur PDF",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSave": "Annotez et modifiez - toutes vos modifications sont enregistrées dans le fichier original sans créer de copies séparées.",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSaveHeader": "Éditeur PDF amélioré",
"PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "La valeur saisie est incorrecte.
Veuillez saisir une valeur numérique comprise entre 1 et 300",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textGotIt": "OK",
diff --git a/apps/pdfeditor/main/locale/he.json b/apps/pdfeditor/main/locale/he.json
index 2f268ed258..e9ee6a5942 100644
--- a/apps/pdfeditor/main/locale/he.json
+++ b/apps/pdfeditor/main/locale/he.json
@@ -89,7 +89,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "אור קלאסי",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ניגודיות כהה",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "כהה",
- "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "אפור",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "בהיר",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "זהה למערכת",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "ביטול",
@@ -1039,7 +1039,7 @@
"PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSave": "Annotate and edit – all of your changes are saved to the original file without creating separate copies.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSaveHeader": "Enhanced PDF Editor",
"PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "The entered value is incorrect.
Please enter a numeric value between 1 and 300",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "הערך שהוזן אינו נכון.
נא להזין ערך מספרי בין 1 ל 300",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textGotIt": "הבנתי",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textRequired": "מלא את כל השדות הדרושים כדי לשלוח טופס.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textSubmited": "טופס הוגש בהצלחה
לחץ כדי לסגור את הטיפ.",
@@ -1068,7 +1068,7 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.cellText": "תא",
"PDFE.Views.DocumentHolder.centerText": "מרכז",
"PDFE.Views.DocumentHolder.columnText": "עמודה",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.confirmAddFontName": "הגופן שאתה עומד לשמור אינו זמין במכשיר הנוכחי.
סגנון הטקסט יוצג באמצעות אחד מגופני המכשיר, הגופן שנשמר ישמש כאשר הוא יהיה זמין.
האם ברצונך להמשיך?",
"PDFE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "נוכחי - ליניארי",
"PDFE.Views.DocumentHolder.currProfText": "נוכחי - מקצועי",
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "מחיקת עמודה",
@@ -1081,7 +1081,7 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.directionText": "כיוון טקסט",
"PDFE.Views.DocumentHolder.editChartText": "עריכת נתונים",
"PDFE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "ערוך היפר-קישור",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.guestText": "Guest",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.guestText": "אורח",
"PDFE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "הסתר סרגל כלים משוואה",
"PDFE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "קישור",
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "עמודה משמאל",
@@ -1124,7 +1124,7 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "ערוך נקודות",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "הפוך אופקית",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "הפוך אנכית",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.textFontSizeErr": "The entered value is incorrect.
Please enter a numeric value between 1 and 300",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.textFontSizeErr": "הערך שהוזן אינו נכון.
נא להזין ערך מספרי בין 1 ל 300",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "מתוך קובץ",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "מאחסון",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "מכתובת אתר URL",
@@ -1172,7 +1172,7 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "מחיקת רדיקל",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "חלוקה אופקית",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "חלוקה אנכית",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Empty)",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(ריק)",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "שינוי לשבר ליניארי",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "שנה לשבר מוטה",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "שנה לשבר מוערם",
@@ -1265,7 +1265,7 @@
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "מחבר",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "שנה זכויות גישה",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "תגובה",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "נפוצים",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "נוצר",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "מידע על המסמך",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "תצוגת אינטרנט מהירה",
@@ -1311,7 +1311,7 @@
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "מצב עריכה משותפת",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "מהיר",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "רמז גופן",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interface",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "ממשק מימין לשמאל",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "שיתוף פעולה של שינויים בזמן אמת",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "הצג הערות בטקסט",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "הצג שינויים ממשתמשים אחרים",
diff --git a/apps/pdfeditor/main/locale/it.json b/apps/pdfeditor/main/locale/it.json
index 7e6efe0be1..a96ae456b6 100644
--- a/apps/pdfeditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/pdfeditor/main/locale/it.json
@@ -4,10 +4,10 @@
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Crea da un modello",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Caricamento della cronologia non riuscito",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Per cominciare a lavorare con le macro passa alla scheda Visualizzazione",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Il pulsante Macro spostato",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Trova il pulsante delle macro",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accesso alle macro aggiornato",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "I plugin sono stati installati con successo. È possibile accedere a tutti i plugin in background qui.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} è stato installato con successo. Puoi accedere a tutti i plugin in background qui.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Esegui i plugin installati ",
@@ -1032,12 +1032,12 @@
"PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"PDFE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Il font che stai per salvare non è disponibile sul dispositivo corrente.
Lo stile del testo verrà visualizzato utilizzando uno dei font del dispositivo, il font salvato verrà utilizzato quando sarà disponibile.
Vuoi continuare?",
"PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Stai tentando di eseguire un'azione per la quale non disponi di permessi sufficienti.
Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoedit": "Co-edit PDFs with other co-authors in the real-time or paragraph-locking modes.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoeditHeader": "PDF collaboration",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSave": "Annotate and edit – all of your changes are saved to the original file without creating separate copies.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSaveHeader": "Enhanced PDF Editor",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Prova il tema Grigio e accedi a ulteriori opzioni di personalizzazione tramite la scheda File - Impostazioni avanzate - Aspetto.",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Interfaccia ripulita",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoedit": "Modifica i PDF con altri coautori in tempo reale o in modalità di blocco dei paragrafi.",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoeditHeader": "Collaborazione su PDF",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSave": "Annota e modifica: tutte le modifiche vengono salvate nel file originale senza creare copie separate.",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSaveHeader": "Editor di PDF migliorato",
"PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Il valore inserito non è corretto.
Inserisci un valore numerico compreso tra 1 e 300",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textGotIt": "Capito",
diff --git a/apps/pdfeditor/main/locale/sr.json b/apps/pdfeditor/main/locale/sr.json
index 77f56cbd15..2bf4825040 100644
--- a/apps/pdfeditor/main/locale/sr.json
+++ b/apps/pdfeditor/main/locale/sr.json
@@ -2,16 +2,16 @@
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Prikaži Glavni prozor",
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Kreiraj iz šablona",
- "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Warning",
- "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "History loading failed",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
- "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Plugins are successfully installed. You can access all background plugins here.",
- "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} is successfully installed. You can access all background plugins here.",
- "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Run installed plugins",
- "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Run plugin",
+ "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
+ "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Učitavanje istorije nije uspelo",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Za početak rada sa makroima, pređite na karticu Pregled.",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Premešteno dugme Makroi",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Pronađite dugme Makroi ovde",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Ažuriran pristup makroima",
+ "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Dodaci su uspešno instalirani. Ocde možete pristupiti svim pozadinskim dodacima.",
+ "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} je uspešno instaliran. Možete pristupiti svim pozadinskim dodacima ovde.",
+ "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Pokreni instalirane dodatke",
+ "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Pokreni dodatak",
"Common.Translation.textMoreButton": "Više ",
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokument je zaključan za editovanje. Možeš da napraviš promene i sačuvaš ga kao lokalni copy kasnije.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Fajl je samo za čitanje. Da biste sačuvali promene, sačuvajte fajl sa novim imenom ili na drugoj lokaciji.",
@@ -80,7 +80,7 @@
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zameni",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zameni sve",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
- "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Got it",
+ "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Razumem",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je promenjen od strane drugog korisnika.
Molim kliknite da sačuvate vaše promene i ponovo učitajte ažuriranja.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Nedavne boje",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne boje",
@@ -89,7 +89,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasično svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrast Tamno",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tamno",
- "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Siva",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Isto kao sistem",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Otkaži",
@@ -155,7 +155,7 @@
"Common.Views.About.txtVersion": "Verzija",
"Common.Views.Chat.textChat": "Čet",
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zatvori čet",
- "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Enter your message here",
+ "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Unesite svoju poruku ovde",
"Common.Views.Chat.textSend": "Pošalji ",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A do Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z do A",
@@ -173,7 +173,7 @@
"Common.Views.Comments.textCancel": "Otkaži",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zatvori",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zatvori komentare",
- "Common.Views.Comments.textComment": "Comment",
+ "Common.Views.Comments.textComment": "Komentar",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentari",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Unesi svoj komentar ovde",
@@ -194,13 +194,13 @@
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "za Kopiranje ",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "za Isecanje",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "za Lepljenje",
- "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Check the commands that will be displayed on the Quick Access Toolbar",
- "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Print",
- "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Quick Print",
- "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "Redo",
- "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Save",
- "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Customize quick access",
- "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Undo",
+ "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Proveri komande koje će biti prikazane na Traci za Brzi Pristup",
+ "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Štampaj",
+ "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Brzo štampanje",
+ "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "Ponovi",
+ "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Sačuvaj",
+ "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Prilagodi brzi pristup",
+ "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Poništi ",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Učitavanje...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Podešavanja deljenja",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Gumica za brisanje",
@@ -211,11 +211,11 @@
"Common.Views.Draw.txtPen": "Olovka",
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Odaberi",
"Common.Views.Draw.txtSize": "Veličina ",
- "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Quick access toolbar",
+ "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Traka za brzi pristup",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Korisnici koji uređuju fajl:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označi kao omiljeno",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Napredna podešavanja ",
- "Common.Views.Header.textAnnotateDesc": "Fill forms or annotate",
+ "Common.Views.Header.textAnnotateDesc": "Popunite obrasce ili dodajte beleške",
"Common.Views.Header.textBack": "Otvori fajl lokaciju",
"Common.Views.Header.textClose": "Zatvori fajl",
"Common.Views.Header.textComment": "Komentarisanje",
@@ -226,7 +226,7 @@
"Common.Views.Header.textEditDescNoCoedit": "Dodaj ili uredi tekst, oblike, slike itd.",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Sakrij Lenjire",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Sakrij Traku Sa Statusom",
- "Common.Views.Header.textPrint": "Print",
+ "Common.Views.Header.textPrint": "Štampaj",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Samo za čitanje ",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Odstrani iz Omiljenog",
"Common.Views.Header.textShare": "Podeli",
@@ -236,7 +236,7 @@
"Common.Views.Header.textZoom": "Zumiraj",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Upravljaj pravima pristupa dokumentu",
"Common.Views.Header.tipComment": "Komentarisanje",
- "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Customize Quick Access Toolbar",
+ "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Prilagodite traku za brzi pristup",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Preuzmi fajl",
"Common.Views.Header.tipEdit": "Uređivanje",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Uredi trenutni fajl",
@@ -275,13 +275,13 @@
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Učitavanje ",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Dodaci",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Dodaci",
- "Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Background plugins",
+ "Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Pozadinski dodaci",
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Zatvori plagin",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Učitavanje ",
- "Common.Views.Plugins.textSettings": "Settings",
+ "Common.Views.Plugins.textSettings": "Podešavanja",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Pokreni",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zaustavi",
- "Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "The list of background plugins",
+ "Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Lista pozadinskih dodataka",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Enkriptuj sa lozinkom",
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Izbriši lozinku",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Promeni ili izbriši lozinku",
@@ -300,7 +300,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj Odgovor ",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Otkaži",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvori",
- "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comment",
+ "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Komentar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Unesi svoj komentar ovde",
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Prati Pokret",
@@ -332,7 +332,7 @@
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Izvedi novu pretragu{1} za tačne rezultate.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Pretraga je zaustavljena",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Rezultati pretrage: {0}/{1}",
- "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Search results",
+ "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Rezultati pretrage",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Ima previše rezultata za prikaz ovde",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Cele reči samo",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
@@ -340,9 +340,9 @@
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Učitavanje ",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Odaberi izvor podataka ",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Ugao",
- "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Distance",
+ "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Razdaljina",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Veličina ",
- "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Adjust Shadow",
+ "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Podešavanje senke",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Providnost",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ne pitaj me ponovo",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
@@ -862,7 +862,7 @@
"PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Zahtevanje prava uređivanja...",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podaci koje ste pretraživali ne mogu biti pronađeni. Molimo podesite svoje opcije pretraživanja. ",
- "PDFE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Enter a new name for saving the file copy",
+ "PDFE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Unesite novo ime za čuvanje kopije datoteke",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokument će biti sačuvan u novom formatu. Dozvoliće da koristi sve funkcionalnosti uređivača, ali može da utiče na raspored dokumenta. Koristite 'Kompatibilnost' opciju od naprednih podešavanja ako želite da fajlove učinite kompatibilnim sa starijim verzijama MS Word-a.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez naslova",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Ako nastavite da čuvate u ovom formatu sve karakteristike osim teksta će biti izgubljene.
Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
@@ -990,7 +990,7 @@
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidLess": "Nevažeća vrednost za polje \"{0}\": mora biti manje od ili jednako sa {1}.",
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidPdfFormat": "Vrednost uneta se ne poklapa sa formatom polja \"{0}\".",
"PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Imate ažuriranja",
- "PDFE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "The file copy was successfully saved",
+ "PDFE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopija datoteke je uspešno sačuvana",
"PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "Ovaj dokument pokušava da se konektuje na {0}.
Ako verujete ovom sajtu, pritisnite \"OK\" dok držite ctrl taster.",
"PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Ovaj dokument pokušava da otvori dijalog fajla, pritisnite \"OK\" da otvorite.",
"PDFE.Controllers.Main.txtValidPdfFormat": "Vrednost polja treba da se poklapa sa formatom \"{0}\".",
@@ -1030,16 +1030,16 @@
"PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} nije važeći specijalni znak za polje Zamena.",
"PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Konekcija je izgubljena
Pokušaj konektovanja. Molim vas proverite podešavanja konekcije.",
"PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zumiraj {0}%",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Font koji pokušavate da sačuvate nije dostupan na trenutnom uređaju.
Stil teksta će biti prikazan koristeći jedan od fontova sa uređaja, sačuvani font će biti korišćen kada postane dostupan.
Da li želite da nastavite?",
"PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Pokušavate da izvedete akciju na koju nemate prava.
Molimo vas kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoedit": "Co-edit PDFs with other co-authors in the real-time or paragraph-locking modes.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoeditHeader": "PDF collaboration",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSave": "Annotate and edit – all of your changes are saved to the original file without creating separate copies.",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSaveHeader": "Enhanced PDF Editor",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Isprobajte Sivu temu i pristupite više opcijama prilagođavanja preko kartice Datoteka – Napredna podešavanja – Izgled.",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Obnovljen interfejs",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoedit": "Zajednički uređujte PDF-ove sa drugim koautorima u režimu rada u realnom vremenu ili režimu zaključavanja paragrafa.",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoeditHeader": "PDF saradnja",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSave": "\nDodajte beleške i uredite – sve vaše izmene se čuvaju u originalnom fajlu bez kreiranja posebnih kopija.",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSaveHeader": "Napredni PDF urednik",
"PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
- "PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "The entered value is incorrect.
Please enter a numeric value between 1 and 300",
+ "PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite numeričku vrednost između 1 i 300",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textGotIt": "Razumem",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textRequired": "Popuni sva potrebna polja za slanje obrasca.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textSubmited": "Forma predata uspešno
Klikni da zatvoriš savet.",
@@ -1068,7 +1068,7 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.cellText": "Ćelija",
"PDFE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centar",
"PDFE.Views.DocumentHolder.columnText": "Kolona",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.confirmAddFontName": "Font koji pokušavate da sačuvate nije dostupan na trenutnom uređaju.
Stil teksta će biti prikazan koristeći jedan od fontova sa uređaja, sačuvani font će biti korišćen kada postane dostupan.
Da li želite da nastavite?",
"PDFE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Trenutno - Linearno",
"PDFE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Trenutno - Profesionalno",
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Izbriši kolonu",
@@ -1081,7 +1081,7 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.directionText": "Pravac teksta",
"PDFE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Uredi podatke ",
"PDFE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Uredi hiperlink",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.guestText": "Guest",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.guestText": "Gost",
"PDFE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Sakrij alatnu traku jednačine",
"PDFE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperveza",
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Leva kolona",
@@ -1124,12 +1124,12 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Uredi tačke ",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Obrni horizontalno",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Obrni vertikalno",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.textFontSizeErr": "The entered value is incorrect.
Please enter a numeric value between 1 and 300",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.textFontSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite numeričku vrednost između 1 i 300",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Iz fajla",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Iz skladišta",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Iz URL",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Nalepi",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.textRecognize": "Prepoznaj",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.textRecognize": "Uredi tekst",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRedo": "Uradi ponovo",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Zameni sliku",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Rotiraj",
@@ -1144,7 +1144,7 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Poravnaj gore",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Poništi ",
"PDFE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ovaj element se trenutno uređuje od strane drugog korisnika.",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.tipRecognize": "Prepoznaj tekst",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.tipRecognize": "Uredi tekst",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Dodaj donju granicu",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Dodaj crticu razlomka",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Dodaj horizontalnu liniju ",
@@ -1172,7 +1172,7 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Izbriši fundamentalni",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Razmesti horizontalno",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Razmesti vertikalno",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Empty)",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Prazno)",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Promeni u linearni razlomak",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Promeni u iskrivljeni razlomak",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Promeni u naslagani razlomak",
@@ -1204,8 +1204,8 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Ograničenje ispod teksta",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Uklopi zagrade do veličine argumenta",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Poravnanje matrice",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageAfter": "Insert blank page after",
- "PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageBefore": "Insert blank page before",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageAfter": "Umetni praznu stranicu posle",
+ "PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageBefore": "Umetni praznu stranicu pre",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Traka preko teksta",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Pritisnite {0} i kliknite na link",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Štampaj selekciju",
@@ -1234,16 +1234,16 @@
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknuti na ovaj link može biti štetno za vaš uređaj i podatke.
Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
"PDFE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unikod",
"PDFE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikalno poravnanje ",
- "PDFE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "File menu",
+ "PDFE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Meni fajla",
"PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvori fajl lokaciju",
"PDFE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zatvori fajl",
- "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zatvori Meni",
+ "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Nazad",
"PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Kreiraj Novi",
"PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Preuzmi kao",
"PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zatvori",
"PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otvori",
"PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoć",
- "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Dokument Info",
+ "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacije",
"PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Štampaj",
"PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Zaštiti",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvori Skorašnje ",
@@ -1265,7 +1265,7 @@
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Uobičajeno",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Kreirano",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Dokument Info",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Brzi Mrežni Pregled",
@@ -1311,30 +1311,30 @@
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Režim ko-uređivanja",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Brzo",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Sugestija fonta",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interface",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interfejs",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Promene Kolaboracije u Realnom Vremenu ",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Pokaži komentare u tekstu ",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Prikaži promene od ostalih korisnika ",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Prikaži rešene komentare",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Striktno",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Tab style",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Stil kartice",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema interfejsa",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Jedinica mere",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Podrazumevana Zoom Vrednost",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Auto-oporavka",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Auto-čuvanje",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Onemogućeno ",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Fill",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Popuni",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Čuvanje među verzija",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Line",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Linija",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Svaki Minut",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Napredna podešavanja ",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Pregledaj Sve",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Appearance",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Izgled",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Podrazumevani režim keširanja",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimetar",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Kolaboracija",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomizeQuickAccess": "Customize quick access",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomizeQuickAccess": "Prilagodi brzi pristup",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Uključi tamni režim dokumenta",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Uređivanje i čuvanje",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Ko-uređivanje u stvarnom vremenu. Sve promene su automatski sačuvane",
@@ -1352,9 +1352,9 @@
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokument će biti štampan na poslednje odabranom ili podrazumevanom štampaču",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Uključi podršku za čitač ekrana",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Koristi \"Sačuvaj\" dugme da sinhronizuješ promene koje ti i drugi pravite",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Use toolbar color as tabs background",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Koristi boju trake sa alatkama kao pozadinu kartica",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Koristite Alt dugme da upravljate korisničkim interfejsom koristeći tastaturu",
- "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAnnotateBar": "Use the mini toolbar when selecting text",
+ "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAnnotateBar": "Koristite mini alatnu traku prilikom izbora teksta",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Koristi Opcija dugme da upravljaš interfejsom korisnika koristeći tastaturu",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "kao Windows",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Radni prostor ",
@@ -1443,7 +1443,7 @@
"PDFE.Views.InsTab.capInsertTable": "Tabela",
"PDFE.Views.InsTab.capInsertText": "Okvir za tekst",
"PDFE.Views.InsTab.capInsertTextArt": "Tekst Umetnost",
- "PDFE.Views.InsTab.capInsPage": "Insert Page",
+ "PDFE.Views.InsTab.capInsPage": "Umetni stranicu",
"PDFE.Views.InsTab.mniCustomTable": "Ubaci prilagođenu tabelu",
"PDFE.Views.InsTab.mniImageFromFile": "Slika iz fajla",
"PDFE.Views.InsTab.mniImageFromStorage": "Slika iz skladišta ",
@@ -1484,7 +1484,7 @@
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertHyperlink": "Dodaj hipervezu",
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertImage": "Ubaci sliku",
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertPage": "Ubaci praznu stranicu",
- "PDFE.Views.InsTab.tipInsertPageAfter": "Insert blank page after",
+ "PDFE.Views.InsTab.tipInsertPageAfter": "Umetni praznu stranicu posle",
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertShape": "Ubaci oblik",
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertSymbol": "Ubaci simbol",
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertTable": "Ubaci tabelu",
@@ -1492,9 +1492,9 @@
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertTextArt": "Ubaci Text Art",
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertVerticalText": "Ubaci vertikalni tekst box",
"PDFE.Views.InsTab.tipPageNum": "Ubaci broj stranice",
- "PDFE.Views.InsTab.txtNewPageAfter": "Insert blank page after",
- "PDFE.Views.InsTab.txtNewPageBefore": "Insert blank page before",
- "PDFE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Left menu",
+ "PDFE.Views.InsTab.txtNewPageAfter": "Umetni praznu stranicu posle",
+ "PDFE.Views.InsTab.txtNewPageBefore": "Umetni praznu stranicu pre",
+ "PDFE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Levi meni",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "U vezi",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Čet",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentari",
@@ -1608,7 +1608,7 @@
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Desno",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selekcija",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Vrh",
- "PDFE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Right menu",
+ "PDFE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Desni meni",
"PDFE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Grafikon podešavanja",
"PDFE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Podešavanja slike ",
"PDFE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paragraf podešavanja",
@@ -1626,7 +1626,7 @@
"PDFE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linija",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Neprozirnost",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strType": "Kucaj",
- "PDFE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Adjust Shadow",
+ "PDFE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Podešavanje senke",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ugao",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite vrednost između 0 tačke i 1584 tačke.",
@@ -1650,7 +1650,7 @@
"PDFE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearno",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Više boja",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez punjenja",
- "PDFE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "No Shadow",
+ "PDFE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "Bez senke",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Šablon",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozicija",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radijal",
@@ -1659,7 +1659,7 @@
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotacija",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Odaberi sliku",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Odaberi",
- "PDFE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Shadow",
+ "PDFE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Senka",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Razvuci",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Iz teksture",
@@ -1877,7 +1877,7 @@
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnHand": "Ruka",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnNext": "Sledeće Polje",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnPrev": "Prethodno Polje",
- "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRecognize": "Prepoznaj stranicu",
+ "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRecognize": "Uredi tekst",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Rotiraj",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotatePage": "Rotiraj stranicu",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveForm": "Sačuvaj kao PDF",
@@ -1976,7 +1976,7 @@
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrevPage": "Idi na prethodnu stranicu",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Štampaj",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Brzo štampanje",
- "PDFE.Views.Toolbar.tipRecognize": "Prepoznaj stranicu",
+ "PDFE.Views.Toolbar.tipRecognize": "Uredi tekst",
"PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Uradi ponovo",
"PDFE.Views.Toolbar.tipRotate": "Rotiraj stranice",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Sačuvaj",
@@ -1995,24 +1995,24 @@
"PDFE.Views.Toolbar.txtGroup": "Grupa",
"PDFE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Poravnaj odabrane predmete",
"PDFE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Poravnaj do strane",
- "PDFE.Views.Toolbar.txtRotateLeft": "Rotate left",
+ "PDFE.Views.Toolbar.txtRotateLeft": "Rotiraj levo",
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotatePage": "Rotiraj stranicu",
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotatePageRight": "Rotiraj stranicu desno",
- "PDFE.Views.Toolbar.txtRotateRight": "Rotate right",
+ "PDFE.Views.Toolbar.txtRotateRight": "Rotiraj desno",
"PDFE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Razgrupiši",
"PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Uvek Pokaži Alatnu Traku",
"PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Tamni Dokument",
- "PDFE.Views.ViewTab.textFill": "Fill",
+ "PDFE.Views.ViewTab.textFill": "Popuni",
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Prilagodi strani",
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Prilagodi Širinu ",
"PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema interfejsa",
"PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levi Panel",
- "PDFE.Views.ViewTab.textLine": "Line",
+ "PDFE.Views.ViewTab.textLine": "Linija",
"PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigacija ",
"PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Naslovi",
"PDFE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Desni panel",
"PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Statusna traka",
- "PDFE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Tab style",
+ "PDFE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Stil kartice",
"PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Zumiraj",
"PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Tamni Dokument",
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Prilagodi strani",
diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/sr.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/sr.json
index 72208b954b..fc419c8c4b 100644
--- a/apps/presentationeditor/embed/locale/sr.json
+++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/sr.json
@@ -25,6 +25,7 @@
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.
