We'll make a contribution to change the "SUCCESS" into "Completed with failures" when there are errors and take on this opportunity to make these labels translatable.
Is it already necessary to create a similar issue in SPA of is harvesting out of the current perimeter ?
As this also raises the question on how to give the administration more informations on the type of errors without having to access and analyse the logs it might be better to envision a rework of this page first rather than redoing the exact same for the SPA:) .

Our team started looking into it 😄
@jggautier we plan to use "Completed" when there are no failures, as we'll add internationalization it would be easy for an installation to change the label if needed, is that ok with you?

I also wanted to point out this new zulip thread about notifications for harvesting failures : https://dataverse.zulipchat.com/#narrow/stream/375707-community/topic/Feature.20.3A.20Notify.20harvested.20repo.20admins.20of.20harvesting.20errors

Hi @DS-INRA. I'm not sure and would need more context. So is this what you're suggesting?:

• When the installation didn't fail to harvest records, the Last Results column will read "Completed; # harvested, # deleted, 0 failed"
• When the installation failed to harvest records, the Last Results column will read "SUCCESS; # harvested, # deleted, # failed"

Or do you plan to make other changes based on different conditions of a harvesting run?

Since I opened this GitHub issue, I've learned that "success" and "failure" here doesn't mean what I thought it meant. Some of that conversation in Zulip gets into this, right? For example, I didn't realize a year ago that even though the Last Results column says that records were harvested, those records may still not appear in the UI and be searchable.

If you haven't already, it might be helpful to reach out to managers of other installations that harvest to see what they think, too. I know Sherry Lake at UVA Dataverse does. Not sure who else. The folks who worked on harvesting issues described in an old closed GitHub issue at #8289 might have helpful perspectives.

Hi sorry for the delay, I forgot about this comment 🤐

* When the installation didn't fail to harvest records, the Last Results column will read "Completed; # harvested, # deleted, 0 failed"

* When the installation failed to harvest records, the Last Results column will read "SUCCESS; # harvested, # deleted, # failed"

Or do you plan to make other changes based on different conditions of a harvesting run?

The plan was:

• When the installation didn't fail to harvest records, the Last Results column will read "Completed; # harvested, # deleted, 0 failed"
• When the installation failed to harvest records, the Last Results column will read "Completed with failures; # harvested, # deleted, # failed"

@jggautier @shlake Do you have other suggestions :) ?

I also forgot to mention we plan to make these text translatable as part of the update of the messages

Thanks @DS-INRA. I have no other suggestions. I think it'll be good to have these clearer status indications.