-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 68
/
ko.ftl
931 lines (729 loc) · 49.7 KB
/
ko.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
### Coggle translations for US English (The default)
#
# For help with syntax email [email protected]
#
# Translations now use Fluent https://projectfluent.org/fluent/guide/index.html
#
# frontpage content (https://coggle.it/home), except for the plans section
# which is described below
index-tagline = 복잡한 정보를 쉽게 공유하는 방법.
index-tagline-mm = 당신의 아이디어가 흐르는 듯한 마인드맵 문서를 만듭니다.
index-signupnow = 지금 바로 가입하세요.
index-login = 이미 등록하셨나요? 여기서 로그인하세요.
index-nav-login = 로그인
index-nav-pricing = 요금제
index-nav-features = 기능
index-nav-gallery = 갤러리
index-nav-home = 홈
index-unleash = 당신의 창의력을 발휘하세요.
index-blurb = 아름다운 노트를 빠르고 쉽게 작성하세요. 친구 및 동료와 공유하여 아이디어를 함께 발전시켜 보세요.
index-viewgallery = 또는 영감을 얻으려면 <a data-l10n-name='gallery'>Coggle 갤러리</a>를 살펴보세요.
index-colab-mindmaps-flowcharts-h = 협업 마인드맵 및 플로우차트
index-colab-mindmaps-flowcharts-p1 = Coggle은 마인드맵과 플로우차트를 쉽게 만들고 공유할 수 있게 해줍니다. 브라우저에서 온라인으로 작동하므로 다운로드하거나 설치할 필요가 없습니다. 지금 <a data-l10n-name='login'>로그인</a>하여 다이어그램을 시작하세요!
index-colab-mindmaps-flowcharts-p2 = 노트를 작성하거나, 브레인스토밍, 계획, 또는 창의적인 작업을 하고 있다면, Coggle을 사용하여 아이디어를 시각화하는 것이 매우 간단합니다. 원하는 만큼 친구나 동료와 공유하세요. 당신이 만든 변화는 그들이 어디에 있든지 즉시 그들의 브라우저에 나타납니다.
index-use-notes-h = 노트 작성하기
index-use-notes-p = 회의 중, 복습할 때 또는 영감이 떠오르는 곳에서 Coggle을 열어 아름답고 체계적인 노트를 작성하세요.
index-use-brainstorm-h = 브레인스토밍
index-use-brainstorm-p = 아이디어의 시작점을 가져와 Coggle로 물을 주고, 완전한 계획으로 성장하는 모습을 지켜보세요. 명확하게 정리되어 공유할 준비가 되어 있습니다.
index-use-share-h = 정보 공유
index-use-share-p = 주제를 Coggle로 정리하고 모든 세부 정보를 포함하여 팀, 반 친구들 또는 세상과 공유하세요!
index-coggle-flow-title = 강력한 온라인 플로우차트
index-coggle-flow-description = Coggle을 사용하여 강력한 새로운 <a data-l10n-name='flowcharts'>플로우차트 기능</a>을 활용해 프로세스, 시스템 및 알고리즘을 도식화하세요.
features-realtime = 실시간 협업
features-realtime-desc = 친구와 동료를 초대하여 동시에 다이어그램 작업을 함께하세요.
features-unlimited-images-title = 무제한 이미지 업로드
features-images = 데스크탑에서 다이어그램으로 이미지를 드래그 앤 드롭하세요. 추가할 수 있는 이미지 수에 제한이 없습니다.
features-fullhistory-title = 모든 변경 사항 저장
features-history = 다이어그램의 모든 변경 사항을 살펴보고, 이전 버전으로 되돌리기 위해 언제든지 복사할 수 있습니다.
features-labels-title = 떠 있는 텍스트와 이미지 추가
features-labels = 다이어그램 트리의 일부가 아닌 텍스트 레이블과 이미지를 추가하여 맵의 일부를 주석 처리하세요.
features-blame-title = 책임 추적
features-blame = 다이어그램의 변경 이력을 살펴보아 누가 무엇을 언제 변경했는지 확인하세요! 다이어그램 이력 모드에 들어가면 알 수 있습니다.
features-colours-title = 색상 조정
features-colours = 가지를 클릭하여 색상 휠을 열고 원하는 색상을 선택하세요.
features-notifications-title = 이메일 알림
features-notifications = 공동 작업자가 공유한 다이어그램을 편집할 때 변경 사항 요약이 포함된 이메일 알림을 받으세요.
features-chat-title = 댓글 및 채팅
features-chat = 노드에 댓글을 추가하고 다이어그램 작업 공간을 떠나지 않고도 공동 작업자와 채팅하세요.
# Plans selection translations (https://coggle.it/plans, when logged in, and
# also on the homepage)
plans-free-forever-title = 영원히 무료 플랜
plans-free-description = Coggle을 발견하거나 가끔 사용하는 데 최적입니다.
plans-free-price = 영원히 무료
feature-realtime = <b>실시간</b> 협업
feature-emoji = <b>1600</b>개 이상의 <a data-l10n-name="icons-link">아름다운 아이콘</a>
feature-diagrams = <b>무제한</b> 공개 다이어그램
feature-nprivate =
{ $privateDiagrams_available ->
[one] 1개의 비공개 다이어그램
*[other] {$privateDiagrams_available}개의 비공개 다이어그램
}
feature-images = <b>무제한</b> 이미지 업로드
feature-changes = <b>모든</b> 변경 이력
feature-markdown = <b>Markdown</b> 지원
feature-downloads = <b>PDF & 이미지</b> 다운로드
feature-labels = 바인딩되지 않은 <b>텍스트 박스</b>
feature-exports = <b>.mm 및 텍스트</b>로 내보내기
feature-visio = <b>Microsoft Visio</b>로 내보내기
feature-imports = <b>.mm 및 텍스트</b>로 가져오기
feature-chat = 댓글 및 채팅
feature-embed = 임베드 가능한 다이어그램
feature-embed2 = 마인드맵을 어디에나 임베드할 수 있습니다.
plans-free-getstarted = 시작하기
plans-awesome-title = 멋진 플랜
plans-awesome-description = 프라이버시 보호와 고급 기능을 갖춘 <b>개인</b> 또는 <b>전문가</b> 사용에 최적의 제품입니다.