Sadržaj fajla odgovara prezentacijama (npr pptx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1",
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.
Sadržaj fajla odgovara proračunskim tabelama (npr xlsx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
"PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Fontovi nisu učitani.
Molimo kontaktirajte svog Dokument Server administratora.",
+ "PE.ApplicationController.errorToken": "Sigurnosni token dokumenta nije ispravno formiran.
Molimo vas kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
"PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sigurnosni token dokumenta je istekao.
Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
"PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konekcija je obnovljena, i verzija fajla je promenjena.
Pre nego što nastavite da radite, morate preuzeti fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno, i onda ponovo učitate ovu stranicu.",
"PE.ApplicationController.errorUserDrop": "Fajl ne može biti pristupljen sada.",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
index fff002e936..edcc2f3c19 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
@@ -2022,7 +2022,7 @@
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Open Recent",
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Rename",
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Back to Presentation",
- "PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Access rights",
+ "PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Access Rights",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save As",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Save",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Save Copy As",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Title",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Uploaded",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Yes",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Access rights",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Access Rights",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Change access rights",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persons who have rights",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Warning",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json b/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
index 22f398824c..e2b4714cd9 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
@@ -12,10 +12,10 @@
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Avertissement",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Attention",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Échec du chargement de l'historique",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Pour commencer à travailler avec les macros, passez à l'onglet Affichage.",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Le bouton Macros déplacé",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Le bouton Macros se trouve ici",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accès aux macros actualisé",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Les plugins ont été installés avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} est installé avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Lancer les plugins installés",
@@ -1353,10 +1353,10 @@
"PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "La connexion est perdue
Tentative de connexion. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La police que vous allez enregistrer n'est pas disponible sur l'appareil actuel.
Le style du texte sera affiché à l'aide de l'une des polices de système, la police sauvée sera utilisée lorsqu'elle est disponible.
Voulez-vous continuer?",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Créez et modifiez vous-même les propriétés du document dans la section Info.",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Champs de fichiers personnalisés",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Essayez le thème Gris et accédez à plus d'options de personnalisation via l'onglet Fichier - Paramètres avancés - Apparence.",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Interface remaniée",
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Types d'accentuation",
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Crochets",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "La valeur entrée est incorrecte.
Entrez une valeur numérique entre 1 et 300",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/he.json b/apps/presentationeditor/main/locale/he.json
index a1701535e4..057250d4bd 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/he.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/he.json
@@ -468,7 +468,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "אור קלאסי",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ניגודיות כהה",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "כהה",
- "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "אפור",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "בהיר",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "זהה למערכת",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "ביטול",
@@ -616,18 +616,18 @@
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "טוען...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "הגדרות שיתוף",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.
If you enter a value manually, it will be stored as Text.",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Yes",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "לא",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "כן",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "לפי כותרת",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Type",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "תאריך",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "סוג",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "מספר",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Provide a valid number",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "טקסט",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Property should have a value",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Value",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "ערך",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "New Document Property",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "מחק",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "בחר",
@@ -2038,12 +2038,12 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "מחבר",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "שנה זכויות גישה",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "תגובה",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "נפוצים",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "נוצר",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "שונה לאחרונה על ידי",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "שונה לאחרונה",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "לא",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "בעלים",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "מיקום",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPresentationInfo": "מידע על מצגת",
@@ -2054,7 +2054,7 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "תגיות",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "כותרת",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "נטען",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Yes",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "כן",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "זכויות גישה",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "שנה זכויות גישה",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "אנשים שיש להם הרשאות",
@@ -2079,7 +2079,7 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "התעלם ממילים עם מספרים",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "הגדרות פקודות מאקרו",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "הצג את לחצן אפשרויות ההדבקה כאשר התוכן מודבק",
- "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interface",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "ממשק מימין לשמאל",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "הצג שינויים ממשתמשים אחרים",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "קפדן",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "סגנון טאב",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/it.json b/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
index f70bb0c544..e8909bdb97 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
@@ -12,10 +12,10 @@
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Avvertimento",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Caricamento della cronologia non riuscito",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Per cominciare a lavorare con le macro passa alla scheda Visualizzazione",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Il pulsante Macro spostato",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Trova il pulsante delle macro",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accesso alle macro aggiornato",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "I plugin sono stati installati con successo. È possibile accedere a tutti i plugin in background qui.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} è stato installato con successo. È possibile accedere a tutti i plugin in background qui.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Esegui i plugin installati ",
@@ -1353,10 +1353,10 @@
"PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Connessione persa
Tentativo di connessione in corso. Si prega di controllare le impostazioni di connessione.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Il carattere che vuoi salvare non è accessibile su questo dispositivo.
Lo stile di testo sarà visualizzato usando uno dei caratteri di sistema, il carattere salvato sarà usato quando accessibile.
Vuoi continuare?",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Crea e modifica tu stesso le proprietà del documento nella sezione Info.",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Campi personalizzati del file",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Prova il tema Grigio e accedi a ulteriori opzioni di personalizzazione tramite la scheda File - Impostazioni avanzate - Aspetto.",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Interfaccia ripulita",
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accenti",
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parentesi",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Il valore inserito non è corretto.
Inserisci un valore numerico compreso tra 1 e 300",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json
index bc8fda09ff..ea58cb5ea3 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json
@@ -2022,7 +2022,7 @@
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Abrir recente",
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Renomear",
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Voltar para a apresentação",
- "PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Direitos de acesso",
+ "PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Direitos de acesso.",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Salvar como",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Salvar",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salvar Cópia Como",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/sr.json b/apps/presentationeditor/main/locale/sr.json
index d3f5912366..e58cbe5a55 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/sr.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/sr.json
@@ -10,16 +10,16 @@
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose": "Zatvori",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText": "Objekat je onemogućen zato što se uređuje od strane drugog korisnika.",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Upozorenje ",
- "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Warning",
- "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "History loading failed",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
- "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Plugins are successfully installed. You can access all background plugins here.",
- "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} is successfully installed. You can access all background plugins here.",
- "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Run installed plugins",
- "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Run plugin",
+ "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
+ "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Učitavanje istorije nije uspelo",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Za početak rada sa makroima, pređite na karticu Pregled.",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Premešteno dugme Makroi",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Pronađite dugme Makroi ovde",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Ažuriran pristup makroima",
+ "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Dodaci su uspešno instalirani. Možete pristupiti svim pozadinskim dodacima ovde.",
+ "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} je uspešno instaliran. Možete pristupiti svim pozadinskim dodacima ovde.",
+ "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Pokreni instalirane dodatke",
+ "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Pokreni dodatak",
"Common.define.chartData.textArea": "Oblast",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Nagomilana površina ",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Nagomilana površina ",
@@ -460,7 +460,7 @@
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zameni",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zameni sve",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
- "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Got it",
+ "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Razumem",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je promenjen od strane drugog korisnika.
Molim kliknite da sačuvate vaše promene i ponovo učitajte ažuriranja.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Skorije boje",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne boje",
@@ -468,7 +468,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasično Svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrast Tamno",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tamno",
- "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Siva",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Isto kao sistem",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Otkaži",
@@ -567,7 +567,7 @@
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Autoispravka unos za %1 će biti resetovana na svoju originalnu vrednost. Da li želite da nastavite? ",
"Common.Views.Chat.textChat": "Čet",
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zatvori čet",
- "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Enter your message here",
+ "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Unesite svoju poruku ovde",
"Common.Views.Chat.textSend": "Pošalji ",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A do Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z do A",
@@ -585,7 +585,7 @@
"Common.Views.Comments.textCancel": "Otkaži",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zatvori",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zatvori komentare",
- "Common.Views.Comments.textComment": "Comment",
+ "Common.Views.Comments.textComment": "Komentar",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentari",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Unesi svoj komentar ovde",
@@ -615,20 +615,20 @@
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Poništi ",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Učitavanje...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Podešavanja Deljenja",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.
If you enter a value manually, it will be stored as Text.",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Yes",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Type",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Provide a valid number",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Property should have a value",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Value",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "New Document Property",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "Možete izabrati vrednost iz kalendara da biste sačuvali vrednost kao Datum.
