In containers, "No property file named Bundle_en found in /dv/lang, using untranslated values"

[pdurbin]

Ever since we merged this...

• how to set up languages (English, French, etc.) in Docker #10940

... container users see "No property file named Bundle_en found in /dv/lang, using untranslated values" until they load a languages.zip file.

As quick fix, we could comment out this line...

        -Ddataverse.lang.directory=/dv/lang

... and explain in the guides how to enable it.

Use a Docker Compose profile? Run docker compose up with a flag to enable internationalization? Or a Docker Compose override file?

Maybe a languages.zip file could be created automatically with a GitHub Action over at https://github.com/GlobalDataverseCommunityConsortium/dataverse-language-packs ? Right now, creating languages.zip is manual: https://preview.guides.gdcc.io/en/develop/installation/config.html#creating-a-languages-zip-file