Honorificabilitudinitatibus

[MasterInQuestion]

[ 218.190.230.240 @ CE 2021-04-18 19:18:09 UTC:
|*| https://en.wiktionary.org/wiki/honorificabilitudinitatibus?action=history&offset=20210418192515&limit=7
|*| https://en.wiktionary.org/?diffonly=1&diff=prev&oldid=62392122

[ honorificabilitudinitatibus:
    Exceptional extraordinarily long outstanding abilities to achieve the state of being of such honorificabilitudinitatibus. ]


[ The Honorific Loop:
    Exceptional extraordinarily long outstanding abilities to achieve the state of being of such exceptional extraordinarily long outstanding abilities to achieve the state of being of such ...

- Loop to Honorificabilitudinitatibus ]


[ <Loves Labours Lost>, Act 5, Scene 1 (CE 1598) (by: William Shakespeare):
https://archive.org/details/shakspereslovesl00shakuoft/page/46/mode/1up
    [ Costard:
    O they haue lyud long on the almſbaſket of wordes.
+    O they have lived long on the almsbasket of words.
    I maruaile thy M. hath not eaten thee for a worde, for thou art not ſo long by the head as honorificabilitudinitatibus: Thou art eaſier ſwallowed then a flapdragon!
+    I marvel your Master has not eaten you for a word, for you are not so long by the head as honorificabilitudinitatibus: You are easier swallowed than a flapdragon! ] ] ]

    Originally posted on Wiktionary, certain admin deemed which "meaningless inexplicable" then deleted...

    This title shall also be the name of my miscellaneous literary collection.

[MasterInQuestion]

    Synthesized to repository:
    https://github.com/MasterInQuestion/Honorificabilitudinitatibus

[MasterInQuestion]

    [ 苏 轼 @ CE 1082-08; (Revised):
    大江东去, 浪淘尽: 千古风流人物!
+    Big river eastward, tide washes out: Thousands years extraordinary figures!
    乱石穿空, 惊涛拍岸: 卷起千堆雪.
+    Rocks crossing sky, surges hitting shore: Bring across thousands layered snow.
    江山如画, 一时多少豪杰?
+    Estate painting-like, once how many Heroic?
    .
    人生如梦: 一樽还酹江月.
+    People's life dream-like: One cup back-toast River Moon. ]

    ----

    [ 杜 甫 @ CE 764:
    江碧鸟逾白: 山青花欲燃.
+    River green birds increasingly white: Mountain green flowers about to burn. ]

    [ 李 清照 @ CE 1101:
    绣面芙蓉一笑开:
+    Fairy face Hibiscus one smile blossoms: ]

    [ 辛 弃疾 @ CE 1178:
    千古风流今在此:
+    Thousands years extraordinary demeanor now at here: ]

    [ 李 白 @ CE 720:
    大鹏一日同风起: 扶摇直上九万里.
+    Giant bird one day with wind rise: Touring straight up 90,000 Lǐ. ]

    [ 岑 参 @ CE 754:
    一生大笑能几回?
+    Whole life boldly laugh several could be? ]

    [ 黄 庭坚 @ ~ CE 1100:
    我欲穿花寻路:
+    I intend crossing flowers seeking road: ]

    [ 李 清照 @ ~ CE 1116-05:
    惜春春去: 几点催花雨.
+    Cherish Spring Spring goes: several dot hasty flower rain. ]

    [ 李 益 @ ~ CE 800:
    从此无心爱良夜: 任他明月下西楼.
+    Ever since no heart loving fine nights: Let whose bright moon down West Belvedere. ]

    [ 白 居易 @ CE 815:
    松树千年终是朽: 槿花一日自为荣.
+    Pinewood thousands years should eventually corrupt: Rose mallow one day self as honor. ]

    [ 李 清照 @ CE 1099:
    何须浅碧深红色? 自是花中第一流.
+    Why must light emerald deep red colors? Self be of flowers first-rate class. ]