plans-awesome-price = 5달러 / 월
feature-include-free = <b>영원히 무료</b> 플랜의 모든 기능
feature-unlimited-private = <b>무제한</b> 비공식 다이어그램
feature-shapes = <b>기타 아이템 모양</b>
feature-multiroot = <b>여러 시작 지점</b>
feature-chathistory = <b>모든</b> 채팅 이력
feature-rearrange = <b>브랜치 자동 정렬</b>
feature-rejoin = <b>브랜치 연결</b>
feature-folders = <b>공유 폴더</b>
feature-presentation = 프레젠테이션 모드
feature-bigimages = <b>고해상도 이미지</b> 업로드
feature-linestyles = <b>컨트롤의 라인 스타일</b>
feature-controlpoints = <b>컨트롤의 라인 경로</b>
feature-textalign = <b>텍스트 정렬</b> 변경
feature-extendedcolours = 더 많은 색상
feature-editable-links = <b>링크</b>로 공동 작업
plans-findoutmore = 자세히 알아보기
plans-org-title = 조직 플랜
plans-org-description = 데이터 접근을 관리하고 청구를 통합하고 싶은 <b>팀</b>에 최적입니다.
plans-org-price = $8 / 회원 / 월
feature-org-awesome = <b>멋진</b> 플랜의 모든 기능
feature-org-separate = 독립된 개인 작업 공간
feature-org-billing = 청구 통합
feature-bulkexport = <b>일괄 내보내기</b>
feature-adminpanel = <b>사용자 및 데이터</b> 관리
feature-branding = 브랜드 다이어그램
feature-org-saml-sso = SAML SSO
plans-select = 플랜 선택
continue-free = <b>무료</b> 플랜 계속하기
current-plan = 현재 플랜
cancel-subscription = 구독 취소
awesome-signup-monthly = 월 <span>5달러</span>에 가입
awesome-signup-yearly = 연 <span>50달러</span>에 가입
awesome-upgrade-monthly = (<b>5달러</b>/월)로 업그레이드
awesome-upgrade-yearly = (<b>50달러</b>/년)로 업그레이드
yearly-discount = 연간 결제 시 2개월 무료!!
switch-yearly = 연간 결제로 업그레이드
manage-subscription = 구독 관리
per-month = 월액
per-member-per-month = 회원 1인당 월액
forever = 영구 무료 플랜
awesome-feature = 멋진 플랜
org-feature = 조직 플랜
footer-help = 도움말 및 문서
footer-about = 우리에 대해
footer-contact = 문의하기
footer-privacy = 개인정보처리방침
footer-examples = 템플릿 및 예시
footer-api = 개발자용 API
footer-blog = 블로그
footer-terms = 이용약관
footer-press = 보도자료
footer-what-is-mindmapping = 마인드맵이란 무엇인가?
footer-top-uses = 마인드맵의 주요 용도
footer-company = 회사 개요
footer-legal = 법적 사항
# logged-in homepage content (documents list): https://coggle.it when logged in
create-diagram-2-allowed = <span data-l10n-name='icon'></span> <span data-l10n-name='label'>다이어그램 만들기</span>
.title = Coggle 다이어그램 만들기
create-diagram-2-nothere = <span data-l10n-name='icon'></span> <span data-l10n-name='label'>다이어그램 만들기</span>
.title = 여기에서 새로운 다이어그램을 만들 수 없습니다.
search-diagrams =
.placeholder = 다이어그램 검색하기
search-public-diagrams =
.placeholder = 공개 다이어그램 검색하기
view-gallery = 갤러리
create-folder = 폴더 만들기
shared-folders = 공유 폴더
created-by-you =
.value = 당신이 만든 것
shared-with-you =
.value = 당신과 공유된 것
folder-title =
.placeholder = 폴더 이름을 입력하세요
.value = { $name }
folder-areyousure = 정말로 괜찮습니까?
folder-sure = 괜찮습니다
logout = 로그아웃
settings = 설정
return-to-diagrams = 다이어그램으로 돌아가기
upgrade-to-awesome = <b>멋진 플랜</b>으로 업그레이드!
# the <time></time> element is replaced with a translated string like "15 days from now", "1 month from now" etc.:
awesome-time-remaining = 멋진 플랜의 체험판 유효기간 <time data-l10n-name="remaining"></time>
awesome-trial-after = 그 후, 영구 무료 플랜으로 전환됩니다.
want-awesome-for-free = 무료로 멋진 플랜을 사용하고 싶으신가요?
help-search =
.placeholder = 도와주세요
my-settings = 설정 및 청구
my-settings-only = 설정
org-settings =
.title = 조직 관리
org-admin = {$orgName}의 관리자
user-about = Coggle에 대해
user-contact = 문의하기
user-privacy = 개인정보처리방침
user-terms = 이용 조건
user-link-drive = Google Drive와 연결
diagrams-limited = <span data-l10n-name="count"> { $privateDiagrams_available } 중 { $privateDiagrams_used } </span> 개의 비공개 다이어그램을 사용하고 있습니다.
diagrams-unlimited = <span data-l10n-name="count">무제한의</span> 비공개 다이어그램
limitedaccess = 당신은 회원이 아니므로, { $resourceName }에 대한 접근이 제한됩니다.
doclist-create = <b>Coggle에 오신 것을 환영합니다!</b> – 만든 다이어그램은 여기에서 나열됩니다.
doclist-shared = <b>당신과 공유됨</b> – 다른 사람들이 만든 다이어그램이 이 폴더에 있습니다.
doclist-folder-empty = <b>빈 폴더입니다!</b> – 여기에서 새로운 다이어그램을 만들거나 다이어그램을 폴더로 드래그 앤 드롭하세요.
doclist-folder-recent = <b>최근 업데이트된 다이어그램</b> – 최근 1개월 이내에 변경된 폴더의 다이어그램이 여기에 표시됩니다.
doclist-readonly = <b>Coggle에 오신 것을 환영합니다!</b> – 소유자에게 여기에서 다이어그램을 만들기 위한 접근 권한을 요청하세요.
impersonatedaccess = 조직 회원으로 Coggle을 보고 있습니다. <a data-l10n-name='back'>관리 화면으로 돌아가기</a>
doclist-loading-failed = 어머! 폴더 로딩에 실패했습니다. 페이지를 새로 고치고 다시 시도하세요.
