diff --git a/charts/uptime-kuma/Chart.yaml b/charts/uptime-kuma/Chart.yaml
index a0e7549..3ef126a 100644
--- a/charts/uptime-kuma/Chart.yaml
+++ b/charts/uptime-kuma/Chart.yaml
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.23.11
+appVersion: 1.23.13
 description: Monitoring tool
 name: uptime-kuma
-version: 0.0.3
+version: 0.0.4
 keywords:
 - uptime-kuma
 type: application
@@ -12,4 +12,4 @@ icon: https://raw.githubusercontent.com/louislam/uptime-kuma/master/public/icon.
 sources:
 - https://github.com/louislam/uptime-kuma
 maintainers:
-  - name: jacekzubielik
+- name: jacekzubielik