Please submit all issues for the MTG API here. Any issues about the data itself should be reported to mtgjson.
All releases will be documented in the CHANGELOG.md file. If you are interested in contributing to the API, feel free to contact me at [email protected].
The best way to contribute right now is by creating/enhancing developer SDKs.