Use shared memory to store intermediate values in evaluation_kernel_impl

[johnbowen42]

#1026 allocates qf_inputs either on the heap for CPU implementations or in global device memory for GPU implementations. By reducing shared memory usage (potentially by dynamically allocating memory and using a tensor view inside interpolate and integrate), it may be possible to store these in shared memory which will be drastically more performant.