diff --git a/edi_voxel_oca/i18n/edi_voxel_oca.pot b/edi_voxel_oca/i18n/edi_voxel_oca.pot
index 979baf0c43..60701d39d5 100644
--- a/edi_voxel_oca/i18n/edi_voxel_oca.pot
+++ b/edi_voxel_oca/i18n/edi_voxel_oca.pot
@@ -141,6 +141,8 @@ msgid "Boxes"
 msgstr ""
 
 #. module: edi_voxel_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__account_move__voxel_state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__stock_picking__voxel_state__cancelled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__voxel_mixin__voxel_state__cancelled
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
@@ -274,6 +276,8 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: edi_voxel_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__account_move__voxel_state__not_sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__stock_picking__voxel_state__not_sent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__voxel_mixin__voxel_state__not_sent
 msgid "Not sent"
 msgstr ""
@@ -309,6 +313,8 @@ msgid "Processing Error"
 msgstr ""
 
 #. module: edi_voxel_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__account_move__voxel_state__processing_error
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__stock_picking__voxel_state__processing_error
 #: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__voxel_mixin__voxel_state__processing_error
 msgid "Processing error"
 msgstr ""
@@ -330,16 +336,22 @@ msgid "Send mode"
 msgstr ""
 
 #. module: edi_voxel_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__account_move__voxel_state__sent_errors
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__stock_picking__voxel_state__sent_errors
 #: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__voxel_mixin__voxel_state__sent_errors
 msgid "Sending error"
 msgstr ""
 
 #. module: edi_voxel_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__account_move__voxel_state__accepted
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__stock_picking__voxel_state__accepted
 #: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__voxel_mixin__voxel_state__accepted
 msgid "Sent and accepted"
 msgstr ""
 
 #. module: edi_voxel_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__account_move__voxel_state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__stock_picking__voxel_state__sent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:edi_voxel_oca.selection__voxel_mixin__voxel_state__sent
 msgid "Sent not verified"
 msgstr ""