I don't have a lot of information to put here yet, but I will eventually.
Tests are written using pytest. The tests are kept in the src/tests directory.
A formal organization structure has not been established yet, but this will be addressed soon.
For now, here's how to run the tests.
python3 -m pip install pytest
python3 -m pytest -v