Flesh out optional metadata in setup.py

[sadielbartholomew]

We have a working setup.py file with basic metadata covering the essentials, but I would like to add much more (optional) metadata to cover such important information as:

• keywords and classifiers to tag the context of cf-plot;
• constraints on the Python version required to run;
• compatible OS platforms.