    [ 李 白 @ CE 731:
    感君恩重许君命: 太山一掷轻鸿毛.
+    Feeling whose Excellency's great favor confided whose Excellency life: Great Mountain one toss light as feather. ]

    [ 荀 况 @ ~ BCE 250:
    青, 取之于蓝而胜于蓝.
+    Aqua, toned by blue but brighter.
    冰, 水为之而寒于水.
+    Ice, formed by water but frostier. ]

    ----

    [ 韦 庄 @ ~ CE 900:
    云淡水平烟树簇: 寸心千里目.
+    Cloud faint water flat smoky trees crowd: Inch heart thousands Lǐ view. ]

    [ 王 维 @ CE 720:
    一身转战三千里: 一剑能当百万师.
+    One body toured warring 3,000 Lǐ: One sword may stand against millions army. ]

    [ 贯休 @ CE 894:
    花醉满堂三千客: 一剑霜寒十四州.
+    Flower mesmerized whole Hall 3,000 guests: One sword frosty cooled 14 Provinces. ]

    [ 白 居易 @ CE 841:
    无情水任方圆器: 不系舟随去住风.
+    Emotionless water let square-circle shape: Unbound boat with set-settle wind. ]

    [ 曾 巩 @ CE 1068:
    举世不知何足怪? 力行无顾是豪雄.
+    Whole world unaware how really surprise? Strive practicing disregard be True Heroic. ]

    [ 范 仲淹 @ CE 1046-10-23:
    不以物喜: 不以己悲.
+    Delight not for things: nor for self sorrow. ]

    [ 林 则徐 @ CE 1839-03-10:
    海纳百川: 有容乃大.
+    Sea contains hundreds streams: Forbearing therefore achieve greatness.
    壁立千仞: 无欲则刚.
+    Cliff upright thousands Rèn: Indifferent thus of strength. ]

    [ <The Poems> (<诗>) (~ BCE 1000):
    无念尔祖: 逾修缺德.
+    Disregard your ancestors and base: Missing refinement and increasingly lack of virtue.
    永言配命: 自求多福!
+    Forever saying Destined Fate: Self seeking Good Fortune! ]

    ----

    [ Quote <凤书>: <御制 龙兴寺 碑> (CE 1621) (by: (Editor) 袁 文新, 柯 仲炯, ...):
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NLC892-411999018678-24853_天啓鳳書_第8冊.pdf?page=28
    ...
    无上者, 安有不可求之者乎?

    所以民供朝廷者: 为求安也.
    朝廷所以积仓廪者: 为报功赏善以安天下也.
    故不敢不谨出纳以应.
    .
    上帝岂肯恣意而糜费焉? 因非帝王已劳而成.
    资资乃民力也, 故不敢轻用.
    由是不遂建刹之意.

    洪武 初, 欲以山前为京师: 定鼎是方.
    令天下名材至斯后罢建.
    宫室名材为积木: 因而建焉 ... ]
<^>    鬼话连篇.

    ----

    [ <Red Mansion>:
    I daily propose to their retarded Lordships, they however deemed me the enemy!
    .
    Today have things to this field:
    Lord Zhēn, Mr. Róng: all apprehended by whose whatsoever Highness.
    Inside the female Lords: all by whatever Office's orderly robbed as untidy mess: encircled in one empty house.
    Those hardly material doggy men-women: all as if piggy-doggy, in blockade.
    .
    Everything, all confiscated out forfeit:
    Woodenware nailed as if trash. Earthenware crushed into pieces. ]

    ----

[ <绰然堂会食赋> (~ CE 1680) (by: 蒲 松龄); (Revised):
https://archive.org/details/02102316.cn/page/n27
    僮跄跄兮登台: 碗铮铮兮饭来.
    南抨抨兮扉启: 东振振兮帘开.
    出两行而似雁: 足乱动而成雷.
    似群牛之骤奔: 拟万鹤之争唳.
    相何品兮堪用: 齐噪动兮仓皇.

    骨横斜其满地: 案狼藉而交横.
    噎类鹅而伸颈: 嘴澎澎其难合.
    筋高嗝, 饼干咽: 无可奈何, 呼葱觅蒜.
    合盘托来: 一掬而净.
    至拄嗉而撑肠: 始哄然而一散.

