Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Unexpected accent in lowfat stronglemma field #127

Open
RobH123 opened this issue Sep 12, 2024 · 0 comments
Open

Unexpected accent in lowfat stronglemma field #127

RobH123 opened this issue Sep 12, 2024 · 0 comments

Comments

@RobH123
Copy link

RobH123 commented Sep 12, 2024

           <w xml:id="o010250030122"
              mandarin="利乌米人"
              english="Leummim"
              morph="Np"
              pos="noun"
              after="׃"
              type="proper"
              transliteration="ləʾummiym:"
              ref="GEN 25:3!12"
              sdbh="003494001001000"
              stronglemma="לְאֻמִּ֑ים"
              lexdomain="003001006"
              coredomain=""
              greek="λοωμιμ"
              strongnumberx="3817"
              unicode="לְאֻמִּֽים"
              class="noun"
              lang="H"
              lemma="לְאֻמִּ֑ים">לְאֻמִּֽים</w>

has an unexpected accent in the stronglemma field -- see fourth-to-last character at https://www.fontspace.com/unicode/analyzer#e=c3Ryb25nbGVtbWE9Itec1rDXkNa7157WvNa01pHXmdedIg

Discovered by accident, so I haven't checked how widespread of an occurrence this is (or not). I'm assuming it's unexpected for you too, but correct me if I'm misunderstanding something. (I didn't expect accents on lemmas.)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant