Refactor CSS in Grid component

[michelle192837]

In a WIP PR at the moment, but the CSS is a bit of a mess. I don't want to tackle it before submission atm since I think it'll be significant and it's working right now, but try to refactor some of the CSS out into common parts we can import (or that properly inherit parent style, or use CSS variables?)