Address URLs that the BBL endpoint redirects to aren't always valid

[toolness]

An example of this is BODY OF WATER. Apparently the Hudson River, or part of it, has a BBL. When WoW's front-end has to create a "human readable" URL for the BBL, it asks WoW's building info API endpoint, which looks up the BBL in PLUTO. The street address given by PLUTO is "BODY OF WATER", which WoW uses to construct the human-friendly URL:

https://demo-whoownswhat.justfix.nyc/en/address/MANHATTAN/BODY/OF%20WATER

However, loading this URL "cold" (copy-pasting it into another tab) results in an exception being thrown in the console, because on "cold start" WoW will look up "BODY OF WATER" in NYC Planning Labs Geosearch, which yields no results.