diff --git a/views/templates/description-of-service.jade b/views/templates/description-of-service.jade
index 6d5a70a4..d9594465 100644
--- a/views/templates/description-of-service.jade
+++ b/views/templates/description-of-service.jade
@@ -49,7 +49,7 @@
         p Reittitiedot tuodaan palveluumme ulkopuolisista tietolähteistä. Emme voi valitettavasti taata tietojen oikeellisuutta.
         p Poikkeuksena vapaaseen käyttöön veistosten ja julkisen taiteen pisteiden valokuvat ovat tekijänoikeussuojattuja, eikä niitä voi käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.
         p
-          | Rekisteriselosteet löytyvät kootusti !{externalLink("http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/organisaatio/rekisteriselosteet", 'hel.fi-portaalista.')}
+          | Rekisteriselosteet löytyvät kootusti !{externalLink("https://hel.fi/rekisteriseloste", 'hel.fi-portaalista.')}
           |  Katso kohdat Kaupunginkanslia: Toimipisterekisterin keskitetty tietovarasto ja Helsingin kaupungin palautejärjestelmä.
 
         h2
@@ -91,7 +91,7 @@
         p Informationen om färdvägar hämtas till vår tjänst från externa källor. Tyvärr kan vi inte garantera att uppgifterna är korrekta.
         p Undantag i fråga om fri användning är fotografier av skulpturer och av platser med offentlig konst, som skyddas av upphovsrätten och som inte får användas för kommersiella syften.
         p
-          | Registerbeskrivningarna finns samlade på portalen !{externalLink("http://www.hel.fi/static/helsinki/rekisteriselosteet/kanslia/TPR_%20Rekisteriseloste_SV.rtf", 'hel.fi.')}
+          | Registerbeskrivningarna finns samlade på portalen !{externalLink("https://hel.fi/rekisteriseloste", 'hel.fi.')}
           |  Se punkterna Stadskansliet: Register över verksamhetsställen och Helsingfors stads responssystem.
 
         if false
@@ -143,7 +143,7 @@
         p The route information is brought to our service from external sources. Unfortunately we cannot guarantee that the information is correct.
         p An exception to the free-to-use principle are photographs of sculptures and public art points, which are protected by copyright and cannot be used for commercial purposes.
         p
-          | The file descriptions are collected to the !{externalLink("http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/organisaatio/rekisteriselosteet", 'hel.fi portal')}
+          | The file descriptions are collected to the !{externalLink("https://hel.fi/rekisteriseloste", 'hel.fi portal')}
           |  (available only in Finnish and partly in Swedish).
           | Check the sections Kaupunginkanslia: Toimipisterekisterin keskitetty tietovarasto and Helsingin kaupungin palautejärjestelmä.