Feature request: Slightly altered UI / localization for filtered notifications

[markasbach]

Description

On the Mastodon web ui, I've set "Unsolicited private mentions" to "Filtered" (see screenshot below). In Ice Cubes, this leads to a UI with two buttons that are not localized and not as easy to understand as in the web UI if such unsolicited private mentions actually happen. I would be very happy to see the same options with the same (translated) button texts in the app.

Notably, the English texts "accept" and "decline" on a page that shows filtered results, raises the question (in me, not a native speaker of English) if I actually want to "accept" the filtering or the message/notification - which are obviously very contrary things.

Related Issues

• Bug: Filtered notifications are displayed even though setting is to hide completely #2211 - potentially related, but only loosely
• Bug: "Filtered Notifications" persists after disabling setting #2210 - potentially related, but only loosely