Ako unosite vrednost ručno, ona će biti sačuvana kao Tekst.",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "Ne",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Da",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Svojstvo treba da ima naslov",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Naslov",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Da\" ili \"Ne\"",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Datum",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Kucaj",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Broj",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Unesite validan broj",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Tekst",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Svojstvo treba da ima vrednost",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Vrednost",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "Novo svojstvo dokumenta",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Gumica za brisanje",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Odaberi",
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Gumica za brisanje",
@@ -641,7 +641,7 @@
"Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Zatvori",
"Common.Views.ExternalEditor.textSave": "Sačuvaj i Izađi",
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Uređivač Proračunske Tabele",
- "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Quick access toolbar",
+ "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Traka za brzi pristup",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Korisnici koji uređuju fajl:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označi kao omiljeno",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Napredna podešavanja ",
@@ -678,12 +678,12 @@
"Common.Views.Header.txtRename": "Preimenuj",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zatvori Istoriju",
"Common.Views.History.textHideAll": "Sakrij detaljne izmene",
- "Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Highlight deleted",
- "Common.Views.History.textMore": "More",
+ "Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Istakni izbrisano",
+ "Common.Views.History.textMore": "Više",
"Common.Views.History.textRestore": "Obnovi",
"Common.Views.History.textShowAll": "Pokaži detaljne promene",
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
- "Common.Views.History.textVersionHistory": "Version History",
+ "Common.Views.History.textVersionHistory": "Istorija verzija",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Nalepi URL slike:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Ovo polje bi trebalo da bude URL u \"http://www.example.com\" formatu",
@@ -812,7 +812,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odgovor ",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Otkaži",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvori",
- "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comment",
+ "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Komentar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Unesi svoj komentar ovde",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+navođenje će da obezbedi pristup dokumentu i poslati email",
@@ -841,7 +841,7 @@
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Izvedi novu pretragu{1} za tačne rezultate.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Pretraga je zaustavljena",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Rezultati pretrage: {0}/{1}",
- "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Search results",
+ "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Rezultati pretrage",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Ima previše rezultata za prikaz ovde",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Cele reči samo",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
@@ -849,9 +849,9 @@
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Učitavanje ",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Odaberi izvor podataka ",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Ugao",
- "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Distance",
+ "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Udaljenost",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Veličina ",
- "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Adjust Shadow",
+ "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Podešavanje senke",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Providnost",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Podebljano",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Sertifikat ",
@@ -915,7 +915,7 @@
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podaci koje ste pretraživali ne mogu biti pronađeni. Molimo podesite svoje opcije pretraživanja. ",
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Zamena je učinjena. {0} pojave su preskočene.",
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Pretraga je učinjena. Pojave zamenjene: {0}",
- "PE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Enter a new name for saving the file copy",
+ "PE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Unesite novo ime za čuvanje kopije datoteke",
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez naslova",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Učitavanje podataka...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Učitavanje Podataka ",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Uređivač ažuriran",
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Klikni da dodaš prvi slajd",
"PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "Klikni da dodaš beleške",
- "PE.Controllers.Main.txtAnimationPane": "Animation Pane",
+ "PE.Controllers.Main.txtAnimationPane": "Prozor za animaciju",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Vaš tekst ovde ",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovni oblici",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Dugmad",
@@ -1044,53 +1044,53 @@
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "Pametna Umetnost",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Grafikon naslov",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Postavi režim uređivanja...",
- "PE.Controllers.Main.txtEnd": "End: ${0}s",
+ "PE.Controllers.Main.txtEnd": "Kraj: ${0}s",
"PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Učitavanje istorije neuspešno",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Oblikovane strelice ",
- "PE.Controllers.Main.txtFirstSlide": "First slide",
+ "PE.Controllers.Main.txtFirstSlide": "Prvi slajd",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Podnožje",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Zaglavlje",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Slika",
- "PE.Controllers.Main.txtLastSlide": "Last slide",
+ "PE.Controllers.Main.txtLastSlide": "Poslednji slajd",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Linije",
"PE.Controllers.Main.txtLoading": "Učitavanje...",
- "PE.Controllers.Main.txtLoop": "Loop: ${0}s",
+ "PE.Controllers.Main.txtLoop": "Petlja: ${0}s",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika ",
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Medija",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Imate ažuriranja",
- "PE.Controllers.Main.txtNextSlide": "Next slide",
+ "PE.Controllers.Main.txtNextSlide": "Sledeći slajd",
"PE.Controllers.Main.txtNone": "Nijedno",
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Slika",
- "PE.Controllers.Main.txtPlayAll": "Play All",
- "PE.Controllers.Main.txtPlayFrom": "Play From",
- "PE.Controllers.Main.txtPlaySelected": "Play Selected",
- "PE.Controllers.Main.txtPrevSlide": "Previous slide",
+ "PE.Controllers.Main.txtPlayAll": "Pusti sve",
+ "PE.Controllers.Main.txtPlayFrom": "Pusti od",
+ "PE.Controllers.Main.txtPlaySelected": "Pusti izabrano",
+ "PE.Controllers.Main.txtPrevSlide": "Prethodni slajd",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravougaonici",
- "PE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "The file copy was successfully saved",
+ "PE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopija datoteke je uspešno sačuvana",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Aspekt",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Plavo",
- "PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Blue Green",
+ "PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Plavo zeleno",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Plavo II",
- "PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Blue Warm",
+ "PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Toplo plavo",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Nijanse sive boje",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Zelena",
- "PE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Green Yellow",
+ "PE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Zeleno žuta",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Marquee": "Marquee",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Median": "Medijana",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Office": "Ofis",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2007___2010": "Ofis 2007 - 2010",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2013___2022": "Ofis 2013 - 2022",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Narandžasto",
- "PE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Orange Red",
+ "PE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Narandžasto crvena",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Paper": "Papir",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Crveno",
- "PE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Red Orange",
- "PE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Red Violet",
+ "PE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Crveno narandžasta",
+ "PE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Crveno Ljubičasta",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Slipstream": "Slipstream",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Ljubičasta ",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Ljubičasta II",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Žuto ",
- "PE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Yellow Orange",
+ "PE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Žuto Narandžasta",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Linija oblačić 1 (Okvir i akcentovana traka)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Linija oblačić 2 (Okvir i akcentovana traka)",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Slajd tekst",
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Slajd naslov",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde i Trake",
- "PE.Controllers.Main.txtStart": "Start: ${0}s",
+ "PE.Controllers.Main.txtStart": "Početak: ${0}s",
"PE.Controllers.Main.txtStop": "Stop",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_basic": "Osnovni",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Prazno",
@@ -1322,7 +1322,7 @@
"PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle": "Kornjača ",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
- "PE.Controllers.Main.txtZoom": "Zoom",
+ "PE.Controllers.Main.txtZoom": "Zumiraj",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nepoznata greška.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš pregledač nije podržan.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nepoznati format slike.",
@@ -1353,10 +1353,10 @@
"PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Konekcija je izgubljena
Pokušaj konektovanja. Molim vas proverite podešavanja konekcije.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zumiraj {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Font koji ćete sačuvati nije dostupan na trenutnom uređaju.
Stil teksta će biti prikazan koristeći jedan od sistemskih fontova, sačuvani font će biti korišćen kada bude dostupan.
Da li želite da nastavite?",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Kreiraj i izmeni svojstva dokumenta u sekciji Informacije.",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Prilagođena polja datoteke",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Isprobajte Sivu temu i pristupite više opcijama prilagođavanja preko kartice Datoteka – Napredna podešavanja – Izgled.",
+ "PE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Redizajniran interfejs",
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Naglasci",
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Zagrade",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite numeričku vrednost između 1 i 300",
@@ -1842,13 +1842,13 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textCustom": "Prilagođeno",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Iseci",
"PE.Views.DocumentHolder.textDeleteGuide": "Izbriši vodič",
- "PE.Views.DocumentHolder.textDeleteLayout": "Delete Layout",
- "PE.Views.DocumentHolder.textDeleteMaster": "Delete Master",
+ "PE.Views.DocumentHolder.textDeleteLayout": "Obriši raspored",
+ "PE.Views.DocumentHolder.textDeleteMaster": "Obriši glavnog upravljača",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Razmesti kolone",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Razmesti redove",
- "PE.Views.DocumentHolder.textDuplicateLayout": "Duplicate Layout",
- "PE.Views.DocumentHolder.textDuplicateSlideMaster": "Duplicate Slide Master",
- "PE.Views.DocumentHolder.textEditObject": "Edit object",
+ "PE.Views.DocumentHolder.textDuplicateLayout": "Dupliraj raspored",
+ "PE.Views.DocumentHolder.textDuplicateSlideMaster": "Dupliraj glavnog upravljača slajdova",
+ "PE.Views.DocumentHolder.textEditObject": "Izmeni objekat",
"PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Uredi tačke ",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Obrni horizontalno",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Obrni vertikalno",
@@ -1857,8 +1857,8 @@
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Iz URL",
"PE.Views.DocumentHolder.textGridlines": "Mrežne linije",
"PE.Views.DocumentHolder.textGuides": "Vodiči",
- "PE.Views.DocumentHolder.textInsertLayout": "Insert Layout",
- "PE.Views.DocumentHolder.textInsertSlideMaster": "Insert Slide Master",
+ "PE.Views.DocumentHolder.textInsertLayout": "Ubaci raspored",
+ "PE.Views.DocumentHolder.textInsertSlideMaster": "Ubaci glavnog upravljača slajdova",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Sledeći Slajd",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Nalepi",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Prethodni slajd",
@@ -2005,18 +2005,18 @@
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Počni prezentaciju",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Prethodni slajd",
"PE.Views.DocumentPreview.txtReset": "Resetuj",
- "PE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "File menu",
+ "PE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Meni datoteke",
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "U vezi",
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvori fajl lokaciju",
"PE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zatvori fajl",
- "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zatvori Meni",
+ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Nazad",
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Kreiraj Novi",
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Preuzmi kao",
"PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zatvori",
"PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otvori",
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoć",
"PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Istorija Verzija",
- "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Info Prezentacije",
+ "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacije",
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Štampaj",
"PE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Zaštiti",
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvori Skorašnje ",
@@ -2032,29 +2032,29 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Kreiraj Novi",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Primeni",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj Autora",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Add property",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Dodaj svojstvo",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj tekst",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacija",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Uobičajeno",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Kreirano",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Svojstvo dokumenta",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Poslednje modifikovano od",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Poslednje modifikovano",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ne",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlasnik",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPresentationInfo": "Info Prezentacije",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Properties",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Property with this title already exists",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Svojstva",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Svojstvo sa ovim naslovom već postoji",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Subjekat",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Tagovi",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Naslov",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Otpremljeno",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Yes",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Da",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Prava pristupa",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