    呜呼! 一日兮两回: 望集兮开斋.
    斋之开兮众所盼: 争不得兮失所愿.
    .
    日日常为鸡鹜争: 可怜可怜馋众生. ]

    ----

[ <三哼食人诗> (CE 2023-09) (by: Master ?):
https://zh.wikisource.org/wiki/Talk:山海經?oldid=2312047#三哼食人诗
    爰 "三哼经" 四方无不 "食人" 有感.
    又: 食人三绝句, 吃人三绝句, 吃人诗.

----

    山海大荒多奇异: 食人东西南北中.
    食人食人从首始: 从头到尾生囫囵.

    海内东西南北中: 从头到尾尽吃人.
    仁义道德时所见: 胡吃海塞如奈何?

    吃人从头吃到尾: 胡吃海塞为哪般?
    吃人人吃人吃人: 到头也还被人吃. ]

    Readily for the woeful worst, badly hurt; no matter.

    ----

[ <Chǔ Words> (<楚辞>): <Leaving Complaints> (<离骚>) (BCE 304 ~ BCE 278) (by: 屈 原); (Revised):
    何方圆之能周兮: 夫孰异道而相安?
+    Any square circle that could each other complement: though either of opposite path may peacefully joint?
    宁溘死以流亡兮: 余不忍为此态.
+    Rather abruptly die and drift away perishing: I bear not practicing exactly like so.
    .
    固知謇謇之为患兮: 忍而不能舍也.
+    So well aware practicing the unfavorable shall entrap: bear not to just give up.
    虽体解吾犹未变兮: 岂余心之可惩?
+    Though being torn apart I shall still change not: how being my heart reprehensible?

    [ End Revised: Gather of original below. ]
    ----

    长太息以掩涕兮: 哀民生之多艰.
+    Long sighed to cover the tears: sorrowing people's life's hardship.
    余虽好修姱以鞿羁兮: 謇朝谇而夕替!
+    I though much adorned fairness to aid countenance: faithfully at dawn proposed but dusk faced replacement!
    既替余以蕙纕兮: 又申之以揽茝?!
+    As had me replaced for flaunting Fragrance: while proclaimed such to appeal Virtuous?!
    亦余心之所善兮: 虽九死其犹未悔.
+    Still the virtue where my heart would follow: though 9th perishing shall repent not.

    怨灵修之浩荡兮: 终不察夫民心.
+    Blaming the Divine Conduct of great grandiosity: that eventually does not see people's heart.
    众女嫉余之蛾眉兮: 谣诼谓余以善淫!
+    Women envied my exceptional fair look: libelously slandered me of being promiscuous!
    固时俗之工巧兮: 偭规矩而改错.
+    Solid the contemporary trend of trickeries: against the norms and substituting misdeeds.
    背绳墨以追曲兮: 竞周容以为度!
+    Ignoring measurement and seeking shortcut: vying cringe deeming such as rules!
    忳郁悒余侘傺兮: 吾独穷困乎此时也.
+    So greatly depressed by me rendered awkwardly stood: I alone betrapped right by the time.
    宁溘死以流亡兮: 余不忍为此态也!
+    Rather abruptly die and drift away perishing: I bear not practicing exactly like such!

    鸷鸟之不群兮: 自前世而固然.
+    Prey birds that of extraordinariness: from previous iterations thus solidified.
    何方圆之能周兮: 夫孰异道而相安?
+    Any square circle that could each other complement: though either of opposite path may peacefully joint?
    屈心而抑志兮: 忍尤而攘诟?
+    Conceding whose heart and confining whose will: tolerating misdemeanor and bearing libels?
    伏清白以死直兮: 固前圣之所厚!
+    Bearing unblemished to die of rectitude: hardening what former Enlightened esteem!

    ...

    民生各有所乐兮: 余独好修以为常.
+    People's life each of their own entertainment: I specifically favor refinement as regular.
    虽体解吾犹未变兮: 岂余心之可惩!
+    Though being torn apart I shall still change not: how my heart being reprehensible!

