diff --git a/datascience/src/pipeline/emails/templates/prior_notifications/email_body_template.jinja b/datascience/src/pipeline/emails/templates/prior_notifications/email_body_template.jinja
index ee2ee005bb..b7fc525412 100644
--- a/datascience/src/pipeline/emails/templates/prior_notifications/email_body_template.jinja
+++ b/datascience/src/pipeline/emails/templates/prior_notifications/email_body_template.jinja
@@ -22,7 +22,7 @@
                 <li>Type(s) de préavis : <strong>{{ pno_types or "-" }}</strong></li>
             </ul>
             {% if note %}
-            <p><span style="color:red;"><strong>[ ! ] Points d'attention identifiés par le CNSP</strong></span> - Consultez le pdf du préavis et contactez le CNSP pour plus d'informations.</p>
+            <p><span style="color:red;"><strong>[ ! ] Demande de contrôle du CNSP</strong></span> - Consultez le pdf du préavis et contactez le CNSP pour plus d'informations.</p>
             {% endif %}
         </main>
         <footer id="signature">---<br />
diff --git a/datascience/tests/test_data/emails/prior_notifications/expected_email_body_1.html b/datascience/tests/test_data/emails/prior_notifications/expected_email_body_1.html
index 61a3c9a56f..eb7342210c 100644
--- a/datascience/tests/test_data/emails/prior_notifications/expected_email_body_1.html
+++ b/datascience/tests/test_data/emails/prior_notifications/expected_email_body_1.html
@@ -22,7 +22,7 @@
                 <li>Type(s) de préavis : <strong>Préavis type 1, Préavis type 2</strong></li>
             </ul>
             
-            <p><span style="color:red;"><strong>[ ! ] Points d'attention identifiés par le CNSP</strong></span> - Consultez le pdf du préavis et contactez le CNSP pour plus d'informations.</p>
+            <p><span style="color:red;"><strong>[ ! ] Demande de contrôle du CNSP</strong></span> - Consultez le pdf du préavis et contactez le CNSP pour plus d'informations.</p>
             
         </main>
         <footer id="signature">---<br />
diff --git a/frontend/cypress/e2e/side_window/logbook_prior_notification_form/form.spec.ts b/frontend/cypress/e2e/side_window/logbook_prior_notification_form/form.spec.ts
index b784381b7f..98ce990c93 100644
--- a/frontend/cypress/e2e/side_window/logbook_prior_notification_form/form.spec.ts
+++ b/frontend/cypress/e2e/side_window/logbook_prior_notification_form/form.spec.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ context('Side Window > Logbook Prior Notification Form > Form', () => {
 
     // When
     cy.fill("Points d'attention identifiés par le CNSP", "Un point d'attention.")
-    cy.fill('Par', 'ABC')
+    cy.fill('Saisi par', 'ABC')
 
     cy.wait('@updateLogbookPriorNotification')
 
diff --git a/frontend/cypress/e2e/side_window/prior_notification_list/filter_bar.spec.ts b/frontend/cypress/e2e/side_window/prior_notification_list/filter_bar.spec.ts
index 39c2a73886..41057dce30 100644
--- a/frontend/cypress/e2e/side_window/prior_notification_list/filter_bar.spec.ts
+++ b/frontend/cypress/e2e/side_window/prior_notification_list/filter_bar.spec.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { PriorNotification } from '@features/PriorNotification/PriorNotification.types'
 import { assertNotNullish } from '@utils/assertNotNullish'
 import { SideWindowMenuLabel } from 'domain/entities/sideWindow/constants'
 
@@ -6,8 +7,6 @@ import { assertAll } from '../../utils/assertAll'
 import { customDayjs } from '../../utils/customDayjs'
 import { getUtcDateInMultipleFormats } from '../../utils/getUtcDateInMultipleFormats'
 
-import type { PriorNotification } from '@features/PriorNotification/PriorNotification.types'
-
 context('Side Window > Prior Notification List > Filter Bar', () => {
   const apiPathBase = '/bff/v1/prior_notifications?'
 
