diff --git a/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values-es/strings.xml b/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values-es/strings.xml
index 01436b2f6..27f6acfe5 100644
--- a/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values-es/strings.xml
+++ b/ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values-es/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
 
     <string name="send_stage_confirmation_title">Confirmación</string>
@@ -9,39 +10,39 @@
     <string name="send_confirmation_send_button">Enviar</string>
     <string name="send_confirmation_back_button">Cancelar</string>
 
-    <string name="send_confirmation_sending_title">Sending…</string>
-    <string name="send_confirmation_sending_subtitle">Your tokens are being sent to\n
+    <string name="send_confirmation_sending_title">Enviando…</string>
+    <string name="send_confirmation_sending_subtitle">Tus tokens están siendo enviados a\n
         <xliff:g example="zs12ghrbdjfs24383x5T…" id="index">%1$s</xliff:g>
     </string>
 
-    <string name="send_confirmation_success_title">Sent!</string>
-    <string name="send_confirmation_success_subtitle">Your tokens were successfully sent to\n
+    <string name="send_confirmation_success_title">¡Enviado!</string>
+    <string name="send_confirmation_success_subtitle">Tus tokens fueron enviados con éxito a\n
         <xliff:g example="zs12ghrbdjfs24383x5T…" id="index">%1$s</xliff:g>
     </string>
-    <string name="send_confirmation_success_view_trx">View Transaction</string>
-    <string name="send_confirmation_success_btn_close">Close</string>
-
-    <string name="send_confirmation_failure_title">Send Failed</string>
-    <string name="send_confirmation_failure_subtitle">There was an error attempting to send tokens.\n
-        Try it again, please.</string>
-    <string name="send_confirmation_failure_view_trx">View Transaction</string>
-    <string name="send_confirmation_failure_close_button">Close</string>
-    <string name="send_confirmation_failure_report_button">Report</string>
-
-    <string name="send_confirmation_failure_grpc_title">Connection Error</string>
-    <string name="send_confirmation_failure_grpc_subtitle">Zashi encountered connection issues when submitting the
-        transaction. It will retry in the next few minutes.</string>
-    <string name="send_confirmation_failure_grpc_close_button">Close</string>
-
-    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_title">Send Failed</string>
-    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_text_1">Send to this recipient required multiple
-        transactions but only some of them succeeded and the rest failed. Your funds are safe but need to be
-        recovered with assistance from our side.</string>
-    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_text_2">Please use the button below to contact us. it
-        automatically prepares all the data we need in order to help you restore your funds.</string>
-    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_copy_button">Copy transaction IDs</string>
-    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_report_button">Contact Support</string>
-    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_ids_title">Transaction IDs</string>
+    <string name="send_confirmation_success_view_trx">Ver Transacción</string>
+    <string name="send_confirmation_success_btn_close">Cerrar</string>
+
+    <string name="send_confirmation_failure_title">Error al enviar</string>
+    <string name="send_confirmation_failure_subtitle">Hubo un error al intentar enviar los tokens.\n
+        Por favor, intenta nuevamente.</string>
+    <string name="send_confirmation_failure_view_trx">Ver Transacción</string>
+    <string name="send_confirmation_failure_close_button">Cerrar</string>
+    <string name="send_confirmation_failure_report_button">Reportar</string>
+
+    <string name="send_confirmation_failure_grpc_title">Error de conexión</string>
+    <string name="send_confirmation_failure_grpc_subtitle">Zashi encontró problemas de conexión al enviar la
+        transacción. Intentará nuevamente en los próximos minutos.</string>
+    <string name="send_confirmation_failure_grpc_close_button">Cerrar</string>
+
+    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_title">Error al enviar</string>
+    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_text_1">El envío a este destinatario requirió múltiples
+        transacciones, pero solo algunas tuvieron éxito y el resto fallaron. Tus fondos están seguros, pero necesitan
+        ser recuperados con nuestra asistencia.</string>
+    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_text_2">Por favor, utiliza el botón de abajo para
+        contactarnos. Preparará automáticamente toda la información necesaria para ayudarte a restaurar tus fondos.</string>
+    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_copy_button">Copiar IDs de transacción</string>
+    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_report_button">Contactar soporte</string>
+    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_ids_title">IDs de transacción</string>
 
     <string name="send_confirmation_multiple_report_text">Hola, equipo de Zashi.\n\nAl enviar una transacción a una dirección TEX, encontré un estado de error. Me pongo en contacto para recibir orientación sobre cómo recuperar mis fondos.\n\nGracias.</string>
     <string name="send_confirmation_multiple_report_statuses" formatted="true">Estados de la transacción:</string>
@@ -57,7 +58,7 @@
         código: <xliff:g example="123" id="code">%3$d</xliff:g>,
         descripción: <xliff:g example="Network unreachable" id="desc">%4$s</xliff:g>
     </string>
-    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_report_unable_open_email">Unable to launch email app.</string>
-    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_copy_tag">Transaction IDs</string>
+    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_report_unable_open_email">No se pudo iniciar la aplicación de correo electrónico.</string>
+    <string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_copy_tag">IDs de transacción</string>
 
 </resources>