@@ -2079,10 +2079,10 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignoriši reči sa brojevima",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Makroi Podešavanja",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Prikaži dugme za opcije Nalepljenog sadržaja kada je sadržaj nalepljen",
- "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interface",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interfejs",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Prikaži promene od ostalih korisnika ",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Striktno",
- "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Tab style",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Stil kartice",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema interfejsa",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Jedinica mere",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Podrazumevana Zoom Vrednost",
@@ -2094,13 +2094,13 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Auto-oporavka",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "AutoČuvanje",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Onemogućeno ",
- "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Fill",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Popuni",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Čuvanje među verzija",
- "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Line",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Linija",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Svaki minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Napredna podešavanja ",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Pregledaj Sve",
- "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Appearance",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Izgled",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Automatska korekcija opcije...",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Podrazumevani režim keširanja",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimetar",
@@ -2127,7 +2127,7 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Onemogući Sve",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Onemogući sve makroe bez obaveštenja",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Koristi \"Sačuvaj\" dugme da sinhronizuješ promene koje ti i drugi pravite",
- "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Use toolbar color as tabs background",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Koristi boju trake kao pozadinu kartica",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Koristite Alt dugme da upravljate korisničkim interfejsom koristeći tastaturu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Koristi Opcija dugme da upravljaš interfejsom korisnika koristeći tastaturu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Prikaži Notifikaciju",
@@ -2227,7 +2227,7 @@
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Vertikalno ",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikalno",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Širina ",
- "PE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Left menu",
+ "PE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Levi meni",
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "U vezi",
"PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Čet",
"PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentari",
@@ -2308,7 +2308,7 @@
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Štampaj kao PDF",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Opseg štampe",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Štampaj sa strane",
- "PE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Right menu",
+ "PE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Desni meni",
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Grafikon podešavanja",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Podešavanja slike ",
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paragraf podešavanja",
@@ -2328,7 +2328,7 @@
"PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linija",
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Neprozirnost",
"PE.Views.ShapeSettings.strType": "Kucaj",
- "PE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Adjust Shadow",
+ "PE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Podešavanje senke",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
"PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ugao",
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite vrednost između 0 tačke i 1584 tačke.",
@@ -2352,7 +2352,7 @@
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearno",
"PE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Više boja",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez punjenja",
- "PE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "No Shadow",
+ "PE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "Bez senke",
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Šablon",
"PE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozicija",
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radijal",
@@ -2361,7 +2361,7 @@
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotacija",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Odaberi sliku",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Odaberi",
- "PE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Shadow",
+ "PE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Senka",
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Razvuci",
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Iz teksture",
@@ -2517,7 +2517,7 @@
"PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Prikaži od početka",
"PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Prikaži od trenutnog slajda",
"PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Prikaži Prikaz Prezentera",
- "PE.Views.Statusbar.textSlideMaster": "Slide master",
+ "PE.Views.Statusbar.textSlideMaster": "Glavni upravljaš slajdova",
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Upravljaj pravima pristupa dokumentu",
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prilagodi slajdu",
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prilagodi širini ",
@@ -2656,9 +2656,9 @@
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Nema linije",
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papirus",
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Drvo ",
- "PE.Views.Toolbar.capAddLayout": "Add Layout",
+ "PE.Views.Toolbar.capAddLayout": "Dodaj raspored",
"PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Dodaj Slajd",
- "PE.Views.Toolbar.capAddSlideMaster": "Add Slide Master",
+ "PE.Views.Toolbar.capAddSlideMaster": "Dodaj glavnog upravljača slajdova",
"PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj komentar",
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentar",
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Datum & Vreme",
@@ -2666,13 +2666,13 @@
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "Pametna Umetnost",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Simbol",
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Slajd Broj",
- "PE.Views.Toolbar.capCloseMaster": "Close Master",
+ "PE.Views.Toolbar.capCloseMaster": "Zatvori glavnog upravljača",
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Audio",
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Grafikon",
"PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Jednačina",
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperveza",
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Slika",
- "PE.Views.Toolbar.capInsertPlaceholder": "Insert Placeholder",
+ "PE.Views.Toolbar.capInsertPlaceholder": "Ubaci rezervisano mesto",
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Oblik",
"PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabela",
"PE.Views.Toolbar.capInsertText": "Okvir za Tekst",
@@ -2711,20 +2711,20 @@
"PE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Crni simbol srca",
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Podebljano",
"PE.Views.Toolbar.textBullet": "Oznaka",
- "PE.Views.Toolbar.textChart": "Chart",
+ "PE.Views.Toolbar.textChart": "Grafikon",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Prilagođene kolone",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Jedna kolona",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Tri kolone",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dve kolone",
- "PE.Views.Toolbar.textContent": "Content",
- "PE.Views.Toolbar.textContentVertical": "Content (Vertical)",
+ "PE.Views.Toolbar.textContent": "Sadržaj",
+ "PE.Views.Toolbar.textContentVertical": "Sadržaj (Vertikalno)",
"PE.Views.Toolbar.textCopyright": "Kopirajt znak",
"PE.Views.Toolbar.textDegree": "Stepen znak",
"PE.Views.Toolbar.textDelta": "Grčko malo slovo Delta",
"PE.Views.Toolbar.textDivision": "Znak Deljenja",
"PE.Views.Toolbar.textDollar": "Dolar znak",
"PE.Views.Toolbar.textEuro": "Euro znak",
- "PE.Views.Toolbar.textFooters": "Footers",
+ "PE.Views.Toolbar.textFooters": "Futeri",
"PE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Veće od ili jednako sa",
"PE.Views.Toolbar.textInfinity": "Beskonačnost ",
"PE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurziv",
@@ -2736,7 +2736,7 @@
"PE.Views.Toolbar.textNotEqualTo": "Nije Jednako Sa",
"PE.Views.Toolbar.textOneHalf": "Vulgarni razlomak polovina",
"PE.Views.Toolbar.textOneQuarter": "Vulgarni razlomak četvrtina",
- "PE.Views.Toolbar.textPicture": "Picture",
+ "PE.Views.Toolbar.textPicture": "Slika",
"PE.Views.Toolbar.textPlusMinus": "Plus-Minus znak",
"PE.Views.Toolbar.textRecentlyUsed": "Nedavno korišćeno",
"PE.Views.Toolbar.textRegistered": "Registrovani Znak",
@@ -2763,28 +2763,28 @@
"PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fajl",
"PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Početna Stranica",
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Ubaci",
- "PE.Views.Toolbar.textTable": "Table",
+ "PE.Views.Toolbar.textTable": "Tabela",
"PE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Zaštita",
"PE.Views.Toolbar.textTabTransitions": "Prelazi",
"PE.Views.Toolbar.textTabView": "Pregled",
- "PE.Views.Toolbar.textText": "Text",
- "PE.Views.Toolbar.textTextVertical": "Text (Vertical)",
+ "PE.Views.Toolbar.textText": "Tekst",
+ "PE.Views.Toolbar.textTextVertical": "Tekst (Vertikalno)",
"PE.Views.Toolbar.textTilde": "Tilda",
- "PE.Views.Toolbar.textTitle": "Title",
+ "PE.Views.Toolbar.textTitle": "Naslov",
"PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Greška",
"PE.Views.Toolbar.textTradeMark": "Zaštitni znak",
"PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podvuci",
"PE.Views.Toolbar.textYen": "Yen znak",
- "PE.Views.Toolbar.tipAddLayout": "Add layout",
+ "PE.Views.Toolbar.tipAddLayout": "Dodaj raspored",
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Dodaj slajd",
- "PE.Views.Toolbar.tipAddSlideMaster": "Add slide master",
+ "PE.Views.Toolbar.tipAddSlideMaster": "Dodaj glavnog upravljača slajdova",
"PE.Views.Toolbar.tipBack": "Nazad",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Promeni slučaj",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Promeni tip grafikona",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Promeni raspored slajda",
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Jasan stil",
- "PE.Views.Toolbar.tipCloseMaster": "Close Master",
- "PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Promeni šemu boja",
+ "PE.Views.Toolbar.tipCloseMaster": "Zatvori glavnog upravljača",
+ "PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Promeni temu boja",
"PE.Views.Toolbar.tipColumns": "Ubaci kolone",
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiraj",
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Stil kopiranja",
@@ -2802,24 +2802,24 @@
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Uvećaj uvlačenje",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Ubaci audio",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Ubaci grafikon",
- "PE.Views.Toolbar.tipInsertChartPlaceholder": "Insert chart placeholder",
- "PE.Views.Toolbar.tipInsertContentPlaceholder": "Insert content placeholder",
- "PE.Views.Toolbar.tipInsertContentVerticalPlaceholder": "Insert content (vertical) placeholder",
+ "PE.Views.Toolbar.tipInsertChartPlaceholder": "Ubaci grafikon kao rezervisano mesto",
+ "PE.Views.Toolbar.tipInsertContentPlaceholder": "Ubaci sadržaj kao rezervisano mesto",
+ "PE.Views.Toolbar.tipInsertContentVerticalPlaceholder": "Ubaci sadržaj (vertikalno) kao rezervisano mesto",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Ubaci jednačinu",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Ubaci horizontalno polje za tekst",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Dodaj hipervezu",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Ubaci sliku",
- "PE.Views.Toolbar.tipInsertPicturePlaceholder": "Insert picture placeholder",
+ "PE.Views.Toolbar.tipInsertPicturePlaceholder": "Ubaci sliku kao rezervisano mesto",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Ubaci oblik",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Ubaci SmartArt",
- "PE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArtPlaceholder": "Insert SmartArt placeholder",
+ "PE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArtPlaceholder": "Ubaci SmartArt kao rezervisano mesto",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Ubaci simbol",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Ubaci tabelu",
- "PE.Views.Toolbar.tipInsertTablePlaceholder": "Insert table placeholder",
+ "PE.Views.Toolbar.tipInsertTablePlaceholder": "Ubaci tabelu kao rezervisano mesto",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Ubaci text box",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Ubaci Text Art",
- "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextPlaceholder": "Insert text placeholder",
- "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextVerticalPlaceholder": "Insert text (vertical) placeholder",
+ "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextPlaceholder": "Ubaci tekst kao rezervisano mesto",
+ "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextVerticalPlaceholder": "Ubaci tekst (vertikalno) kao rezervisano mesto",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Ubaci vertikalni text box",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Ubaci video",
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Razmak između linija",
@@ -2879,7 +2879,7 @@
"PE.Views.Transitions.textMorphWord": "Reči ",
"PE.Views.Transitions.textNone": "Nijedno",
"PE.Views.Transitions.textPush": "Push",
- "PE.Views.Transitions.textRandom": "Random",
+ "PE.Views.Transitions.textRandom": "Nasumično",
"PE.Views.Transitions.textRight": "Od desno",
"PE.Views.Transitions.textSmoothly": "Glatko",
"PE.Views.Transitions.textSplit": "Podeli",
@@ -2905,31 +2905,31 @@
"PE.Views.ViewTab.textClearGuides": "Jasni vodiči",
"PE.Views.ViewTab.textCm": "cm",
"PE.Views.ViewTab.textCustom": "Prilagođeno",
- "PE.Views.ViewTab.textFill": "Fill",
+ "PE.Views.ViewTab.textFill": "Popuni",
"PE.Views.ViewTab.textFitToSlide": "Prilagodi Slajdu",
"PE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Prilagodi Širini ",
"PE.Views.ViewTab.textGridlines": "Mrežne linije",
"PE.Views.ViewTab.textGuides": "Vodiči",
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema Interfejsa",
"PE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levi Panel",
- "PE.Views.ViewTab.textLine": "Line",
- "PE.Views.ViewTab.textNormal": "Normal",
+ "PE.Views.ViewTab.textLine": "Linija",
+ "PE.Views.ViewTab.textNormal": "Normalno",
"PE.Views.ViewTab.textNotes": "Beleške ",
"PE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Desni panel",
"PE.Views.ViewTab.textRulers": "Lenjiri",
"PE.Views.ViewTab.textShowGridlines": "Prikaži Linije Mreže",
"PE.Views.ViewTab.textShowGuides": "Prikaži vodiče",
- "PE.Views.ViewTab.textSlideMaster": "Slide Master",
+ "PE.Views.ViewTab.textSlideMaster": "Glavni upravljaš slajdova",
"PE.Views.ViewTab.textSmartGuides": "Pametni vodiči",
"PE.Views.ViewTab.textSnapObjects": "Poveži objekat sa mrežom",
"PE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Statusna traka",
- "PE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Tab style",
+ "PE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Stil kartice",
"PE.Views.ViewTab.textZoom": "Zumiraj",
"PE.Views.ViewTab.tipFitToSlide": "Prilagodi Slajdu",
"PE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Prilagodi širini ",
"PE.Views.ViewTab.tipGridlines": "Prikaži linije mreže",
"PE.Views.ViewTab.tipGuides": "Prikaži vodiče",
"PE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema interfejsa",
- "PE.Views.ViewTab.tipNormal": "Normal",
- "PE.Views.ViewTab.tipSlideMaster": "Slide master"
+ "PE.Views.ViewTab.tipNormal": "Normalno",
+ "PE.Views.ViewTab.tipSlideMaster": "Glavni upravljaš slajdova"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/uk.json b/apps/presentationeditor/main/locale/uk.json
index dfe4b1c9d6..884950cd0a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/uk.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/uk.json
@@ -470,7 +470,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Темна",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Світла",