    ...

    路曼曼其修远兮: 吾将上下而求索.
+    Long way so lengthy it is: I shall up-down and searching which.
    ...
    既莫足与为美政兮: 吾将从 彭 咸 之所居.
+    As no way to practice the Virtuous Reign: I shall follow where Péng Xián (彭 咸) resides.

[[
+    The long way so lengthy it is: I shall up-down in search of which.
+    The long way so lengthy it is: I shall up-down and be in search of which.
+    The long way that would be a long journey to go: I shall up and down be in constant search of which.
]] ]

    [ 李 白 @ CE 746; (Revised):
    安能摧眉折腰和时俗: 使我不得开心颜?
+    How could knit-bent accompanying the contemporary trend: make me unable to attain happy look? ]

    固时俗之工巧兮: 偭规矩而改错.
+    Solid the contemporary trend of trickeries: against the norms and substituting misdeeds.
    安摧眉以和之: 使我不得开心颜?
+    How knit brow to accompany which: make me unable to attain happy look?


    [ 屈 原 @ ~ BCE 304; (Revised):
https://github.com/MasterInQuestion/Honorificabilitudinitatibus/blob/main/Chu%20Words/Fisher.txt#L29-L30
    宁赴江流: 葬江鱼之腹.
+    Rather toward river flow: befallen river fishes' gut.
    安可以皓皓之白, 蒙世俗之尘埃?
+    How could with the shinning white, bearing the dust of vanity? ]

    ----

[ "杜冠李戴"
    明日隔山岳: 世事两茫茫.
    此地一为别: 孤蓬万里征. ]

    [ 李 白 @ CE 745:
https://cnkgraph.com/Writing/Search?Key=拟古&ClauseIndex=title&Dynasty=唐朝&Author=李白#poem_26114
    生者为过客: 死者为归人.
+    Living as passers-by: Dead as the returned.
    天地一逆旅: 同悲万古尘.
+    Sky-Earth one journey reverse: Together sorrow all centuries' dust. ]

    [ 李 白 @ CE 732 ~ CE 740; (Revised):
|*| https://cnkgraph.com/Writing/Search?Key=前有一樽酒行&ClauseIndex=title&Dynasty=唐朝&Author=李白
|*| https://cnkgraph.com/Writing/25598
    玉壶美酒清若空.
+    Jade flagon fine wine clear if void.
    玉碗盛来琥珀光.
+    Jade bowl carried there amber color aura.
    催弦拂柱与君饮!
+    Hasting strings skimming pillars with your Excellencies drink! ]

    ----

[ <Insects Awakening> (<惊蛰>):
    Spring thunder, intensifying the green.
    Clouds gathered, ink-like spreading.
    Gentle rains persist, flowers dancing by wind.
    Birds chirp, withered woods blossomed.

[[
    春雷隐隐, 浓了万物青.
    浮云团团, 如水墨晕染.
    微雨绵绵, 花信风缱绻.
    百鸟啾啾, 枯木草花开.
]] ]

    ----

    [ 牛 峤 @ ~ CE 900; (Revised):
    朝朝暮暮几般心: 向他情深漫漫去.
+    Dawn dawn dusk dusk several sort of heart: Toward whom deep affection slowly slowly goes. ]

    ----

    [ Matteo Ricci @ ~ CE 1610:
    美日寸影: 勿尔空过.
+    Fair days each trace: Do not emptily pass.
    所见万品: 与时并流.
+    All things seen before: With time together flow. ]

    ----

    [ William Shakespeare @ CE 1609:
|*| https://digitalcollections.folger.edu/img19619
|*| https://digitalcollections.folger.edu/cantaloupe/iiif/3/_flysystem%2Ffedora%2F2023-07%2F019619.tif/full/pct:50/0/color.jpg [1]
    My loue ſhall in my verſe euer liue young.
+    My love shall in my verse ever live young.

