getSharedViewModel causes NoBeanDefFoundException after version update in an IsolatedContext

[goemic]

Describe the bug
I'm trying to update from v3.1.4 to the latest v3.5.6. Unfortunately I'm getting this exception:
Caused by: org.koin.core.error.NoBeanDefFoundException: No definition found for type '***..'. Check your Modules configuration and add missing type and/or qualifier!

The problem seems to be the getSharedViewModel() method/behavior which is deprecated - but still should be working.
We are using koin with an IsolatedContext in a submodule.
For my kotlin class (Fragment) I'm able to switch to the getActivityViewModel() method which works fine. But for my java classes this method is not accessible nor is the deprecated getSharedViewModel() working.

Expected behavior
getSharedViewModel() still references to the IsolatedContext or a possibility to access getActivityViewModel() from a java class.

Koin module and version:
koin-core:3.5.6
koin-android:3.5.6
koin-android-compat:3.5.6