doclist-discover-whatspossible = Coggle을 더 활용하고 싶으신가요? <a data-l10n-name='link'>가능성을</a> 찾아보세요.
tooltip-createorg =
.title = 조직을 만들다
tooltip-invite-folder =
.title = 이메일로 이 폴더에 사람을 추가하다
tooltip-invite =
.title = Coggle에 사람을 초대하다
tooltip-private-icon =
.title = 비공개 다이어그램입니다
tooltip-unsubscribe =
.title = 알림의 배포 중지
tooltip-subscribe =
.title = 알림을 배포하다
tooltip-duplicate =
.title = 복사본을 만들다
tooltip-remove =
.title = 다이어그램 삭제
tooltip-restore =
.title = 다이어그램 복구
tooltip-more =
.title = 다이어그램 옵션
# documents list contextual help items
help-searchcoggle-title = Coggle 검색
help-searchcoggle = 문서를 찾으려면 입력하세요 — 다이어그램 내의 단어를 빠르게 검색할 수 있습니다!
help-hide-for-now = 나중에 숨기기
help-ok-got-it = 알겠습니다!
help-creatediagram-title = 새로운 다이어그램 만들기
help-creatediagram = 새로운 Coggle 다이어그램을 만들고 시작해 보세요.
help-createfolder-title = 폴더 만들기
help-createfolder = 폴더를 만들어 그룹과 공유하거나 Coggle을 분류해 보세요.
help-orgs-switch-title = 조직 간 전환
help-orgs-switch-p1 = 클릭하면 조직이 전환됩니다.
help-orgs-switch-p2 = 조직 기능을 사용하면 Coggle의 공유를 관리하고 더 큰 팀에서 작업할 수 있습니다.
# Settings page content
settings-plans-title = 플랜
settings-billing-title = 청구 및 청구서
settings-recommend-title = 추천
settings-emails-title = 이메일 주소
settings-language-title = 언어
settings-communication-title = 커뮤니케이션
settings-account-title = 계정 닫기
settings-profile-title = 프로필
settings-membership-title = 멤버
settings-exports-title = 내보내기
settings-authentication-title = 인증
billing-card = 우리가 등록한 당신의 카드의 끝번호는 <b>{ $cardEndsIn }</b>이며, 유효기간은 <b>{ $cardExpires }</b>입니다.
billing-addr = 등록된 청구지의 우편번호는 <b>{ $addressZip }</b>입니다. <a data-l10n-name="edit">카드 정보를 수정하다</a>
billing-remove = 삭제
billing-nocard = 당신의 계정에는 저장된 청구 방법이 없습니다. <a data-l10n-name='setup-card'>카드 정보를 설정하다</a>
summary-free-plan = 아직 구독이 없습니다. <a data-l10n-name="subscribe">지금 업그레이드하세요!</a>
summary-active-plan = 현재 <code>{ $planName }</code> 플랜을 이용 중입니다. <a data-l10n-name="cancel">구독을 취소하다</a> 또는 <a data-l10n-name="compare">플랜을 비교하다</a>.
summary-uy-1 = 연간 결제로 2개월이 무료로 제공됩니다 (<b>15% 할인</b>)<a data-l10n-name="upgrade">업그레이드하기 (<b>50달러</b>)</a>
summary-uy-2 = 현재 플랜의 남은 기간은 자동으로 업그레이드 요금에서 차감됩니다.
summary-uy-c1 = 업그레이드를 확인하시겠습니까? 남은 월간 플랜에 따라 45달러에서 50달러 사이에서 등록된 카드로 청구됩니다. 새로운 구독의 갱신일은 1년 후가 됩니다.
summary-confirm = 업그레이드를 확인
summary-ending-2 = <code>{$planName}</code> 구독을 취소했습니다.</b> 이제 더 이상 청구되지 않습니다. 이미 지불한 기간이 끝날 때까지 유료 기능을 계속 이용할 수 있습니다.<br> <a data-l10n-name='resub'>다시 구독하기</a>
summary-overdue-plan = 지불이 지연되어 구독이 비활성화되었습니다. 카드 정보를 업데이트하거나 <b>[email protected]</b>로 문의해 주세요.
complete-payment = 미지급 결제를 <a data-l10n-name='invoice-link'>확인하고 완료하다</a> 또는 <a data-l10n-name='cancel'>구독을 취소하다</a>할 수 있습니다.
me-communication-title = 커뮤니케이션
me-emails-title = 이메일 주소
me-emails-primary = (기본)
me-emailstip = 기본 주소에만 이메일을 보내지만, 다른 주소에서도 초대를 받을 수 있습니다.
me-talktome = 나에게 이야기하기:
me-diagram-notifications = 다이어그램 알림:
slider-yes = 예
slider-no = 아니요
me-language-title = 원하는 언어 선택
me-language-tip = Coggle을 모국어로 이용할 수 있도록 도와주세요. 또한, Github에서 우리의 <a data-l10n-name='translate-link'>번역 프로젝트</a>에 참여하여 부족한 부분을 추가할 수도 있습니다!
me-language-questions = 번역에 대한 질문이 있거나 – 수정 및 개선 제안이 있으며, 어떻게 도와야 할지 모르겠다면 <a data-l10n-name='translate-email'>[email protected]</a>로 언제든지 이메일을 보내주세요.
profile-title = Coggle에서의 당신의 표시 이름
invite-n-more =
{ $introduceCount ->
[one] 한 사람을 더 초대하여 멋진 플랜을 무료로 체험해 보세요!
*[other] <span>{$introduceCount}</span> 명을 초대하여 멋진 플랜을 무료로 체험해 보세요!
}
recommend-coggle = Coggle을 추천하다
recommend-share-link = 다이어그램에 공동 편집자를 초대하거나 소개 링크를 <a data-l10n-name='email'>이메일</a>로 공유하세요.
claim-free-month = Coggle 멋진 플랜의 무료 월을 획득하세요!
claim-redeem = 지금 바로 교환하세요.
close-account-title = Coggle 계정을 삭제하다
close-account = Coggle 계정을 완전히 삭제합니다.
close-account-description = 이 과정은 <b>되돌릴 수 없습니다</b> 및 즉시 실행됩니다. 모든 다이어그램에 대한 접근 권한을 상실하므로, 저장하고 싶은 다이어그램을 내보내는 것을 잊지 마세요.
close-account-button = 계정을 삭제하다
close-account-enteremail =
.placeholder = 이메일 주소를 입력하세요
close-account-confirm = 확인
# Gallery Content (/gallery)
gallery-title = Coggle 갤러리
gallery-blurb2 = Coggle에서 만들어진 최고의 다이어그램 셀렉션!
gallery-blurb3 = Coggle에서 만들어진 최고의 공개 다이어그램이나 마인드맵에서 영감을 얻고, 템플릿 및 예제를 찾으세요.
gallery-folder-blurb3 = <b>Coggle 갤러리</b> - Coggle에서 만들어진 최고의 다이어그램 선택!