@@ -229,7 +228,7 @@ context('Side Window > Prior Notification List > Filter Bar', () => {
     cy.get('.Table-SimpleTable tr').should('have.length.to.be.greaterThan', 0)
   })
 
-  it('Should filter prior notifications by type', () => {
+  it('Should filter prior notifications by types', () => {
     openSideWindowPriorNotificationListAsSuperUser()
 
     cy.intercept('GET', `${apiPathBase}*priorNotificationTypes=Préavis type A,Préavis type C*`).as(
@@ -241,6 +240,22 @@ context('Side Window > Prior Notification List > Filter Bar', () => {
     cy.get('.Table-SimpleTable tr').should('have.length.to.be.greaterThan', 0)
   })
 
+  it('Should filter prior notifications by states', () => {
+    openSideWindowPriorNotificationListAsSuperUser()
+
+    cy.intercept(
+      'GET',
+      `${apiPathBase}*states=${PriorNotification.State.PENDING_SEND},${PriorNotification.State.PENDING_AUTO_SEND}*`
+    ).as('getPriorNotifications')
+
+    cy.fill('Statuts de diffusion', [
+      PriorNotification.STATE_LABEL[PriorNotification.State.PENDING_SEND],
+      PriorNotification.STATE_LABEL[PriorNotification.State.PENDING_AUTO_SEND]
+    ])
+
+    cy.get('.Table-SimpleTable tr').should('have.length.to.be.greaterThan', 0)
+  })
+
   it('Should filter prior notifications for vessels with length < or >= 12 meters', () => {
     openSideWindowPriorNotificationListAsSuperUser()
 
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index dfabdacce6..1c20cd263f 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -11,7 +11,7 @@
       "dependencies": {
         "@dnd-kit/core": "6.1.0",
         "@dnd-kit/modifiers": "6.0.1",
-        "@mtes-mct/monitor-ui": "21.2.0",
+        "@mtes-mct/monitor-ui": "21.3.0",
         "@reduxjs/toolkit": "2.2.7",
         "@sentry/react": "7.117.0",
         "@tanstack/react-table": "8.20.5",
@@ -716,9 +716,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/runtime": {
-      "version": "7.25.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.25.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-7dRy4DwXwtzBrPbZflqxnvfxLF8kdZXPkhymtDeFoFqE6ldzjQFgYTtYIFARcLEYDrqfBfYcZt1WqFxRoyC9Rw==",
+      "version": "7.25.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.25.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-VBj9MYyDb9tuLq7yzqjgzt6Q+IBQLrGZfdjOekyEirZPHxXWoTSGUTMrpsfi58Up73d13NfYLv8HT9vmznjzhQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "regenerator-runtime": "^0.14.0"
@@ -2855,15 +2855,16 @@
       "license": "BSD-2-Clause"
     },
     "node_modules/@mtes-mct/monitor-ui": {
-      "version": "21.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mtes-mct/monitor-ui/-/monitor-ui-21.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-tJJ7XiHis3bOBlsOacNSTFF0WEN/YfwqKna9vgKyDcP6E3VFkt5TtEbs3FoH50853AGx//S4nSH3/+hy8nIwjA==",
+      "version": "21.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mtes-mct/monitor-ui/-/monitor-ui-21.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-+N1qu86HVq+cc/byDsCz0dw2mm1czdLD3p5LZyCEiX4BeNSnlmKpgXWgbusDPMHLokRx7yYyw6YjJ+cNX908Ew==",
+      "license": "AGPL-3.0",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "7.25.0",
-        "@tanstack/react-table": "8.20.1",
+        "@babel/runtime": "7.25.6",
+        "@tanstack/react-table": "8.20.5",
         "@tanstack/react-virtual": "beta",
         "prop-types": "15.8.1",
-        "tslib": "2.6.3"
+        "tslib": "2.7.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20"
@@ -2880,45 +2881,6 @@
         "styled-components": "^5.0.0 || ^6.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/@mtes-mct/monitor-ui/node_modules/@tanstack/react-table": {
-      "version": "8.20.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tanstack/react-table/-/react-table-8.20.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-PJK+07qbengObe5l7c8vCdtefXm8cyR4i078acWrHbdm8JKw1ES7YpmOtVt9ALUVEEFAHscdVpGRhRgikgFMbQ==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@tanstack/table-core": "8.20.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=12"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "github",
-        "url": "https://github.com/sponsors/tannerlinsley"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "react": ">=16.8",
-        "react-dom": ">=16.8"
-      }
-    },
-    "node_modules/@mtes-mct/monitor-ui/node_modules/@tanstack/table-core": {
-      "version": "8.20.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tanstack/table-core/-/table-core-8.20.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-5Ly5TIRHnWH7vSDell9B/OVyV380qqIJVg7H7R7jU4fPEmOD4smqAX7VRflpYI09srWR8aj5OLD2Ccs1pI5mTg==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=12"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "github",
-        "url": "https://github.com/sponsors/tannerlinsley"
-      }
-    },
-    "node_modules/@mtes-mct/monitor-ui/node_modules/tslib": {
-      "version": "2.6.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.6.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-xNvxJEOUiWPGhUuUdQgAJPKOOJfGnIyKySOc09XkKsgdUV/3E2zvwZYdejjmRgPCgcym1juLH3226yA7sEFJKQ==",
-      "license": "0BSD"
-    },
     "node_modules/@nodelib/fs.scandir": {
       "version": "2.1.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nodelib/fs.scandir/-/fs.scandir-2.1.5.tgz",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index cc5dc1b4a7..b28af5ba69 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -37,7 +37,7 @@
   "dependencies": {
     "@dnd-kit/core": "6.1.0",
     "@dnd-kit/modifiers": "6.0.1",
-    "@mtes-mct/monitor-ui": "21.2.0",
+    "@mtes-mct/monitor-ui": "21.3.0",
     "@reduxjs/toolkit": "2.2.7",
     "@sentry/react": "7.117.0",
     "@tanstack/react-table": "8.20.5",
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/LogbookPriorNotificationForm/Form.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/LogbookPriorNotificationForm/Form.tsx
index fcc57ec1cc..1e4b788914 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/LogbookPriorNotificationForm/Form.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/LogbookPriorNotificationForm/Form.tsx
@@ -77,7 +77,7 @@ export function Form({ detail, initialFormValues }: FormProps) {
             <FormikTextarea label="Points d'attention identifiés par le CNSP" name="note" readOnly={isReadOnly} />
           </FieldGroup>
 
