diff --git a/frontend/cypress/e2e/side_window/logbook_prior_notification_form/form.spec.ts b/frontend/cypress/e2e/side_window/logbook_prior_notification_form/form.spec.ts
index 6cc80484ba..be04b34384 100644
--- a/frontend/cypress/e2e/side_window/logbook_prior_notification_form/form.spec.ts
+++ b/frontend/cypress/e2e/side_window/logbook_prior_notification_form/form.spec.ts
@@ -4,11 +4,11 @@ import { editSideWindowPriorNotification } from '../manual_prior_notification_fo
 
 context('Side Window > Logbook Prior Notification Form > Form', () => {
   it('Should not update the form with a PUT request on first render', () => {
-    cy.intercept('PUT', '/bff/v1/prior_notifications/logbook/FAKE_OPERATION_109*', cy.spy().as('updateForm'))
+    cy.intercept('PUT', '/bff/v1/prior_notifications/logbook/FAKE_OPERATION_114*', cy.spy().as('updateForm'))
 
-    editSideWindowPriorNotification(`L'ANCRE`, 'FAKE_OPERATION_109')
+    editSideWindowPriorNotification(`LA MER À BOIRE`, 'FAKE_OPERATION_114')
 
-    cy.contains(`L'ANCRE SÈCHE (CFR106)`).should('be.visible')
+    cy.contains(`LA MER À BOIRE (CFR110)`).should('be.visible')
 
     cy.get('@updateForm').should('not.have.been.called')
 
@@ -17,7 +17,7 @@ context('Side Window > Logbook Prior Notification Form > Form', () => {
     cy.get('@updateForm').should('have.been.calledOnce')
 
     // Reset
-    cy.request('PUT', `/bff/v1/prior_notifications/logbook/FAKE_OPERATION_109?operationDate=${dayjs().toISOString()}`, {
+    cy.request('PUT', `/bff/v1/prior_notifications/logbook/FAKE_OPERATION_114?operationDate=${dayjs().toISOString()}`, {
       body: {
         authorTrigram: null,
         note: null
diff --git a/frontend/src/features/Logbook/LogbookMessage.types.ts b/frontend/src/features/Logbook/LogbookMessage.types.ts
index cedac3c2ed..7d10ae0c75 100644
--- a/frontend/src/features/Logbook/LogbookMessage.types.ts
+++ b/frontend/src/features/Logbook/LogbookMessage.types.ts
@@ -15,7 +15,6 @@ export namespace LogbookMessage {
     ircs: string | undefined
     isCorrectedByNewerMessage: boolean
     isDeleted: boolean
-    isManuallyCreated: boolean
     isSentByFailoverSoftware: boolean
     message: MessageBase | undefined
     messageType: MessageType
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Content.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Content.tsx
index 111e696fda..86163db7de 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Content.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/ManualPriorNotificationForm/Content.tsx
@@ -193,6 +193,7 @@ export function Content({ detail, isValidatingOnChange, onClose, onSubmit, onVer
           {!!detail && (
             <DownloadButton
               isDisabled={isPriorNotificationFormDirty}
+              isManuallyCreated={detail.isManuallyCreated}
               pnoLogbookMessage={detail.logbookMessage}
               reportId={detail.reportId}
             />
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationCard/index.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationCard/index.tsx
index 9689e34ee7..31fefa3504 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationCard/index.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/PriorNotificationCard/index.tsx
@@ -123,7 +123,11 @@ export function PriorNotificationCard({
             Fermer
           </Button>
 
-          <DownloadButton pnoLogbookMessage={detail.logbookMessage} reportId={detail.reportId} />
+          <DownloadButton
+            isManuallyCreated={detail.isManuallyCreated}
+            pnoLogbookMessage={detail.logbookMessage}
+            reportId={detail.reportId}
+          />
 
           {footerChildren}
         </Footer>
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/__tests__/getHtmlContent.test.ts b/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/__tests__/getHtmlContent.test.ts
index 427cd3ac96..6aab21be07 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/__tests__/getHtmlContent.test.ts
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/__tests__/getHtmlContent.test.ts
@@ -22,7 +22,6 @@ describe('PriorNotificationCard/utils.getHtmlContent()', () => {
       ircs: undefined,
       isCorrectedByNewerMessage: false,
       isDeleted: false,
-      isManuallyCreated: true,
       isSentByFailoverSoftware: false,
       message: {
         authorTrigram: undefined,
diff --git a/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/index.tsx b/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/index.tsx
index 9e4ed40547..8b6933d915 100644
--- a/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/index.tsx
+++ b/frontend/src/features/PriorNotification/components/shared/DownloadButton/index.tsx
@@ -14,10 +14,16 @@ import type { LogbookMessage } from '@features/Logbook/LogbookMessage.types'
 
 type DownloadButtonProps = Readonly<{
   isDisabled?: boolean
+  isManuallyCreated: boolean
   pnoLogbookMessage: LogbookMessage.PnoLogbookMessage
   reportId: string
 }>
-export function DownloadButton({ isDisabled = false, pnoLogbookMessage, reportId }: DownloadButtonProps) {
+export function DownloadButton({
+  isDisabled = false,
+  isManuallyCreated,
+  pnoLogbookMessage,
+  reportId
+}: DownloadButtonProps) {
   const isSuperUser = useIsSuperUser()
   const getGearsApiQuery = useGetGearsQuery()
   const { isError } = useGetPriorNotificationPDFQuery(reportId, RTK_ONE_MINUTE_POLLING_QUERY_OPTIONS)
@@ -28,7 +34,7 @@ export function DownloadButton({ isDisabled = false, pnoLogbookMessage, reportId
       getAlpha2CodeFromAlpha2or3Code(pnoLogbookMessage.flagState),
       pnoLogbookMessage.externalReferenceNumber
     ) &&
-    pnoLogbookMessage.isManuallyCreated
+    isManuallyCreated
   const pdfUrl = `/api/v1/prior_notifications/pdf/${reportId}`
 
   const gearsWithName = useMemo(() => {