# Diagram content
guide-click-here = 여기를 클릭
guide-or-here = 또는 여기
click-to-edit = 편집하려면 클릭
click-to-edit-title = 제목을 편집하려면 클릭
tap-to-edit = 편집하려면 탭
tap-to-edit-title = 제목을 편집하려면 탭
unnamed-diagram = 이름 없는 다이어그램
add-branch = 브랜치 추가
copy-branch = 브랜치 복사
add-to-discussion = 토론에 추가
comment-on-this = 댓글 달기
auto-arrange = 자동 배치
pick-colour = 색상 선택
choose-style = 스타일 선택
choose-shape = 모양 선택
# (remove and item *and* all of its children)
delete-branch = 브랜치 삭제
remove-item = 아이템 삭제
show-children = 자식 요소 보기
hide-children = 자식 요소 숨기기
drag-to-create-link = 드래그하여 링크 만들기
drag-to-transplant-branch = 드래그하여 브랜치 옮기기
delete-connection = 연결 삭제
reverse-connection = 연결 반전
label-connection = 이 연결에 레이블 추가
undo = 실행 취소
redo = 다시 실행
paste-branch = 브랜치 붙여넣기
drag-zoom-page = 드래그하여 페이지 확대
add-label = 레이블 추가
help-title-title = 다이어그램 제목
help-title-p1 = 이는 다이어그램의 중심이며, 그 제목입니다. 여기에서 아이디어가 확장됩니다!
help-title-p2 = 먼저 제목을 편집해 보세요 - 당신의 다이어그램은 무엇에 대한 것인가요?
help-gohome = Coggle 로고를 클릭하여 홈페이지로 돌아갑니다. 문서는 자동으로 저장됩니다.
help-add-node = <div data-l10n-name='plus'>+</div> 버튼을 사용하여 브랜치를 추가합니다.
help-edit-node-p1 = 원하는 아이템을 클릭하여 텍스트를 편집합니다.
help-edit-node-p2 = 편집 영역의 모서리를 드래그하여 텍스트 크기를 조정합니다.
help-move-node = 텍스트를 드래그하여 이동합니다.
help-node-menu = 아이템을 오른쪽 클릭하여 메뉴에 접근합니다. 여기에서 브랜치를 추가, 삭제, 복사, 배치할 수 있습니다.
help-morehelp-touch-title = 단축키와 도움말
help-morehelp2-title = 키보드 단축키와 도움말
help-morehelp-touch = 도움말 시트를 열어 단축키를 확인하고, 도움말 기사를 빠르게 검색합니다.
help-morehelp2 = 도움말 시트를 열어 키보드 단축키를 확인하고, 도움말 기사를 빠르게 검색합니다.
help-multiline = [ctrl] + [enter]를 사용하거나, 리사이즈 그립을 드래그하여 입력하기 전에 여러 줄의 텍스트를 추가합니다.
help-toolbar-invite-title = 다른 사람과 함께 작업
help-toolbar-invite = 클릭하여 다른 사람을 이 Coggle에 초대합니다. 아이콘을 클릭하여 상대방의 권한을 관리할 수 있습니다.
help-toolbar-invitemulti-title = 여러 사람을 초대
help-toolbar-invitemulti = 시간을 절약하기 위해 여러 사람을 한 번에 초대할 수 있습니다: 공백, 쉼표<b>,</b> 또는 세미콜론<b>;</b>으로 구분하여 이메일 주소를 입력(또는 붙여넣기)합니다.
help-toolbar-invitedonefaster-p1 = 잠시 편집을 계속했으므로, 협업으로 작업 속도를 높여보세요!
help-toolbar-invitedonefaster-p2 = 다른 사람을 초대하여 함께 편집하고, 그 변경 사항을 즉시 확인할 수 있습니다.
help-toolbar-inviteflow-title-2 = 공유 링크 및 공개
help-toolbar-sharing-title = 다이어그램을 공개하거나, 이 링크를 가진 사람만 접근할 수 있는 비밀 공유 링크를 생성할 수 있습니다.
help-toolbar-sharing = 친구와 협력하여 아이디어를 실현합시다!<br>여기에서 이메일로 초대합니다.
help-inactive-invite = 친구와 협력하여 아이디어를 실현합시다!<br>여기에서 이메일로 초대합니다.
me-as-awesome-orgmember-p1 = 이것은 당신입니다 — 당신은 <b>조직 멤버</b>로서 Coggle을 보고 있습니다.
me-as-awesome-orgmember-p2 = 즉, <a data-l10n-name="awesome">Coggle 멋진</a> 플랜의 모든 멋진 기능을 이용할 수 있습니다!
free-awesome = 멋진 플랜을 무료로 이용하고 싶으신가요?
upgrade-now = 지금 업그레이드
me-support-awesomethanks-p1 = <b>Coggle을 지원해 주셔서 감사합니다!</b>
me-support-awesomethanks-p2 = 조기에 Coggle을 지원해 주셔서, <a data-l10n-name="awesome">Coggle 멋진</a> 플랜의 모든 혜택이 구독에 포함되어 있습니다!
me-awesome = 이것은 당신입니다 —<b>당신은 멋진 플랜입니다!</b>
me-manage-plan = 플랜을 관리하기
messages-title = 메시지
messages-search =
.placeholder = Search
messages-start = You've reached the start!
messages-comments-notes =
.placeholder = Enter comments, discussion and notes.
diagram-toolbar-history =
.title = View and copy previous versions.
diagram-toolbar-messages =
.title = Comments and chat.
diagram-toolbar-present =
.title = Present and Review.
diagram-toolbar-share =
.title = Share this Coggle.
diagram-toolbar-download =
.title = Download this Coggle.
diagram-toolbar-copy =
.title = Create a copy of this Coggle.
diagram-toolbar-public-detail = Public Diagram
.title = This diagram may appear in the Coggle Gallery and search results.
diagram-toolbar-pubcopy = Use as Template
.title = Create your own copy of this diagram.
public-label = Public
.title = This is a public diagram.
