diff --git a/datascience/src/pipeline/emails/templates/prior_notifications/email_body_template.jinja b/datascience/src/pipeline/emails/templates/prior_notifications/email_body_template.jinja
index ee2ee005bb..b7fc525412 100644
--- a/datascience/src/pipeline/emails/templates/prior_notifications/email_body_template.jinja
+++ b/datascience/src/pipeline/emails/templates/prior_notifications/email_body_template.jinja
@@ -22,7 +22,7 @@
Type(s) de préavis : {{ pno_types or "-" }}
{% if note %}
- [ ! ] Points d'attention identifiés par le CNSP - Consultez le pdf du préavis et contactez le CNSP pour plus d'informations.
+ [ ! ] Demande de contrôle du CNSP - Consultez le pdf du préavis et contactez le CNSP pour plus d'informations.
{% endif %}