[ [1]
    https://cantaloupe-project.github.io/manual/5.0/endpoints.html
    https://iiif.io/api/image/3.0/#42-size
    https://digitalcollections.folger.edu/cantaloupe/iiif/3/_flysystem%2Ffedora%2F2023-07%2F019619.tif/info.json
    https://github.com/MasterInQuestion/talk/discussions/35 ] ]

    [ 李 白 @ CE 762-12:
https://github.com/MasterInQuestion/Honorificabilitudinitatibus/blob/main/Ultra%20White%20Collection/临终歌.txt#L5-L6
    余风激兮万世!
+    My remaining wind surges all generations! ]

    ----

    [ <Warring States Strategics> (<战国策>):
    [ Quote Order of Guō Yǎn (郭 偃 之法) (~ BCE 635). ]
    论至德者: 不和于俗.
+    Concerning the Absolute Virtue: Munge not with trend.
    成大功者: 不谋于众.
+    Achieving the Great Accomplishment: Collaborate not with mass. ]

    ----

[ "辞必己出, 陈言务去"
    亦不可故标新立异, 无端生是.
    效 汉 时之好事者作赋: 生搬硬造, 哗众取宠: 叀以乍而不羣. ]

    ----

[ "Chinese Test"
    Test refactoring Chinese (for poetry).
    Source text: <唐宋八大家>: <柳 宗元>, and various.

    ----

    勋贵第亦有不才子:
    贫寒家岂无壮志人?

    勿以身家性命为重:
    惟以黎民社稷为忧.

    长安 北望三千里: 一曲南音此地闻.
    人生区区百年尔: 起起落落乃常态.
    毋此叹惋费光阴.

    自古逢秋悲寂寥: 我言秋日胜春朝.
    晴山明空镜水红: 何言秋色定萧萧?
    媲拟春景无几差.

    宝剑千锤万炼出: 蒙尘封鞘终复见.
    何论世风如何易: 我心终当如砥柱.
    盛世宏愿必不移.


    渔翁夜傍西岩宿: 晓汲清湘燃楚竹.
    烟销日出不见人: 欸乃一声山水绿.
    回看天际下中流: 岩上无心云相逐.
    聊此悠悠山水间: 风轻云淡任世殊.
+    Just this leisurely leisure mountain-water amid: Windy light cloudy faint let world differ.

    ----

    屈于身兮不屈其道: 任百谪而何亏?
+    屈于身兮不屈其道: 任百谪何所亏?
    吾当守正直兮佩仁义: 期终身以行之.
+    守正直兮且佩仁义: 终期身以行之.

    ----

    此行 惠州 路遥远: 地远南荒似不归.
    还期何时一樽酒: 却奈一别成永诀?!
    安得此身脱拘挛: 舟载诸友长周旋?

    我书意造本无法: 点画信手烦推求.
+    我书造意本无法: 信手点画烦推求.

[ <烟江叠嶂> (CE 1089-01-05) (by: 苏 轼):
https://cnkgraph.com/Writing/Search?Key=烟江叠嶂&ClauseIndex=title&Dynasty=宋朝&Author=苏轼
    江上愁心千叠山: 浮空积翠如云烟.
    山耶云耶远莫知: 烟空云散山依然.
    [ "浮空积翠空云烟": 空空空. /[山云]/ * 3 ] ]

    ----

[ <长江 万里>:
    三巴 春霁雪初消:
    百折千回向东去.
    穿{蜀}连{襄}下 江南:
    浩荡奔流泽八方. ]

-	何必骑鹤寻 蓬岛? 一醉 扬州 便逍遥.
+	何须骑鹤访 蓬莱? 此醉 扬州 尽逍遥.
	天下三分明月夜: 自有二分在此中.
-	不用腰缠万贯钱: 长留千古诗一篇.
+	无用腰缠万贯钱: 千古诗名只一篇.

    风起鲈鱼脍: 芹香碧涧羹.
    况兼酥味道: 诗酒慰平生.
+    风起鲈鱼脍: 清香碧菜羹.
+    再兼酥味道: 诗酒酝平生. ]