- "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Same as system",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Системна",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Скасувати",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Закрити",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Немає",
@@ -620,7 +620,7 @@
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Yes",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "Показувати формули",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Type",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
@@ -2042,7 +2042,7 @@
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Створена",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Автор останньої зміни",
- "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Остання зміна",
+ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Востаннє змінено",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Власник",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Місцезнаходження",
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/sr.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/sr.json
index f2ad7ab9aa..ed4602e04b 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/sr.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/sr.json
@@ -101,7 +101,9 @@
"SDK": {
"Aspect": "Aspekt",
"Blue": "Plavo",
+ "Blue Green": "Plavo zeleno",
"Blue II": "Plavo II",
+ "Blue Warm": "Toplo plavo",
"Chart": "Grafikon",
"Click to add first slide": "Klikni da dodaš prvi slajd",
"Click to add notes": "Klikni da dodaš beleške",
@@ -112,9 +114,11 @@
"Footer": "Podnožje",
"Grayscale": "Nijanse sive boje",
"Green": "Zelena",
+ "Green Yellow": "Zeleno žuta",
"Header": "Zaglavlje",
"Image": "Slika",
"Loading": "Učitavanje ",
+ "Marquee": "Marquee",
"Media": "Mediji",
"Median": "Medijana",
"None": "Nijedno",
@@ -122,30 +126,26 @@
"Office 2007 - 2010": "Ofis 2007 - 2010",
"Office 2013 - 2022": "Ofis 2013 - 2022",
"Orange": "Narandžasto",
+ "Orange Red": "Narandžasto crvena",
"Paper": "Papir",
"Picture": "Slika",
"Red": "Crveno",
+ "Red Orange": "Crveno Narandžasta",
+ "Red Violet": "Crveno Ljubičasta",
"Series": "Serije",
"Slide number": "Broj slajda",
"Slide subtitle": "Slajd titl",
"Slide text": "Slajd tekst",
"Slide title": "Slajd naslov",
+ "Slipstream": "Slipstream",
"Table": "Tabela",
"Violet": "Ljubičasta ",
"Violet II": "Ljubičasta II",
"X Axis": "X-osovina XAS",
"Y Axis": "Osa Y",
"Yellow": "Žuto ",
- "Your text here": "Vaš tekst ovde ",
- "Blue Green": "Blue Green",
- "Blue Warm": "Blue Warm",
- "Green Yellow": "Green Yellow",
- "Marquee": "Marquee",
- "Orange Red": "Orange Red",
- "Red Orange": "Red Orange",
- "Red Violet": "Red Violet",
- "Slipstream": "Slipstream",
- "Yellow Orange": "Yellow Orange"
+ "Yellow Orange": "Žuto Narandžasta",
+ "Your text here": "Vaš tekst ovde "
},
"textAnonymous": "Anonimno",
"textBuyNow": "Poseti veb sajt",
@@ -247,7 +247,7 @@
"loadImageTextText": "Učitavanje slike...",
"loadImageTitleText": "Učitavanje Slike",
"loadingDocumentTextText": "Učitavanje dokumenta...",
- "loadingDocumentTitleText": "Učitavanje dokumenta ",
+ "loadingDocumentTitleText": "Učitavanje ",
"loadThemeTextText": "Učitavanje teme...",
"loadThemeTitleText": "Učitavanje Teme",
"openTextText": "Otvaranje dokumenta...",
@@ -259,7 +259,7 @@
"saveTextText": "Čuvanje dokumenta...",
"saveTitleText": "Čuvanje Dokumenta",
"textContinue": "Nastavi",
- "textLoadingDocument": "Učitavanje dokumenta ",
+ "textLoadingDocument": "Učitavanje ",
"textUndo": "Poništi ",
"txtEditingMode": "Podesi režim uređivanja...",
"uploadImageTextText": "Otpremanje slike...",
@@ -497,7 +497,7 @@
"textCentimeter": "Centimetar",
"textClose": "Zatvori",
"textCollaboration": "Kolaboracija",
- "textColorSchemes": "Šeme boja",
+ "textColorSchemes": "Teme boja",
"textComment": "Komentar",
"textCreated": "Kreirano",
"textDark": "Tamno",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/sr.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/sr.json
index 7ab80b6b06..386a3298f1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/sr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/sr.json
@@ -25,6 +25,7 @@
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.
Sadržaj fajla odgovara prezentacijama (npr pptx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1",
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.
Sadržaj fajla odgovara proračunskim tabelama (npr xlsx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
"SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Fontovi nisu učitani.
Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
+ "SSE.ApplicationController.errorToken": "Sigurnosni token dokumenta nije ispravno formiran.
Molimo vas kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
"SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sigurnosni token dokumenta je istekao.
Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
"SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konekcija je obnovljena, i verzija fajla je promenjena.
Pre nego što nastavite da radite, morate preuzeti fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno, i onda ponovo učitate ovu stranicu.",
"SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "Fajl ne može biti pristupljen sada.",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
index 0bb9810ca5..1252410395 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
@@ -5,10 +5,10 @@
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Créer à partir du modèle",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Attention",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Échec du chargement de l'historique",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Pour commencer à travailler avec les macros, passez à l'onglet Affichage.",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Le bouton Macros déplacé",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Le bouton Macros se trouve ici",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accès aux macros actualisé",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Les plugins ont été installés avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} est installé avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Lancer les plugins installés",
@@ -1497,12 +1497,12 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxPoints": "Le nombre maximum de points en série par graphique est de 4096.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERREUR! Maximum de 255 séries de données par graphique.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Ordre lignes incorrect. Pour créer un diagramme boursier, positionnez les données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant :
cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivot": "To start working with Pivot Tables, access the Insert tab.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivotHeader": "Updated Pivot Tables",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Créez et modifiez vous-même les propriétés du document dans la section Info.",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Champs de fichiers personnalisés",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Essayez le thème Gris et accédez à plus d'options de personnalisation via l'onglet Fichier - Paramètres avancés - Apparence.",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Interface remaniée",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivot": "Pour commencer à travailler avec les tableaux croisés dynamiques, accédez à l'onglet Insertion.",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivotHeader": "Tableaux croisés dynamiques actualisés",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Caractères diacritiques",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parenthèses",
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Directionnel",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/he.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/he.json
index bfe19edf23..52428324f2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/he.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/he.json
@@ -318,7 +318,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "אור קלאסי",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ניגודיות כהה",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "כהה",
- "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "אפור",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "בהיר",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "זהה למערכת",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "ביטול",
@@ -456,18 +456,18 @@
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "טוען...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "הגדרות שיתוף",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.
If you enter a value manually, it will be stored as Text.",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Yes",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "לא",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "כן",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "לפי כותרת",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Type",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "תאריך",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "סוג",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "מספר",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Provide a valid number",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "טקסט",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Property should have a value",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Value",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "ערך",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "New Document Property",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "מחק",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "בחר",
@@ -2653,12 +2653,12 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "מחבר",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "שנה זכויות גישה",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "תגובה",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "נפוצים",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "נוצר",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "שונה לאחרונה על ידי",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "שונה לאחרונה",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "לא",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "בעלים",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "מיקום",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Properties",
@@ -2669,7 +2669,7 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "תגיות",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "כותרת",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "נטען",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Yes",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "כן",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "זכויות גישה",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "שנה זכויות גישה",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "אנשים שיש להם הרשאות",
@@ -2693,7 +2693,7 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "סגנון התייחסות R1C1",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "הגדרות אזוריות",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "דוגמה: ",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRTLSupport": "RTL interface",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRTLSupport": "ממשק מימין לשמאל",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "הצגת הערות בגיליון",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowOthersChanges": "הצגת שינויים ממשתמשים אחרים",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "הצגת הערות שנפתרו",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
index 5de6fabbb9..1171f7f733 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
@@ -5,10 +5,10 @@
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Crea da un modello",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Caricamento della cronologia non riuscito",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Per cominciare a lavorare con le macro passa alla scheda Visualizzazione",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Il pulsante Macro spostato",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Trova il pulsante delle macro",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accesso alle macro aggiornato",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "I plugin sono stati installati con successo. È possibile accedere a tutti i plugin in background qui.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} è stato installato con successo. È possibile accedere a tutti i plugin in background qui.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Esegui i plugin installati ",
@@ -1497,12 +1497,12 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxPoints": "Il numero massimo di punti in serie per grafico è di 4096.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERRORE! Il numero massimo di serie di dati per grafico è 255.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Ordine di righe scorretto. Per creare un grafico in pila posiziona i dati nel foglio nel seguente ordine:
prezzo di apertura, prezzo massimo, prezzo minimo, prezzo di chiusura.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivot": "To start working with Pivot Tables, access the Insert tab.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivotHeader": "Updated Pivot Tables",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Crea e modifica tu stesso le proprietà del documento nella sezione Info.",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Campi personalizzati del file",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Prova il tema Grigio e accedi a ulteriori opzioni di personalizzazione tramite la scheda File - Impostazioni avanzate - Aspetto.",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Interfaccia ripulita",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivot": "Per cominciare a lavorare con le tabelle pivot passa alla scheda Inserisci.",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivotHeader": "Tabelle pivot aggiornate",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accenti",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parentesi",
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Direzionale",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sr.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sr.json
index 435b37dd5f..2844ca7da0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sr.json
@@ -4,15 +4,15 @@
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Prikaži Glavni prozor",
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Kreiraj iz šablona",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
- "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "History loading failed",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
- "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
- "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
- "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Plugins are successfully installed. You can access all background plugins here.",
- "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} is successfully installed. You can access all background plugins here.",
- "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Run installed plugins",
- "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Run plugin",
+ "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Učitavanje istorije nije uspelo",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Za početak rada sa makroima, pređite na karticu Pregled.",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Premesteno dugme Makroi",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Pronađite dugme Macros ovde",
+ "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Ažuriran pristup makroima",
+ "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Dodaci su uspešno instalirani. Možete im pristupiti ovde.",
+ "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} je uspešno instaliran. Možete pristupiti svim pozadinskim dodacima ovde.",
+ "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Pokreni instalirane dodatke",
+ "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Pokreni dodatak",
"Common.define.chartData.textArea": "Oblast",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Nagomilana površina ",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Nagomilana površina ",
@@ -290,7 +290,7 @@
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite numeričku vrednost između 0 i 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Nema boje",
- "Common.UI.InputField.txtEmpty": "This field is required",
+ "Common.UI.InputField.txtEmpty": "Ovo polje je obavezno",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Sakrij lozinku",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Pritisni i drži da se prikaže lozinka",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Pokaži lozinku",
@@ -310,7 +310,7 @@
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zameni",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zameni sve",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
- "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Got it",
+ "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Razumem",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je promenjen od strane drugog korisnika.
