diff --git a/htdocs/contact/list.php b/htdocs/contact/list.php
index 8d21b7255d1ea..9a79ca2388a2a 100644
--- a/htdocs/contact/list.php
+++ b/htdocs/contact/list.php
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 }
 
 $moreforfilter .= '<div class="divsearchfield">';
-$moreforfilter .= $formcompany->showRoles("search_roles", $objecttmp, 'edit', $search_roles, 'minwidth500', $langs->trans('ContactRoles'));
+$moreforfilter .= $formcompany->showRoles("search_roles", $objecttmp, 'edit', $search_roles, 'minwidth500', $langs->transnoentitiesnoconv('ContactRoles'));
 $moreforfilter .= '</div>';
 
 print '<div class="liste_titre liste_titre_bydiv centpercent">';