Cannot handle added machines because this doesn't scroll

[north-country]

I cannot operate the added machines because the screen does not scroll.
There is no vertical scrollbar on the screen, and using the mouse wheel does not work either.
I tried clicking on the machines in the overview window, but this did not change the screen either.