diff --git a/base_facturx/i18n/es.po b/base_facturx/i18n/es.po
index a7ca54cbb8..d35a08f4b2 100644
--- a/base_facturx/i18n/es.po
+++ b/base_facturx/i18n/es.po
@@ -23,17 +23,8 @@ msgstr ""
 msgid "Common methods to generate and parse Factur-X and Order-X"
 msgstr ""
 
-#. module: base_facturx
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_facturx.field_base_facturx__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Nombre mostrado"
 
-#. module: base_facturx
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_facturx.field_base_facturx__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: base_facturx
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_facturx.field_base_facturx____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación el"
diff --git a/base_facturx/i18n/fr.po b/base_facturx/i18n/fr.po
index cc7b2366ba..858dcd6085 100644
--- a/base_facturx/i18n/fr.po
+++ b/base_facturx/i18n/fr.po
@@ -21,17 +21,5 @@ msgstr ""
 msgid "Common methods to generate and parse Factur-X and Order-X"
 msgstr "Méthodes générale pour générer et analyser Factur-X et Order-X"
 
-#. module: base_facturx
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_facturx.field_base_facturx__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
-
-#. module: base_facturx
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_facturx.field_base_facturx__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: base_facturx
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_facturx.field_base_facturx____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Nom affiché"