-          {isSuperUser && <AuthorTrigramInput label="Par" name="authorTrigram" readOnly={isReadOnly} />}
+          {isSuperUser && <AuthorTrigramInput label="Saisi par" name="authorTrigram" readOnly={isReadOnly} />}
 
           <hr />
 
@@ -151,6 +151,7 @@ const FieldGroup = styled.div.attrs({ className: 'FieldGroup' })`
 `
 
 const AuthorTrigramInput = styled(FormikTextInput)`
+  margin-top: 24px;
   width: 120px;
 `
 
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Content.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Content.tsx
index 4722eaed94..39e9d4d736 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Content.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Content.tsx
@@ -192,8 +192,13 @@ export function Content({ detail, isValidatingOnChange, onClose, onSubmit, onVer
 
           <Form isReadOnly={isReadOnly} />
 
-          {!!detail && !isInvalidated && !isPendingSend && (
-            <InvalidateButton accent={Accent.SECONDARY} Icon={Icon.Invalid} onClick={openInvalidationConfirmationModal}>
+          {!!detail && (
+            <InvalidateButton
+              accent={Accent.SECONDARY}
+              disabled={isReadOnly}
+              Icon={Icon.Invalid}
+              onClick={openInvalidationConfirmationModal}
+            >
               Invalider le préavis
             </InvalidateButton>
           )}
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Form.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Form.tsx
index 81aa0baec1..958cb14173 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Form.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Form.tsx
@@ -146,11 +146,6 @@ export function Form({ isReadOnly }: FormProps) {
 
       <FieldGroup>
         <FormikTextarea label="Points d'attention identifiés par le CNSP" name="note" readOnly={isReadOnly} />
-        <FormikCheckbox
-          label="pas de pêche après le préavis zéro"
-          name="didNotFishAfterZeroNotice"
-          readOnly={isReadOnly}
-        />
       </FieldGroup>
 
       <AuthorTrigramInput label="Saisi par" maxLength={3} name="authorTrigram" readOnly={isReadOnly} />
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/fields/FormikFishingCatchesMultiSelect/FormikExtraField.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/fields/FormikFishingCatchesMultiSelect/FormikExtraField.tsx
index 6459e9d36b..585acaf675 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/fields/FormikFishingCatchesMultiSelect/FormikExtraField.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/fields/FormikFishingCatchesMultiSelect/FormikExtraField.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ export function FormikExtraField({ allFishingsCatches, fishingsCatchesIndex, spe
               <ExtendedSpecyCode>{extendedSpecyCode}</ExtendedSpecyCode>
               <InputWithUnit>
                 <FormikNumberInput
+                  areArrowsHidden
                   isErrorMessageHidden
                   isLabelHidden
                   label={`Quantité (${extendedSpecyCode})`}
@@ -33,6 +34,7 @@ export function FormikExtraField({ allFishingsCatches, fishingsCatchesIndex, spe
               </InputWithUnit>
               <InputWithUnit>
                 <FormikNumberInput
+                  areArrowsHidden
                   isErrorMessageHidden
                   isLabelHidden
                   label={`Poids (${extendedSpecyCode})`}
@@ -53,6 +55,7 @@ export function FormikExtraField({ allFishingsCatches, fishingsCatchesIndex, spe
       <StyledSubRow key="SWO">
         <InputWithUnit>
           <FormikNumberInput
+            areArrowsHidden
             isLabelHidden
             label={`Quantité (${specyCode})`}
             name={`fishingCatches[${fishingsCatchesIndex}].quantity`}
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/fields/FormikFishingCatchesMultiSelect/index.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/fields/FormikFishingCatchesMultiSelect/index.tsx
index cb07afef20..18c2b13322 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/fields/FormikFishingCatchesMultiSelect/index.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/fields/FormikFishingCatchesMultiSelect/index.tsx
@@ -136,6 +136,7 @@ export function FormikFishingCatchesMultiSelect({ isReadOnly }: FormikFishingCat
 
                   <InputWithUnit>
                     <FormikNumberInput
+                      areArrowsHidden
                       isErrorMessageHidden
                       isLabelHidden
                       label={`Poids (${fishingCatch.specyCode})`}
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/FilterBar.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/FilterBar.tsx
index 118ad6edca..a2af3c9932 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/FilterBar.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/FilterBar.tsx
@@ -273,12 +273,14 @@ export function FilterBar() {
         <CheckPicker
           isLabelHidden
           isTransparent
-          label="Statuts"
+          label="Statuts de diffusion"
           name="states"
           onChange={updateStates}
           options={PriorNotification.STATE_LABELS_AS_OPTIONS}
-          placeholder="Statuts"
-          renderValue={(_, items) => (items.length > 0 ? <SelectValue>Statuts ({items.length})</SelectValue> : <></>)}
+          placeholder="Statuts de diffusion"
+          renderValue={(_, items) =>
+            items.length > 0 ? <SelectValue>Statuts de diffusion ({items.length})</SelectValue> : <></>
+          }
           value={listFilterValues.states}
         />
         <RichBooleanCheckbox
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/Row.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/Row.tsx
index c6d079f399..44738e0d83 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/Row.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/Row.tsx
@@ -198,7 +198,7 @@ export function Row({ row }: RowProps) {
                 </FixedTag>
               )}
 
-              {isSuperUser && (
+              {isSuperUser && priorNotification.reportingCount > 0 && (
                 <FixedTag backgroundColor={THEME.color.maximumRed15} color={THEME.color.maximumRed}>{`${
                   priorNotification.reportingCount
                 } signalement${priorNotification.reportingCount > 1 ? 's' : ''}`}</FixedTag>
@@ -224,7 +224,7 @@ const ExpandableRowCell = styled(TableWithSelectableRows.Td)<{
   cursor: pointer;
   user-select: none;
   color: ${p => (p.$isInvalidated ? p.theme.color.slateGray : p.theme.color.charcoal)};
-  background: ${p => (p.$isInvalidated ? p.theme.color.gainsboro : 'inherit')};
+  background: ${p => (p.$isInvalidated ? p.theme.color.gainsboro : p.theme.color.cultured)};
 `
 
 // TODO Add this feature in monitor-ui.
@@ -234,7 +234,7 @@ const ExpandedRow = styled(TableWithSelectableRows.BodyTr)<{
   > td {
     overflow: hidden !important;
     color: ${p => (p.$isInvalidated ? p.theme.color.slateGray : p.theme.color.charcoal)};
-    background: ${p => (p.$isInvalidated ? p.theme.color.gainsboro : 'inherit')};
+    background: ${p => (p.$isInvalidated ? p.theme.color.gainsboro : p.theme.color.cultured)};
   }
 
   &:hover {
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/utils.ts b/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/utils.ts
index 66c5627c03..7b24433bcd 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/utils.ts
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationList/utils.ts
@@ -136,7 +136,7 @@ export function getColorsFromState(state: PriorNotification.State | undefined):
 
     case PriorNotification.State.PENDING_AUTO_SEND:
     case PriorNotification.State.PENDING_SEND:
-      colors = [THEME.color.gainsboro, THEME.color.slateGray, THEME.color.slateGray]
+      colors = [THEME.color.gainsboro, THEME.color.gainsboro, THEME.color.slateGray]
       break
 
     case PriorNotification.State.VERIFIED_AND_SENT:
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/index.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/index.tsx
index fe89d7602f..87284b9b83 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/index.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/index.tsx
@@ -94,7 +94,7 @@ export function DownloadButton({
   return (
     <>
       {hasAuthorizedLandingDownload && (
-        <Dropdown accent={Accent.SECONDARY} Icon={Icon.Download} placement="topEnd" title="Télécharger les documents">
+        <Dropdown accent={Accent.SECONDARY} Icon={Icon.Download} placement="topEnd" title="Télécharger">
           <>
             {!isPriorNotificationDocumentAvailable && (
               <Dropdown.Item disabled title="Document non généré">