Update serving to build on kubeflow project

[sozercan]

instead of creating a new project (my-model-server), we can add tf-serving component to the project that was created in 4-kubeflow