diff --git a/.env.tmpl b/.env.tmpl
index 9732596f..10d1364e 100644
--- a/.env.tmpl
+++ b/.env.tmpl
@@ -16,6 +16,5 @@ AWS_SECRET_ACCESS_KEY=${AWS_SECRET_ACCESS_KEY}
 AWS_BUCKET_NAME=${AWS_BUCKET_NAME}
 ANALYTICS=${ANALYTICS}
 BROKER_URL=${BROKER_URL}
-TX_USR=${TX_USR}
-TX_PWD=${TX_PWD}
+TX_TOKEN=${TX_TOKEN}
 HTPASSWORDS=${HTPASSWORDS}
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index c6c0253b..4105fc2d 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -12,3 +12,9 @@ type = PO
 source_file = /tmp/thinkhazard-database.pot
 source_lang = en
 file_filter = /tmp/thinkhazard-database-<lang>.po
+
+[o:gfdrr-labs:p:gfdrr-thinkhazard:r:test--database]
+type = PO
+source_file = /tmp/thinkhazard-database.pot
+source_lang = en
+file_filter = /tmp/thinkhazard-database-<lang>.po
diff --git a/docker-compose.yaml b/docker-compose.yaml
index a8b47a9e..29389abe 100644
--- a/docker-compose.yaml
+++ b/docker-compose.yaml
@@ -25,8 +25,7 @@ services:
       - hazardsets:/tmp/hazardsets
     environment: &env
       - INI_FILE
-      - TX_USR
-      - TX_PWD
+      - TX_TOKEN
       - PGHOST
       - PGPORT
       - PGUSER_PUBLIC
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a356e3a3..b9869cdd 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -5,6 +5,7 @@ SQLAlchemy<2
 alembic
 asyncio
 boto3
+chameleon  # needed by lingua
 colorlog
 geoalchemy2
 gunicorn
diff --git a/thinkhazard/scripts/tx-init b/thinkhazard/scripts/tx-init
index 08c8203b..42ecec42 100755
--- a/thinkhazard/scripts/tx-init
+++ b/thinkhazard/scripts/tx-init
@@ -2,8 +2,6 @@
 
 cat <<EOF > ${HOME}/.transifexrc
 [https://www.transifex.com]
-hostname = https://www.transifex.com
-username = ${TX_USR}
-password = ${TX_PWD}
-token =
+rest_hostname = https://rest.api.transifex.com
+token = ${TX_TOKEN}
 EOF
diff --git a/thinkhazard/scripts/tx-pull-db b/thinkhazard/scripts/tx-pull-db
index 2b2f7f38..5626c398 100755
--- a/thinkhazard/scripts/tx-pull-db
+++ b/thinkhazard/scripts/tx-pull-db
@@ -1,7 +1,7 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/bash -e
 
 $(dirname $0)/tx-init
 
-tx pull -s -r gfdrr-thinkhazard.database ${TX_BRANCH:+-b "$TX_BRANCH"}
+tx pull --translations --languages=es,fr --resources=gfdrr-thinkhazard.database --force
 
 import_l10n -v
diff --git a/thinkhazard/scripts/tx-push-db b/thinkhazard/scripts/tx-push-db
index 4c98bf34..c6265103 100755
--- a/thinkhazard/scripts/tx-push-db
+++ b/thinkhazard/scripts/tx-push-db
@@ -1,7 +1,7 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/bash -e
 
 $(dirname $0)/tx-init
 
 pot-create -c lingua.cfg -o /tmp/thinkhazard-database.pot thinkhazard/dont_remove_me.db-i18n
 
-tx push -s -r gfdrr-thinkhazard.database ${TX_BRANCH:+-b "$TX_BRANCH"}
+tx push --source --resources=gfdrr-thinkhazard.database