Isolated Window Management for Secondary Display (Xiaomi Pad using Weylus) on Zorin OS 17 (Wayland)

[crizmo]

I am using Weylus to extend my Zorin OS 17 desktop to my Xiaomi Pad, treating it as a second display. My goal is to have isolated window management between my primary display and the Xiaomi Pad. Currently, actions taken on the second display (Xiaomi Pad) are affecting the primary display , basically the changes are reflected on the primary display too which kinda defeats the purpose of having a second display

Expected Behavior:

• Actions performed on the second display (Xiaomi Pad) should remain isolated to that display.
• New windows or tabs opened on the Xiaomi Pad should not appear on the primary display.

Is there any way to have that isolated window management ?