[FR] Improve Selection Menu's appearance

[MayurSMahajan]

Description

• The Selection Menu has a lot of options, 21 to be precise.
  A lot of these options consume multiple lines and thus their padding is insufficient. They look congested.

See Screenshot

• The Selection Menu takes a lot of space and sometimes goes out of window which causes Accessibility issues

See Screenshot

Note how the selection menu here goes out of the window.

---

Possible Solution:

My two cents

Nest some of selection menu items:

Heading: h1, h2, h3
List: Bulleted, Numbered, Checkbox
Database: Grid, Board, Calendar, Referenced Grid, Referenced Board, Referenced Calendar, Referenced Document
Blocks: Codeblock, Math Equation, Quote, Outline, Table, Divider
etc

Impact

Everyone who uses the Selection Menu often will have a better experience.

Additional Context

Now this Selection Menu going out of the window is an old issue, and I remember it being solved, but probably it has resurfaced after the Zoom In and Zoom Out feature.

[emmggi]

I second this. Nesting like this is a good suggestion.