# history slider content
current-version = current
# sharing dialog content
share-newlink = New Link:
share-newlink-tip = These let you share your diagram with people who aren't logged in, but be careful, they let <strong>anyone</strong> with the link see your work!
share-tag-user = user
share-tag-embed = embed
share-tag-writable = editable
share-send-email = SEND
share-email-hints =
<span>to invite, type an email</span>
<span>then hit enter</span>
<span>[email protected]</span>
viewers-can-edit =
.title = Viewers can edit the diagram.
viewers-readonly =
.title = Viewers can only view the diagram.
viewers-can-copy =
.title = Viewers may create their own copies.
viewers-nocopy =
.title = Viewers may not create copies.
revoke-link =
.title = Delete this link.
share-open = Can everyone view this diagram?
share-open-detail = Public diagrams can be viewed by anyone and may appear in our <a data-l10n-name="gallery">Gallery</a>
# download dialog content
download-pdf = Download PDF
download-png = Download Image
download-mm = .mm File
download-txt = Plain-Text Outline
download-visio = Visio Flowchart (.vsdx)
download-failed = File generation failed.
.title = Click to retry
download-import-tip = <b>Looking for imports?</b> Drag a .mm or .txt file onto a diagram to import it! <a data-l10n-name="import-link">Read more.</a>
# access control slider content
access-readonly = Read only<br/><span data-l10n-name="tip" >Only allow them to view</span>
access-readclone = Read & create copies<br/><span data-l10n-name="tip" >Also allow downloading and copying</span>
access-author = Author<br/><span data-l10n-name="tip" >Allow creating and editing documents</span>
access-folder-readonly = Read only<br/><span data-l10n-name="tip">Only allow them to view</span>
access-folder-readclone = Read & create copies<br/><span data-l10n-name="tip">Also allow downloading and copying</span>
access-folder-author = Author<br/><span data-l10n-name="tip">Allow creating and editing documents</span>
access-folder-admin = Administer<br/><span data-l10n-name="tip">Add and remove people and documents</span>
access-remove = Remove { $user_givenName }
# Notification Messages
readonly-warning = You cannot edit this diagram. <div data-l10n-name="suggestion">If you need to edit it, ask the author to give you permission.</div>
websocket-offline = Changes may be slow due to network issues. <a data-l10n-name="helpfix">Help me fix this!</a>
disconnect-warning = <b>Connection lost</b>: Changes may not be saved
banner-undo-warning = Nothing more to undo!
banner-redo-warning = Nothing more to redo!
# Image drag-drop messages
image-resize-plug = Your image was resized - get <a data-l10n-name='awesome'>Awesome</a> to upload larger images!
# Help panel
sidebar-contextmenu = Context Menu
sidebar-clickformenu = Right click an item or the background to access a menu.
sidebar-tapformenu = Tap an item or the background to access a menu.
sidebar-controls = Controls
sidebar-removebranch = Remove Branch:
sidebar-insertbranch = Insert Branch:
sidebar-transplantbranch = Transplant Branch:
sidebar-addimages-title = Add <a data-l10n-name='images'>Images</a>:
sidebar-zoom = Zoom:
sidebar-shortcuts = Shortcuts
sidebar-undo = Undo:
sidebar-redo = Redo:
touch-pressitem = <b>Long-press</b> on an <b>item</b> to <b>remove</b> items, change <b>colour</b>, <b>auto-arrange</b>, cross-link, copy, and more.
touch-pressbackground = <b>Long-press</b> on the <b>background</b> to add <b>labels</b>, <b>undo</b>, and paste.
sc-and-click = + click
sc-and-drag = + drag
sc-and-mousewheel = + mousewheel
sc-shift = shift
sc-ret = enter
sc-tab = tab
sc-ctrl = ctrl
sc-alt = alt
sc-dragdrop = drag and drop
sidebar-whentyping = When typing
sidebar-sc-newitem = New Item:
sidebar-sc-newchild = New Child Item:
sidebar-sc-parent = Jump to Parent:
sidebar-sc-markdown-title = Format text:
sidebar-sc-markdown = use <a data-l10n-name="link">Markdown</a>
another-fact = another!
cogglefacts-more = Read more...
sidebar-markdown = Markdown
sidebar-bgmenu = <b>Zoom</b>, <b>undo</b>, and <b>paste copied items</b> by right clicking the background.
sidebar-bgmenu2 = <b>Zoom</b>, add <b>text labels</b>, <b>undo</b>, and <b>paste copied items</b> by right clicking the background.
sidebar-icons = Icons
markdown-icons = Type <code>:</code> while editing or use the button along the top of the item editor.
markdown-checkbox = <code>- [X]</code> to create a <input data-l10n-name="checkbox"/> checkbox
markdown-code = <code>`text`</code> to use a <code>fixed width</code> font
button-bold =
.title = Make text bold
button-italic =
.title = Make text italic
button-link =
.title = Link to a website
button-image =
.title = Upload an image
button-emoji =
.title = Search for icons.
button-formatting =
.title = Text formatting
button-back =
.title = Back
button-aligned-left =
.title = Aligned left
button-aligned-center =
.title = Aligned center
button-aligned-right =
.title = Aligned right
button-aligned-auto =
.title = Aligned automatically
button-upload =
.title = Add image or attach file.
button-attach =
.title = Attach a file.
button-resize =
.title = Drag to change the text size.
label-fontsize = Font size <span data-l10n-name="fontsize"></span>px.
hint-toolong = Item too long! Try moving some text to a new item: select the text then press [tab]
hint-movetext = Try moving some text to a new item: select the text then press [tab]
commentcount =
{ $count ->
[one] 1 comment
*[other] { $count } comments
}
# diagram not-found page
nodiagram-title = Diagram not found!
nodiagram-invalid-link = This diagram link is invalid, or access to it has been revoked.
nodiagram-logged-in = You are currently logged in as <b>{ $user_givenName }</b>, with the email address <b>{ $user_email }</b>. If this diagram exists, this account does not have permission to access it.
nodiagram-not-logged-in = <b>You are not currently logged in.</b> If this diagram exists, you may have access to this diagram if you log in to your account.
nodiagram-may-need-access = If someone gave you a link to this diagram they might also need to give you permission to view it.
# Awesome Landing Page (/awesome)
awesome-pitch-title = Coggle Awesome
awesome-pitch = Supercharge your thinking with Coggle Awesome. Add huge images, present your Coggles, and create private Coggles that won't be indexed by search engines.
awesome-signup = SIGN UP NOW
awesome-price = ${$monthlyPrice} / MONTH
awesome-feature-cp-title = Control Line Paths
awesome-feature-cp = Place connections exactly where you want them using control points on branch paths.
awesome-feature-shapes-title = Advanced Item Shapes
awesome-feature-shapes = Customise your flowcharts using all the item shapes. Use diamonds for flowchart decision nodes, and place text in-line with connections for org charts.
awesome-feature-private-title = Unlimited Private Diagrams
awesome-feature-private = Create as many private diagrams as you like. If you do ever cancel your subscription they stay private, and you keep access.
awesome-feature-joinloop-title = Create Loops and Join Branches
awesome-feature-joinloop = Join branches and create loops to create more powerful and flexible diagrams representing process flows and other advanced things.
awesome-feature-multiroot-title = Multiple Starting Points
awesome-feature-multiroot = Add multiple central items to your diagrams to map related topics in a single workspace.
awesome-feature-editablelinks-title = No-Setup Collaboration
awesome-feature-editablelinks = Allow any number of people to edit a diagram simply by sharing a secret link with them. No login required.
awesome-feature-linestyle-title = Control Line Style
awesome-feature-linestyle = Customise the thickness and style of the lines in your diagram.
awesome-feature-bigimages-title = Show Them the Big Picture
awesome-feature-bigimages = Add huge images to your Coggles to illustrate your ideas: just drag and drop an image from your desktop onto a document.
awesome-feature-colours-title = More Colors
awesome-feature-colours = Unlock a new range of vivid colors to help organize and highlight your ideas.
awesome-feature-autoarrange-title = Automatic Branch Layout
awesome-feature-autoarrange = Clean up the positioning of your branches in just one click using the automatic branch arrangement features of Coggle Awesome.
awesome-feature-folders-title = Shared Folders
awesome-feature-folders = Put your diagrams into folders to keep them organized and easily share them all with a group of collaborators.
awesome-feature-flow-title = Powerful Flowcharting
awesome-feature-flow = Pick from a range of shapes to create expressive, powerful flowcharts, process maps, and other diagrams.
awesome-hint-orgs =
If you're using Coggle for work, check out <a data-l10n-name="orglink">Coggle Organizations</a>, which come with all of the Coggle Awesome benefits, and business-friendly admin features too.
# Login Page /login
index-loginwithgoogle = Sign in with Google
index-signinwithapple = Sign in with Apple
login-no-acc-q = Don't have a Google or Microsoft Account?
login-no-acc-a = No problem! You can create a Google or Microsoft Account with any email address. A Gmail or Outlook account is <b>not</b> required.
login-saml = We also support enterprise grade login for Coggle Organizations with OneLogin, Okta, and other SAML 2.0 identity providers.
login-saml-where = If you're a single-sign on user, log in using the page shared by your Organization's administrator.
login-saml-more = Read more about Single Sign On.
login-faq = Frequently Asked Questions
login-pw-q = Why can't I create a username and password?
login-pw-a-p1 = Coggle only supports Google Login, Microsoft Account Login or
Sign in with Apple. We believe this is the best way to keep your data safe,
as these companies all provide very secure sign-in services, which support
two-factor authentication and other account protection options.
login-pw-a-p2 = Storing usernames and passwords securely has a lot of
intricacy: password recovery, 2-factor authentication, fraud detection,
brute-force attack detection, and securely storing hashed and salted
passwords. We believe that leaving these tasks to an external provider is
the right thing to do – leaving us more time to focus on creating a great
mind-mapping experience.
login-what-q = What do you do with my Google/Microsoft account?
login-what-a = We only ask for access to your basic profile information.
This includes your name, profile picture and your email address.
We don't ask for access to your contacts, emails, Google Drive documents,
or anything else that we don't need to make Coggle work.
login-switch-q = Can I switch between login methods?
login-switch-a = Yes! As long as you use the same email address with your Microsoft/Apple/Google accounts,
then you can use any of them to log in to the same Coggle account.
Note that if you choose the 'hide my email' option in Apple login, then your account won't be linked.
login-emails-q = Can you read my emails?
login-emails-a = No. We don't need, and don't want, access to your emails!
We just request your basic profile information. We don't have access to anything else,
and we can't change any setting on your Google/Microsoft account.
login-icloud-q = Can you access my iCloud?
login-icloud-a = No! Sign in with Apple just gives us access to your name,
and your email address (if you choose to share it). We don't have access to anything else.
You can read more about how sign in with apple works on
<a data-l10n-name="applehelp"> Apple's website</a>.
login-workschool-q = Can I use my Work or School Microsoft account?
login-workschool-a = Yes, you can use any Microsoft account, including both personal accounts (formerly Windows Live),
and business-managed Azure Active Directory or Office-365 accounts,
unless your IT team have blocked this feature for accounts they manage.
login-otherlogin-q = Can I use another Authentication Provider to access Coggle?
login-otherlogin-a-p1 = Currently we only support Google, Microsoft and Sign in with Apple account login for personal accounts.
login-otherlogin-a-p2 = We support <a data-l10n-name="saml">SAML 2.0 login</a> for Coggle Organisations,
and if you're interested in hosting your own version of Coggle with Active Directory login then get in
touch with our <a data-l10n-name="email">enterprise sales address</a>.
login-pw-more-q = I've still got a question about login
login-pw-more-a = Ask us! Our email is <a data-l10n-name="email">[email protected]</a>.
# Organizations Landing Page (/organizations)
orgs-pitch-title = Coggle Organizations
orgs-pitch = Each Coggle Organization comes with features designed for managing large groups of people, where members come and go, and sensitive information needs to be protected.
orgs-signup = CREATE ORGANIZATION
orgs-subpitch-p1 = When information is critical to your team you need more powerful tools, and more control over your data. That’s why we've built <a data-l10n-name="orglink">Coggle Organizations</a>.
orgs-subpitch-p2 = Pricing is simple, <b>$8 per member per month</b>.<br><b>Unlimited everything</b>.
orgs-feature-saml-sso-title = SAML Single Sign On
orgs-feature-saml-sso = Authenticate users using your existing Single Sign On service. Support for OneLogin, Okta and more.
orgs-feature-in-one-place-title = Everything in One Place
orgs-feature-in-one-place = All your organizations diagrams in one place. Keep your teams work safe, in one easy to manage location – so you know exactly where to look.
orgs-feature-control-sharing-title = Control Sharing
orgs-feature-control-sharing = You can make sure that Coggles created in your organization stay in your organization. This protects sensitive material against accidental exposure if the wrong email address is invited to a document.
orgs-feature-manage-users-title = Safely Manage Users
orgs-feature-manage-users = Safely Manage UsersRemove members from your organization without losing the work they've done. Use the management dashboard to view all the diagrams created in your organization by members past and present, deleted or active
orgs-feature-export-title = Bulk Export
orgs-feature-export = Organization admins can download all of the organizations Coggles in a machine-readable, archivable JSON format, with a single click. Great for regulatory compliance or just peace of mind.
orgs-feature-branding-title = Show your Brand
orgs-feature-branding = Create professional, clean diagrams featuring your logo and export them as PDF or PNG. Great for sharing diagrams with clients or associates within your company.
orgs-feature-editable-links-title = Editable Private Links
orgs-feature-editable-links = Create a private link to share with collaborators outside of your organization, allowing them to edit a diagram without logging in.
orgs-feature-awesome = In addition, all members of your organization will get the Coggle <a data-l10n-name="awesome">Awesome</a> features.
# Organizations Sign-Up Page (/organizations/new)
orgcreate-title2 = Create a <a data-l10n-name="orgs">Coggle Organization</a>
orgcreate-nameinput =
.placeholder = Choose Your Organization Namen
orgcreate-namehint = Pick something short and recognisable!
orgcreate-createbutton = Create
faq-orgs-whatare-q = What are Coggle Organizations?
faq-orgs-whatare-a =
<p data-l10n-name='p1'>Coggle Organizations create a separation between
your personal diagrams and those owned by your company. By separating
what's personal from what's professional you gain greater control over
your businesses data that's stored in Coggle, including when and how it's
shared by your employees.</p>
faq-orgs-whofor-q = Who are Coggle Organizations for?
faq-orgs-whofor-a =
<p data-l10n-name='p1'>Coggle Organizations have been designed for teams that require
greater control over the data they enter into Coggle, or need to keep
personal data separate. They're being successfully used by private
companies, public bodies, schools and universities to help groups
collaborate securely.</p>
<p data-l10n-name='p2'>Any group that need more control over sharing of diagrams, whether for
regulatory or internal policy compliance will find Coggle Organizations
useful.</p>
faq-orgs-features-q = What are the main features of a Coggle Organization?
faq-orgs-features-a =
<p data-l10n-name='p1'><b>Administrators dashboard</b>: complete control over diagrams created
by members of your organization, including restoration of deleted diagrams.
</p>
<p data-l10n-name='p2'><b>Data control</b>: choose to limit sharing of data to within your
organization only.</p>
<p data-l10n-name='p3'><b>Bulk export</b>: export all diagrams in your organization for backup
or regulatory purposes.</p>
<p data-l10n-name='p4'><b>Centralised billing</b>: pay for multiple Awesome subscriptions in
one place, and revoke subscriptions when members come and go from your
organsiation. </p>
faq-orgs-awesome-q = How do Coggle Organizations relate to Coggle Awesome?
faq-orgs-awesome-a =
<p data-l10n-name='p1'>Coggle Organizations are a great way to centralise billing and license
management for multiple Coggle Awesome subscriptions.</p>
<p data-l10n-name='p2'>Every user in your Organization will automatically get Coggle Awesome
when they're working on diagrams in your organization workspace. This means
all the great features including private diagrams, presentation mode,
extended colour palette and high resolution image uploads.</p>
faq-orgs-billing-q = How does billing work for Coggle Organizations?
faq-orgs-billing-a = Coggle Organizations are charged at ${$pricePerMemberPerMonth} per member per month. You can add
and remove members at any time from the dashboard for your organization.
faq-orgs-edu-q = Are there any education pricing options?
faq-orgs-edu-a = Yes! Contact us at [email protected] to find out more.
faq-orgs-more-q = I've still got some questions...
faq-orgs-more-a = Ask us! Send us an email to [email protected] and we'll be happy to help :)
# About Coggle (/about)
about-hello2-title = Hello!
about-hello2-p1 =
<b>Coggle gives you a clear way to share and understand complex
information. It's a collaborative document that simplifies complex things
and a shared workspace to help your team work more effectively
together.</b>
about-hello2-p2 =
It's free, and we promise it always will be, but we still promise to look
after your data the best we know how, to keep backups, and to take security
seriously.
about-hello2-p3 =
Our mission is to change the way that people work and collaborate forever,
to make you more productive, to make it easier to share information with
others, and to do it in a way that's beautiful, and a pleasure to use.
about-what-is-mindmapping-title = What is Mind Mapping?
about-what-is-mindmapping =
A mind map is a simple way to visually map out a topic in an organic way.
It starts with one or more central topics then repeatedly branches out,
breaking down information into a hierarchy of its components.<br>
The items in the mindmap can be positioned spatially and formatted for size
and colour to help with memory and recall. Mind mapping goes by lots of
different names: concept mapping, spider diagrams, brainstorm diagrams and
others, but you can use Coggle for all of them!
about-who-is-mindmapping-for-title = Who are Mind Maps for?
about-who-is-mindmapping-for =
Mindmaps are useful for anyone to plan, take notes, visualise information,
brainstorm, solve problems, study, and share information (to name just a
few). There's really no limit to their uses!<br>
Everyone who values visual thinking, in business, education, or just in
their personal life can find mind maps useful to organise information.
about-getintouch-title = Get in Touch
about-getintouch =
Got a question? Want to tell us how you're using Coggle? Or maybe just give
us some feedback? You can find us on <a data-l10n-name="facebook">facebook
</a>and on <a data-l10n-name="x">X </a>and if you prefer you can always
send an email to <a data-l10n-name="email">[email protected] </a>— we love to
chat!
about-share-title = Spread the Word
about-share =
If you love Coggle, then help us break even more people free from the
confines of lists, spreadsheets and conventional documents! You can share
Coggle <a data-l10n-name="x">on X</a> or <a data-l10n-name="facebook">on Facebook</a>.
about-itp-title = In the press?
about-itp = Then check out our <a data-l10n-name="kit">press kit</a> or, <a data-l10n-name="email">get in touch</a> to find out more!
# Coggle Facts
fact-math = Did you know you can write math in Coggles? (Yeah, geeky!) Use \\\\( LaTeX here \\\\) to try it out!
fact-collaborate = Did you know that you can collaborate in real-time with others? You can! Use the (+) button in the top right.
fact-share = Did you know that you can edit a Coggle at the same time as someone else? You can! Use the (+) button in the top right to invite others.
fact-font = Did you know you can use a fixed-width code font in Coggles? You can!<br>Just use `backticks` around the text, it also stops other special syntax from being interpreted.
fact-bold = Did you know you can use **bold text** in Coggles?<br>Just use **double asterisks** where you want the emphasis!
fact-italic = Did you know you can use *italic text* in Coggles?<br>Just use *asterisks* where you want the emphasis!
fact-links = Did you know you can put links in Coggles? You can!<br>They work like this:<br>[description](http://example.com)
fact-download = Did you know that you can download your Coggle as a PDF or an image? You can! Look for the download button in the top right of the screen.
fact-markdown = Did you know that Coggle uses <a data-l10n-name='link'>markdown syntax</a>? It does!<br>Try out links like this: <http://example.com>
fact-latex = Did you know Coggle supports LaTeX formulae? It does!<br>Use \\\\( LaTeX here \\\\) to try it out! Check out <a data-l10n-name='link'>this link</a> for syntax help.
fact-move = Want that item on a different part of the Coggle? No problem! Hold shift while dragging the (+) button of an item to reattach it somewhere else.
fact-fontsize = Text too big? Too small? You can zoom!<br> use [ctrl] [+] / [ctrl] [-]
fact-zoomin = Did you know you can zoom in for a closer look? You can!<br> use [ctrl] [+], or right click and drag the zoom icon!
fact-zoomout = Did you know you can zoom out to see the big picture? You can!<br> use [ctrl] [-], or right click and drag the zoom icon!
fact-markdown2 = Did you know that <a data-l10n-name='link'>Markdown</a> is awesome? It is, and Coggle supports it!
fact-pdf = You can download your Coggle as a PDF! Look for the download button in the top right of the screen.
fact-png = You can download your Coggle as an Image! Look for the download button in the top right of the screen.
fact-latex2 = Did you know Coggle supports LaTeX for math? It does!<br>Use \\\\( \\LaTeX here \\\\) to try it out! Here\'s <a data-l10n-name='link'>a syntax guide</a>.
fact-history = Did you know you can view the history of who changed what, when in your Coggle? You can! Click the clock icon in the top right.
fact-images = Did you know you can put images in your Coggle? You can!<br>Just drag and drop an image from your computer to wherever you want it.
fact-images2 = Did you know you can use images in Coggles? You can!<br>Drag and drop an image from your computer to wherever you want it. A mini version of the image is uploaded and saved!
fact-plaintext-in = Did you know you can drag & drop plain text files onto Coggle to import them? You can!<br>If your file has indentation, Coggle will even add structure to the imported text.
fact-freemind-in = Did you know you can drag & drop Freemind .mm files onto Coggle to import them? You can!
fact-link-drag = Did you know you can drag a URL from your address bar onto a Coggle to make a link to that site? You can!
fact-text-size = Did you know you can change the font? You can!<br>Use #, ##, or ### at the start of a line to make the text bigger.
fact-text-size2 = Did you know you can change the font? You can!<br>Drag the corner of the text editing area up or down to change the text size.
fact-text-size3 = Did you know you can change the text size? You can!<br>Drag the corner of the text editing area.
fact-md-reference = Did you know you can use Markdown in Coggles to add links, images and more? You can!<br>Here\'s the <a data-l10n-name='link'>complete reference</a>.
fact-multiline-keys = Did you know you can break text over multiple lines? You can! Hold [ctrl] while pressing [return] to insert a newline. You can also drag the corner of the edit field, and then use [return] normally.
fact-multiline-drag = Did you know you can break text over multiple lines? You can! Drag the corner of the edit field, then [return] will insert a newline instead of saving your edits. You can also hold [ctrl] while pressing [return] to insert a newline while typing.
fact-multiline-wrap = Did you know you can break text over multiple lines? You can! Drag the corner of the text editing area left/right to wrap text onto multiple lines.
fact-resize-images = Did you know you can resize images? You can! Drag an image onto your Coggle from anywhere on the internet (provided you have permission to use it), and then drag the lower right corner of the image to resize it.
fact-image-size = Did you know we support a Markdown extension to specify image size? We do! Specify a 200 by 100 pixel image like this: ![image description](http://url.to.image "optional title" 200x100)
fact-bold-kbshort = Did you know you can use keyboard shortcuts to add **bold text** in Coggles? You can! Just press [ctrl]+[b] (or [cmd]+[b] on macs) with the text you want bold selected.
fact-shortcuts-1 = Did you know you can edit your Coggle using only the keyboard? You can, here\'s how:<br>[tab] to add a child node<br>[shift]+[tab] to move to the parent<br>[shift]+[return] to add a sibling
fact-shortcuts-2 = Did you know you can select which branch to edit using keyboard shortcuts? You can!<br>Use [alt]+[shift]+arrow keys to move along branches.
fact-task-lists = Did you know you can <a data-l10n-name='link'>Markdown</a> to add checklists to Coggles? You can, here\'s an example:<br>- [ ] unchecked checkbox<br>- [X] checked checkbox<br>Clicking on a checkbox automatically changes the markdown, too.
fact-api-1 = Did you know we have an API? We do! Programs can use it to create, examine and manipulate Coggles automatically.
fact-organisation = Using Coggle in Business? You can create a Coggle Organization to manage your Company's Coggles.
fact-organisation2 = Did you know Coggle Organizations can put their logo on their Coggles? They can!
fact-organisation3 = Did you know you can create a Coggle Organization to organize your businesses Coggles? You can!