Molim kliknite da sačuvate vaše promene i ponovo učitajte ažuriranja.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Skorije boje",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne boje",
@@ -318,7 +318,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasično Svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrast Tamno",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tamno",
- "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Siva",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlo",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Isto kao sistem",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Otkaži",
@@ -407,7 +407,7 @@
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Autoispravka unos za %1 će biti resetovana na svoju originalnu vrednost. Da li želite da nastavite? ",
"Common.Views.Chat.textChat": "Čet",
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zatvori čet",
- "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Enter your message here",
+ "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Unesite svoju poruku ovde",
"Common.Views.Chat.textSend": "Pošalji ",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A do Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z do A",
@@ -425,7 +425,7 @@
"Common.Views.Comments.textCancel": "Otkaži",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zatvori",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zatvori komentare",
- "Common.Views.Comments.textComment": "Comment",
+ "Common.Views.Comments.textComment": "Komentar",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentari",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Unesi svoj komentar ovde",
@@ -455,20 +455,20 @@
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Poništi ",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Učitavanje...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Deljenje podešavanja",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.
If you enter a value manually, it will be stored as Text.",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Yes",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Type",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Provide a valid number",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Property should have a value",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Value",
- "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "New Document Property",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "Možete izabrati vrednost iz kalendara da biste sačuvali vrednost kao Datum.
Ako unosite vrednost ručno, ona će biti sačuvana kao Tekst.",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "Ne",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Da",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Svojstvo treba da ima naslov",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Naslov",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Da\" ili \"Ne\"",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Datum",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Kucaj",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Broj",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Unesite validan broj",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Tekst",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Svojstvo treba da ima vrednost",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Vrednost",
+ "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "Novo svojstvo dokumenta",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Gumica za brisanje",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Odaberi",
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Gumica za brisanje",
@@ -479,7 +479,7 @@
"Common.Views.Draw.txtSize": "Veličina ",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Etiketa ne sme biti prazna.",
- "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Quick access toolbar",
+ "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Traka za brzi pristup",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Korisnici koji uređuju fajl:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označi kao omiljeno",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Napredna podešavanja ",
@@ -515,12 +515,12 @@
"Common.Views.Header.txtRename": "Preimenuj",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zatvori Istoriju",
"Common.Views.History.textHideAll": "Sakrij detaljne izmene",
- "Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Highlight deleted",
- "Common.Views.History.textMore": "More",
+ "Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Istakni izbrisano",
+ "Common.Views.History.textMore": "Više ",
"Common.Views.History.textRestore": "Obnovi",
"Common.Views.History.textShowAll": "Prikaži detaljne promene",
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
- "Common.Views.History.textVersionHistory": "Version History",
+ "Common.Views.History.textVersionHistory": "Istorija verzija",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Nalepi URL slike:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Ovo polje bi trebalo da bude URL u \"http://www.example.com\" formatu",
@@ -654,7 +654,7 @@
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odgovor ",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Otkaži",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvori",
- "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comment",
+ "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Komentar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Unesi svoj komentar ovde",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+navođenje će da obezbedi pristup dokumentu i poslati email",
@@ -693,7 +693,7 @@
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Pretraga je zaustavljena",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Opcije pretrage",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Rezultati pretrage: {0}/{1}",
- "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Search results",
+ "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Rezultati pretrage",
"Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Odaberi Opseg podataka",
"Common.Views.SearchPanel.textSheet": "List",
"Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Specifični opseg",
@@ -708,9 +708,9 @@
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Učitavanje ",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Odaberi izvor podataka ",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Ugao",
- "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Distance",
+ "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Udaljenost",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Veličina ",
- "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Adjust Shadow",
+ "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Podešavanje senke",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Providnost",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Podebljano",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Sertifikat ",
@@ -972,7 +972,7 @@
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Pretraga je učinjena. Pojave zamenjene: {0}",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSave": "Sačuvaj",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Pretraga",
- "SSE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Enter a new name for saving the file copy",
+ "SSE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Unesite novo ime za čuvanje kopije datoteke",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "List",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Vrednosti",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Upozorenje ",
@@ -1008,7 +1008,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Ne možete promeniti deo niza.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Ovo će da promeni filtriran opseg na vašem radnom listu.
Da završite ovaj zadatak, molim vas uklonite AutoFiltere.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "Ćelija ili grafikon koji pokušavate da promenite je na zaštićenom listu.
Da napravite izmene, nezaštitite list. Možda će biti zatraženo da unesete lozinku.",
- "SSE.Controllers.Main.errorCircularReference": "There are one or more circular references where a formula refers to its own cell either directly or indirectly.
Try removing or changing these references, or moving the formulas to different cells.",
+ "SSE.Controllers.Main.errorCircularReference": "Postoji jedna ili više kružnih referenci gde formula upućuje na svoju sopstvenu ćeliju, bilo direktno ili indirektno.
Pokušajte da uklonite ili promenite te reference ili premestite formule u druge ćelije.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Konekcija sa serverom izgubljena. Dokument ne može biti uređen sada.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nije mogao biti sačuvan. Molimo proverite podešavanja konekcije ili kontaktirajte svog administratora.
Kada kliknete na \"OK\" dugme, bićete podstaknuti da preuzmete dokument.",
"SSE.Controllers.Main.errorConvertXml": "Fajl ima nepodržan format.
Samo format XML Proračunske tabele 2003 može biti korišćen.",
@@ -1211,31 +1211,31 @@
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravougaonici",
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Red",
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Etikete Redova",
- "SSE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "The file copy was successfully saved",
+ "SSE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopija datoteke je uspešno sačuvana",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Aspekt",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Plavo",
- "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Blue Green",
+ "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Plavo zeleno",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Plavo II",
- "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Blue Warm",
+ "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Toplo plavo",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Nijanse sive boje",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Zelena",
- "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Green Yellow",
+ "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Zeleno žuta",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Marquee": "Marquee",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Median": "Medijana",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office": "Ofis",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2007___2010": "Ofis 2007 - 2010",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2013___2022": "Ofis 2013 - 2022",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Narandžasto",
- "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Orange Red",
+ "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Narandžasto crvena",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Paper": "Papir",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Crveno",
- "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Red Orange",
- "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Red Violet",
+ "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Crveno narandžasta",
+ "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Crveno ljubičasta",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Slipstream": "Slipstream",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Ljubičasta ",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Ljubičasta II",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Žuto ",
- "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Yellow Orange",
+ "SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Žuto Narandžasta",
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Sekunde",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Linija Oblačić 1 (Okvir i Akcentovana Traka)",
@@ -1497,10 +1497,10 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxPoints": "Maksimalan broj tačaka u serijama po grafikonu je 4096.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "GREŠKA! Maksimum broj serije podataka po grafikonu je 255",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Pogrešan redosled redova. Da biste napravili grafikon akcija, postavite podatke na listu u sledećem redosledu:
početna cena, maksimalna cena, minimalna cena, završna cena.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
- "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Kreiraj i izmeni svojstva dokumenta u sekciji Informacije.",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Prilagođena polja datoteke",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Isprobajte Sivu temu i pristupite više opcijama prilagođavanja preko kartice Datoteka – Napredna podešavanja – Izgled.",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Redizajniran interfejs",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivot": "To start working with Pivot Tables, access the Insert tab.",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpInsPivotHeader": "Updated Pivot Tables",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenti",
@@ -2503,7 +2503,7 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Razmesti horizontalno",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Razmesti vertikalno",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Uredi komentar",
- "SSE.Views.DocumentHolder.txtEditObject": "Edit object",
+ "SSE.Views.DocumentHolder.txtEditObject": "Izmeni objekat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpand": "Proširi ",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandCollapse": "Proširi/Naruši",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandEntire": "Proširi celo polje",
@@ -2620,7 +2620,7 @@
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Prikaži od vrha grupe",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Promenljiva",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
- "SSE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "File menu",
+ "SSE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Meni datoteke",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvori fajl lokaciju",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zatvori fajl",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zatvori Meni",
@@ -2647,29 +2647,29 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Kreiraj Novi",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Primeni",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj Autora",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Add property",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Dodaj svojstvo",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj Tekst",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacija",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Uobičajeno",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Kreirano",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Svojstvo dokumenata",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Poslednje Modifikovano Od",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Poslednje Modifikovano",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ne",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlasnik",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Properties",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Property with this title already exists",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Svojstva",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Svojstvo sa ovim naslovom već postoji",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpreadsheetInfo": "Informacije proračunske tabele ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Subjekat",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Tagovi",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Naslov",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Otpremljeno",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Yes",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Da",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Prava Pristupa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
@@ -2693,13 +2693,13 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "Stil Referenci R1C1",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Regionalna podešavanja",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Primer:",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRTLSupport": "RTL interface",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRTLSupport": "RTL interfejs",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Prikaži komentare u listu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowOthersChanges": "Prikaži promene od ostalih korisnika ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Prikaži rešene komentare",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSmoothScroll": "Snapped to the grid while scrolling",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Striktno",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTabStyle": "Tab style",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTabStyle": "Stil kartice",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema interfejsa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Hiljade separator",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Jedinica mere",
@@ -2712,13 +2712,13 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Auto-oporavka",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Auto-čuvanje",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Onemogućeno",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textFill": "Fill",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textFill": "Popuni",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Čuvanje među verzija",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textLine": "Line",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textLine": "Linija",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Svaki minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Stil Reference",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAdvancedSettings": "Napredna podešavanja ",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAppearance": "Appearance",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAppearance": "Izgled",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "AutoIspravka opcije...",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Beloruski ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Bugarski",
@@ -2734,7 +2734,7 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Uređivanje i čuvanje",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Grčki",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Engleski",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtErrorNumber": "Your entry cannot be used. An integer or decimal number may be required.",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtErrorNumber": "Vaš unos ne može biti korišćen. Možda je potreban ceo broj ili decimalni broj.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Španski",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Ko-uređivanje u stvarnom vremenu. Sve promene su automatski sačuvane",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Finski",
@@ -2772,7 +2772,7 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Onemogući sve makroe bez obaveštenja",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Koristi \"Sačuvaj\" dugme da sinhronizuješ promene koje ti i drugi pravite",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Švedski",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTabBack": "Use toolbar color as tabs background",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTabBack": "Koristi boju trake kao pozadinu kartica",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turski",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ukrajinski",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Koristite Alt dugme da upravljate korisničkim interfejsom koristeći tastaturu",
@@ -3159,7 +3159,7 @@
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textTitle": "Uvezi podatke",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
- "SSE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Left menu",
+ "SSE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Levi meni",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "U vezi",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Čet",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentari",
@@ -3630,7 +3630,7 @@
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Moji podaci imaju zaglavlja",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Odaberi sve",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Ukloni duplikate",
- "SSE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Right menu",
+ "SSE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Desni meni",
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Ćelija podešavanja",
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Grafikon podešavanja",
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Podešavanja slike ",
@@ -3666,7 +3666,7 @@
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linija",
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Neprozirnost",
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Kucaj",
- "SSE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Adjust Shadow",
+ "SSE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Podešavanje senke",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ugao",
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.
