README_zh.md

---

命令

1.help

显示帮助信息

用法：Kiwi help

相似命令：--help、-h

2.version

显示版本信息

用法：Kiwi version

相似命令：--version、-v

3.config

添加、修改、删除配置项

用法：Kiwi config [子命令] [选项]

子命令：

• add - 添加配置项，当然也可以用于修改配置项，例：Kiwi config add icon=false logging="debug" ...
• delete - 添加配置项，例：Kiwi config delete icon logging ...
• list - 列出所有的配置项

相关配置：

配置项	类型	说明	默认值
iconText	Boolean	是否在输出中包含图标	true
colorText	Boolean	是否输出彩色内容	true
SponsorshipTips	Boolean	是否显示赞助提示	true
language	string	设置语言	'en_us'

4.brotli

解压/压缩后缀为 ‘.br’ 的 brotli 压缩文件，例如system.new.dat.br或者vendor.new.dat.br文件

用法：Kiwi brotli [选项] [位置] -o [位置]

例：

• 解压： Kiwi brotli -u /path/vendor.new.dat.br -o /path/vendor.img
• 压缩： Kiwi brotli -c /path/vendor.img -o /path/vendor.new.dat.br

选项：

• -u 解压
• -c 压缩
• -o 输出位置
• --level 压缩等级，范围：0-11，默认：0，推荐3~5

5.transfer2img

将后缀为*.new.dat的文件结合*.transfer.list文件转换为img文件，例如system.new.dat和system.transfer.list

用法：Kiwi transfer2img [*.new.dat 文件路径] [*.transfer.list 文件路径] [输出路径]

例： Kiwi transfer2img /path/vendor.new.dat /path/vendor.transfer.list /path/vendor.img

6.vbmeta

vbmeta 的相关工具

用法：Kiwi vbmeta [命令] [vbmeta文件路径]

子命令：

• info - 获取 vbmeta 信息
• disable_verify - 为 vbmeta 文件禁用 AVB 验证

7.check

检查运行环境是否兼容

用法：Kiwi check