All filters appear two times

[Cwpute]

This bug i can't reproduce consistently but it seems this happens when using the app a bit too fast.

The issue is, all filters appear twice in their list. For example, the "Fancy" list only contains 2 filters, but they both appear twice their, as if a second list of the same filters was appended at the end of the Fancy list.