Molimo unesite vrednost između 0 tačke i 1584 tačke.",
@@ -3690,7 +3690,7 @@
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearno",
"SSE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Više boja",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez punjenja",
- "SSE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "No Shadow",
+ "SSE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "Bez senke",
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Originalna veličina",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Šablon",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozicija",
@@ -3700,7 +3700,7 @@
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotacija",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Odaberi sliku",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Odaberi",
- "SSE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Shadow",
+ "SSE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Senka",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Razvuci",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Iz teksture",
@@ -4449,7 +4449,7 @@
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Kombinuj List i Status Trake",
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Novo",
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Podrazumevano",
- "SSE.Views.ViewTab.textFill": "Fill",
+ "SSE.Views.ViewTab.textFill": "Popuni",
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Formula traka",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Zamrzni prvu kolonu",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Zamrzni gornji red",
@@ -4457,11 +4457,11 @@
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Naslovi",
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema Interfejsa",
"SSE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levi Panel",
- "SSE.Views.ViewTab.textLine": "Line",
+ "SSE.Views.ViewTab.textLine": "Linija",
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Menadžer pregleda",
"SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Desni Panel",
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Prikaži senku zamrznutih prozora",
- "SSE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Tab style",
+ "SSE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Stil kartice",
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Odmrzni okvire",
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Prikaži nule",
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zumiraj",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/uk.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/uk.json
index 0d39e43a03..bd0174b837 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/uk.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/uk.json
@@ -320,7 +320,7 @@
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Темна",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Світла",
- "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Системний",
+ "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Системна",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Скасувати",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Закрити",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Немає",
@@ -2654,10 +2654,10 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Змінити права доступу",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Коментар",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Створена",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Створено",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Автор останньої зміни",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Остання зміна",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Востаннє змінено",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Власник",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Місцезнаходження",
@@ -2765,7 +2765,7 @@
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Російський",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Увімкнути все",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Увімкнути всі макроси без сповіщення",
- "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtScreenReader": "Turn on screen reader support",
+ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtScreenReader": "Увімкнути підтримку читання з екрану",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Словацька",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Словенська",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Вимкнути все",
@@ -3009,7 +3009,7 @@
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Перерахунок",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Перерахунок усієї книги",
"SSE.Views.FormulaTab.tipRemoveArr": "Remove the arrows drawn by Trace Precedents or Trace Dependents",
- "SSE.Views.FormulaTab.tipShowFormulas": "Display the formula in each cell instead of the resulting value",
+ "SSE.Views.FormulaTab.tipShowFormulas": "В кожній комірці замість значень показувати формули ",
"SSE.Views.FormulaTab.tipTraceDep": "Show arrows that indicate which cells are affected by the value of the selected cell",
"SSE.Views.FormulaTab.tipTracePrec": "Show arrows that indicate which cells affect the value of the selected cell",
"SSE.Views.FormulaTab.tipWatch": "Add cells to the Watch Window list",
@@ -3931,7 +3931,7 @@
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Перемістити перед аркушем",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textSpreadsheet": "Spreadsheet",
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} з {1} записів відфільтровано",
- "SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Режим фільтрації",
+ "SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Увімкнено фільтр",
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Середнє",
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Кількість",
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Видалити",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json
index d606809cae..52ee76b289 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json
@@ -515,7 +515,7 @@
"Common.Views.Header.txtRename": "重新命名",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "关闭历史记录",
"Common.Views.History.textHideAll": "隐藏详细的更改",
- "Common.Views.History.textHighlightDeleted": "高亮已删除",
+ "Common.Views.History.textHighlightDeleted": "突出显示已删除的内容",
"Common.Views.History.textMore": "更多",
"Common.Views.History.textRestore": "恢复",
"Common.Views.History.textShowAll": "显示详细的更改",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/sr.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/sr.json
index 90e16103eb..08c6793a24 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/sr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/sr.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"Aspect": "Aspekt",
"Bad": "Loše",
"Blue": "Plavo",
+ "Blue Green": "Plavo zeleno",
+ "Blue II": "Plavo II",
+ "Blue Warm": "Toplo plavo",
"Calculation": "Proračun",
"Check Cell": "Proveri ćeliju ",
"Clear Filter (Alt+C)": "Obriši filter (Alt+C)",
@@ -152,6 +155,7 @@
"Grand Total": "Konačni zbir",
"Grayscale": "Nijanse sive boje",
"Green": "Zelena",
+ "Green Yellow": "Zeleno žuta",
"Group": "Grupa",
"Heading 1": "Naslov 1",
"Heading 2": "Naslov 2",
@@ -160,6 +164,7 @@
"Hours": "Sati",
"Input": "Unos",
"Linked Cell": "Linkovana ćelija",
+ "Marquee": "Marquee",
"Median": "Medijana",
"Minutes": "Minute",
"Months": "Meseci",
@@ -171,6 +176,7 @@
"Office 2007 - 2010": "Ofis 2007 - 2010",
"Office 2013 - 2022": "Ofis 2013 - 2022",
"Orange": "Narandžasto",
+ "Orange Red": "Narandžasto crvena",
"Output": "Izlaz",
"Page": "Stranica",
"Page %1 of %2": "Stranica %1 od %2",
@@ -182,10 +188,13 @@
"Qtr": "Tromesečje",
"Quarters": "Kvartali",
"Red": "Crveno",
+ "Red Orange": "Crveno Narandžasta",
+ "Red Violet": "Crveno Ljubičasta",
"Row": "Red",
"Row Labels": "Etikete redova",
"Seconds": "Sekunde",
"Series": "Serije",
+ "Slipstream": "Slipstream",
"Tab": "Kartica ",
"Table": "Tabela",
"Time": "Vreme",
@@ -193,23 +202,14 @@
"Total": "Ukupno",
"Values": "Vrednosti",
"Violet": "Ljubičasta ",
+ "Violet II": "Ljubičasta II",
"Warning Text": "Tekst upozorenja",
"X Axis": "Osa X",
"Y Axis": "Osa Y",
"Years": "Godine",
"Yellow": "Žuto ",
- "Your text here": "Vaš tekst ovde ",
- "Blue Green": "Blue Green",
- "Blue II": "Blue II",
- "Blue Warm": "Blue Warm",
- "Green Yellow": "Green Yellow",
- "Marquee": "Marquee",
- "Orange Red": "Orange Red",
- "Red Orange": "Red Orange",
- "Red Violet": "Red Violet",
- "Slipstream": "Slipstream",
- "Violet II": "Violet II",
- "Yellow Orange": "Yellow Orange"
+ "Yellow Orange": "Žuto Narandžasta",
+ "Your text here": "Vaš tekst ovde "
},
"textAnonymous": "Anonimno",
"textBuyNow": "Poseti veb sajt",
@@ -266,6 +266,7 @@
"errorChangeArray": "Ne možete promeniti deo niza.",
"errorChangeFilteredRange": "Ovo će da promeni filtriran opseg na vašem radnom listu.
Da završite ovaj zadatak, molim vas uklonite AutoFiltere.",
"errorChangeOnProtectedSheet": "Ćelija ili grafikon koji pokušavate da promenite je na zaštićenom listu. Da biste napravili promenu, nezaštitite list. Može biti traženo da unesete lozinku.",
+ "errorCircularReference": "Postoji jedna ili više kružnih referenci gde formula upućuje na svoju sopstvenu ćeliju, bilo direktno ili indirektno.
Pokušajte da uklonite ili promenite te reference ili premestite formule u druge ćelije.",
"errorComboSeries": "Da biste napravili kombinovani grafikon, odaberite bar dve serije podataka.",
"errorConnectToServer": "Ne može da se sačuva ovaj dokument. Proverite vaša podešavanja konekcije ili kontaktirajte vašeg admina.
Kada kliknete na \"OK\" dugme, bićete podstaknuti da preuzmete dokument.",
"errorCopyMultiselectArea": "Ova komanda ne može biti korišćena sa višestrukim selekcijama.
Odaberite jedan opseg i pokušajte ponovo.",
@@ -366,8 +367,7 @@
"uploadDocSizeMessage": "Maksimum limit veličine dokumenta prekoračen.",
"uploadImageExtMessage": "Nepoznati format slike.",
"uploadImageFileCountMessage": "Nema otpremljenih slika.",
- "uploadImageSizeMessage": "Slika je prevelika. Maksimum veličina je 25 MB.",
- "errorCircularReference": "There are one or more circular references where a formula refers to its own cell either directly or indirectly.
Try removing or changing these references, or moving the formulas to different cells."
+ "uploadImageSizeMessage": "Slika je prevelika. Maksimum veličina je 25 MB."
},
"LongActions": {
"advDRMPassword": "Lozinka",
@@ -388,7 +388,7 @@
"loadImageTextText": "Učitavanje slike...",
"loadImageTitleText": "Učitavanje Slike",
"loadingDocumentTextText": "Učitavanje dokumenta...",
- "loadingDocumentTitleText": "Učitavanje dokumenta ",
+ "loadingDocumentTitleText": "Učitavanje ",
"notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
"openTextText": "Otvaranje dokumenta...",
"openTitleText": "Otvaranje Dokumenta",
@@ -401,7 +401,7 @@
"textCancel": "Otkaži",
"textContinue": "Nastavi",
"textErrorWrongPassword": "Lozinka koju ste snabdeli nije tačna.",
- "textLoadingDocument": "Učitavanje dokumenta ",
+ "textLoadingDocument": "Učitavanje ",
"textNo": "Ne",
"textOk": "Ok",
"textUndo": "Poništi ",
@@ -461,6 +461,7 @@
"sCatMathematic": "Matematika i trigonometrija",
"sCatStatistical": "Statistički",
"sCatTextAndData": "Tekst i podaci",
+ "sCustom": "Prilagođeno",
"textAddLink": "Dodaj Link",
"textAddress": "Adresa",
"textAllTableHint": "Vraća celokupan sadržaj tabele ili određene kolone tabele uključujući zaglavlja kolone, podatke i celokupne redove",
@@ -508,8 +509,7 @@
"txtNotUrl": "Ovo polje treba da bude URL u formatu: \"http://www.example.com\"",
"txtSorting": "Sortiranje",
"txtSortSelected": "Sortiraj odabrano",
- "txtYes": "Da",
- "sCustom": "Custom"
+ "txtYes": "Da"
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
@@ -729,7 +729,7 @@
"textChooseEncoding": "Odaberi Enkodiranje",
"textClose": "Zatvori",
"textCollaboration": "Kolaboracija",
- "textColorSchemes": "Šeme Boja",
+ "textColorSchemes": "Teme Boja",
"textComment": "Komentar",
"textCommentingDisplay": "Prikaz komentara",
"textComments": "Komentari",